「waste problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for decomposing and removing a polyimide resin by which cost, accuracy and productivity causing problems in perforation processing, waste disposal, etc., are solved.例文帳に追加

穴開け加工や廃棄物処理などにおいて問題となるコスト、精度、生産性を解決するポリイミド系樹脂の分解除去方法を提供する。 - 特許庁

In order to resolve waste and recycling problems faced by local communities in China, demonstration projects have been carried out by fully utilizing Japan’s advanced recycling technology and systems. 例文帳に追加

各地域で直面している廃棄物・リサイクル問題を解決するため、我が国のリサイクル技術・システムを活用した実証事業を実施しています。 - 経済産業省

Rapid industrialization and urbanization have been simultaneously causing complex environment problems such as industrial pollution, pollution by automobile and waste problem.例文帳に追加

アジアにおける急速な工業化・都市化は、産業公害や自動車公害、廃棄物問題などの複合的な環境問題を同時に引き起こしている。 - 経済産業省

For the kinds of problems that we're trying to solve, the hardware is designed to waste less than 1% of the search time on false positives. 例文帳に追加

われわれが解こうとしているような問題では、ハードがもっともらしいもので無駄にする時間は、探索時間の1％以下になるよう設計されている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a method for treating factory waste liquid, which has been developed to solve the problems in a conventional factory waste liquid treating method, in which there is no need for equipment for waste liquid cleaning treatment, and which does not cause any trouble in the characteristics of cement clinker or in the firing process.例文帳に追加

本発明は、上に示した従来の工場廃液の処理方法における問題点を考慮してなされたものであり、廃液浄化処理のための設備が必要でなく、また、セメントクリンカーの特性や焼成工程に支障を来たさない、工場廃液処理方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a disposing method of waste products by which it is made possible to utilize steel wires called "annealing wires " which are used for binding waste papers to a raw material for electric furnace steelmaking, the effective reutilization of resources is realized and also the problems of a disposing yard for the waste products and of the expense are solved.例文帳に追加

故紙の結束に使用されていた「番線」とよばれる鋼線を電気炉製鋼のスクラップ原料として利用することを可能にし、資源の有効な再利用を実現するとともに、廃棄物の処分場や費用の問題を解消した廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide dioxins removing device and a waste incineration furnace with low installation cost and excellent dioxins removing ability, by solving the problems that a method for burning the waste at a high temperature is expensive, and a method for adsorbing dioxins with an adsorbent such as active carbon needs a difficult waste treatment of the used adsorbent.例文帳に追加

廃棄物を高温燃焼させる方法は莫大な費用が掛かるため中小零細企業が単独で導入することは不可能であり、また活性炭等の吸着材にダイオキシンを吸着させる方法は使用済みの吸着材の二次処理が問題になる。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of solving the problems of a deterioration in 1,4-dioxane decomposition efficiency and an atmospheric discharge which have been conventional problems in the treatment for waste-water containing 1,4-dioxane which uses 1,4-dioxane decomposition bacteria.例文帳に追加

１，４−ジオキサン分解菌を用いた１，４−ジオキサン含有廃水の処理において、従来の問題点であった１，４−ジオキサンの分解効率低下及び大気放出の問題を解決することができる処理方法を提供する。 - 特許庁

In the course of economic activities based on mass-production/consumption/disposal, Japan has been producing an enormous amount of waste, and is currently facing various problems, such as a shortage of final disposal sites and adverse environmental effects of inappropriate waste disposal. 例文帳に追加

大量生産・大量消費・大量廃棄型の経済活動を続け、大量の廃棄物を排出してきた結果、我が国は、最終処分場のひっ迫や不法投棄など、さまざまな環境問題が生じています。 - 経済産業省

To provide a construction method for finally covering a waste final disposal site with soil, by which the stabilization of waste can be promoted while taking the problems of the conventional soil covering construction method and capping construction method into consideration and reducing the cost required for treating leachate.例文帳に追加

廃棄物最終処分場において、従来の覆土工法やキャッピング工法の問題点を考慮し、浸出水の処理にかかる費用を低減しつつ、廃棄物の安定化を促進できる最終覆土工法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for incinerating combustible waste on the sea, which can efficiently solves problems regarding melting treatment of ash produced by incineration of the combustible wastes, particularly problems regarding disposal of melting treatment products.例文帳に追加

可燃性廃棄物の焼却処理で発生する焼却灰の熔融処理に伴う問題、特に熔融処理生成物の処分に関する問題を効果的に解決することのできる可燃性廃棄物の洋上焼却処理システムの提供。 - 特許庁

