「water-side plant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The water treatment equipment includes at least two tanks for storing water to be used in a steel plant and a pump for feeding the water stored in the tank on the upstream side to the tank on the downstream side.例文帳に追加

水処理設備は、鉄鋼プラントにおいて使用される水を貯留する少なくとも２つのタンクと、上流側のタンクに貯留された水を、下流側のタンクに送水するためのポンプとを備える。 - 特許庁

To prevent the generation of a water hammer at the downstream side of a path of a water supply heater even when the amount of a water supply of a water supply system becomes a fine amount in a stop process of a plant.例文帳に追加

プラントの停止過程において給水系統の給水量が微量になるときも、給水加熱器の下流側経路でウォータハンマが発生するのを防止すること。 - 特許庁

The root of a plant such as lawn L is extended into the pore of the porous concrete block to fix the plant, the water collected in the pan of the block is supplied to the root and the excess water is passed through the side face of the porous concrete block to keep a proper water quantity.例文帳に追加

芝L等の植物の根は、ポーラスコンクリートブロックの空隙内へ延びて定着し、ブロック受け皿に溜まった水が根に供給され、余剰の水はポーラスコンクリートブロックの側面から外部へ流出して適度な水量に制御される。 - 特許庁

To efficiently perform the prevention against the generation of malodor in a sludge receiving side intensive treatment plant and the reduction of phosphorous load in a sewage treatment plant receiving the return water at the time of treating intensively sludge.例文帳に追加

汚泥を集約処理する際に、受泥側集約処理場での臭気の発生防止と、返流水を受け入れる下水処理場におけるリン負荷軽減を効率良く行なうことができる。 - 特許庁

When executing a maintenance work of an inlet side water chamber of a steam generator constituting the nuclear power plant, first of all, a balloon is arranged inside the primary coolant passage 150 connected to the inlet side water chamber.例文帳に追加

原子力プラントを構成する蒸気発生器の入口側水室の保守作業を実行するにあたり、まず、入口側水室に接続される一次冷却材通路１５０の内部へバルーンを配置する。 - 特許庁

The water side plant (2) such as reed or grass (3) is planted and the roots of the reed or the grass is extended into water to take phosphorus compounds, nitrogen compounds or a heavy metals into the body as nutrients directly from the water.例文帳に追加

葦・イ草等の水辺植物（２）を植え付け、この葦・イ草の根（３）を水中に伸ばさせる事により水中から直接、燐化合物や窒素化合物や重金属等を養分としてその体内に取り込ませる。 - 特許庁

Water is stored in the water container 12 and the water is fed to the planting part 14 of the front side through pores 30 formed on the partition 28 and soil and a plant are put into the planting part 14.例文帳に追加

貯水部１２には、水が蓄えられ、その水は仕切板２８に形成された小孔３０から前面側の植栽部１４へ供給され、植栽部１４には、土、植物が植えられる。 - 特許庁

To provide a steam power plant capable of preventing the generation of water hammer in a drain water recovery line for recovering the drain water from a high-pressure side heater to reduce the labor of maintenance, and to provide an operating method thereof.例文帳に追加

高圧側ヒータからのドレン水の回収ラインにおけるウォーターハンマー現象の発生を防止し、メンテナンスを軽減することのできる汽力発電プラントおよびその稼動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The stagnated water purifying apparatus is provided with a raising seeding pot for cultivating a water side plant on the lightweight concrete panel in which coal is incorporated to enhance the clarification effect and is used by being floated on raw water to be purified.例文帳に追加

炭を混入して成型した軽量コンクリート版に、浄化効果を増加させる為に水辺植物を植栽する為の育苗ポットを付設して滞留水浄化装置を構成し、浄化すべき原水に直接浮かべて使用する。 - 特許庁

This plant cultivation system includes using a means of supplying water or nutrient solution to an imperforate hydrophilic film 1 from the lower side of the film without setting a water tank for holding water or nutrient solution, and cultivating plants on the film.例文帳に追加

