「welded part」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the hermetic sealing method in which on a machined hermetic sealed surface of a metallic part, the plating, in which at least one kind of elements of the metallic part is incorporated, is formed in a thickness of 1 to 10 μm by an electrolysis or non-electrolysis method, after the formed plating is baked at 400 to 850°C, the plated surfaces are welded each other.例文帳に追加

金属部品の気密封止する面が切削加工された面であって、その面に金属部品中に含有されている少なくとも１種の元素を含むメッキを電解または無電解法で１〜１０μｍの厚さに形成し、その形成されたメッキを４００〜８５０℃の温度で焼き付けた後、そのメッキ面同士を溶接することとした気密封止方法。 - 特許庁

The first reinforcing member 28 for supporting the welded connection part of the first lining plate from the back and the second lining plate thinner than the reinforcing member are connected in a liquidtight state to partially interpose a spacer 32 between the first and second lining plates and the gap part free from the spacer is set to a leaked liquid passage 34.例文帳に追加

その第１のライニング板の溶接接続部を裏支えする第１の補強部材２８とそれよりも薄肉の第２のライニング板とが溶接により液密的に接続されていて、第１のライニング板と第２のライニング板との間に部分的にスペーサ３２を介装し、スペーサの無い空隙部分を漏洩液通路３４とする。 - 特許庁

In this damper 10 with a car height adjusting mechanism, a piston rod 14 is formed of a pipe material, and a fitting pin 15 for fitting to a vehicle is inserted into a hollow part 14A of the piston rod 14, and welded for fixation, and an insertion end of the pitting pin 15 is provided with a tube holding part 93A for holding a pump tube 63.例文帳に追加

車高調整機構付きダンパ１０において、ピストンロッド１４をパイプ材により構成し、車両への取付用ピン１５をピストンロッド１４の中空部１４Ａに挿入して溶接固定し、取付用ピン１５の挿入端にポンプチューブ６３を保持するためのチューブ保持部９３Ａを設けたもの。 - 特許庁

This turbocharger of variable turbine geometry comprises a vane support ring assembly 1 including the vane support ring 2 and the disk 3 which can be fixed to the vane support ring 2 for creating a flow channel 4, and at least one support pin 5 of which first end part 6 is connected with the vane support ring 2 and second end part 7 is welded to the disk 3.例文帳に追加

可変タービン形状のターボ過給機は、羽根支持リング２、流路４を形成するように羽根支持リング２に固定されうるディスク３を含む羽根支持リング組立体１と、第１の端部６が羽根支持リング２に接続されかつ第２の端部７がディスク３に溶接された少なくとも１つの支持ピン５とを備えている。 - 特許庁

The toner conveyance pipe of a gooseneck shape used in an image forming apparatus is a joined body of a pipe body having a semitubular part along the lengthwise direction of the pipe in at least one location and at least one semitubular cover to be joined to the semitubular part, wherein the junctions of the pipe body and the semitubular cover are ultrasonically welded.例文帳に追加

画像形成装置で使用される曲管形状のトナー搬送用パイプであって、少なくとも１箇所にパイプ長さ方向に沿って半管状部分を有するパイプ本体と、該半管状部分に接合される少なくとも１つの半管状蓋体との接合体であり、上記パイプ本体と上記半管状蓋体との接合部が超音波溶着されてなる。 - 特許庁

To provide a liquid state detection sensor to which a member is welded easily and surely, capable of replacing liquid between a detection part periphery of a liquid concentration detection element and the sensor outside, suppressing generation of violent liquid movement in the periphery of the detection part, and controlling properly liquid circulating in a tip opening of an outside protector.例文帳に追加

液体濃度検知素子の検知部周囲とセンサ外部との液交換を可能とすると共に、検知部の周囲での激しい液体の移動が生じることを抑制でき、外側プロテクタの先端開口を流通する液体を適切に制御できる部材を容易かつ確実に溶接した液体状態検知センサを提供する。 - 特許庁

When forming the shaft 1 with a bellows by using an electric resistance welded pipe, for example, while carrying annealing process, the deterioration of strength due to decarburization is suppressed by making the thickness ratio of the decarburized layer of the surface of the bellows part 1a to the wall thickness of the bellows part 1a 0.14 or less, preferably, 0.05 or less.例文帳に追加