To provide a heat radiation fan module for an electronic device that can eliminate the problems in the conventional technique causing a waste of materials, a high cost, noise, and low radiation of heat, and so on.例文帳に追加

従来技術に見られる材料浪費、コスト高、騒音発生および低放熱効果などの問題をなくした電子装置用放熱ファンモジュールを提供する。 - 特許庁

To acquire inputted data while problems of waste or the like are prevented irrespective of the number of pieces of data to be inputted, in a data input device.例文帳に追加

データ入力装置において、入力するデータ件数に拘わらず、無駄などの問題を防止しつつ、入力されたデータを取得することができるようにする。 - 特許庁

To provide a drop cable stringing method which does not have problems such as waste of cables, deterioration of the loss characteristics of optical fibers, inability to apply to existing DV wires, and so on.例文帳に追加

ケーブルが無駄になる、光ファイバの損失特性の懸念、既存のＤＶ線では適用できない等の問題のないドロップケーブルの布設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a (fused zirconia)-spinel-magnesia monolithic refractory material which is appropriately used for a waste melting furnace or the like, capable of coping with chromium pollution problems, and excellent in corrosion resistance and spalling resistance.例文帳に追加

クロム公害に対応する廃棄物溶融炉用などに適した耐食性、耐スポール性に優れた溶融ジルコニア−スピネル−マグネシア質の不定形耐火物の提供。 - 特許庁

To provide a drinking container having straw attached integrally which eliminates inconveniences existing so far in conventional types of products, and is serviceable for coping with problems of waste.例文帳に追加

本発明は、従来品にある使いづらさや飲みにくさの解消と、ゴミ問題に対する対応策を目的とする、ストロー一体型飲料用容器を提供する。 - 特許庁

To solve the problems of a material to be treated co-rotating with a threshing cylinder in a threshing room, wherein the occurrence of free grain over rack of conveyed grain culm, falling off and tearing off of conveyed grain culm and increase in waste straw in the threshing room.例文帳に追加

脱穀室内での被処理物の扱胴と共回り、搬送穀稈の刺さり粒発生、搬送穀稈の抜けや千切れ、脱穀室内の藁屑の増加という課題。 - 特許庁

To simply and surely adhere and fix a cord-shaped heater with insulation coating of a material not posing any problems of environmental protection at waste disposal on a heat-conductive sheet surface.例文帳に追加

廃棄処理時に何ら環境保護上の問題を生じない材質の絶縁被覆を有するコード状ヒータを熱伝導性のシート面に簡単、確実に接着固定する。 - 特許庁

To provide a toner which is possible to reduce the amount of residual toner being discharged as a waste toner after transfer and which exhibits high transfer efficiency and free from the problems such as faulty cleaning or mutual fusion.例文帳に追加

廃トナーとなる転写残トナーを減少させて高い転写効率で、クリーニング不良や融着といった問題を発生しないトナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a river-bed repair work method making use of an old tire capable of simultaneously solving both problems of the flooding of rivers and the waste treatment of the old tire.例文帳に追加

河川の氾濫と古タイヤの廃棄処理の両方の問題を同時に解消することができる古タイヤを用いた川底改修工事方法を提供すること。 - 特許庁

Some of them are willing to proactively introduce Japan's waste treatment, recycling systems and technologies to solve these environmental problems.例文帳に追加

アジアの中には、我が国の廃棄物処理やリサイクルに関する制度・技術や経験等を積極的に吸収し、環境問題の解決につなげていきたいとする国々がある。 - 経済産業省

To provide a heat treatment apparatus for powdery waste which can uniformly fluidizes powdery waste to efficiently perform heat treatment and can solve the problems of the scaling-up of the apparatus and the shaking of a stirring shaft caused by a high speed rotation of stirring blades.例文帳に追加

粉状廃棄物を均一に流動させて効率よく加熱処理を行うことができ、しかも装置の大型化や攪拌翼の高速回転による攪拌軸のブレの問題を解消しうる粉状廃棄物の加熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aeration device which can solve problems, such as clogging of the aeration device used in an aeration tank for treating sewage, organic industrial waste water or the like, and a waste water treatment apparatus and method using the aeration device.例文帳に追加

下水や有機性の産業廃水などを処理する曝気槽に用いられる散気装置の閉塞などの問題が解決できる散気装置並びにその散気装置を用いる廃水処理装置および処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for utilizing metals in refuse by which the metals in the refuse, such as municipal waste or industrial waste, can effectively be utilized as a cold iron source and also such problems as a disposal field of incinarating ash can be resolved.例文帳に追加

