「week weeks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's say three weeks, $25 a week and we see how it goes.例文帳に追加

3週間だ 週給25ドル それで様子を見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(at least twice a month after the 24th weeks of pregnancy and once a week after the 36th week).例文帳に追加

（妊娠 24 週以降には 2 回以上、さらに妊娠 36 週以降は毎週 1 回）、 - 厚生労働省

We're only supposed to spend a week to two weeks in this chamber... but we're just gonna have to make it work.例文帳に追加

ここでは 1~2 週間を 過すだけだった... しかし作るほか無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently, the lodging fee for the week that I am staying in Paris is a little higher than for other weeks. 例文帳に追加

私がパリに滞在する週は少し宿泊料が高いようです。 - Weblio Email例文集

Apparently, the price for the week that I am staying in Paris is a little higher than for other weeks. 例文帳に追加

私がパリに滞在している週は他の週より少し値段が高いようです。 - Weblio Email例文集

a periodical that is published twice a week or every two weeks (either 104 or 26 issues per year) 例文帳に追加

1週間か2週間（104冊か1年あたり26冊）に二度発行される定期刊行物 - 日本語WordNet

Two weeks before the race, Gebrselassie suffered a muscle problem and stopped training for a week. 例文帳に追加

レースの２週間前，ゲブレシラシエ選手は筋肉を故障し，１週間練習を中断した。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the graph, “3 days” was the most common answer, followed by “1 week,” and then “2 weeks.”例文帳に追加

それによると、「3日間」という回答が最も多く、次に「1週間」、「2週間」という順で多い。 - 経済産業省

New York Fashion Week, one of the four major fashion weeks in the world, was held recently in the United States.例文帳に追加

世界４大ファッション・コレクションの１つであるニューヨーク・コレクションが先日，米国で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the user selects the next week and afterward, a screen for selecting whether the video recording date is in the week of how many weeks ahead is displayed following the screen 110.例文帳に追加

そして、来週以降であると選択すると、画面１１０の次に、録画日付が何週先であるかを選択する画面が表示される。 - 特許庁

When determining the amount of order, the amount of order is determined so that the amount of an inventory at a starting time of the control targeted week (42nd week) becomes equal to the sum of expected sales during designated weeks plus the control targeted week (called 'the forecast stock weeks').例文帳に追加

発注量を決定するにあたり、管理対象週（４２週）の開始時点における在庫量が、その先の所定週数分（予想在庫週数という）の売上予想の合計に等しくなるように、発注量を決定する。 - 特許庁

The total culture period is preferably set to three weeks to subject cartilage cells to two-week monolayer culture and one-week collagen gel embedding culture succeessively.例文帳に追加

好ましくは、全培養期間を３週間として、軟骨細胞を、２週間の単層培養と、次いで１週間のコラーゲンゲル包埋培養に付す。 - 特許庁

An employer shall provide to a worker at least one holiday per week (or at least four holidays during four weeks).例文帳に追加

使用者は、毎週少なくとも１回（又は４週間に４日以上）の休日を与えなければならない。 - 厚生労働省

in particular, in humans, this stage lasts from about 2 weeks after fertilization until the end of the seventh or eighth week of pregnancy. 例文帳に追加

特にヒトではこの段階が、受精後の約2週間目から妊娠の7週目ないし8週目の終わりまで続く。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A scheduling device calculates the total number of jobs for each day of the week from acquired data for indicating the number of jobs for a day of the week and time for several weeks, and determines the order in such a wary that the total number of jobs increases for each day of the week.例文帳に追加

スケジューリングを行う装置において、取得した数週間の曜日毎及び時間毎のジョブ数を示すデータから曜日毎のジョブ数の総和を計算し、曜日毎のジョブ数の総和の少ない順に順番を決定する。 - 特許庁

5. When a period is expressed as one week or a certain number of weeks, it shall expire in the relevant subsequent week on the day having the same name as the day on which the event occurred.例文帳に追加

(5) 期間を定めるのに1週間又は一定の週数をもってしている場合は，期間は，該当するその後の週において，当該事件が生じた日に応当する日に満了する。 - 特許庁

When the number of how many weeks ahead is selected in accordance with the display of the screen, a screen for selecting the day of the week is displayed following it.例文帳に追加