水または養液を収容する水槽を設置することなく、無孔性親水性フィルム１に水または養液を該フイルムの下面側から供給する手段を用いて、該フィルム上で植物を栽培する植物栽培システム。 - 特許庁

In this power generation plant, in order to prevent elution of iron due to condensate supplied to a vapor generator and prevent corrosion of iron in the power generation plant, ammonium is injected into the inlet side of a water supply heating device, and oxygen is injected into the inlet sides of a condensate boosting pump and a water supply pump.例文帳に追加

蒸気発生装置に供給される復水による鉄の溶出防止及び鉄の腐食防止をするために、給水加熱器の入口側にアンモニアを注入し、かつ復水昇圧ポンプ及び給水ポンプの入口側に酸素を注入する。 - 特許庁

When the vertical walls 14 are formed, a horizontal water shielding body 16 having both ends connected to the water stopping vertical walls 14 is constructed in the under surface side ground 12 of the existing waste disposal plant 10 so as to cover the bottom surface of the existing waste disposal plant 10.例文帳に追加

垂直壁１４が形成されると、既設廃棄物処分場１０の下面側の地盤１２中に、既設廃棄物処分場１０の底面を覆うようにして、両端が止水性垂直壁１４に連結された水平遮水体１６が構築される。 - 特許庁

This plant delivering system comprises setting a water retention part 3 in a pot 2, holding the pot 2 in a goods-delivery box 7 in a condition of inserting a plant 4 into the water retention part 3, forwarding and delivering the box from a shipper to a store such as a supermarket, and displaying the pot as it is at a store side.例文帳に追加

鉢２内に保水部３を設け、この保水部３に植物４を挿した状態で、鉢２を通い箱７に収容して、出荷元からスーパーマーケット等の小売店に出荷して配送し、小売店側では前記鉢のまま陳列する。 - 特許庁

After re-starting the operation of the steam power plant, the high-temperature condensate is filled into the drain water stagnating in a deaerator side recovery line 20B during a stop of the operation through a water filling line 30 to heat the drain water inside of the deaerator side recovery line 20B.例文帳に追加

この状態で、脱気器側回収ライン２０Ｂ内に滞り、稼動の停止中に温度が低下したドレン水に対し、汽力発電プラントの稼動再開後、注水ライン３０を介して高温の復水を注水することによって、脱気器側回収ライン２０Ｂ内のドレン水を加熱する構成とした。 - 特許庁

The liquid composition is obtained by mixing water, a plant polyphenol, a water-soluble protein and an antiaggregation or antiprecipitation agent to suppress the aggregation and/or precipitation of the plant polyphenol and the water-soluble protein in water, wherein the antiaggregation agent or the antiprecipitation agent is a xyloglucuronomannan having a main chain comprising α-1,3-mannose and side chains having D-xylose and D-glucuronic acid.例文帳に追加

本発明の液体組成物は、水と、植物ポリフェノールと、水溶性タンパクと、水中で該植物ポリフェノールと水溶性とが凝集及び／又は沈殿を抑制する凝集・沈殿抑制剤と、が混合され、前記凝集・沈殿抑制剤は、主鎖がα-1,3-マンノースで構成され、側鎖として、D-キシロース，及びD-グルクロン酸を有するキシログルクロノマンナンであることを特徴とする。 - 特許庁

A water storage area on the reverse osmosis membrane water purifying plant 200 side is manually filled by a first manual pump 103 using a hand-push handle 103h.例文帳に追加

第１手動ポンプ１０３を用いて手動により手押しハンドル１０３ｈを用いて逆浸透膜浄水装置２００側の貯水領域を満たす。 - 特許庁

To provide a suction vehicle capable of not only recovering a recovery object such as sludge and sewage from a sewerage system, a manhole, a side ditch of a road, a water purification plant and the like, but also carrying out cleaning by high-pressure water.例文帳に追加

下水道、マンホール、道路の側溝や浄水場などから汚泥や泥水などの回収対象物を回収するだけでなく、高圧水による洗浄を行うことが可能な吸引車の提供。 - 特許庁

To obtain a water-quality monitoring system by which surrounding inhabitants or the like living on the downstream side of a final disposal plant can easily monitor the water-quality of a river and also drainage insufficient for purification treatment can be prevented from flowing in farms.例文帳に追加