都市ごみや産業廃棄物等の廃棄物中の金属を冷鉄源として有効利用することができるとともに、焼却灰の処分場の問題も併せて解決することができる廃棄物中の金属の利用方法の提供。 - 特許庁

The reason for adopting sedentary life is assumed that the problems the Jomon people had in order to adopt the sedentary life up to that time were being solved; in fact, the Jomon people were able to solve problems of securing food, waste disposal issues, and the need to come to terms with the view of life and death in the sedentary life. 例文帳に追加

定住が開始された理由としては、それまで縄文人集団が定住を避けていた理由、すなわち食料の確保や廃棄物問題、死生観上の要請などが定住によっても解決出来るようになったためではないかと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the following problems: a container becomes large in size in order to secure a large air storage space, and upon initial filling, efficiency in replacing a filling liquid with a liquid is reduced, thereby an amount of useless waste liquid is increased.例文帳に追加

大きな空気貯留領域を確保するための容器が大型化し、初期充填時における充填液と液体との置換効率が低下して無駄な廃液が多くなる。 - 特許庁

To provide a lid member formed of a laminate which is free from any environmental problems related to a waste, and detectable by a metal detector, and sufficient in dead holding property and re-sealability.例文帳に追加

廃棄物に係わる環境問題の危惧がなにくかつ金属探知機で検査可能な構成の積層体で、十分なデッドホールド性と再封性を有する蓋材の提供にある。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus which solves the problems including: co-rotation of to-be-treated matters with the threshing cylinder in a threshing chamber; the occurrence of grains stuck into grain culms under conveyance; slipping-off and/or tearing-off of such grain culms; and increase in waste straw in the threshing chamber.例文帳に追加

脱穀室内での被処理物の扱胴と共回り、搬送穀稈の刺さり粒発生、搬送穀稈の抜けや千切れ、脱穀室内の藁屑の増加という課題。 - 特許庁

To provide methods for purifying and producing aniline by which the high-quality aniline can be obtained without bringing the treatment of high-boiling point waste oil and the corrosion of a distillation column into problems.例文帳に追加

高沸廃油の取扱いや、蒸留塔の腐食を問題にすることなく、高品質のアニリンを得ることができるアニリンの精製方法および製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording self-adhesive sheet, in which no waste of resources develops, no higher cost occurs and, in addition also, no problems such a paper clogging and separation in a printing process, a transportation process or the like develop.例文帳に追加

資源の無駄が生じず、コスト高とならず、しかも印字工程や輸送工程等における紙詰まり・剥離の問題も生じない情報記録用粘着シートとする。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a heating panel with uniform heat insulating material density without causing problems such as a gap between heat insulating material and a frame material, cutting waste, or an unfilled portion.例文帳に追加

断熱材と枠材の隙間・裁断ムダ・未充填部分の発生等の問題を生じることなく、断熱材密度の均一な暖房パネルを簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing polycarbonate, by which the product is formed with high purity and in high yield, and the problems of environmental pollution and the waste water in a waste water treatment plant are reduced by the maximized recycle rates of a by-product and a treated waste solution derived from the production of the polycarbonate.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリカーボネートの製造方法であって、生成物を高純度および高収率で生じ、ポリカーボネートの製造由来の副生成物および処理廃水溶液の最大化されたリサイクル率によって環境汚染や廃水処理プラントにおける廃水問題の低減を可能にする、ポリカーボネートの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of composting organic waste substances by which the stripping conditions can be easily controlled when ammonia contained in the organic waste substances is removed so as to effectively prevent the occurrence of offensive odor that is one of problems in a composting process of the organic waste substances by a subsequent field heaping system.例文帳に追加

有機廃棄物中に含まれるアンモニアを除去するに際し、ストリッピングの条件を簡単にコントロールすることができ、且つ、それによってその後の野積み方式による有機廃棄物のコンポストプロセスにおいて問題となっていた悪臭の発生を効果的に防止することを可能とする有機廃棄物の堆肥化方法を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic resin excellent in heat resistance and mechanical physical properties is produced by polymerizing a polyester using 2,5-furan dicarboxylic acid producible from a plant-derived raw material such as xylose, cellulose or glucose which has been disposed as agricultural waste to a higher molecular weight, whereby an industrially useful material which can contribute to environmental problems, global warming problems, and food problems can be provided.例文帳に追加

農業廃棄物として廃棄されているキシロース、セルロース、グルコース等の植物由来原料から製造可能な２，５−フランジカルボン酸を用いたポリエステルを高分子量化することにより、耐熱性、機械物性に優れた熱可塑性樹脂を製造し、環境問題、地球温暖化問題、食糧問題に貢献する工業的に有用な材料が提供される。 - 特許庁

