「welded part」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

This base plate chained article 13A is overlapped at the prescribed position of a load beam chained particle 11A in which plural load beams 11 are arranged like a row with prescribed pitches, and welded with the load beam chained particle 11A, and then the scrap part S3 is cut in the plate thickness direction by a metallic mold.例文帳に追加

このベースプレート連鎖品１３Ａは、複数のロードビーム１１が所定ピッチで列状に並ぶロードビーム連鎖品１１Ａの所定位置に重ねられ、ロードビーム連鎖品１１Ａに溶接されたのち、スクラップ部Ｓ３が金型によって板厚方向に切断される。 - 特許庁

A beam 4 is penetrated horizontally through a joint part, steel pipe columns 2 are arranged above and below the beam, joining steels 7 to be inserted into the steel pipe columns are welded to the beam, and the columns and the beam are joined together with the joining steels anchored to infilled concrete 3 in the steel pipe columns.例文帳に追加

仕口部において梁４を水平方向に貫通させ、該梁の上下に柱鋼管２を配設し、梁には柱鋼管内に挿入される接合用鉄骨７を溶接し、該接合用鉄骨を柱鋼管内のコンクリート３中に定着せしめて、該接合用鉄骨を介して柱と梁とを接合する。 - 特許庁

The length of the welded part 12 of the covered wires 11 is made greater gradually from the center of the wires 11 being arranged to the outermost edge of the wire arrangement, maximizing at this outermost edge of wire arrangement.例文帳に追加

複数の被覆線１１に対する融着部分１２の長さ寸法は、これら複数の被覆線１１の配列方向に対し、配列中心部分から配列最外縁部分にかけて順次徐々に長くなるようにし、配列最外縁部分で最大となるようにする。 - 特許庁

After the center rails 5 are made to penetrate through holes 7 formed in the cross members 4, the cross members 4 and the center rails 5 are welded and fixed together so that a floor receiver part comprises without any necessity of a cross sill and the penetration workability of the center rails 5 is improved so as to improve the productivity.例文帳に追加

クロスメンバ４に形成した貫通孔７にセンタレール５を貫通させたうえで、クロスメンバ４とセンタレール５を溶着固定したことにより、横根太を必須とすることなく床の受け部を構成すると同時に、センタレール５の貫通作業性を高くして生産性を改善するようにした。 - 特許庁

There are provided a metal flange 2, in which a laser optical part 1 is fused with an indium alloy seal, so that a fillet is formed at a joint border, adjustment screws 3a and 3b for finely moving the metal flange, a bellows 6 welded to the metal flange 2, and a spring 4 for absorbing the distortion due to micromotion.例文帳に追加

接合境界部でフィレットが形成するようにレーザ用光学部品１をインジウム合金シールで融着した金属フランジ２と、金属フランジを微動する調整ネジ３ａ、３ｂと、金属フランジ２に溶接したベローズ６と、微動による歪みを吸収するバネ４を設けた構成とする。 - 特許庁

After a support means and a guide pipe are mounted inside the tubular member, beforehand, the radiolucence test for a newly peripheral welded part is conducted by inserting a radiation source for the test into the guide pipe after the completion of the newly peripheral welding on the tubular member.例文帳に追加

筒状部材の内側に支持手段およびガイドパイプを予め装着しておき、筒状部材の新規周溶接が完了してからガイドパイプの内部に試験用の放射線源を挿入して新規周溶接部分の放射線透過試験を行う。 - 特許庁

The current collecting plate 31b has a lengthy shape corresponding to the core body width of the negative electrode 12, and the core body of the negative electrode 12 is welded to the lengthy shaped part of the current collecting plate 31b inside the battery lid 30 without interposing a lead in between.例文帳に追加

集電板３１ｂは、負極１２の芯体幅に対応する長尺形状を有し、負極１２の芯体は、電池蓋３０の内側において、間にリードを介することなく、集電板３１ｂの長尺形状部分に溶接されている。 - 特許庁