そして、当該画面の表示に従って何週先かが選択されると、その次には、曜日を選択する画面が表示される。 - 特許庁

To provide a memo pad divided into three parts for each week, which is devised so as to be put on a desk or the like to always recognize a schedule over 1-3 weeks at a glance.例文帳に追加

机上等に置き、常に１〜３週間先の予定や日程が、一目で分かるように工夫した、週ごと三分メモを提供する。 - 特許庁

Return a 3-tuple, (ISO year, ISO week number, ISO weekday).The ISO calendar is a widely used variant of the Gregorian calendar.See http://www.phys.uu.nl/~vgent/calendar/isocalendar.htm for a good explanation.The ISO year consists of 52 or 53 full weeks, and where a week starts on a Monday and ends on a Sunday.例文帳に追加

ISO 年は完全な週が 52 または 53 週あり、週は月曜から始まって日曜に終わります。 ISO 年でのある年における最初の週は、その年の木曜日を含む最初の (グレゴリオ暦での) 週となります。 - Python

ATP liquid manure is diluted, drenched or sprayed from a leaf surface on the day before setting and about one week before and two weeks before the scheduled date of a flower bud differentiation.例文帳に追加

定植日前ならびに花芽分化予定日のほぼ１週間前と２週間前にＡＴＰ液肥を希釈して灌注又は葉面上から散布する。 - 特許庁

A server 201 acquires data for indicating the number of jobs for a day of the week and time for several weeks held by the server 201 itself and clients 202-204.例文帳に追加

サーバ２０１は、サーバ２０１自身及びクライアント２０２〜２０４が保持している数週間の曜日毎及び時間毎のジョブ数を示すデータを取得する。 - 特許庁

99.2. In every case, the notice shall be published by the said Office in a newspaper of general circulation, once a week for three consecutive weeks and once in the IPO Gazette at applicant’s expense.例文帳に追加

99.2庁は，各申請について，一般紙において連続する3週間の各週に1回及びIPO公報において1回，当該通知書を申請者の負担により公示する。 - 特許庁

In every case, the Director shall cause the notice to be published in a newspaper of general circulation once a week for three consecutive weeks and once in the IPO Gazette at the expense of the applicant.例文帳に追加

局長は，各申請について，一般紙において連続する3週間の各週に1回，及びIPO公報において1回，当該通知を申請人の負担により公示させる。 - 特許庁

To provide a sustained-release injection preparation capable of releasing a compound (1) in a therapeutic amount as a medication form for a long-lasting action of the compound (1) for at least a week, desirably 2, 3, or 4 weeks, and more desirably 6 or more weeks.例文帳に追加

化合物（Ｉ）の長時間作用を有する薬物投与形態として、少なくとも１週間、より好ましくは２、３又は４週間、さらに好ましくは６週間以上の期間、治療量で化合物（Ｉ）を放出する、持続性注射製剤を提供する。 - 特許庁

The following administration schedule of (1)-(3) is repeated at least two courses: (1) systemic administration of the anti-pancreas-cancer drug is performed once a week at least for three weeks, (2) the infusion agent to a pancreas artery is infused one time to small arteries around the pancreas under catheterization, and (3) the administration is halted at least for a week.例文帳に追加

下記(1)〜(3)の投薬スケジュールによる投与を、少なくとも２クール行う：(1)抗膵癌剤の全身投与を少なくとも３週間行う、(2)膵周囲小動脈へのカテーテリゼーション下での膵動脈注入剤の注入を１回行う、(3)少なくとも１週間投薬休止。 - 特許庁

Based on statistical information on the number of connecting calls to radio terminals at each base station, the network management device determines a mean value of connecting calls in n weeks at each of the input time zones every day of the week.例文帳に追加

網管理装置は、各基地局における無線端末との接続呼数の統計情報に基づき、曜日毎に、入力された各時間帯における接続呼数のｎ週平均値を求める。 - 特許庁

An estimated required quantity of heat Q3i in the preferential time band of a scheduled operating day is calculated based on the load quantity of heat Q2i of a week before the scheduled operating day, and the load quantity of heat Q1i of two weeks before the scheduled operating day.例文帳に追加