最終処分場の下流側に住む周辺住民などが河川の水質を容易に監視でき、また浄化処理の不十分な排水が田畑へ流れ込むことを防ぐことができる水質監視システムを得る。 - 特許庁

The plant 2 having aerial roots 8 is planted in the pot 1 having root holes 3 bored on the side wall for allowing the aerial roots 8 to pass through, which is placed inside a water tank and the aerial roots passing through from the root holes 3 are allowed to grow in the water tank for enjoyment.例文帳に追加

気根８が通過する気根孔３を側壁に有する植木鉢１に気根植物２を植えた状態で、水槽５の内部に設置して、気根孔３から出た気根８を水中に伸ばして観賞する。 - 特許庁

In the condition that a load of the steam power plant is low, the drain water from the high-pressure side heater 18 is taken into a condenser 12 through a condenser side recovery line 20A.例文帳に追加

汽力発電プラントの負荷が低い状態では、高圧側ヒータ１８からのドレン水は復水器側回収ライン２０Ａを介し復水器１２へと送り込まれる。 - 特許庁

To produce water which is friendly to the environment and tasty with bringing operators and the like at each plant into operation controls, provision of maintenance information for plants from the side of a service center and high level operations without introductions of an expensive knowledge support system and the like to each plant.例文帳に追加

各機場に高価な知識支援システムなどを導入させることなく、サービスセンタ側から各機場側の運転員などに、プラントの運転管理、保守情報を提供させて、高度な運転を行わせ、環境に優しい水、美味しい水などを生成させる。 - 特許庁

To reduce effective width of a floating plant and stabilize the floating plant by extending each support arm pivotally attached to a support structure at one end and supporting a generator at another end into water through a space between a pair of buoyancy member provided on each side of the support structure.例文帳に追加

支持構造物の各側に設けた一対の浮力部材の間を通して、一端を支持構造物に枢着され他端で発電機を支持する各支持アームを水域へ延在させるようにして、浮動性プラントの有効幅を低減し、かつ安定を図る。 - 特許庁

This plant pot 5 for the hydroponic is obtained by composing a recessed part 54 of a first hole 52 and a second hole 53 installed extendedly from the base thereof in the plant pot 5 for the hydroponic having the recessed part 54 for seeding formed on the side of the top surface 1a of the pot body 51 having water absorbency.例文帳に追加

吸水性を有するポット本体５１の上面５１ａ側に播種用の窪み５４を形成してなる水耕栽培用植物ポット５において、窪み５４が第１の孔５２とその底面から延設された第２の孔５３とで構成されている。 - 特許庁

A sheet of a fiber mixture including a water-soluble substance and an aqueous insoluble fiber is used on at least one side of the plant supporter on the upper or lower part and the gametophytes of the bryophytic plant are inserted between between the lower face and the higher faces thereby inhibiting the gametophytes from dropping off for a long period of time.例文帳に追加

水溶性物質と非水溶性繊維が混合されたシートを少なくとも上下どちらか一方に用いて苔植物配偶体をシート間に挟持させることで長期に渡り苔の脱落を防止した苔植物担持体を得ることができる。 - 特許庁

The controller 7 of a power plant, a substation, water supply and sewerage systems, steel or petrochemical plants or the like and a central processing unit 1 with a built-in inspection apparatus are connected by a network, and the static characteristic test of the controller 7 is performed only by an operation from the plant side.例文帳に追加

発電所、変電所、上下水道、鉄鋼、石油化学プラント等の制御装置７と点検装置を内蔵する中央処理装置１をネットワークで結び、工場側からの操作のみで制御装置７の静特性試験を行う。 - 特許庁

This planting sheet is obtained by installing a palm mat 4 having a light weight and a sucking out effect at a net 2 having a flexibility and a strength, and also at least a plant seed and fertilizer 7 at another side 4a of the palm mat 4 through a material 5 having a water-disintegrating property such as a staple fiber and not disturbing the germination and growth of a plant.例文帳に追加