Tip parts of a plurality of leading blades 64 of a straightening vane 4 partitioning a leading guiding duct 71 guiding air blowing out from a centrifugal fan 5 are welded on a frame edge surface 92a of a fan cover 6 attached on the main body case with covering at least part of the centrifugal fan 5.例文帳に追加

遠心ファン５から吹き出した空気を案内する前側案内風路71を区画する整流板４の複数の前側ブレード64の先端部を、遠心ファン５の少なくとも一部を覆って本体ケースに取り付けるファンカバー６の額縁面92aにそれぞれ溶着する。 - 特許庁

When panel components W1, W2 formed of galvanized steel plates overlap each other and are welded by irradiating laser beams L, a part in a vicinity of the laser beam irradiation position P is pressed and straightened by a pressurization pin 11 so as to ensure a very small gap between the components W1, W2.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼板製のパネル部品Ｗ１，Ｗ２同士を重ね合わせてレーザ光Ｌの照射による溶接を施す際に、部品Ｗ１，Ｗ２同士の間に微小な隙間を確保するためにレーザ光照射位置Ｐの近傍を加圧ピン１１にて加圧矯正する。 - 特許庁

The flap parts 21, 23 have projected wire welding ribs 21a, 23a welded on the airbag door part 9 and formed on surface sides, the back surface formed in a flat surface and through holes 21c, 23c formed by a pin projected and provided on the back surface side forming die.例文帳に追加

フラップ部２１，２３は、表面側にエアバッグドア部９に溶着された突条の溶着リブ２１ａ，２３ａが形成されていると共に、裏面がフラット面に形成され、且つ、裏面側成形型に突設されたピンにより形成された貫通孔２１ｃ，２３ｃを有する。 - 特許庁

A cylinder-shaped noble metal chip 45 is made to protrude from an opposite surface 43, located opposite to a center electrode of a grounding electrode, to center electrode side 30, and welded through a melting part 44 formed by the irradiation of laser beam to the opposite surface 43 with oblique angle.例文帳に追加

円柱状の貴金属チップ４５は、接地電極における中心電極との対向面４３から中心電極３０側へ突出し、該対向面４３に斜め方向からレーザ照射することにより形成された溶融部４４を介して溶接されている。 - 特許庁

A heat transfer metal plate 3 held through brazing, in an elliptic circumferential end part, to heat transfer plate holding parts 3, 4 made of a good heat conductor forms a differential thermocouple between itself and a metal wire welded to it, to function as a differential heat flow detector superior in responsiveness.例文帳に追加

楕円状周端部にて熱良導体製の伝熱板保持部材３、４にロウ付け保持される伝熱金属板３は、これに溶接された金属線との間で示差熱電対を形成し、応答性に優れた示差熱流検出器として機能する。 - 特許庁

To provide a laminated fixed core which obtains stable roundness even after welded by designating a shape of an abutting part of divided fixed cores and a welding place, in the laminated fixed core which is constituted by annularly combining a plurality of the divided fixed cores.例文帳に追加

複数個の分割積層鉄心を環状に組み合わせて構成する積層固定鉄心において、分割固定鉄心同士の当接部の形状と溶接場所を指定することにより、溶接後にも安定した真円度を得られる積層固定鉄心の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition that has excellent electromagnetic wave shielding properties while maintaining strength, rigidity, impact resistance, and moldability and that further suppresses deterioration in appearance quality and strength of a welded part even during long-term production of the molding thereof, and the molding obtained from the polyamide resin composition.例文帳に追加

強度、剛性、耐衝撃性および成形性を維持しつつ、優れた電磁波シールド性を有し、さらに成形体の長期生産時においてもウェルド部の外観品位や強度の低下を抑制しうるポリアミド樹脂組成物、および該ポリアミド樹脂組成物からなる成形体を提供する。 - 特許庁

The rear end of a preceding strip whose rear end is cut with a 1st cutting machine 121 and tip of the succeeding strip whose tip is similarly cut are welded with a joining machine 13, but an unwelded part is provided at least at the side end on one side.例文帳に追加

第１の切断機１２１で後端の切断された先行するストリップの後端と、同じく先端の切断された後続のストリップの先端は接合機１３において溶接されるが、少なくとも一方の側端に未溶接部を設ける。 - 特許庁

