「welded part」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The piping joint is formed with the flange part 5 at the tip, is abutted in the base end 3 via a packing 9 with the flanges 5, 5 themselves opposed to a pair of the short tube members 2, 2 welded to the end 1A of the piping 1 and makes it possible to insert and fit at a clamp member 10.例文帳に追加

先端にフランジ部５が形成され、基端３は配管１の端部１Ａに対し溶接される一対の短管部材２、２の対向する前記フランジ部５、５同士がパッキン９を介して当接され、クランプ部材１０で嵌着自在である。 - 特許庁

The insulating material 20 comprises an adhesion layer 21 stuck on a lead wire conductor and an insulating layer 22 welded to the sealing bag, is used for electrically insulating the lead wires to extract them in a sealed state and completely covers the connection part 23 to the positive and negative electrodes to prevent its contact to the sealing bag 3.例文帳に追加

絶縁体２０は、リード線導体上に接着する接着層２１と、封入袋に融着される絶縁層２２を備え、リード線を電気的に絶縁して密封状態で取り出すと共に、正負電極との接続部２３を完全に覆って封入袋３との接触を防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a composite steel component, which can achieve a sufficient effect of improving the surface hardness of a part that requires wear resistance, which can improve the characteristics of a welded portion more than ever, and which can completely abolish an anti-carburizing process during manufacture.例文帳に追加

耐摩耗性が必要な部分の十分な表面硬度向上効果が得られると共に、溶接部の特性をこれまで以上に向上させることができ、かつ、製造時の防炭処理を完全に廃止することができる複合鋼部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When molten steel 106 is fed to a basin part between a pair of recessed rolls 101, 102, the molten steel 106 is cooled at the roll surfaces to turn into solidified shells 111, 112, and both the solidified shells 111, 112 are pressure-welded, thus the same is pulled out as a slab 113.例文帳に追加

一対の凹型ロール１０１，１０２の間の湯溜まり部に溶鋼１０６を供給すると、溶鋼１０６はロール表面で冷却されて凝固シェル１１１，１１２となり、両凝固シェル１１１，１１２が圧接されて鋳片１１３として引き出される。 - 特許庁

To provide a method of partially repairing a steel shell of blast furnace body by an efficient welding, that can lower residual stress at the welded part and can prevent a delayed fracture by a simple work, even though the weld joint is highly restrained in partial repairing for the steel shell of the blast furnace.例文帳に追加

高炉鉄皮の部分補修という拘束度の高い溶接継手であっても、簡便な作業により溶接部の残留応力を低減し、且つ遅れ破壊を防止することができる能率的な溶接方法による高炉炉体鉄皮の部分補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting device of a tank or the like for a refrigerating cycle such as an accumulator, a receiver tank or the like by using a bracket capable of allowing the deformation of a head vertex due to the internal pressure change of the tank, preventing a crack due to a stress concentration to a welded part and giving excellent durability.例文帳に追加

アキュームレータやレシーバータンク等の冷凍サイクル用タンク類のブラケットを用いた取付装置として、タンクの内圧変動による頭頂部の変形を許容し、溶接部への応力集中による亀裂発生を防止し、タンクに優れた耐久性を付与し得るものを提供する。 - 特許庁

A C-shaped trapezoid plate is interposed on the butt-joint part wide-angle side between a main pipe and a branch pipe, a U-shaped trapezoid plate is interposed on the narrow-angle side, and the pipes are welded and joined via the trapezoid plats so as to avoid concentration of weld lines.例文帳に追加

母管と分岐管との突合わせ部広角側にはＣ形袴板を介在させると共に、その狭角側にはＵ形袴板を介在させて、これらの袴板を介して溶接接合することにより、溶接線の集中を回避した構造とする。 - 特許庁

The unit 14 has a function of cooling the welded part a of the members 1, 2 by blowing the air thereto, and a function of cleaning a pressing surface 11 side of the jig 7 when the jig 7 is separated from the other member 1.例文帳に追加