例えば、焼鈍工程を伴いながら電気溶接鋼管を用いてベローズ付きシャフト１を形成した場合、そのベローズ部１ａの肉厚に対する当該ベローズ部１ａ表面の脱炭層の厚さの比を０．１４以下、好ましくは０．０５以下とすることにより、脱炭による強度の低下を抑制する。 - 特許庁

Two terminals 24 are welded with the lead wire 22 at protruded ends 241 protruded from an insulation member 23, the insulation member 23 has a partition part 233a positioned between the two protruded ends 241 and protruded toward a holding member 8 side, and the partition part 233a is inserted into an insertion space 81 of the holding member 8.例文帳に追加

２つのターミナル２４は、絶縁部材２３から突出した突出端部２４１でリード線２２と溶接され、絶縁部材２３は、２つの突出端部２４１間に位置し且つ保持部材８側に向かって突出する仕切り部２３３ａを備え、仕切り部２３３ａが保持部材８の挿入空間８１に挿入される。 - 特許庁

A column head part and a column leg part 1b are so formed that rib plates 11 (reinforcement members) are welded between opposed steel plates 10a and 10a and opposed steel plates 10b and 10b to form a cross shape in plan sectional view to prevent the steel plates 10a and 10b forming the square type steel pipe 10 from coming out of the outer surface thereof.例文帳に追加

柱頭部および柱脚部１ｂでは、角型鋼管１０を構成する鋼板１０ａ、１０ｂが面外にはらみ出すのを防止するため、平断面視で十字形を形成するように、対向する鋼板１０ａ、１０ａ間および対向する鋼板１０ｂ、１０ｂ間にそれぞれリブプレート１１（補強部材）が溶接されている。 - 特許庁

The manufacturing method of the aggregate of parallel tubes comprises a step of setting at least two tubes 10 made of a polymer material in parallel and a step of heat welding the tubes 10 standing in parallel with each other by locally heating a part to be welded by blowing a hot air to the part where the plural tubes 10 are set in parallel with each other to be contacted.例文帳に追加

高分子材料で形成されたチューブ１０を少なくとも２本並行に並べる工程と、並行に並べられたチューブ１０同士が接触する箇所に熱風を吹き付けて局所的に加熱し、チューブ１０同士を熱溶着する工程とを備える並列チューブ集合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a control valve in which control characteristics are stabilized by keeping horizontal the circumferential edge of a diaphragm held in a housing by preventing a plate to be used for fixture to a part to be mounted from being warped by a difference of linear expansion coefficients between the plate and a receiving part of the housing to be welded to the plate.例文帳に追加

被取付部に固定するために用いられるプレートと、プレートに溶接されるハウジングの受け部との線膨張係数が異なることに起因してプレートに反りが生じるのを防止して、ハウジングで挟持されるダイアフラムの周縁を水平に保つことにより、制御特性の安定化を図った制御弁を提供する。 - 特許庁

The toner conveyance pipe of a gooseneck shape used in an image forming apparatus is a joining of a pipe body having a semitubular part along the lengthwise direction of the pipe in at least one location and at least one semitubular cover joined to the semitubular part, wherein the junctions of the pipe body and the semitubular cover are ultrasonically welded.例文帳に追加

画像形成装置で使用される曲管形状のトナー搬送用パイプであって、少なくとも１箇所にパイプ長さ方向に沿って半管状部分を有するパイプ本体と、該半管状部分に接合される少なくとも１つの半管状蓋体との接合体であり、上記パイプ本体と上記半管状蓋体との接合部が超音波溶着されてなる。 - 特許庁

While the slit 10A cuts the substrate 11 and the printing layer 12, the slit parts of the heat sensitive adhesive layer 13 formed by laser cutting are re-welded by the residual heat after laser cutting, and the part corresponding to the inner area of the substrate 11 and the printing layer 12 divided by the slit 10A and the part corresponding to the outer area are mutually connected.例文帳に追加

切目１０Ａは、基材１１及び印刷層１２を分断しているが、感熱接着剤層１３は、レーザー切断によって形成された切目部分がレーザー切断後の予熱によって再溶着されており、切目１０Ａによって区画される基材１１及び印刷層１２の内側領域に対応する部分と外側領域に対応する部分とが相互に繋がっている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a battery in which a valve member is suitably welded at a part of a case member with high reliability in the battery having the valve member which releases gas to the outside by breaking open, when the internal pressure of the case member exceeds a prescribed value, and a valve member to be adhered to a part of the case member of this battery by welding.例文帳に追加