The first supporting member 1030 and the second supporting member 1033 are made of an alloy having a coefficient of thermal expansion very near to that of the rear plate 105, and only the outside end part of the first supporting member 1030 is welded to the second supporting member 1033.例文帳に追加

第１の支持部材１０３０および第２の支持部材１０３３はリアプレート１０１５と極めて熱膨張係数の近い合金からなり、第１の支持部材１０３０の外側端部のみが第２の支持部材１０３３と溶接接合されている。 - 特許庁

The lead screw 10 for the linear actuator is provided with the metal pipe 11 having spiral projection 13 formed on an outer circumference thereof by resin molding and a ball 16 for a pivot bearing welded on an end part of the metal pipe 11.例文帳に追加

本発明のリニアアクチェータ用リードスクリュー１０は、樹脂成型により外側周囲に螺旋状凸起１３を形成する金属パイプ１１と、金属パイプ１１の端部に溶接したピポット軸受用のボール１６とを備えることとした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel pipe for drawing with which the difference of the hardness between an electric-resistant welded parts and the basic material part, is little without developing local softened portion and a tubular product having high true circularity can be obtained in the case of performing the drawing processing.例文帳に追加

局部的な軟化部分を発生させることなく、電縫溶接部の硬度と母材部の硬度との差を小さくし、引き抜き加工を行った場合に真円度の高い管状製品を得ることができる引抜き用鋼管の製法を提供する。 - 特許庁

Whereby the valve seat member 15 can be directly welded to the magnetic cylindrical body 2, its mounting structure can be simplified, an injection valve can be efficiently assembled, the welding distortion of the valve element accommodating part 2A and the like can be prevented, and the reliability can be improved.例文帳に追加

これにより、弁座部材５を磁性筒体２に直接溶着でき、その取付構造を簡略化して噴射弁の組立作業を効率化できると共に、弁体収容部２Ａの溶接歪み等を防止でき、信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To solve the problem that a rotator 2 cannot be efficiently rotated by elliptical vibration generated on a piezoelectric oscillator 1, and a sliding projection part 2b is not uniformly pressure-welded on the ring-like piezoelectric oscillator 1 even when pressure is applied on a frame body 2a by a ring rubber 3.例文帳に追加

圧電振動子１で発生した楕円振動で効率よく回転子２を回転することができず、又、輪ゴム３で枠体２ａに圧力をかけても、摺動突出部２ｂが均等にリング状圧電振動子１に圧接されないという問題を解決する。 - 特許庁

To minimize the leakage of gas generated from a fuel in a fuel tank from a welded portion of a welding protrusion while permitting adaptable the welding of the welding protrusion provided on a base as a part of a connector to the outer face layer of the fuel tank.例文帳に追加

コネクタを構成するベース体に設けられる溶着用突部を燃料タンクの外面層に馴染みよく溶着できるようにしながら、この溶着用突部の溶着箇所からの燃料タンク内の燃料から生じるガスの漏れ出しをできる限り減少させる。 - 特許庁

The axial protrusion 43 enhances the strength of the movable plate 4 and serves as a centering means for a chuck part when its bevel is lathed, and for the movable plate 4 when it is welded (W1) to the free end 32 of the meal bellows 3.例文帳に追加

軸方向突出部４３は、可動プレート４の強度を向上させると共に、外周縁４１に開先を旋削加工する際のチャック部や、金属ベローズ３の自由端３２と溶接Ｗ１する際の芯出し手段となるものである。 - 特許庁

A weld bead 4 is directly cooled with compressed air by spouting the cooling air with an air nozzle 37 from the front side of the weld bead 4, and the strain in the welded part is restrained by efficiently restraining the heat input without needing the large-scaled apparatus.例文帳に追加

溶接ビード４の表側から空気ノズル３７から冷却空気を噴出して、圧縮空気により溶接ビード４を直接冷却し、入熱を抑制して溶接部の歪みを抑え、大がかりな装置にすることなく効率よく入熱を抑えて溶接部の歪みを抑制する。 - 特許庁