その空気吹出し装置１４は，両合成樹脂部材１，２の溶着部ａを，それに空気を吹付けて冷却する機能と，押圧治具７が他方の合成樹脂部材１より離間したとき，その押圧治具７の押圧面１１側を，そこに空気を吹付けて清掃する機能とを有する。 - 特許庁

To provide a flux-containing wire for stainless steel welding small in slips in a wire feed roller part and frictional resistance and excellent wire feeding property in a conduit tube even in the case a soft and lengthy conduit cable is used and is bent and welded.例文帳に追加

柔軟で長尺のコンジットケーブルを使用し、曲げて溶接される場合においても、ワイヤ送給ローラ部でのスリップやコンジットチューブ内での摩擦抵抗の少ないワイヤ送給性の良好なステンレス鋼溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

After the upper and lower substrates 30 and 40 are laminated on both sides of the diaphragm 10 via the spacer 20, the shaft part 52 of the weight 50 is passed through the hole 31 of the substrate 30, and is welded to the diaphragm. 10.例文帳に追加

ダイヤフラム１０の両側にスペーサ２０を挟んで上下の電極基板３０，４０をそれぞれ積層した後、重錘５０の軸部５２を上側電極基板３０の中心孔３１に通して軸部５２をダイヤフラム１０に溶接する。 - 特許庁

To provide a method for welding a hollow work with which even in the case of being the hollow work having long extending shape or curving part, the welding between the hollow work and the other side work can be resistant-heated in good state and the welded strength can be secured.例文帳に追加

中空ワークが長くのびる形状である場合や、中空ワークが曲成部を有する場合であっても、中空ワークと相手ワークとの溶接を良好に抵抗加熱で行うことができ、溶接強度を確保できる中空ワークの溶接方法を提供する。 - 特許庁

In this titanium welded tube manufacturing method, butt welding is performed by rolling a flat plate into a cylinder, and irradiating laser beam to a butted part so that the ratio of the weld bead width W (mm) of the weld zone to the thickness t (mm) satisfies inequalities 6.5>t/W≥1/3.例文帳に追加

また、平板を円筒状にロール成形し、衝合部にレーザービームを照射し、溶接部の溶接ビード幅Ｗ（mm）と板厚ｔ（mm）の比が６.５＞ｔ／Ｗ≧１／３を満たすように突合せ溶接を行なうことを特徴とするチタン溶接管の製造方法。 - 特許庁

The battery pack is provided with a plurality of chargeable batteries 1 which are arranged adjacently in mutually parallel posture, and a plurality of lead plates 3 which are welded to the end part electrode of the batteries 1 and connect the plurality of batteries 1 in series or parallel and are arranged separated mutually with an insulating gap 5.例文帳に追加

電池パックは、互いに平行な姿勢で隣接して配設されてなる複数の充電できる電池１と、この電池１の端部電極に溶接されて複数の電池１を直列又は並列に接続し、かつ互いに絶縁隙間５を設けて分離して配設されてなる複数のリード板３とを備える。 - 特許庁

In two divided members 21, 22 mutually oscillation-welded by band shape joint parts 23, 24, one is the divided member 21 with rib having a rib 26 for stopping flash along both sides of the joint part 23 and another is the divided member 22 without rib.例文帳に追加

帯状の接合部２３，２４で互いに振動溶着される２つの分割部材２１，２２のうち、一方が接合部２３の両側に沿ってバリ溜め用のリブ２６が形成されたリブ付分割部材２１であり、他方がリブのないリブ無分割部材２２である。 - 特許庁

Upon the repairing, the worn crushing claw is cut on positions of sides on windows 46, 48 disposed on the repairing jig 36, and a repairing block having the same size and shape as those of a part from the cut position to tips of the protrusion parts for crushing before use is welded to the cut position.例文帳に追加

補修の際には、補修冶具３６に設けた窓４６，４８の辺の位置で磨耗した破砕用爪を切断し、切断位置から使用前の破砕用突出部の先端までの部分と同じサイズおよび形状を有する補修用ブロックを切断位置に溶接する。 - 特許庁