ケース部材の内圧が所定値を超えたときに、開裂してガスを外部に放出する弁部材を備える電池において、ケース部材の一部に弁部材が適切に溶接された、信頼性の高い電池の製造方法、及び、溶接によりこの電池のケース部材の一部に固着させる弁部材を提供する。 - 特許庁

By moving a nozzle 1 from the outside of a flange part 12 of a core 10 to the side of a winding part 11 after respectively engaging two wires 3A and 3B, which are parallel fed out of the nozzle 1 to guide pins 5A and 5B, the wires 3A and 3B are respectively guided and welded on electrodes 13A and 13B on the winding start side.例文帳に追加

ノズル１から並列に繰り出された２本の線材３Ａ、３Ｂを、それぞれガイドピン５Ａ、５Ｂに係止したうえで、ノズル１をコア１０の鍔部１２外側から巻回部１１側にコア１０の軸方向に移動させることにより、線材３Ａ、３Ｂを、巻き始め側の電極１３Ａ、１３Ｂ上にそれぞれ導き、溶着する。 - 特許庁

In this hermetic rotary compressor having a structure for holding the compression mechanism part 4 in a sealed vessel 2 by fixing an outer peripheral part of an electric motor side main bearing 9 to the sealed vessel 2, a support leg 23 welded/fixed to the outer periphery of the cylindrical sealed vessel is positioned in the center line vicinity of a cylinder 11 below a fixing point 24 of the main bearing 9.例文帳に追加

電動機側の主軸受け９外周部を密閉容器２に固着することにより圧縮機構部４を密閉容器２内に保持する構造の密閉型ロータリー圧縮機において、前記円筒状の密閉容器外周に溶接固定した支持脚２３を、前記主軸受け９の固着点２４より下方のシリンダー１１の中心線近傍に位置させる。 - 特許庁

This flaw extraction device for extracting the welding flaw from the image of an inspection target containing a welded place includes a mask image forming part for smoothing the histogram at every brightness of the image to form a mask image and an extraction part for extracting the region wherein the brightness of the corresponding region on the mask image is less than reference brightness from the image to form an extracted image.例文帳に追加

溶接箇所を含む被検査物の画像から溶接欠陥を抽出する欠陥抽出装置であって、画像の輝度毎のヒストグラムを平滑化してマスク画像を生成するマスク画像生成部と、マスク画像上の対応領域の輝度が基準輝度以下である領域を画像から抽出して抽出画像を生成する抽出部とを備える欠陥抽出装置が提供される。 - 特許庁

The seat reclining device is constituted so as to be welded to a cushion frame 31 or a back frame 21 by applying a carburization prevention treatment to the part joined with the cushion frame 31 or the back frame 21 as well as applying a carburizing treatment to an internal tooth 59a part at either of an upper arm 55 or a lower arm 65 in which the internal tooth 59a is formed.例文帳に追加

内歯５９ａが形成されたアッパアーム５５またはロアアーム６５のいずれか一方において、内歯５９ａの部分に浸炭処理を施すとともに、クッションフレーム３１またはバックフレーム２１と結合される部分には浸炭防止処理を施して、クッションフレーム３１またはバックフレーム２１に溶接可能に構成したことである。 - 特許庁

A shadow mask 11 includes a mask surface 11b and a skirt part 11a provided at the peripheral edge of the mask surface 11b and furnished with welding points W1-W12 to be welded fast to the frame 17, wherein the skirt part 11a is furnished with slits 22 and 22a interposed between the welding points W1-W12 and the mask surface 11b.例文帳に追加

マスク面（１１ｂ）と、このマスク面（１１ｂ）の周縁に設けられフレーム（１７）に溶接される溶接点（Ｗ１〜Ｗ１２）が設けられたスカート部（１１ａ）とを有するシャドウマスク（１１）であって、前記スカート部（１１ａ）には、前記溶接点（Ｗ１〜Ｗ１２）と前記マスク面（１１ｂ）との間に介在するスリット（２２、２２ａ）が設けられている。 - 特許庁

A weld nugget is formed on the edge 11 side, and thereby, when something gets wrong with the shadow mask, a plane part is left even if the shadow mask 1 is peeled off, welding can be applied to the plane part where an original height is kept, and the mask frame can be reused without dropping accuracy as to a welded position.例文帳に追加