可撓性を有し強度のあるネット２に、軽量で吸出し防止効果のある椰子マット４が装着され、該椰子マット４４の他方面４ａに、スフなどの水解性で植物の発芽生育の妨げにならない材料５を介して少なくとも植物種子・肥料７が装着されている。 - 特許庁

In a water purification plant mainly comprising a treatment tank 1, a settling tank 3 at a starting end, an intermediate tank 4, and a plurality of filter tanks 5 charged with a contact filter medium 9 are installed sequentially from the upstream side, and polluted water is purified while it flows toward the downstream side.例文帳に追加

処理槽１を主体とする水質浄化施設は上流側から順に始端沈殿槽３、中間層４、接触濾材９を装填した複数の濾過槽５および終端沈殿槽を備えていて、汚濁水が下流側に向かって流れる過程で浄化される。 - 特許庁

This refrigerating plant comprises a refrigerant circuit 30 in which refrigerant is circulated for carrying out a refrigerating cycle, a cooling water circuit 40 for supplying cooling water to a condenser 33 in the refrigerant circuit 30, and a service side system 10 for supplying air cooled by the evaporator 20 in the refrigerant circuit 30 to the service side.例文帳に追加

冷媒が循環して冷凍サイクルを行う冷媒回路（30）と、該冷媒回路（30）の凝縮器（33）へ冷却水を供給する冷却水回路（40）と、冷媒回路（30）の蒸発器（20）で冷却した空気を利用側に供給する利用側系統（10）とを備えている。 - 特許庁

In a purification system for the water containing radioactive materials which is equipped with a desalting tower 10 in a nuclear power plant, an active carbon treatment component 22 which brings the water containing radioactive materials into contact with active carbons is provided on the upstream side or the downstream side of an ion exchange resin layer 18 in the desalting tower 10.例文帳に追加

原子力発電所における脱塩塔１０を備えた放射性物質含有水の浄化系において、脱塩塔内のイオン交換樹脂層１８の上流側または下流側に上記放射性物質含有水を活性炭に接触させる活性炭処理部２２を設ける。 - 特許庁

The method of recovering a heavy metal includes putting a heavy metal hyperaccumulator plant 5 and a cultivation soil 3 in a cultivation vessel 2 having a water-permeable side surface, and planting the heavy metal hyperaccumulator plant by putting the cultivation vessel 2 in a medium containing heavy metals so as to absorb the heavy metals into the heavy metal hyperaccumulator plant.例文帳に追加

上記の目的を解決するために、本発明に係る重金属回収方法は、透水性の側面を有する栽培容器２に重金属超集積植物５と栽培用土３を入れ、この栽培容器３を重金属を含有する媒体中に設置することによって重金属超集積植物を植え付け、重金属超集積植物中に重金属を吸収させることを特徴とする。 - 特許庁

This combined cycle generating plant is provided with a feed water preheater 33 on the outlet side of the condensate preheater 32 of a condensate-feed water system 29 and a steam supply system 34 for supplying a steam from an exhaust heat recovery boiler 3 as a heating source for the feed water preheater 33.例文帳に追加

本発明に係るコンバインドサイクル発電プラントは、復水・給水系２９の復水予熱器３２の出口側に給水予熱器３３を設け、この給水予熱器３３の加熱源として排熱回収ボイラ３からの蒸気を供給する蒸気供給系３４を設けた。 - 特許庁

The water from the outside tank 4 is fed to the interior of the divided chamber at the watering side, and the water is absorbed by the whole by self-infiltration action of a soil from the position so that only the water consumed by the plant and that by vaporization, or the like, may be fed.例文帳に追加

外部タンク４からの水は中仕切２より仕切られた給水側の部屋の内部まで給水され、そこから土の自己浸透作用にて全般に吸水される様になっている為、植物が消費した分、蒸発等で減った分の水のみが補給される様になっている。 - 特許庁

