「wall owing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Owing to this structure, this instrument ensures the capture and removal of an embolus such as a thrombus T sticking to the blood vessel wall.例文帳に追加

これによって、血管壁に付着した血栓Ｔなどの塞栓物を確実に捕獲して除去することができる。 - 特許庁

The magnet-equipped binder 101 can be used by making a magnetic wall attract the same owing to the magnetic force of the magnet 3.例文帳に追加

磁石３の磁力により磁石付きバインダ１０１を磁性体壁に吸着させて使用することができる。 - 特許庁

The grooves cause the crushing medium to move and circulate in the radial outward direction owing to centrifugal force received from the side wall of the grooves.例文帳に追加

この溝によって、粉砕媒体には、溝の側壁から受ける遠心力により半径方向外向きに移動する運動及び循環運動を生じる。 - 特許庁

To prevent a hydraulic damper from coming into contact with a wall face owing to vibration of the damper in a plane direction.例文帳に追加

本発明は油圧ダンパが面方向に揺動して壁面に当接することを防止することを課題とする。 - 特許庁

The oblique sides 12 adhere closely and firmly to a wall surface of the joint owing to both of springing force of a raw material and use of adhesive to prevent water leakage.例文帳に追加

斜辺１２は素材の弾発力と接着剤との併用で目地の壁面に強力に密着して漏水を防止する。 - 特許庁

Accordingly no noise will be generated even if the root part 26 collides with the cylindrical wall 35 owing to vibration applied when the vehicle is running.例文帳に追加

このため、車両の走行時に加えられる振動により、根本部26と筒状壁35がぶつかっても異音が発生することがない。 - 特許庁

To prevent a side wall from falling outward owing to moisture, etc., and to prevent a container main body from becoming out of shape.例文帳に追加

吸湿等の原因により側壁が外側へ倒れて容器本体が型崩れするのを防ぐことができる食品用容器を提供する。 - 特許庁

Even if the upper wall is exposed to combustion exhaust gas and its temperature becomes high, noise owing to the evaporation sound of an exhaust gas drain dropping on the bottom wall is prevented by impeding heat transfer to the bottom wall.例文帳に追加

上壁が燃焼排ガスに晒されて高温になったとしても、底壁に伝熱することを阻害して、底壁上に滴下する排ガスドレンの蒸発音に起因する騒音発生を防止する。 - 特許庁

The spacer effect of the exterior wall fastener 1 whereby a certain interval can be secured between the exterior wall 11 and the building frame A, and ease of construction work owing to the use of an exterior wall locking fitting 12 of normal size, etc., solve the problems.例文帳に追加

外壁材固定具１の外壁材１１と躯体Ａとの間に一定の間隔を確保できるスペーサー的効果、及び、普通サイズの外壁材固定金物１２を使用する事による施工の容易さ等により、課題を解決する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion power generator capable of generating a high power generation output even if a wall (boundary wall) of a border between a high-temperature atmosphere side and a low-temperature atmosphere side deforms owing to a temperature difference.例文帳に追加

高温雰囲気側と低温熱雰囲気側との境界の壁（界壁）に温度差による変形生じたとしても高い発電出力を得ることができる熱電変換発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a universal joint capable of preventing the bottom wall periphery of a bearing member from breakage owing to a concentrated load by supporting the bottom wall periphery uniformly over the whole circumference and thereby lowering the bearing pressure.例文帳に追加

軸受部材の底壁外周部を、円周方向全体に均一に支持して面圧を下げて、集中荷重による底壁外周部の破損などを防止し得る自在継手を提供する。 - 特許庁

To keep a satisfactory set conditions of an exterior material by preventing the exterior material supported on a peripheral wall from being badly affected (deformation and exfoliation) by expansion of the foregoing member even if the peripheral wall of a duct expanded owing to a temperature change, etc.例文帳に追加