また、溶接ナゲットを、エッジ１１側に形成することにより、シャドウマスク不良が発生した場合に、シャドウマスク１を剥がしても、依然として平面部が残っていることになり、もとの高さが確保された平面部に再度溶接が可能であり、溶接位置の精度を落とすことなくマスクフレームの再利用が可能になる。 - 特許庁

A spark plug 1 includes a cylindrical insulating insulator 2 to retain the center electrode 5, and a cylindrical main metal fitting 3 to retain the insulating insulator 2, and forms a spark discharge gap 33 by opposing a ground electrode 27 welded to the tip part of the main metal fitting 3 and the tip part of the center electrode 5.例文帳に追加

スパークプラグ１は、中心電極５を保持した筒状の絶縁碍子２と、当該絶縁碍子２を保持した筒状の主体金具３とを備えるとともに、主体金具３の先端部に溶接された接地電極２７と、中心電極５の先端部とが対向して火花放電間隙３３を形成している。 - 特許庁

When the welding part 3 having the easy peelability of the overlapped thermoplastic moldings 1 and 2 is formed, the superposition of the moldings 1 and 2 at least one of which has an infrared-absorbing property is turned to a welded part 3 and irradiated with infrared beams 4 from the outside to form at least two welding lines.例文帳に追加

重ね合わせた熱可塑性樹脂成形体１及び２のイージーピール性をもつ溶着部３を形成するにあたって、少なくとも一方が赤外線吸収性を有する熱可塑性樹脂成形体１及び２の重ね合わせを当該被溶着部３に向けて外部より、赤外線ビーム４を照射して、複数の溶着線を形成させる。 - 特許庁

The reforming gas flow passage member 119 is provided with the bottomed cylindrical body 126 engaged with a downstream side end part of the cylindrical body 116 to block the discharge of fuel to be reformed from the downstream side end part and the cover member 124 on which hole parts 130 are formed to pass the produced reformed gas and to which the bottomed cylindrical body 126 is welded.例文帳に追加

改質ガス流路部材１１９は、筒状部１１６の下流側端部に嵌合してこの下流側端部から改質用燃料が排出されることを阻止する有底筒状体１２６と、生成された改質ガスを通過させる孔部１３０が形成され、前記有底筒状体１２６が溶着されるカバー部材１２４とを設ける。 - 特許庁

Before the welding process of the constituent part that is fitted lastly before the stabilizing process, the torsion value of the frame is measured (S6), and according to this torsion value, the frame 7 is deformed and the shape is controlled so that the deformation that may be expected in the stabilizing process may be offset, and the constituent part is welded (S7-S9).例文帳に追加

スタビライズ工程の前に最後に取り付けられる構成部品の溶接前に、フレームのねじれ量を測定し（Ｓ６）、このねじれ量に応じて、スタビライズ工程での発生が見込まれる変形が打ち消される形状となるように、フレーム７を変形させてその形状を制御し、構成部品を溶接する（Ｓ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

In this cab-over type truck wherein a reinforcement for reinforcing a striker of a door lock mechanism in a door is spot-welded to an inside of an outside panel of a cab, the reinforcement is extended along the outside panel upto a side part of the cab to guide the door toward an outside of the side part of tire cab by the reinforcement when front-clashed.例文帳に追加

ドアのドアロック機構のストライカを補強するレインフォースを、キャブのアウトサイドパネルの内側にスポット溶接したキャブオーバ型トラックに於て、上記レインフォースをアウトサイドパネルに沿ってキャブの側部まで延設し、前面衝突時に、当該レインフォースによってドアをキャブの側部外方へ案内させることを特徴とする。 - 特許庁

The base shaft part 2a of the pin member 2 is inserted into an insertion hole formed in an output lever member 11, and the inner peripheral surface 11c of the insertion hole 11b is welded to the outer peripheral surface 2b of the base shaft part 2a to fix the pin member 2 to the output lever member 11.例文帳に追加

アウトプットレバー部材１１に開口形成された挿通孔１１ｂへ、ピン部材２の基軸部２ａを挿通すると共に、この挿通孔１１ｂの内周面１１ｃと、基軸部２ａの外周面２ｂとの間を溶接することにより、アウトプットレバー部材１１に、ピン部材２を固着させる溶接構造である。 - 特許庁

