「wait here」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

People who wait on you here are very friendly. 例文帳に追加

ここであなたに応対する人たちはとても親しみやすい人たちです。 - Tanaka Corpus

I mean, how bad it feels to sit here and wait for you?例文帳に追加

ここに座って貴方を待っている 私の寂しさについて話すの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's either that, or we sit here and wait for somebody to drive by.例文帳に追加

あるいはここに座って誰かが 通りかかるのを待つかどっちかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't just sit here and wait for fyers to come and kill us.例文帳に追加

ここに座ってる訳にはいかない ファイアーズが来て 殺すのを待つのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who wait on you here are very friendly.例文帳に追加

ここであなたに応対する人たちはとても親しみやすい人たちです。 - Tatoeba例文

"Is it OK if I go to the restroom?" "Sure. I'll wait here for you then."例文帳に追加

「ちょっとトイレ行ってきていい？」「いいよ。じゃあここで待ってるね」 - Tatoeba例文

here he must establish himself and wait for just before the dawn. 例文帳に追加

そこに陣をかまえて夜明け直前まで待機するにちがいありません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I mean, if you like, I could sit here and wait for the warrant to be signed.例文帳に追加

どうしてもと言うなら 令状が出るのを ここで待つことも出来るが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The longer you wait, the harder it will be for you to get out of here.例文帳に追加

長引かせればそれだけ ここから出て行くのも 難しくなるだけだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I suggest we stay here and wait for the republic to send the rescue party例文帳に追加

共和国が救援隊を派遣するまでここで 待った方が良いと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The longer you wait, the harder it's gonna be for you to get out of here.例文帳に追加

長引かせればそれだけ 出て行くことも困難に なるって言ってるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only play here is to find safe ground and wait him out.例文帳に追加

あなたの役割は 安全な場所を見つけて彼を待つこと 彼は一匹狼だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll wait here for the subpoena, wearing my badge, greeting customers.例文帳に追加

俺は ここで令状が来るのを待つ バッジをお客さんに見せて 挨拶しながらね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, uh, you wait here and I will go find someone smarter who can, uh, walk you through the details of some of your questions.例文帳に追加

じゃあここで待ってて 賢い奴を連れてくる 疑問を聞くといい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know I have to wait a week, but what I really wish is that you were here with me.例文帳に追加

1週間ほど 掛かるみたいだけど- ...あなたと一緒に この場所にいたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'grab mum, go to liz's, pick her up, bring her back here, 'have a cup of tea and wait for all this to blow over.'例文帳に追加

リズの家へ行き 彼女を連れて・・ ここへ戻って茶を飲み 万事解決 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad, if drago's coming for our dragons, we can't wait around for him to get here.例文帳に追加

父さん ドラゴの目的が 僕らのドラゴンなら− ここで待ってなんかいられないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chairman cho, senator chuchi. I suggest you wait here until we can secure the area.例文帳に追加

チョー議長、チューチ議員、 この辺の安全を確保するまでにここで待ってた方がよい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After we take the mug shots, we bring them down here where they wait to be interviewed by the arresting officers.例文帳に追加

顔写真を撮った後 ここに連れて来て... 逮捕した警官の 取調べを待つんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want me to wait right here while you get another coffee.例文帳に追加

またコーヒーを取りに行く間 私をここに待たせたいんでしょ それとも ただ逃げるかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please wait right here. 例文帳に追加

そのままで待っていてください - 場面別・シーン別英語表現辞典

Please wait here. 例文帳に追加

そのままで待っていてください - 場面別・シーン別英語表現辞典

"Will you wait here by the fire, sir? or shall I give you a light in the dining room?" 例文帳に追加

「暖炉の側でお待ちください、もしくは食堂で明かりをお持ちしましょうか？」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I know I have to wait a week, but... what I really wish is that you were here with me.例文帳に追加

あと1週間ほど 掛かるみたいだけど- 私 本当に- あなたと一緒に この場所にいたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I know it's more efficient if we wait for everybody to get here, but you want to start going through this?例文帳に追加

皆が集まってからのほうが 効率的なのはわかる だが、さっさと片付けたくないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we just got to wait here to see which dirty cop shows up to kill benny.例文帳に追加

ああ ここで待たないといけない どんな汚い警官がベニーを 殺しに現れるか確かめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll do everything for you, so you have only to wait here. 例文帳に追加