温度変化等によってダクトの周壁が伸縮しても、周壁に支持される外装材にはその伸縮による悪影響（変形や脱落等）が及ばないようにして、外装材の良好な設定状態を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a folding type conveying container which prevents the warp of a bottom wall and damage to a container main body owing to a compression load acting on each side wall.例文帳に追加

底壁の捩れを抑制することができるとともに、各側壁に作用する圧縮荷重による容器本体の損傷を抑制することができる折り畳み式運搬用容器を提供する。 - 特許庁

To prevent noise from being generated from an inner separation wall owing to impact force from a distribution control panel, by fixing a first separation member and a second separation member that comprise the inner separation wall between fluid chambers by caulking them without looseness.例文帳に追加

液室間の内部隔壁を構成する第１の仕切部材と第２の仕切部材とをガタを生じさせることなくかしめにより固定し、流通制御板からの衝撃力に起因して内部隔壁から異音が発生することを防止する。 - 特許庁

To prevent the damage of a part of a heat generating body owing to rattling due to a gap between a porcelain body constituting the end part of a heat generating body and a wall body constituting the side wall of a casing.例文帳に追加

発熱体の端部を形成する陶器体と、筐体の側壁を形成する壁体間の隙間によるがたつきで、発熱体の一部が損傷するのを解消することを目的とする。 - 特許庁

Because the vertical wall for enhancing the rigidity of the cross-member can be installed without using a separate component owing to simultaneous formation when the vertical wall is formed by press working, the manufacturing cost can be reduced in the structure where the vertical wall is provided without increasing the number of component parts, and it is possible to enhance the productivity.例文帳に追加

縦壁をプレス成型する時に同時に形成することにより、別部品を用いることなくクロスメンバの剛性を高めるための縦壁を設けることができるため、部品点数が増加することなく、かつ縦壁を設ける構造における製造コストを低廉化でき、生産性を向上し得る。 - 特許庁

Boiler water W to be supplied to a lower header is preheated by contact transfer of heat owing to a combustion gas G flowing through the combustion gas path 4 while passing between the hollow wall structural bodies 9a and 9b.例文帳に追加

下部ヘッダに供給されるボイラ水Ｗは、中空壁構造体９ａ， 9ｂを通過する間に燃焼ガス通路４を流動する燃焼ガスＧによる接触伝熱により予熱される。 - 特許庁

Practical strength for the wall and the ceiling is obtained even by shorter curing in the autoclave owing to the improved development of strength.例文帳に追加

さらにオートクレーブ養生時間を短縮しても天井板等の用途に対する実用上必要な強度を保持した珪酸カルシウム板を製造することが可能となる。 - 特許庁

The waveguide type rat race circuit has excellent electric characteristics prevented from deteriorating owing to resonance of a leaked electromagnetic wave, in the region inside the through conductor group 52a for the inner peripheral tube wall in plan view.例文帳に追加

平面視した際の内周管壁用貫通導体群52ａの内側の領域内に漏洩した電磁波の共振による電気特性の劣化が防止された良好な電気特性を有する導波管型ラットレース回路である。 - 特許庁

The light emission of the fluorescent reagent attached to the surface of the particles 5 is lowered by the treatment, however, there is little influence on the binding fluorescent reagent in the cell owing to the effect of cell membrane and cell wall.例文帳に追加

これをトリス塩酸緩衝液で洗浄し、粒子５の表面に付着した蛍光試薬の発光を低減化させるが、細胞内の結合蛍光試薬は細胞膜、細胞壁の効果により影響を受けにくい。 - 特許庁

To prevent noise from occurring on imaging data owing to reflection of light on a side end surface of cover glass of a solid state imaging apparatus and on an inner wall surface of a spacer.例文帳に追加

固体撮像装置のカバーガラスの側端面とスペーサーの内壁面とによる光の反射によって、撮像データにノイズが発生するのを防止する。 - 特許庁

The wall surface-greening panel includes a fiber mat plate 1 obtained by three-dimensionally aggregating fibers in a prescribed thickness and having water permeability and water retention owing to minute spaces formed between the fibers.例文帳に追加