A joint part of a precise casting of a turbine blade 2 with the rotor shaft 3 is previously provided with a cylindrical boss hole 2a having a necessary tolerance, one end 3a of previously finished rotor shaft is fitted in the boss hole, and the joint part is welded in plural points spaced at equal angle in the circumferential direction simultaneously by an electron beam.例文帳に追加

精密鋳造品のタービン翼２のロータ軸３との接合部に、予め必要公差を有する円筒形のボス穴２ａを設け、このボス穴に予め仕上げ加工したロータ軸の一端３ａを嵌め込み、その接合部分を周方向に等角度隔てた複数点で同時に電子ビーム溶接する。 - 特許庁

In order to secure the coldest point, projecting parts 4a and 4b projecting to the outside are formed on a top part 22 of the bulb 1 and a bulb neck part 12, respectively, and vent tubes 8a and 8b used for entering the discharge gas in filling the discharge gas and for discharging impurities are welded to the top parts of the respective projection parts.例文帳に追加

また最冷点を確保するために、バルブ１の頂部２２及びバルブネック部１２にそれぞれ外側に突出した突起部４ａ及び４ｂが設けられており、さらにそれぞれの突起部の頂部には、放電ガスの封入時に放電ガスの流入用、不純物の排気用として用いる通気管８ａ及び８ｂが溶着されている。 - 特許庁

The pile head part 4 is provided therein with the axial force transmission member 7 comprising a receiving part 5 disposed below the column base part 11, and a cylindrical part 6 disposed at the outer periphery of the column base part 11 and welded to the receiving part 5 and the pile top end 2 of the prefabricated pile 1 respectively.例文帳に追加

中空の既製杭１の杭頭部４内に、既製杭１の上方に立設される柱１０の柱脚部１１が嵌装され、且つ充填材１３が充填される構成からなる既製杭１と柱１０との接合構造において、杭頭部４内には、柱脚部１１の下方に配置される受け部５と、柱脚部１１の外周に配置され受け部５及び既製杭１の杭天端２にそれぞれ溶接されている筒部６とからなる軸力伝達用部材７が備えられている。 - 特許庁

In the electrode structure of a photovoltaic element comprising current collecting electrodes 100 of metal wire 101 and bus bars 104 touching the current collecting electrodes 100, the bus bar 104 is stuck to a part of the photovoltaic element through adhesive, at least a part of the current collecting electrode 100 has a bonding part sandwiched between the bus bar 104 and the adhesive 102 and at least a part of the bonding part is laser welded.例文帳に追加

金属ワイヤー１０１からなる集電電極１００と、集電電極１００と接するバスバー１０４とからなる光起電力素子の電極構造において、バスバー１０４が接着剤によって光起電力素子の一部に貼りつけられ、集電電極１００の少なくとも一部がバスバー１０４と接着剤１０２との間に挟んで配設された接合部を有し、この接合部の少なくとも一部がレーザー溶接されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this invention, by using the slag bath which is heavier than the metals being welded, using a new flux having a higher melting point and inserting the electrode from below, as well as placing the molten metal bath above the slag bath prevents oxidation of the welding part by the slag bath and maintains the molten state of the metal by the heat of the slag bath and degas the metal. 例文帳に追加

本発明では、溶接しようとする金属、よりも重いスラグ浴を形成するとともに高い融点をもつ新規なフラックスを使用し、電極を下から挿入することにより、スラグ浴上に溶融金属浴を形成し、溶接部の酸化をスラグ浴によって防止するとともに、スラグの熱によって金属を溶融状態に長く保持して脱ガスを十分に行うことができる。 - 特許庁

In the plastic microchip obtained, by jointing a plastic substrate having a fine flow channel provided to its surface and a plastic film via an adhesive, the plastic substrate and plastic film of the arbitrary part of the plastic microchip are thermally welded so as to be reinforced.例文帳に追加

表面に微細流路を有するプラスチック基板とプラスチックフィルムとを接着剤を介して接合してなるプラスチック製マイクロチップにおいて、該マイクロチップの任意の部分の前記プラスチック基板と前記プラスチックフィルムを熱融着することにより補強を施されたことを特徴とするプラスチック製マイクロチップ。 - 特許庁

In the short-arc type extra high-pressure mercury lamp with rare gas and halogen enclosed, of at least one of a pair of electrodes, an end of a root side of a coil wound around an axis part is welded to an electrode axis by laser irradiation.例文帳に追加