To provide a welding method that assures positioning accuracy of a plate member in a thickness direction when welding the plate member to an object, and to provide a fluid bearing device in which a plate member constituting a thrust bearing part is welded to an object in an axial direction with excellent positioning accuracy.例文帳に追加

板状部材を対象物に溶接する場合に板状部材の厚み方向の位置決め精度を確保することができる溶接方法及びスラスト軸受部を構成する板状部材が軸方向において良い位置決め精度で対象物に溶接された流体軸受装置。 - 特許庁

The static flux density distribution, inductance distribution and electrical resistance distribution in the spot welded part are calculated on the basis of the measured values of the flux densities at a plurality of these positions, and the areas of the recessed or projected regions formed at almost central parts of these distributions are calculated.例文帳に追加

また、これらの複数位置の磁束密度の測定値に基づいて、スポット溶接部内の静磁束密度分布、インダクタンス分布、電気抵抗分布を求め、それらの分布のほぼ中央に形成される凹領域または凸領域の面積を求める。 - 特許庁

When a welded part is viewed, cooling water 6 indirectly cools the inside of the holder 1 and blowing the purge gas 16 into the holder 1 directly cools the CCD camera 2 and the optical components 3, 4, respectively.例文帳に追加

溶接部の観察を行う場合には、冷却水６によるホルダ１内部の間接冷却を行わせると共に、パージガス１６をホルダ１内に吹き込んで、ＣＣＤカメラ２と光学部品３，４をそれぞれ直接的に冷却させるようにする。 - 特許庁

The system control part 10a computes a wire consumption estimate of the planned welding section to be welded from now, comparing the wire remaining quantity with the wire consumption estimated quantity and, if the wire consumption estimated quantity is discriminated as larger than the wire remaining quantity, informing/controlling to that effect.例文帳に追加

システムコントロール部１０ａはこれから溶接を行う予定溶接区間のワイヤ消費量予測値を算出し、ワイヤ残量値とワイヤ消費量予測値とを比較し、ワイヤ消費量予測値がワイヤ残量値よりも多いと判断した場合にその旨を報知制御する。 - 特許庁

Then, after cutting the grounding electrode material 40 with the projection part 41 formed into a prescribed length, the grounding electrode material 40 cut in the prescribed length is fixed to a welding jig 210 and the base end side of the grounding electrode material 40 is welded to the tip side of a main fitting 1.例文帳に追加

次に、突起部４１を形成した接地電極用素材４０を所定長さに切断した後、所定長さに切断した接地電極用素材４０を、溶接用治具２１０に固定し、主体金具１の先端側に、接地電極用素材４０の基端側を溶接する。 - 特許庁

This is a metal case sealing structure in which a case cover 2 is put on a metal base 1, a metal flange part 5 arranged to the case cover 2 is projection-welded to the base 1 and an electrical circuit components are hermetically sealed in the inside thereof.例文帳に追加

金属製の基台１の上方にケースカバー２を被せてそのケースカバー２に設けられた金属製のフランジ部５を基台１へプロジェクション溶接して内部へ電気回路部品を気密封止するメタルケース封止構造である。 - 特許庁

A box-shaped support frame 16 supporting the blade 6 is provided in extension from the central part of the X-shaped frame 17 to the front, and a blade cylinder bracket 23 and a support pipe 24 are welded to a bracket plate 22 at the front end of the support frame 16.例文帳に追加

ブレード６を支持するボックス形状の支持フレーム１６をＸ形フレーム１７の中央部から前方まで延設し、支持フレーム１６の前端のブラケット板２２にブレードシリンダブラケット２３と支持パイプ２４を溶接付けする。 - 特許庁

The walls are combined by infiltrating and fixing (arranging) a dissolving part of the PE internal layer into a corresponding external porous layer, and heat welded each other, which is durable to 250 inflation-contraction cycles for the compression therapy at least.例文帳に追加