私があなたにかわって全て行いますから、あなたはただここで待っているだけでいいのです。 - Tanaka Corpus

I'll do everything for you, so you have only to wait here.例文帳に追加

私があなたにかわって全て行いますから、あなたはただここで待っているだけでいいのです。 - Tatoeba例文

I'm going to wait and watch... until you buy a house, or mildred buys a car, or... chloe here buys a toothbrush.例文帳に追加

ひたすら待つわ あなたが家を買うか 奥さんが車を買うか― お嬢さんが 歯ブラシを買うまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I don't want to do, and won't do, is sit here, and wait until we're fighting hittite armies outside the palace walls.例文帳に追加

私が望まないのか やらないのか... 我々がヒッタイトと戦うまで 待っている... 城壁の外で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The students always make them wait forever up there, so the drivers never stop here.例文帳に追加

あっちで学生達に 延々と待たされるから― ドライバーさん達は ここじゃ 絶対に止まってくれないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Members of terrasave lie in wait here in front of harvardville airport in anticipation of senator davis' imminent arrival.例文帳に追加

ハーバードヴィル空港前に terra -saveメンバーが待機しています デイヴィス上院議員がまもなく到着するのを予測して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Members of terrasave lie in wait here in front of harvardville airport in anticipation of senator davis' imminent arrival.例文帳に追加

ハーバードヴィル空港前に Terra -Saveメンバーが待機しています デイヴィス上院議員がまもなく到着するのを予測して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can sit here and wait till you go to jail and take it up the ass for the rest of your fucking life.例文帳に追加

ここに座ることができるまでには刑務所行きを待つ とお尻にかかる あなたのクソの人生の残りの部分です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Daigo community buses, operated by Yasaka Bus Co., Ltd., sometimes wait here or pass this terminal stop, but they don't use it for passenger boarding or de-boarding. 例文帳に追加

ヤサカバスの醍醐コミュニティバスは、ここで待機したり構内を通過する事はあるが、乗降の場としては使用していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I'm just going to wait here and see if he tries to bother her about that unpleasantness this afternoon. 例文帳に追加

「私は、あの方が今日の午後不愉快な思いをしたからとデイジーを苦しめたりしないかと思って、ここで待っているのです。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together." 例文帳に追加

「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」 - Tanaka Corpus

The practice 'To wait until cooling off without blowing,' the Western manner for eating stew and so on which has not been established here in Japan is conversely taking hold for canned coffee. 例文帳に追加

シチューなどの食べ方については定着していない欧米式マナー「吹かずに冷めるのを待つ」飲み方が、缶コーヒーについては逆に定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They took Onamuji to the foot of a mountain near Hoki Province and ordered him, "There is a red wild boar in this mountain. We all hunt it and make it go down the mountain, so you wait here and catch the boar." 例文帳に追加

オオナムヂを伯岐国の手前の山麓につれて来て、「赤い猪がこの山にいる。我々が一斉に追い下ろすから、お前は待ち受けてそれを捕えよ」と命令した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, Tp is a time needed to process each request call, Tq is an average wait time of the queues, and (s) is the number of processes that the server can process simultaneously.例文帳に追加

Ｔｐは各要求呼に対する処理の所要時間であリ、Ｔｑはキューにおける平均待ち時間であり、ｓはサーバが同時に処理を並行実行できる数である。 - 特許庁

A nozzle standby pod 15 houses the tip of nozzle 13 above and makes it wait in the solvent atmosphere of a process liquid Q (here, SOG liquid) when the process liquid supply nozzle 13 moves to a standby position.例文帳に追加

ノズル待機ポッド１５は、処理液供給ノズル１３が待機位置に移動してきたときに上方でノズル１３の先端部を収納し処理液Ｑ（ここではＳＯＧ液）の溶剤雰囲気にて待機させる。 - 特許庁

This is because two faster trains--a limited express train and an express train--usually run through this station while a local train waits here, making the waiting time significantly long (before September 2003, local trains had to wait even in the daytime). 例文帳に追加

当駅で待避を行う場合、特急・急行に2本まとめて抜かれる場合が多く、停車時間が非常に長いためである（2003年9月以前は、日中でも普通列車は特急・急行にまとめて抜かれていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス