「welded part」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The longitudinal one end side of a delivery pipe 120 is fixedly press-fitted to a second partition member 105b forming a delivery chamber 105, and the other end side is welded so as to fill a clearance between a hole part 113 and the delivery pipe 120 with a hole part 113 provided in a second casing 112 passed therethrough.例文帳に追加

吐出配管１２０の長手方向一端側を吐出室１０５を構成する第２隔壁部材１０５ｂに圧入固定し、他端側は、第２ケーシング１１２に設けられた穴部１１３を貫通した状態で、穴部１１３と吐出配管１２０との隙間を埋めるように溶接する。 - 特許庁

By so doing, a coil part 246 of a torsion coil spring 244 is twisted in the winding direction (a diameter contracting direction) through the medium of a locking pin 228, thereby inner diameter of the coil part 246 is contracted to be pressure-welded onto the outer peripheral surface of a brake shaft 126A.例文帳に追加

これにより、係止ピン２２８を介して捩りコイルスプリング２４４のコイル部２４６を巻取方向（縮径方向）へ捩じるので、コイル部２４６の内径を縮径してコイル部２４６の内周面を制動軸１２６Ａの外周面に圧接させる。 - 特許庁

In the packaging container, an overlapped part to be an opening part of the packaging container is pressed by adjusting the temperature near the melting point of the laminate film or single film keeping a state not completely melted and welded after inserting the cleaning sheet.例文帳に追加

本発明の包装容器は、清掃用シートを挿入した後、包装容器の開口部となる重ね合わせ部を前記ラミネートフィルム、または単体フィルムの融点付近の温度を調整することにより、完全に溶けて溶着されない状態にして押圧する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a steel part that attains sufficiently improved effect of surface hardness to a part requiring wear resistance, improves the characteristic of a welded portion more than ever, and completely eliminates anti-carburization treatment during manufacturing.例文帳に追加

耐摩耗性が必要な部分の十分な表面硬度向上効果が得られると共に、溶接部の特性をこれまで以上に向上させることができ、かつ、製造時の防炭処理を完全に廃止することができる鋼部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An insulating gasket 18 is mounted to the peripheral part of the sealing plate 17 to which the positive electrode collector 14 is directly welded, and the open end fringe 16a of the case can 16 is caulked to the insulating gasket 18 side to seal the opening part of the case can 16.例文帳に追加

また、正極集電体１４が直接溶接された封口板１７の外周部には絶縁ガスケット１８が装着されていて、外装缶１６の開口端縁１６ａは絶縁ガスケット１８側へかしめられて外装缶１６の開口部が封口されている - 特許庁

After an overall circumferential welded part B straddling a wear-resistant tip 33 and a tip fixing surface formation part 32c is formed along the circumferential surface of the tip, an annealing process is applied to an overlap assembly A wherein the wear-resistant tip 33 is overlaid on a tip fixing surface 32d.例文帳に追加

耐消耗性チップ３３とチップ被固着面形成部位３２ｃとに跨る全周溶接部Ｂをチップ外周面に沿って形成した後、チップ被固着面３２ｄに耐消耗性チップ３３を重ね合わせた重ね合せ組立体Ａに対し、焼鈍処理を施すこととした。 - 特許庁

Since a part of the heat-sealed portion where the tape is thermally welded has weak adhesion comprising the heat-sealable resin and the non-heat-sealable resin instead of welding between the heat-sealable resins, this weak adhesion part peels when an internal pressure is applied after the bag is sealed, so that vapor and air can be vented.例文帳に追加

このヒートシール部の、テープが熱融着された部分は、ヒートシール性樹脂どうしの融着ではなく、ヒートシール性樹脂と非ヒートシール性樹脂との弱接着になるため、袋を密封した後に内圧がかかると、この弱接着部が剥離し、水蒸気や空気を逃がすことができる。 - 特許庁

The reinforcing member 3 is composed of a plurality of stays 12 formed of plastic integrally molded with a main part (a bearing case 4) of the bearing member 2 and having both ends welded to the obverse-reverse wall inner surface of the body 16 and supporting the obverse-reverse walls from the inside, and a connecting part 13 for integrally connecting the plurality of stays 12.例文帳に追加

補強部材３は、軸受け部材２の主要部（軸受けケース４）と一体成形されたプラスチック製で、両端が本体部１６の表裏壁内面に溶着して前記表裏壁を内側から支持する複数個のステー１２と、複数個のステー１２を一体的に連結する連結部１３からなる。 - 特許庁