この壁は、ＰＥ内部層の溶解部分を対応する外部多孔質層内に浸透および固定（配置）されることにより結合され、互いに熱溶着されており、この結合は、少なくとも２５０回の治療関連の膨張−収縮サイクルに耐えるものである。 - 特許庁

To provide a method capable of grinding evenly an outer face welding bead in the longitudinal direction of a welded pipe without remaining an outer face welding bead and a deep grinding flaw, by utilizing an inner circumferential part of a cylindrical or ringlike grinding tool, high in grinding capacity.例文帳に追加

研削能力の高い円筒状またはリング状の研削工具の内周部を利用して、外面溶接ビードや深い研削疵を残存させることなく、均一に溶接管長手方向の外面溶接ビードを研削できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mask structural body capable of greatly diminishing a gap between the mask and a substrate by welded burr 13, and preventing the run of a vapor-depositing pattern, when a welding part contact inside the substrate to be vapor-deposited in welding a metal mask to a frame.例文帳に追加

メタルマスクをフレームに溶接するに際し、溶接部が被蒸着基板内に当接する場合、溶接バリ１３によるマスクと基板とのギャップを極力少なくし、蒸着パターンのにじみを防止し得るマスク構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a control valve lead battery capable of providing a strap with excellent corrosion resistance and high reliability with a pole plate tab part welded to a strap without a clearance when the strap of the control valve lead battery is manufactured by the COS method.例文帳に追加

本発明は、制御弁式鉛蓄電池のストラップをＣＯＳ法によって作製する際に、極板耳部とストラップとが隙間なくしっかり溶接され、また耐食性にも優れた信頼性の高いストラップが得られる製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A distance from a fulcrum position of the diaphragm 130 held between the upper cover member 110 and the receiving member 120 to an outer periphery of the power element 100, is chosen to be a value obtained by adding 0.2 to 1.0 mm to a value of a length dimension of a welded part formed by the laser welding.例文帳に追加

上蓋部材１１０と受け部材１２０で挟み込まれるダイアフラム１３０の支点位置からパワーエレメント１００の外周までの距離は、レーザー溶接により形成される溶融部の長さ寸法に０．２〜１．０ｍｍを加えた距離に設定される。 - 特許庁

The rest part of the bolt 9 is welded with a bolt hole at least at one section in a position touching a line in parallel with a camber line L2 of the guide vane which is closest to the bolt under the guide vane opening condition which is most frequently used.例文帳に追加

ボルト９の残りの部分は、ボルトとボルト穴とが、最も利用頻度の多いガイドベーンの開度状態にあるときの、ボルトと最も近いガイドベーンのキャンバーラインＬ２と平行に引かれた線と接する位置において、少なくとも１カ所以上で溶接される。 - 特許庁

The lamp L1 comprises a bead mount 3 having lead lines 6 and 6 connected to a coiled filament 7 between and a glass bead 4 welded together with an exhaust tube 5, and a glass bulb 1 in which the bead mount 3 and the glass bead 4 are sealed at a sealed part 2.例文帳に追加

コイル状フィラメント７を継線してなるリード線６，６および排気管５を封着したガラスビーズ４を有するビードマウント３と、このビードマウント３のガラスビーズ４部を端部内に封止した封止部２が形成されたガラスバルブ１とを備えているランプＬ１である。 - 特許庁

To provide a forming roll for manufacturing formed goods having an adequately low yield rate (YR) even in any part excepting the weld zone after forming in roll forming by which forming is performed by pressing a roll having the surface of a circular-arcuate shape against the upper and lower surfaces of a plate including an electric resistance welded tube.例文帳に追加

電縫鋼管をはじとめする、板の上下面に表面円弧形状を持ったロールを押し付けて成形するロール成形において、成形後において、溶接部を除くいずれの部分においても十分に低いＹＲを有する成形品を製造することのできる成形ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a battery of high reliability as well as a battery, in which, a valve member is appropriately welded to a part of the case member, in one equipped with a valve member which cleaves to release gas outside when an inner pressure of the case member goes beyond a given value.例文帳に追加