壁面緑化パネルは、繊維が所定の厚さに立体的に集合されて、繊維の間にできる微細な空隙によって、通水性と保水性とを実現してなる繊維マットプレート１を備えている。 - 特許庁

To provide a keyboard instrument which prevents overturn of an instrument body and allows the instrument body to be easily installed so as to prevent the rear end of a keyboard cover from damaging a wall surface in a room owing to the opening/closing operation of the keyboard cover.例文帳に追加

楽器本体の転倒を防ぐことができると共に、鍵盤蓋の開閉動作によって鍵盤蓋の後端部が室内の壁面を傷付けないように、楽器本体を簡単に設置することができる鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem wherein part of a filter is blocked by the partition wall of a liquid introducing part, and the rate of an unworking filter to a filtering area is increased owing to stay of few foreign matters, which increases a pressure loss to lower a liquid supply performance.例文帳に追加

フィルタの一部が液導入部の隔壁によって遮られて僅かな異物の滞留によってフィルタ面積に対する機能しないフィルタ部の割合が大きくなって、圧力損失が大きくなり、液供給性が低下する。 - 特許庁

To conduct appropriate fuel injection quantity control free from fluctuation of air-fuel ratio by correcting fluctuation in the air-fuel ratio owing to fuel adhered on a wall surface even in a driving region in which an operation state of an engine significantly varies, for example, on start-up.例文帳に追加

始動時のように、エンジンの運転状態が大きく変化する運転領域においても、壁面付着燃料に起因する空燃比のばらつきを補償し、空燃比のばらつきがない適切な燃料噴射量制御を行うこと。 - 特許庁

Absorption, reflection, and scatter of irradiation light at a back side plate S can be restrained owing to a concentration part 39 formed to a light emitting part 19 which makes the light L irradiated from an irradiation part 37 concentrate to the separation wall W.例文帳に追加

光照射部１９が備える集中部３９によって放射部３７からの照射光Ｌを隔壁Ｗに集中させることにより、背面板Ｓに照射光が吸収・反射されたり、散乱したりするのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a tornado bath that can give stronger stimulation to a bather and is effective in training in the sense of balance, owing to a strong tornadic waterjet from the peripheral wall of the bathtub.例文帳に追加

竜巻状の強い水流を浴槽の周壁部側から噴出させることで、より強い刺激を入浴者に供与することができると共に、平衡感覚の訓練にも有効なトルネードバスを提供する。 - 特許庁

To prevent a change of an outer size of a hollow shape stock caused by a swelled part owing to lifting up of both the sides of a recessed part generated when a recess is worked by a punch in the case that a groove-shaped recessed part is formed on a side wall of a hollow shape stock.例文帳に追加

中空形材の側壁に溝状の凹みを加工した場合に、ポンチで凹みを加工するときに凹みの両側が浮き上がり、そこが膨らみとなって中空形材の外寸が変化するのを防止する。 - 特許庁

Since, by this heat radiation structure 40, heat radiation efficiency owing to radiation and convection is improved and the temperature rise of the anode 1 can be suppressed, blackening on the inner wall of a light-emitting part 9 is reduced, and the service life of the discharge lamp is extended.例文帳に追加

この放熱構造40により、放射と対流による放熱効率が改善され、陽極１の温度上昇を抑制できるので、発光部９の内壁の黒化が少なくなり、放電ランプの使用寿命が長くなる。 - 特許庁

Owing to the cooperation of the plate-form end walls 12 of the drum part with the plate wall parts 32 of the flange parts, the load applied to the top of each flange part is transmitted straight toward its bottom.例文帳に追加

胴部の板状端壁１２と鍔部の板壁部３２との協働により、鍔部３の上端に作用する荷重が鍔部の下端に向けてストレートに伝達される。 - 特許庁

Owing to wall surfaces 51 and 52 of circular shape of the protrusions 43, the lubricant supplied to the inside of the bearing is guided to columns 42R and 42L on both sides through space A.例文帳に追加