The base end part of each anchor sleeve 18 with its whole length conformed to the thickness of concrete 24 in a preceding process at a construction site or in a precast process in a factory or the like, is stud-welded to a steel frame 16 to place the first stage concrete 24.例文帳に追加

現場における先工程あるいは工場等におけるプレキャスト工程でのコンクリート２４の厚さに適合した全長を有する一体型の定着用スリーブ１８の基端部を鉄骨１６にスタッド溶接して第１段目のコンクリート２４を打設する。 - 特許庁

To provide a high pressure vapor discharge lamp and its lamp apparatus capable of preventing disconnection due to oxidization or the like of the welded part or the like of wiring members, lengthening the service life of the lamp, and reducing a rejection rate, even when a lamp power is increased and a reflector is downsized.例文帳に追加

ランプ電力を増大させたり反射鏡を小型化したりしても、配線部材の溶接部分などの酸化等による断線を防止でき、ランプの長寿命化や不良率の低下を図ることができる高圧蒸気放電ランプおよびランプ装置を提供する。 - 特許庁

According to the resin molding 10, since the deformation of the elastic member 2 can be avoided by the collar member 1 even if injection pressure in injection-molding is increased, the decrease in strength of a welded part can be effectively suppressed to obtain the resin molding 10 having the high strength.例文帳に追加

この樹脂成形体１０によれば、射出成形時の射出圧を高めても、カラー部材１によって弾性部材２の変形が回避できるため、ウェルド部の強度の低下を効果的に抑制でき、高い強度を有する樹脂成形体１０が得られる。 - 特許庁

An intermetallic compound generated between the galvanized steel material 1 and the aluminum or the aluminum alloy material 2 has an average thickness H of 3-5 μm, and a welded part 3 between the galvanized steel material 1 and the aluminum or the aluminum alloy material 2 has a Vickers hardness Hv of 40-60.例文帳に追加

亜鉛めっき鋼材１とアルミニウム又はアルミニウム合金材２との間に生成する金属間化合物は、平均厚さＨが３乃至５μｍであり、亜鉛めっき鋼材１とアルミニウム又はアルミニウム合金材２との溶接部３は、ビッカース硬さＨｖが４０乃至６０である。 - 特許庁

Therein, the ring gear member 12 is extended respectively from the inner peripheral side than the ring gear 120 to a fluid transmission device 3 side and includes a plurality of extension welding parts 122 having circumferential part 122a welded to a front cover 30 of the fluid transmission device 3.例文帳に追加

そして、リングギヤ部材１２は、それぞれリングギヤ１２０よりも内周側から流体伝動装置３側へと延出されると共に流体伝動装置３のフロントカバー３０に溶接される周縁部１２２ａを有する複数の延出溶接部１２２を含む。 - 特許庁

A disk like flange 4 is welded to the end part of a cylindrical hub 2 on the outer peripheral surface of which a tape is to be wound and the flange 4 is formed by using a resin material having an elastic modulus equal to that of the resin material of the hub 2 or more.例文帳に追加

外周面にテープを巻回する円筒状のハブ２の端部に、円盤状のフランジ４を溶着してなり、フランジ４をハブ２の樹脂材料と同等または同等以上の弾性率を有する樹脂材料で成形する。 - 特許庁

The secondary cell having an excess part of electrolytic solution between the cell bodies, each housing a laminate electrode by welding the periphery of an exterior member and covering the welded portion on the periphery and the laminate electrode, is provided with pressurizing means for pressing the excess electrolytic solution from the outside.例文帳に追加

外装部材の外周部を溶着することで積層電極体を収納して、外周部の溶着部と積層電極体を覆う電池本体部の間には、電解液の余剰部をもつ二次電池において、余剰電解液部を外部から押付ける加圧手段を備えていることとする。 - 特許庁

When a FPC harness 20 is fixed to a door trim 10, a hole 24 of a fixed part 21 in the FPC harness 20 is engaged with a projection 12 of the door trim 10, and the top of the projection 12 projected from the hole 24 is welded by using a heating body.例文帳に追加