ケース部材の内圧が所定値を超えたときに、開裂してガスを外部に放出する弁部材を備える電池において、ケース部材の一部に弁部材が適切に溶接された、信頼性の高い電池の製造方法及び電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A rare-metal chip 32' with Pt as a main component is welded at a position, facing a spark discharge gap g of the electrode material 4a, of a ground electrode 4 with its electrode material 4a made of metal mainly consisting of Ni or Fe to form a rare-metal wear-resistant part 32.例文帳に追加

電極母材４ａがＮｉ又はＦｅを主成分とする金属からなる接地電極４の、該電極母材４ａの火花放電ギャップｇに面する位置に、Ｐｔを主成分とする貴金属チップ３２’を溶接して貴金属耐消耗部３２を形成する。 - 特許庁

To provide a clamp apparatus (50) for increasing the natural frequency of a riser brace assembly (40) by structurally replacing a welded part for mounting the riser brace assembly (40) to a wall (30) of a reactor vessel and performing design in such a way as to reinforce the whole riser brace assembly (40).例文帳に追加

本発明は、ライザ・ブレース組立体（４０）を原子炉容器の壁（３０）に取り付ける溶接部を構造的に交換し、該ライザ・ブレース組立体（４０）全体を補強するように設計され、これにより該ライザ・ブレース組立体（４０）の固有振動数を増加させるクランプ装置（５０）が提供される。 - 特許庁

The laser beam welding apparatus is provided with a welding torch 2 which condenses and emits a laser beam 6 to a member 7 to be welded, a filler wire feeder 3 for feeding a filler wire 12 to an irradiation part with the laser beam, and a power supply unit 13 for supplying the heating current to the filler wire.例文帳に追加

溶接部材７にレーザ６を集光して照射する溶接トーチ２と、レーザの照射部位にフィラーワイヤ１２を供給するフィラーワイヤ供給装置３と、前記フィラーワイヤに加熱用電流を供給する電源部１３とを具備する。 - 特許庁

A junction structure of corrugated deck plates having crests and valleys includes a joint of a deck plate 1 adjacent to another in lateral direction welded to an external surface of a joint of the other deck plate 1 through a joint member 12 extending in longitudinal direction of a fitting part of the joints.例文帳に追加

山部と谷部を備えた波形のデッキプレート相互の接合構造であって、横方向に隣り合う一方のデッキプレート１の継ぎ手と他方のデッキプレート１の継ぎ手外面とが、継ぎ手嵌合部の長手方向に伸びる接合部材１２を介して溶接により接合されている。 - 特許庁

To prevent occurrence of concavity at a welded part, which occurs on an outside surface of a rim due to being drawn in by molten metal (filling) swelling into a hollow section when flash butt welding both ends of an annually bent material, without a large weight increase.例文帳に追加

環状に湾曲した型材の両端をフラッシュバット溶接する際、中空部内に膨出する溶融金属（肉）に引込まれて、リムの外側面に陥没部を生じることがあるが、大きな重量増加を伴うことなく、上記溶接部分の陥没の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a connecting pipe which can be simply set in the inside and outside reclining devices of a both-side lock, in which a part of absorbing the assembling error of the inside and outside reclining devices can be improved, and which can be simply welded to one shaft of the inside and outside reclining devices.例文帳に追加

両側ロックの内側および外側リクライニング・デバイスに簡単にセットでき、その内側および外側リクライニング・デバイスの組立誤差を吸収する役割を向上でき、そして、その内側および外側リクライニング・デバイスの一方のシャフトに簡単に溶接可能にする。 - 特許庁

A base plate 1a is welded to a bottom surface of a steel-frame column 1; and a head part of the anchor bolt 4 is inserted into a hole provided at the peripheral edge of the base plate 1a, and screwed into a nut 8, so that the steel-frame column 1 can be fixed onto the concrete footing 3.例文帳に追加

一方、鉄骨柱１の底面にはベースプレート１ａが溶接されており、ベースプレート１ａの周縁部に設けられた孔にアンカーボルト４の頭部を挿通してナット８を螺合し、鉄骨柱１をコンクリートフーチング３上に固定する。 - 特許庁