A person (99) entering the greenhouse is disinfected by applying direct current voltage to a discharge part (62), generating hydrogen peroxide by streamer discharge occurring under water within a water storage part (61), and feeding disinfection water containing hydrogen peroxide to the doorway (13) side of the greenhouse (10) for plant production from a feeding part (50).例文帳に追加

放電部（62）に直流電圧を印加し、水貯留部（61）内の水中でストリーマ放電を行って過酸化水素を発生させ、供給部（50）により過酸化水素を含む消毒水を植物生産用ハウス（10）の出入口（13）側へ供給し、入室者（99）の消毒を行う。 - 特許庁

To provide a water feed system for a steam turbine plant, with a valve to be operated even when piping pressure on the upstream side of an inlet/outlet bypass valve is lower than pressure required for operating the valve.例文帳に追加

蒸気タービンプラント給水系統で、入口・出口バイパス弁の上流側の配管圧力が弁の作動に必要な圧力よりも低い場合であっても弁を作動可能とする。 - 特許庁

A flowering plant is arranged between a water-absorbing material and a drying material, these are placed in a bag 7, they are pressed with a pressing board 11 and a pressure-adjusting screw 12 from upper side, and the inside of the bag is evacuated with a hand exhaust-pump 9.例文帳に追加

吸水材と乾燥材の間に並べた草花を袋７で覆い、その上から押し板１１と押圧調整用ねじ１２で押圧せしめて、袋７内を手押し排気ポンプ９で排気する押し花の製作器。 - 特許庁

The operations of feeding the water to a prescribed water level at the lower side of the surface of the soil layer in the enclosure, leaving them for a prescribed time, draining the water therefrom, and feeding the water to the prescribed water level again are repeated when cultivating the plant by forming the soil layer having 3-20 cm thickness on the sand layer having 5-30 cm thickness.例文帳に追加

こうして、５〜30ｃｍ厚の砂の層の上に３〜20ｃｍ厚の土壌の層を設けて植物を栽培し、前記の囲い内に、前記土壌の層の表面より下側の所定の水位まで給水した後、所定時間放置し、次いで排水した後、再度、前記の所定の水位まで給水する、という操作を繰り返す。 - 特許庁

To provide a vibration reducing device of a pump plant for taking the most preference over pump performance and a civil engineering-construction cost and reducing vibration of the pump plant so as not to resonate with an excitation oscillation frequency of a pump and a natural frequency of a building by optionally changing a natural frequency of a suction side or delivery side pipe, a closed conduit and a water column.例文帳に追加

ポンプ性能及び土木・建築費を最優先にし、吸込側或いは吐出側の管や暗渠の水柱の固有振動数を任意に変えることによりポンプの加振振動周波数や建物の固有振動数と共振しないようにしてポンプ機場の振動を低減するポンプ機場の振動低減装置を提供すること。 - 特許庁

On the surface of reactor water side of the reactor power plant contacting reactor water, electroless plating liquid, containing an initiation material converting to at lest one of electric insulator and an oxide having oxygen ion diffusion characteristic in grid, is brought into contact.例文帳に追加

原子炉炉水と接触する原子力プラント構造物の炉水側の表面に、電気絶縁物及び格子内酸素イオン拡散性を有する酸化物の少なくとも何れかに転化する出発物質を含む無電解メッキ液を接触させる。 - 特許庁

This box form nursery bed 1 for storing soil etc. in the inside is obtained by using a decorative weather-resistant water non-permeable fabric like a tent fabric for a side 3, using a weather-resistant water permeable fabric for a bottom 5 and an upper surface 4, and setting an opening closing means 6 opening and closing when planting a plant, on the further upper surface.例文帳に追加

内部に土壌等を収納する箱型の苗床１を、側面３にはテント地のような可飾性で耐候性のある非透水性の生地を用い、底面５と上面４には耐候性のある透水性の不織布を用い、更にその上面には植物を植栽する際に開閉をする開閉手段６を設けた。 - 特許庁

To provide an electric power plant utilizing an exhaust heat that generates electric power by Seebeck effect arising from a temperature difference generated between one side and the other side of a thermoelectric module, for efficiently and stably generating electric power by enlarging the temperature difference even when a cooling water or a cooling fan is not present.例文帳に追加