ＦＰＣハーネス２０をドアトリム１０に固定するに際し、ＦＰＣハーネス２０の固定部２１の穴２４を、ドアトリム１０の突起１２に装着し、穴２４から突出した突起１２の先端部を、発熱体によって溶着する。 - 特許庁

Meantime, the guide pin 43 is lowered and positioned as shown by an alternate long and two short dashes line, a first nut 45 with a bore smaller than that of the second nut 47 is set at the small diameter positioning part 43a of the guide pin, and, in a similar fashion, the first nut is fixedly welded to the panel material 49.例文帳に追加

一方、ガイドピン４３を下降させて二点鎖線で示す位置とし、その小径位置決め部分４３ａに第２のナット４７より内径が小さい第１のナット４５をセットし、同様にしてパネル材４９に溶接固定する。 - 特許庁

To solve a problem of a high frequency noise with an improved arc starting characteristics and to secure the quality of a welding bead with a stable welding where an arc is not interrupted by increasing the separation gap between an electrode and a peripheral welded part after the arc is ignited in the method for peripheral welding of the covering tube and the terminal cap of a fuel rod.例文帳に追加

燃料棒の被覆管と端栓との周溶接方法で、電極と周溶接対象部との離間ギャップをアーク発生後増大させて行くことで、アーク起動性を改善して高周波ノイズ問題を解消し、アーク切れのない安定溶接にて溶接ビードの品質を確保する。 - 特許庁

To provide an ink storage body of an inkjet printer, which has a simple structure and excellent impact resistance by making it unnecessary to separately provide a cushioning material, a holding member for an easy-to-damage welded part, etc., so as to take measures against damage, and the inkjet printer equipped with the ink storage body.例文帳に追加

破損対策として別途緩衝材や破損し易い溶着部分の押さえ部材等を不要とし、簡素な構造で耐衝撃性に優れたインクジェットプリンタのインク収容体及びこれを備えたインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁

A member 1, which is magnetized, is wound with a cable 6 for electrification and magnetized in the reverse polarity by supplying a current to the cable 6, so that the magnetic flux in the direction opposite to the direction of the magnetic flux of the magnetism that the member 1 has, thereby reducing the magnetism of the part of the member 1 to be welded.例文帳に追加

磁気を帯びた部材１に通電用のケーブル６を巻き付け、前記部材１が帯びた磁気の磁束の向きと逆向きの磁束が生ずるように前記ケーブル６に電流を流して前記部材１に逆極磁気を着磁して、前記部材１の溶接しようとする部分の磁気を減じる。 - 特許庁

A guide pin 43 is projected and positioned as shown by a solid line, a second nut 47 is set at the large diameter positioning part 43b of the guide pin, an upper electrode 53 is lowered and, while pressurizing the second nut 47, energizes it between the upper and lower electrodes 53, 51, and the second nut 47 is thereby fixedly welded to a panel material 49.例文帳に追加

ガイドピン４３を突出させて実線で示す位置とし、その大径位置決め部分４３ｂに第２のナット４７をセットし、上部電極５３を下降させて第２のナット４７を加圧しつつ下部電極５１との間で通電することで、第２のナット４７がパネル材４９に溶接固定される。 - 特許庁

The longitudinal single barrel B is fabricated in the factory, transported to the site, where the deteriorated part of the existing pressure vessel is removed in a ring shape, and the new longitudinal single barrel B is peripheral-welded to the upper and lower barrel left in the existing pressure vessel to be joined together.例文帳に追加

工場内で長尺単胴Ｂを作成し、この長尺単胴Ｂを現地に輸送し、現地では既設圧力容器の劣化した部分をリング状に撤去し、新長尺単胴Ｂを既設圧力容器に残されている上下の胴部に周溶接して接合する。 - 特許庁

In this separator mounting bracket, a female screw part 3 is formed on one end side of a tubular body 2, a holding plate 4 as a joint turn preventive means of a separator is provided forward thereof, and a U-shaped holding piece to be served in coupling with a wide flange beam is welded to the other end side of the body 2.例文帳に追加