水銀と、希ガスと、ハロゲンを封入したショートアーク型超高圧水銀ランプにおいて、前記一対の電極のうち少なくとも一方の電極は、軸部に巻き付けたコイルの根元側の切れ端が、レーザ照射により、電極軸に溶融されていることを特徴とするショートアーク型超高圧水銀ランプ。 - 特許庁

In the microfiltration membrane cartridge, its polysulfone-based microfiltration membrane sheet is composed of the polysulfone-based microfiltration membrane where a wetting agent is applied to both ends and the wetting agent excessively applied outside of a part to which an end plate is welded is substantially removed after assembling the cartridge.例文帳に追加

および、ポリスルホン系精密ろ過膜シートが前記ポリスルホン系精密ろ過膜からなり、かつ(イ)ポリスルホン系精密ろ過膜の両端部のみに濡れ剤を塗布し、(ロ)カートリッジに組立後、エンドプレート溶着部以外の余分に塗布された濡れ剤を実質的に除去してある精密ろ過膜カートリッジフィルター。 - 特許庁

The pedestal fixing structure includes a foundation beam composed of reinforcing concrete, a reinforced concrete column formed integrally with the foundation beam and projecting from the foundation beam to a desired height vertically upward, a steel frame column welded with a base plate at the lower end, and an anchor bolt for binding a base plate to the upper part of the reinforced concrete column.例文帳に追加

鉄筋コンクリートからなる基礎梁と、基礎梁と一体に形成され前記基礎梁から垂直上方の所望の高さに突出して形成された鉄筋コンクリート柱と、下端部にベースプレートが溶接された鉄骨柱と、鉄骨コンクリート柱上部にベースプレートを緊結するアンカーボルトとから構成されている。 - 特許庁

To provide a heating apparatus including a heating member A and a pressure member 17 which are mutually pressure-welded to hold and convey a heating object member P by a nip part formed between both to perform heat treatment thereto, which can suppress curling of the output member P, or an image forming apparatus provided with the heating apparatus as a fixing device.例文帳に追加

互いに圧接された加熱体Ａと加圧体１７とを有し、両者間に形成されたニップ部Ｎで被加熱材Ｐを挟持搬送して加熱処理する加熱装置において、出力された被加熱材Ｐのカールを抑えることができる加熱装置或いはこの加熱装置を定着装置として備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The supporting portions 6 and connecting portions 4 of existing legs extending from a base 5 supporting the spherical shell 3 of a spherical tank 1 to the spherical shell 3, or the entire or part of the peripheries of braces 7 are covered with, welded with, and integrally formed with new cylindrical support members 8 formed from semi-circular cylindrical pipes or new cylindrical braces 9.例文帳に追加

球形タンク１の球殻体３を支持する基礎５から球殻体３に至る既設脚部の支持部６、接続部４、或いはブレース７の外周の全体又は一部に、半割り円筒管よりなる新規の円筒支持部材８、或いは新規の円筒ブレース９を用いて被覆し溶接で一体形成することを特徴とする。 - 特許庁

The spark plug ground electrode (1) having a multilayer structure includes: a base (2) formed of a ground electrode material; an alloy layer (3) comprising a first noble metal melted in one region of the base (2) and part of the ground electrode material; and a reinforcing layer (4) formed of a second noble metal pressed and welded in/to the alloy layer (3).例文帳に追加

多層構造を有するスパークプラグ接地電極（１）であって、接地電極材料から成るベース（２）と、該ベース（２）の一領域内に溶融された、第１の貴金属と接地電極材料の一部とから成る合金層（３）と、該合金層（３）内に押し込まれ溶接された、第２の貴金属から成る補強層（４）とを有している。 - 特許庁

The heat generating device apparatus 1 includes: a heat generating device 3 having a semiconductor device 5 and a heat sink 6 sealed with a package 9 together with the semiconductor device 5 with a part thereof exposed to the outside; and a connector housing 23 formed by integrating the heat generating device 3 by insertion molding and having connector terminals 20, 22 welded to the semiconductor terminal 5 via a collector element 10 and an emitter terminal 12.例文帳に追加

発熱デバイス装置１は、半導体素子５、及び一部を外部に露出させて半導体素子５と共にパッケージ９によって封止されたヒートシンク６を有する発熱デバイス３と、発熱デバイス３をインサート成形によって一体化し、半導体素子５にコレクタ端子１０，エミッタ端子１２を介して溶接されたコネクタ端子２０，２２を有するコネクタハウジング２３とを備えた。 - 特許庁