A first and second optical fibers 111, 112 of a different mode filed diameter are fusion-spliced and fixed by a holding plate 115 and a fiber fixing adhesive 116, in a manner that the welded part 113 is arranged on a V-groove base plate 114 on which the second optical fiber is arrayed.例文帳に追加

モードフィールド径の異なる第１の光ファイバ１１１と第２の光ファイバ１１２が融着接続され、融着部１１３が第２の光ファイバを整列するＶ溝基板１１４上に配置されるように、押さえ板１１５およびファイバ固定用接着剤１１６で固定されている。 - 特許庁

To contrive the reduction of the driving torque and also to prevent the fall-off of a fiber from the cutting end part by reducing the contact between liners and a recording medium in such a manner that the liners having nearly octagonal outside shapes are welded so as tightly on the whole circumference also for the outer peripheral corner parts.例文帳に追加

外形略八角形状のライナーを外周角部についても全周で密に溶着するようにして、ライナーと記録媒体の接触を低減し駆動トルクの軽減を図ると共に、切断端部よりの繊維の脱落防止を行う。 - 特許庁

The moving of the in-pipe access device 27 is stopped when the first traveling body 29 reaches to the welded part 26 of the pipe 25, the injection nozzle 30 moves toward an outside of the cylinder device 34, and the CCD camera 31 is stored inside the cylinder device 34.例文帳に追加

第１走行体２９が配管２５の溶接部２６に到達したとき、配管内アクセス装置２７の移動が停止され、噴射ノズル３０がシリンダ装置３４の外側に向って移動し、ＣＣＤカメラ３１がシリンダ装置３４内に収納される。 - 特許庁

While both of the covers 4, 6 are welded and connected together in their circumferences and installed removably to the bottom part of the air cleaner case 2, while the intermediate parts of both covers 4, 6 are connected together via a supporting column 8, so that rigidity of the dust pan 7 is increased.例文帳に追加

前記両カバー４，６を周上で溶着結合してエアクリーナケース２の底部に着脱可能に取り付けるとともに、両カバー４，６の中間部間を支柱８を介して結合したことにより、ダストパン７の剛性を高くした。 - 特許庁

This welding method of a rail bond terminal includes: a process of welding a rail bond terminal 8 to a rail by a copper thermit welding; and a process of pressuring the vicinity of the peripheral edge part of the rail bond terminal 8 welded to a rail 10 by the process of welding by the copper thermit welding by a hydraulic cylinder 11 without hammering.例文帳に追加

レールにレールボンド端子８を銅テルミット溶接によって溶接する工程と、この銅テルミット溶接によって溶接する工程によってレール１０に溶接されたレールボンド端子８の周縁部近傍をハンマー打撃によらない油圧シリンダ１１で加圧する工程とを含む。 - 特許庁

A fitted peripheral part B peripherally rotating by means of the covering tube 1 and a terminal cap 4 of a fuel rod are peripherally welded by an arc generated by applying a high frequency voltage upon an electrode 8a for a TIG welding in a hermetically sealed chamber 5a of a chamber 5 filled with an inert gas G.例文帳に追加

チャンバー５の不活性ガスＧ入り気密室５ａで、燃料棒の被覆管１と端栓４とにより周回転する嵌合周縁部Ｂを、ＴＩＧ溶接用の電極８ａに高周波電圧を印加して生じたアークにより周溶接する。 - 特許庁

When the electrode pole, bushing, and terminal or the electrode pole, bushing, and connecting are integrally welded and jointed, a member having a higher heat conductivity than the electrode pole is mounted on the upper face of the electrode pole and the above member is embedded in the welding/jointing part by the burner method.例文帳に追加

極柱、ブッシングおよび端子あるいは極柱、ブッシングおよび接続捍を一体に溶接・接合する際に、前記極柱の上面に該極柱よりも高熱伝導率を有する部材を載置すると共に、バーナー法により前記部材を溶接・接合部に埋没させることを特徴とするものである。 - 特許庁