運転予定日より前週の負荷熱量Ｑ_2iと、前々週の負荷熱量Ｑ_1iとを用いて、運転予定日の優先時間帯における予定必要熱量Ｑ_3iを算出する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation system which can manage the plant cultivation by a culturist himself and can perform farm works about once a week or two weeks in a field to cultivate the plants without help.例文帳に追加

栽培者本人が植物栽培を管理するとともに、一、二週に一度程度、現地で農作業を行うことにより、自力で植物栽培を行うことができる植物栽培システムを提供する。 - 特許庁

Where a time limit is expressed in weeks, months or years, it shall end with the end of the day of the last week or the last month which in name or number corresponds to the date on which time began to run. 例文帳に追加

期間が週，月又は年をもって定められているときは，最後の週又は最後の月に属する日であって，期間が開始した日に応当する名称又は数字を有する日の終わりをもって終了する。 - 特許庁

The central processing unit (CPU), being instructed by the control program stored in the main memory, reads data of the past few weeks, each being the same day of the week as that of the day of which daily sails is predicted, and calculates the average of the said data. 例文帳に追加

中央処理装置は、メインメモリ中の制御プログラムの指令を受け、売上げデータファイルから過去数週間の予測しようとする日と同じ曜日のデータを読み出し、該過去数週間のデータの平均を算出する。 - 特許庁

A channel history write means 100 stores the state of selecting a program dealing channel in a tuning means 1M in a channel history memory 105 successively for a plurality of weeks in timing correspondent to days of the week and times.例文帳に追加

チャンネル履歴書き込み手段１００は、選局手段１Ｍでのプログラム対応チャンネルの選択状態を、曜日および時刻に対応可能なタイミングで、チャンネル履歴メモリ１０５に、逐次に、複数週間分、記憶させる。 - 特許庁

Stored contents in the channel history memory 105 are investigated to determine the presence/non-presence of the high frequency receiving program correspondent channel selected at a frequency higher than predetermined frequency on the same day of the week and at the same time in the plurality of weeks in the past.例文帳に追加

チャンネル履歴メモリ１０５の記憶内容を調べ、過去複数週間の、同曜日、同時刻における、所定の頻度以上で選択されている高頻度受信プログラム対応チャンネルの存在の有無を判定する。 - 特許庁

The image forming device stratifies the frequency of actions of the image recording section for the past three weeks by days and times and computes predicted values of the frequency of actions corresponding to the current days and times from the frequency of actions stratified by the days of a week and times.例文帳に追加

過去３週間分の画像記録部の動作頻度を曜日と時間とにより層別し、この曜日と時間とにより層別された動作頻度から現時点の曜日と時間に対応する動作頻度の予測値を算出する。 - 特許庁

(b) If service cannot be made under the preceding paragraph, the office and place of residence of the party being unknown, service may be made by publication in a newspaper of general circulation, once a week for three consecutive weeks and at the expense of the complainant.例文帳に追加

(b) 当事者の事務所及び住所が不明のため，前項に基づく送達をすることができなかった場合は，送達は，週1 回，3 週間連続で，かつ，原告の費用負担で，一般紙での公示により行うことができる。 - 特許庁

Working on scheduled holidays other than legal holidays (one holiday per week or 4 holidays during 4 weeks) should be included in calculating the “60 hours per month” as overtime work, if the working hours of such work are more than the legal working hours.例文帳に追加

法定休日（法第35条の週一回又は4週4日の休日）以外の所定休日における労働は、それが法定労働時間を上回る場合は、時間外労働として「月60時間」の算定の対象とすること - 厚生労働省

However, “1 week” was the implementation period considered ideal by the highest proportion of educational institutions in the survey, and the second most popular length was “2 weeks,” showing that there is a discrepancy between the actual length of internships and the length that educational institutions consider to be ideal.例文帳に追加

しかし、教育機関が理想的と考える、中小企業へのインターンシップの期間は「1週間」が最も多く、次に「2週間」となっており、実際に実施されている期間と理想と考えられている期間の間にギャップがある。 - 経済産業省

Additionally, the model animal, obtained by inductively causing the leptin signal transduction failure having the expression of NOR-1 of a fat cell decreased than a KK mouse obtained by three-week group raising of the KK mouse, is obtained by individually raising the KK mouse for three weeks.例文帳に追加