To provide a new method for producing 1,2-indanediols in good reaction by solving the problems in the disposal of waste and waste water, the safety of reaction, or the treatment of a large amount of solvent.例文帳に追加

インデン類の酸化により１，２−インダンジオール類を製造する際に、従来法による廃棄・廃水処理、反応の安全性、多量の溶剤処理上等の重大な問題点を解決し、反応効率のよい新しい方法による１，２−インダンジオール類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To resolve the problems that a waste compression-caking machine providing a screw rotating by a driving means in a casing makes the waste jet out forward from an outlet just in solid together with explosions, and subsequently the solid content bulk-scatter forward together with a high-temperature gas.例文帳に追加

ケーシング内には駆動手段により回転するスクリューを配設した廃棄物の圧縮固形機において、廃棄物がソリッドのまま排出口より爆音と共に前方に噴出し、続いて固形分が高温の気体と共に前方にばらばらに散乱するという問題を解消する。 - 特許庁

To provide a block for a curbstone with superior strength and lightness alleviating impact to feet of a pedestrian, similarly to a ground or a pavement material of a pavement, and to resolve conventional problems by recycling waste rubber and waste FRP moldings as material.例文帳に追加

グランドや舗道の舗装材と同様な歩行者の足への衝撃を和らげられ、また強度や軽量性にも優れる縁石用ブロックを提供し、しかも材料として廃ゴム及び廃棄ＦＲＰ成形物を再利用することによって従来の問題を解決することをも目的とする。 - 特許庁

To provide a waste sorter, which has effects of minimizing noise, addressing maintenance and protection problems of the machine through reduction of the impact on each element of the machine, and suppressing stirring up of the dust.例文帳に追加

騒音を少なくし、機械装置の各要素に対する衝撃を少なくすることにより機械装置の保守・保全上の問題、粉塵の舞い上がりを抑える効果がある廃棄物分別機を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition having sufficient sterilizing performance, fragrant and preferably having a cubic shape, and utilizing a waste product, inexpensive and is given consideration for environmental problems.例文帳に追加

本発明は、殺菌性能を十分発揮し、芳香性も付与した、、好ましくは、固形タイプの、廃棄物を利用した、安価で、環境問題にも配慮した洗浄剤組成物を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a waste water treating method by an activated sludge treating device improved in such a manner that the generation of sludge may be remarkably lessened without giving rise to problems of malodors and water quality degradation.例文帳に追加

悪臭や水質悪化の問題を惹起させることなしに汚泥の発生を著しく軽減し得る様に改良された、活性汚泥処理装置による廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a surface layer of a liner useful for a liner containing a large amount of waste paper, free from problems of discoloration and color rendering, and capable of conforming the change of color tone of a product.例文帳に追加

古紙を多量に含むライナーの染色方法であって、褪色、演色性の問題が生ぜず、製品色調が変化した際に即応することができるライナー表層の染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a desirable laser chamfering method of glass material which solves problems such as the generation of fine waste of glass and the generation of crack and realizes an excellent laser chamfering processing in a chamfering processing method of glass material.例文帳に追加

ガラス材の面取り処理方法において、ガラスの微細くずの発生やクラックの発生などの問題を解決し、良好なレーザ面取り処理を実現するガラス材のレーザ面取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for corrosion control of a boiler, particularly a waste-to-energy boiler, the process including the introduction of treatment chemicals for the purpose of adjusting or preventing the problems of high temperature corrosion of metal surfaces.例文帳に追加

金属表面の高温度腐食の問題を調整または阻止する目的で処理化学剤の導入を含むボイラー特に廃棄物からエネルギーを得るボイラーの腐食をコントロールする方法の提供。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for road waste water which eliminates pollution problems by effectively subjecting the hazardous materials flowing out of roads in rainy weather to a cleaning treatment by using an inexpensive system.例文帳に追加

雨天時に道路から流出してくる有害物質を、安価なシステムにより有効に浄化処理することにより公害問題を解消することのできる道路排水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-melt adhesive for the use in a paper field such as bookbinding, box-making and bag-making processes and free from the problems of widely used ethylene-vinyl acetate copolymer comprising the difficulty in the regeneration treatment of waste paper in water owing to the hydrophobic nature of the resin in spite of its excellent adhesivity, workability and flexibility.例文帳に追加

製本、製箱、製袋などの紙分野のホットメルト接着剤としては、接着性、作業性、柔軟性に優れたエチレン−酢酸ビニル共重合体が広く使用されている。 - 特許庁