The heat generating device 3 includes: a semiconductor element 5, a heat sink 6 which releases heat upon receiving heat from the semiconductor element 5 and is sealed with a package 9 together with the semiconductor element 5 with part of the package exposed to the outside, and a heat radiation member 7 which is welded to an externally exposed section of the heat sink 6 and radiates heat upon receiving heat from the heat sink 6.例文帳に追加

発熱デバイス３は、半導体素子５と、半導体素子５からの発熱を受けて放熱し、パッケージ一部を外部に露出させて半導体素子５と共にパッケージ９によって封止されたヒートシンク６と、ヒートシンク６の外部露出部に溶接され、ヒートシンク６からの熱を受けて放熱する放熱部材７とを備えた。 - 特許庁

The sheath for burning includes: a sheath body comprising a nickel net and having a bottom plate and an erected part provided in the entire circumference of the bottom plate; a plurality of ceramic bars or pipes arranged in parallel with one another on the bottom face of the sheath body; and a nickel net covering the bars or pipes and welded to the bottom face of the sheath body to support the bars or pipes with respect to the sheath body.例文帳に追加

焼成用さやは、ニッケル網からなり、底板とその全周に設けられた立ち上がり部とを有するさや本体、前記さや本体の底面に互いに平行に配置された複数のセラミック製の棒または管、および前記棒または管を覆うとともに前記さや本体の底面に溶接されて前記棒または管をさや本体に支持させるニッケル網を備える。 - 特許庁

In the stacked battery 1, a positive electrode conductive member 8 electrically connected to the positive electrode plates and a negative electrode conductive member 9 electrically connected to the negative electrode plates are sandwiched between the metal composite films 3a and 3b by positionally corresponding to each other in the welding part where the metal composite films 3a and 3b are welded to each other.例文帳に追加

この積層型電池１では、金属複合フィルム３ａ，３ｂが互いに溶着された溶着部において、正極板と電気的に接続する正極導電性部材８と、負極板と電気的に接続する負極導電性部材９とが位置的に対応して金属複合フィルム３ａ，３ｂの間に挟み込まれている。 - 特許庁

The packed battery is provided with a plurality of batteries 1 arrayed in parallel with each other, end plates 2 arranged at either end part of the batteries 1 and retaining the batteries 1 at a fixed position, and lead plates 5 welded to terminal electrodes of the batteries 1, fixed to the fixed position of the end plates 2 and retained by the end plates 2.例文帳に追加

パック電池は、互いに平行に配設してなる複数の電池１と、電池１の両端部に配設されて、電池１を定位置に保持しているエンドプレート２と、エンドプレート２の定位置に固定されてエンドプレート２で保持される電池１の端部電極に溶接されて、隣接する電池１を電気接続してなるリード板５とを備える。 - 特許庁

To provide a stable technique by which cracks generated at the spot weld zone (the part of a nugget 3 and the heat-affected zone therearound) in a spot-welded high strength plated steel sheet joint are repaired, and consequently the corrosion resistance, static strength and fatigue strength of the weld zone are increased, and which is suitable for actual operation.例文帳に追加

スポット溶接された高強度めっき鋼板継手において、スポット溶接部（鋼板間に形成されるナゲット３部とその周囲の熱影響部）で発生する割れを修復し、該溶接部の耐食性、静的強度および疲労強度を高めることが可能で、実操業に適する安定した技術を提供する。 - 特許庁

The pillow P is formed to the anode Ca of a capacitor C by allocating a plurality of capacitors C along a carrier bar B, fixing respective anodes to the carrier bar B, bridging the metal lead material W to the anode Ca of a plurality of fixed capacitors C, welding the contact area of the anode Ca, and then cutting the metal lead material W leaving the welded part.例文帳に追加

複数のコンデンサＣをキャリアバーＢに沿って配置し、それぞれの陽極部をキャリアバーＢに固定し、固定された複数のコンデンサＣの陽極部Ｃａに金属線材Ｗを渡らせるとともに陽極部Ｃａとの接触部位を溶接し、その溶接した部位を残して金属線材Ｗを切断することによって、コンデンサＣの陽極部Ｃａに枕Ｐを形成することを特徴とする。 - 特許庁