While the rear end part of the preceding film 3a and the tip end part of the succeeding film 3b are held with the clamps 57, 58 and the suction heads 46-48, they are heated and pressed with the welding heads 41, 42 and films 3a, 3b are welded with each other to be joined.例文帳に追加

クランプ５７，５８及び吸着ヘッド４６〜４８で先行フィルム３ａの後端部及び後行フィルム３ｂの先端部を保持した状態で、溶着ヘッド４１，４２で加熱押圧し、フィルム３ａ，３ｂ同士を溶着させて接合する。 - 特許庁

A sub-leg part 24 extended to a direction different from the pair of leg parts 23, 23 is provided, and the sub-leg part 24 is welded on the reverse face of the body 2 excepting an area between the groove 11 and the terminal 12 of the trim body 2, so as to increase a fixing area with respect to the trim body 2 thereby to be stabilized.例文帳に追加

一対の脚部２３，２３と異なった方向に延びるサブ脚部２４を設け、サブ脚部２４をきめ込み溝１１とトリム本体２の端末１２との間以外のトリム本体２の裏面に溶着することにより、トリム本体２との固定面積を増大させて安定させる。 - 特許庁

The repairing welded part is more improved in creep fatigue strength than that of the original material by performing the welding for repairing to the repairing part with the welding material having higher creep fatigue strength than that of the original material, and thus, the development of crack again is restrained and the remaining service life is improved.例文帳に追加

補修溶接部は母材よりも、クリープ破断強さが大きい溶接材料で補修溶接をおこなうことにより、補修溶接部は母材よりもクリープ疲労強度が向上し再び亀裂が入ることが抑制され残寿命が向上する。 - 特許庁

A hole 49 formed on the center of a diaphragm 4 is interfitted with a positioning pin 25 formed on a projection part 1', and laser beams 50, 51 are irradiated on the periphery of the positioning pin 25, and laser lead-out cylinders 52, 53 or a base unit 1 are rotated and simultaneously the diaphragm 4 is welded circularly to the projection part 1'.例文帳に追加

振動板４の中央に形成された穴４９と突起部１' に形成された位置決めピン２５を嵌合して、レーザー光５０、５１を位置決めピン２５の周囲に照射し、レーザー導出筒５２、５３またはベースユニット１を回転させながら振動板４を突起部１' に環状に溶接する。 - 特許庁

The side edges opposite to each other of the walls 22, 24 are welded W1 while a heating pipe 25 is interposed between them for preventing the side edges from being corrugated so that the accuracy of the connection part can be enhanced and the wet refuse can be prevented from being hooked in the connection part.例文帳に追加

両底壁２２，２４の相対向する側縁を加熱用パイプ２５を介して溶接Ｗ１することで、底壁２２，２４の側縁の波うちを防止して結合部の精度を高めることができ、かつ結合部に生ごみが引っ掛かるのを防止することができる。 - 特許庁

A region including the first connection holes 5a is irradiated with the laser beam 10, a part of the first connection pad 4a is melted by the laser beam 10 in the vicinity of the first connection hole 5a to form a molten part 9, and welded to the first connection electrode 3a.例文帳に追加

第１接続孔５ａを含む領域にレーザ光１０を照射し、第１接続孔５ａ近傍で第１接続パッド４ａの一部がレーザ光１０により溶融して溶融部９を形成し、第１接続電極３ａに溶接される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sealed motor compressor capable of accurately fixing an inner part for a container body in a coaxial state even in the case that an outer diameter of the inner part to be welded to the container body is shorter than an inner diameter of the container body.例文帳に追加

容器本体の内径よりも外径の小さい内部部品を容器本体に溶接する場合でも、内部部品を容器本体に対して精度よく同軸状に固定することのできる密閉型電動圧縮機の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the structure of the butt welding part of plates, the surface on one side in the vicinity of the butt part of a pair of members to be welded is made a recessed surface recessed in a plate thickness direction and the surface on the opposite side is made a projected surface projected in the thickness direction and the weld zone is provided only on the recessed surface.例文帳に追加

板の突合せ溶接部の構造であって、一対の被溶接部材の突合せ部近傍の一方の面が板厚方向に窪んだ凹み面となり、反対側の面が板厚方向に突出した突出面となっており、前記凹み面にのみ溶接部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