また、ＫＫマウスを３週間個別飼育によって得られる、３週間グループ飼育によるＫＫマウスに比べて、脂肪細胞のＮＯＲ−１の発現が低下したレプチンシグナル伝達障害を後天的に引き起こしたモデル動物を作製する。 - 特許庁

iii) When wages are determined on a weekly basis, the basis shall be obtained by dividing the amount of weekly wages by the number of the prescribed working hours in a week (when the number of prescribed working hours varies weekly, it is the average prescribed weekly working hours for four weeks 例文帳に追加

三　週によつて定められた賃金については、その金額を週における所定労働時間数（週によつて所定労働時間数が異る場合には、四週間における一週平均所定労働時間数）で除した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, a significant decrease is not easy to recognize for blood pressure values after around a week since the start of respiration training though a decrease of a certain degree is recognized after around three weeks since the start of respiration training.例文帳に追加

一方、血圧値は、呼吸訓練を開始してから３週間程度の期間が経過すれば、ある程度の低下を認識することができるが、呼吸訓練を開始してから１週間程度では、顕著な低下を認識することは難しいといえる。 - 特許庁

The CPU 5 calculates an average value of a plurality of measured data showing that a period elapsed since the time shown by the time information related to the measurement data is in a range between 10 weeks before and 9 weeks before among the measured data in the part 7 as representing measured data, and stores the representing measured data in the part 7 by relating to the time information showing the corresponding week.例文帳に追加

ＣＰＵ５は血圧記憶部７の測定データのうち、該測定データに関連付けられた時間情報が示す時間からの経過期間が、９週間前以前かつ１０週間前以降の範囲を示す複数の測定データの平均値を代表測定データとして算出し対応の週を示す時間情報と関連付けて血圧記憶部７に記憶する。 - 特許庁

To provide a stock value control table which enables the accurate, quick and continuous calculation of transfer average values for 6 weeks and 13 weekd by using a stock scale based on a final value of the week for being entered in a stock value transfer average value table, and to provide a calculation auxiliary tool.例文帳に追加

株価移動平均値表に記入した週の終値を基礎に、カブスケ−ルを用いて６週および１３週の移動平均値の算出が、正確に、迅速に、連続して計算できることを特徴とする株価管理表と計算補助具の提供。 - 特許庁

When it is decided that it is the loss day (step S15), a total value of the input frequency of the keyword in each day of four weeks including a week wherein the loss day is present is calculated (step S16), and a correction coefficient is calculated by use of the calculated total value (step S17).例文帳に追加

欠損日と判定された場合には（ステップＳ１５）、欠損日が存在する週を含む４週間の１日毎におけるキーワードの入力回数の合計値を算出し（ステップＳ１６）、算出された合計値を用いて補正係数を算出する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

To provide a controlled release sterile freeze-dried aripiprazole formulation for treating schizophrenia and related diseases, which, upon constitution with water and intramuscular injection, releases aripiprazole over a period of at least about one week and up to about six weeks.例文帳に追加

水で構成されそして筋肉内注射されると、少なくとも約１週間そして約６週間までの期間アリピプラゾールを放出する統合失調症および関連障害の治療のための放出制御無菌凍結乾燥アリピプラゾール製剤を提供する。 - 特許庁

The time periods set on days refer to calendar days and shall not include either the day when the time period commenced or the day when it expired.The time period set on years, months or weeks shall end in the day of the year, month, or week corresponding to the day of commencement.例文帳に追加

日数により表わされる期間は暦日を意味し，また当該期間の開始日及び満了日を何れも含まない。年数，月数又は週数で表わされる期間は，かかる年，月又は週の，開始日に該当する日に終了するものとする。 - 特許庁

(i) Financial Statements, Etc. listed in item (i) of the preceding paragraph: Three years from the day one week (or, for a Company with Board of Directors, two weeks) prior to the day of the annual shareholders meeting (or, in cases provided for in Article 319(1), from the day when the proposal under that paragraph is made); and 例文帳に追加

一　前項第一号に掲げる計算書類等　定時株主総会の日の一週間（取締役会設置会社にあっては、二週間）前の日（第三百十九条第一項の場合にあっては、同項の提案があった日）から三年間 - 日本法令外国語訳データベースシステム