パイプ状の本体２の一端側に雌ネジ部３が形成され、さらにその前方には、セパレータの共廻り防止手段としての把持板４が設けられ、また本体２の他端側にはＨ形鋼との結合に供されるコ状の挟着片が溶接されている。 - 特許庁

By butting the inner circumferential edge of one partial roller against the inner circumferential edge of the other partial roller adjacent each other, a gap exposed to a degree such that a butted part can be welded from the outer circumference of the roller shell is formed between the outer circumferential edges of both partial rollers.例文帳に追加

隣合う一方の部分ローラの内周端縁を他方の部分ローラの内周端縁に突合せることによって、両部分ローラの外周端縁同志の間に、ローラシェルの外周側から突合せ部分が溶接できる程度に露呈する間隙を形成する。 - 特許庁

To provide an air conditioner which can reduce a possibility that an explosive atmosphere may be generated by a combustible refrigerant which leasks out of a welded part of a heat exchanger, in the separated-type air conditioner which uses the combustible refrigerant and comprises an indoor unit and an outdoor unit.例文帳に追加

可燃性冷媒を用い、室内機と室外機とを有する分離型空気調和機において、熱交換器の溶接部分から漏洩する可燃性冷媒により爆発性雰囲気を生じる可能性を低減することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic sealing system welds a part to be welded clamped with a horn 1 and an anvil 2 both movable in the direction for them to approach to or come apart from each other by frictional heat generated by ultrasonic vibration, and comprises a drive mechanism A moving at least either one of the horn 1 and the anvil 2.例文帳に追加

互いに接近及び離間する方向に相対移動可能なホーン１とアンビル２で狭持した溶着対象部を、超音波振動により発生する摩擦熱で溶着する超音波シール装置であって、ホーン１又はアンビル２の少なくとも何れか一方を移動させる駆動装置Ａを備える。 - 特許庁

In the arc welding equipment with a non-consumable electrode, a part except the contacting face where a grounded electrode 1 electrifies a work to be welded is insulated with a non-conductive material 2 and the non- conductive material 2 is made detachable from the grounded electrode 1, and a insulation detection means which detects the insulation resistance is provided.例文帳に追加

アース電極１が被溶接物に通電する接触面以外の部分を非導電材２で絶縁し、その非導電材２をアース電極１から着脱可能とするとともに絶縁性を検出する絶縁検出手段を設けた非消耗電極アーク溶接装置。 - 特許庁

This steel wire ring welding deburring device includes: a clamping member for clamping the vicinity of both sides of a welded part of the steel wire ring 100; a cutting tool 9 having a semicircular cutting blade 9a in a recess externally fitted to the steel wire of the steel wire ring; and a motor for driving the cutting tool in rotation.例文帳に追加

スチールワイヤーリング１００の溶接部の両側近傍部を挟持する挟持部材と、スチールワイヤーリングのスチールワイヤーに外嵌合可能な凹に半円形の切れ刃９ａを有するバイト９と、バイトを回転駆動するモータとを備える。 - 特許庁

Tip of the locking pieces 16d1 protruding from the slits S2 of the flange are welded and locked to the flange of the body to sandwich the trim cover terminal 12c' between the step part of the peripheral edge wall and the flange of the body, and thus the trim cover terminal is treated without suture.例文帳に追加

そして、フランジのスリットＳ２から突出する係止片１６ｄ１の先端が本体のフランジに溶着、係止されてトリムカバーの端末１２ｃ’を周縁壁の段部、本体のフランジの間に挟持して、トリムカバーの端末が縫合によらないで処理されている。 - 特許庁

When joining the reinforcements 1a and 1b having the round steels 3a and 3b at the job site of the building and the civil engineering structure, the tip part of the round steels 3a and 3b is positioned, and is welded by a covering arc welding method and a carbon dioxide arc welding method, and a welding joint 4 is formed.例文帳に追加

丸鋼３ａ，３ｂを有する鉄筋１ａ，１ｂを建築や土木構造物の現場で接合するとき、丸鋼３ａ，３ｂの先端部を位置決めして被覆アーク溶接法や炭酸ガスアーク溶接法などで溶接して溶接継手４を形成する。 - 特許庁