熱電モジュールの一方側と他方側とに温度差を生じさせることでゼーベック効果により発電する排熱利用発電装置において、冷却水や冷却ファンがない場合でも、高温側と低温側との温度差を大きくして、効率良く安定して発電させる。 - 特許庁

The planting apparatus 1 for vegetation comprises a housing 2, the water storage member 3 for vegetation and planting held in the housing 2 and culture soil A for plant growth stored at the front side of the water storage member 3 in the housing 2.The water storage member 3 is formed by providing a sheet with a great number of water storage container parts 10.例文帳に追加

緑化用植裁装置１が、ハウジング２と、このハウジング２内に収納した緑化植裁用の貯水部材３と、同じくハウジング２内で貯水部材３の前面側に収納される植物育成用の培土Ａとからなり、上記貯水部材３が、シート９に多数の貯水容器部１０を設けて形成されている。 - 特許庁

In the control type waste disposal plant wherein the water barrier foundation wall is provided to a waste housing bed and a part or the whole periphery of the lateral side reaching the water impermeable bed present at the lower part of the water permeable bed under the waste housing bed, the water barrier foundation wall is formed by a cementituous ground mixing treatment construction method using a mixed slurry comprising incineration ash (F) and cement (C).例文帳に追加

本発明の管理型廃棄物処分場は、廃棄物の収容層及びその下方の透水層の下部に存在する不透水層に至る側方の一部又は全周に遮水性基礎壁が設けられる廃棄物処分場において、上記遮水性基礎壁が焼却灰（Ｆ）とセメント（Ｃ）とからなる混合スラリーを用いたセメント系地盤混合処理工法によって形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A zirconium hydroxide layer is formed on a surface of a reactor water side of the structural material of the nuclear power plant by injecting the solution containing zirconium hydroxide in the nuclear reactor, spraying the solution in the nuclear reactor vessel, or applying the solution to the inside of the nuclear reactor vessel while the nuclear power plant is stopped, and then, hydrogen is injected in the reactor water while the plant is in operation.例文帳に追加

原子力プラント停止中に、原子炉容器内に水酸化ジルコニウムを含有する溶液を注入するか、前記溶液を原子炉容器内にスプレーするか、前記溶液を原子炉容器内に塗布することで、原子力プラントの構造材料の炉水側表面に接触させることで前記原子力プラントの構造材料の炉水側表面に水酸化ジルコニウム層を形成させ、その後、プラント運転中に炉水に水素を注入する。 - 特許庁

A shell culture medium 16, on which aquatic plant 14 is planted, is provided on the water flow passage 12, water passable housing cases 18a, 18b and 18c respectively having housing spaces 32, 42 and 52 are provided on both side across the shell culture medium 16 and water purifying materials 34, 44 and 54 are respectively housed and arranged in the housing spaces 32, 42 and 52.例文帳に追加

流水路１２上に水生植物１４が植栽された貝殻培地１６を設けると共に、かかる貝殻培地１６を挟んだ両側に、収容空所３２，４２，５２を有する通水性収容箱体１８ａ，１８ｂ，１８ｃを設けて、かかる収容空所３２，４２，５２に水質浄化材３４，４４，５４を収容配置せしめた。 - 特許庁

3 intake facilities locate at left bank and one is right side of Ngawun River. Slow sand filtration tank installs for each water treatment plant. Sedimentation tank installs to reduce suspended solids and turbidity. Treated water is transferred to elevated tank (V=25,000gallons) by booster pump. Water in elevated tank distributes to households by gravity.例文帳に追加

取水施設はナオン川左岸側に３ヶ所、右岸側に１ヶ所である。１取水毎に緩速砂ろ過浄水施設を計画している。取水水の浮遊物質や濁度低減のために、沈澱池を設けている。浄水後の水は加圧ポンプにより高架タンク(V=25,000 ガロン)へ圧送される。高架タンクから自然流下によって家庭へ給水される。 - 厚生労働省