この突起４３の円弧状の壁面５１，５２により、軸受内に供給された潤滑油を、空間Ａから保持器４の両側の柱４２Ｒ，４２Ｌに向かわせる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of portable electronic device for relaxing the impact coming up to a case by a flexible structure, owing to a notch formed between a planted pole and a case wall.例文帳に追加

この発明の課題は植立した柱とケースの壁との間に切り欠きを形成しこれによって柱を柔軟な構造にして衝撃をケースに及ぶのを緩和しょうとする携帯電子機器の組み付け構造を提供するものである。 - 特許庁

The swirls generated suppress attachment of the post-injected fuel to the wall surface of each cylinder bore, and fuel supply into the exhaust gas owing to the post-injection is executed efficiently.例文帳に追加

スワールにより、ポスト噴射された燃料のシリンダボア壁面への付着が抑制され、ポスト噴射による排気中への燃料供給が効率的に実施できる。 - 特許庁

To provide an ejector unlikely for the dust to attach to the inside surface of a diffuser owing to this improved structure in which the temperature around the inner wall of the diffuser remain low, compared with in a conventional arrangement.例文帳に追加

従来型と比べてディフューザ内壁付近の温度が下がり、ダストがディフューザ内周面に付着しにくいエゼクタを提供する。 - 特許庁

The container 1 formed by blow-molding a preform formed of a synthetic resin material by injection molding, includes a wall body 2 provided with pearl-like luster owing to voids produced in the wall body 2 during the blow molding process.例文帳に追加

合成樹脂材料で射出成形により形成されたプリフォームをブロー成形してなる容器１であって、その壁体２は、ブロー成形の際に該壁体２内に生成されたボイドによって、パール光沢を具備していることを特徴とする。 - 特許庁

In a position opposite to the pulley groove 40a, a groove part 55a depressed in a radial outside direction of the pulley body 40 is formed on the opposing wall 55, and a gap D2 between the pulley groove 40a and the opposing wall 55 is formed to be larger than the diameter D of the open-side cable 21 owing to the groove part 55a.例文帳に追加

また、プーリ溝４０ａに対向する位置において、対向壁５５にプーリ本体４０の径方向外側に窪む溝部５５ａを形成し、溝部５５ａにより、プーリ溝４０ａと対向壁５５との間の隙間Ｄ２を開側ケーブル２１の直径Ｄよりも大きく形成する。 - 特許庁

Owing to the mutual relationship between the seat 11 and adjoining side wall 2, the head region 5 of the occupant seated on the seat 1 is held a minimum distance A apart from the inflation outlet of the side air bag module 6 by the seat 1 and/or side wall 2 elements 3 and 9.例文帳に追加

車両シート１と隣接する側壁２とを相互の関係により、車両シート１に着座する乗員の頭部領域５が車両シート１及び／又は側壁２のエレメント３、９によりサイドエアバッグモジュール６の膨張出口から最低限の距離Ａを離して保持されるよう配置する。 - 特許庁

Accordingly even if an external force is applied to the fluid leading part 10 owing to a swing of the pipe, the periphery of the pipe abuts to the wall part 23 in the join between the part 10 and the pipe, which causes part of the external force to be dispersed over the wall par 23 to lead to heightening of the mechanical strength.例文帳に追加

そのため、管が振られたりすることによって流体導通部１０に外力が働いても、流体導通部１０と管との継合部分において管の外周が壁部２３に当たり、外力の一部が壁部２３に分散され、機械的強度が高まる。 - 特許庁

Because of provision of this wall 5 on the convergence electrode 9 so that the tungsten emitted from the filament 2 owing to evaporation or ion bombardment does not make evaporative attachment to the inner wall of a glass bulb 3 in the neighbourhood of the convergence electrode 9, no tungsten evaporation film having unstable potential will be formed on the inner wall of the glass bulb 3.例文帳に追加

フィラメント２から蒸発またはイオン衝撃によって放出されるタングステンが、集束電極９の近傍のガラスバルブ３の内壁に蒸着しないように、集束電極９にＷ飛散防止壁５が設けられているので、ガラスバルブ３の内壁に、電位不安定なタングステン蒸着膜が形成されない。 - 特許庁

Owing to this layout, the move-off direction of the support wall parts of a vehicle body mounting bracket 4 and the column fastening fixation parts 14, 14 upon the secondary collision is identical to the direction to rotate around the folded part 11 as a fulcrum which is approximately horizontal, and is approximately identical to the input direction (approximately horizontal) of a shock load from the driver.例文帳に追加

このレイアウトにより、二次衝突時、車体取付ブラケット４の支持壁部とコラム締付固定部の動き出し方向は、折曲部１１を支点としてその廻りを回転する方向であるが、略水平方向であり、運転者からの衝撃荷重の入力方向（略水平）と略一致する。 - 特許庁

To provide a hydraulic brake hose having a higher durability than conventional one and excellent in fine layout possibility owing to prevention of reinforcing thread layers from deterioration due to permeation of a brake liquid even though an inner surface rubber layer is formed in a thinner wall thickness in order to make the hose diameter smaller.例文帳に追加

ホースを細径化するために内面ゴム層を薄肉化しても、ブレーキ液の透過による補強糸層の劣化が防止されることにより、従来品より高耐久性を有し、かつレイアウト性に優れた液圧ブレーキホースを提供する。 - 特許庁

To provide a saddle furnished in its lower part with a projecting wall to hinder seating, capable of preventing theft by upsetting the saddle at the time of parking so that no one can ride and holding a comfortable cushion at riding owing to the repulsive force of a curving part formed by folding a steel plate or a round bar.例文帳に追加

下部に着座不能な突壁を設けたサドルを駐輪時に表裏反転させて乗車不能な状態にすることにより盗難を防止でき、かつ鋼板または丸棒を折曲げて形成する湾曲部の弾撥力で乗車時の快適なクッションを保持できるサドルの提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent the generation of fractures, cracks and peeling in the surface of the inner wall of an aluminum alloy cylinder or a plating layer therein, in a casting process, a process of surface treatment such as plating or a process of using the cylinder at high temperature owing to a difference in the material of the aluminum alloy matrix.例文帳に追加

アルミ合金シリンダーの内壁の内壁表面あるいはメッキ層が、鋳造過程、メッキ等の表面処理する過程、若しくはシリンダーを高温で使用する過程において、アルミ合金生地材質に差があることに由来する亀裂、割れ、剥離の発生を防止する。 - 特許庁

The substrate 5 is processed with the drug solution by supplying a drug solution 6 deteriorated in performance owing to moisture absorption onto the substrate 5 from a supply nozzle 3 penetrating the side wall of the processing container 2 while rotating the substrate 5 utilizing a rotating stage 7 after producing the flow of the dry air in the processing container 2.例文帳に追加

処理容器２に乾燥空気の流れを発生させた後、回転ステージ７により基板５を回転させながら、処理容器２側壁を貫通する供給ノズル３から基板５上に吸湿により性能が劣化する薬液６を供給することにより、基板５の薬液処理を行う。 - 特許庁

Even if it becomes hard to rotate owing to the soil stuck to the rotary body 9, the front end of the rotary body bites in the internal wall face of the excavation hole H and connects to a joint 13 of a forcible rotation means 10 to be forcibly rotated to mix the soil and the paste.例文帳に追加

回転体９に土がこびりついてその自転が困難になっても、掘削孔Ｈの内壁面にその先端部が食い込んで回転停止中の強制回転手段１０の接合部１３に接合し、強制的に回転（自転）させられて土とペーストを攪拌混合する。 - 特許庁