When an outer diameter of the noble metal chip is set to a chip diameter D (mm), and the shortest distance up to the corresponding edge of a welded part W for welding a central electrode 3 and the noble metal chip 31' is set to the discharge part thickness H (mm), D: 0.3 to 0.8 mm, and H: 0.4 to 2.0 mm are realized.例文帳に追加

そして、貴金属チップの外径をチップ径Ｄ（ｍｍ）、放電面３１ｔの外縁から、中心電極３と貴金属チップ３１’とを溶接する溶接部Ｗの対応する端縁までの最短距離を放電部厚さＨ（ｍｍ）、としたとき、Ｄ：０．３〜０．８ｍｍ、及びＨ：０．４〜２．０ｍｍ、とする。 - 特許庁

To provide a running width changing method and a method for cutting a running width changing part in which the yield is excellent and no burrs or projections are provided when changing the running width of a portion having notches extended by the rolling present in both ends of a welded part of steel strips.例文帳に追加

鋼帯同士を溶接した部分の両端に圧延により伸びたノッチが存在する部分を走行幅替を行う際に、歩留まり良く、かつ引っかかりや飛び出しがない走間幅替方法および走間幅替部切断方法を提供する。 - 特許庁

When the cable connector 30 is inserted from a side part opening 21b of the connector device 20 into an inner space 21a, the projecting part 31a presses and deforms the electrode strip 22 causing it to be separated from the electrode strip 23, while reaction of the electrode strip 22 causes the earth contact 33 to be pressure-welded to the metal plate 24.例文帳に追加

ケ−ブルコネクタ３０をコネクタ装置２０の側部開口２１ｂから内部空間２１ａ内へ挿入していくと、突起部３１ａに押し撓められる電極片２２が電極片２３から離隔すると共に、電極片２２の反力でアースコンタクト３３が金属板２４に圧接される。 - 特許庁

The rib 8 is formed with an overhanging part 8a which protrudes inwards from the inner end surface of the flange 1a of the outer mast 1 so that the front surface of the lower beam 2 and the front surface of the overhanging part 8a of the rib 8 may be welded continuously to the inside of the flange 1a in an uniform sectional form.例文帳に追加

そして、リブ８にはアウタマスト１におけるフランジ１ａの内端面より内側に突出する張出部８ａを設け、フランジ１ａの内端面に対してロアビーム２の前面及びリブ８の張出部８ａ前面を一様の断面形状で連続溶接できるようにした。 - 特許庁

In the underbody structure, a rear floor pan 12 is divided into three sections of a center floor 14, a cross member part 16, and a rear floor 18, and flange parts 16D, 16E before and behind the cross member part 16 are welded to a lower side of the center floor 14 or a lower side of the rear floor 18.例文帳に追加

本アンダーボデー構造では、リヤフロアパン１２がセンターフロア１４、クロスメンバ部１６、及びリヤフロア１８に３分割されており、クロスメンバ部１６の前後のフランジ部１６Ｄ、１６Ｅが、センターフロア１４の下面又はリヤフロア１８の下面に溶接されている。 - 特許庁

At this time, the projected part 18 protruded toward the absorbable member 2 is formed to the transparent member 14, and irradiated with laser beam 24 larger than the width of the projected part 18 from the side of the transparent member 14, while the transparent member 14 is pressed to the absorbable member 2 to be melted and welded.例文帳に追加

その際、透明性部材１４に吸収性部材２側に向かって突出した凸部１８を形成し、凸部１８を吸収性部材２に押し付けながら、凸部１８の幅よりも広いレーザ光２４を透明性部材１４側から凸部１８に照射して凸部１８を溶融し溶着する。 - 特許庁

To provide a resin roller produced by an ultra-sonic welding a resin pipe and an axial end, which is excellent in adhesibility of a joined part and has no burr- and whisker-like protrusion onto the welded resin of the joined part to give no damage.例文帳に追加

樹脂パイプと軸端との超音波溶着により製造され、接合部の密着性に優れると共に、接合部の溶着樹脂にバリ状やヒゲ状の突起物がなく、写真フィルムを傷付けることのない自動現像機用樹脂ローラーを提供する。 - 特許庁

A rice ball 6 is placed on a sheet 2 having a tearable part 31 extended over the whole length, the sheet 2 is folded in a bag shape to keep the rice ball 6 in the package bag 1 in a substantially unmovable state and the overlapped part is welded.例文帳に追加

全長に亘って分断可能部３１を有するシート体２におにぎり６を載せてからシート体２を袋状に折り、シート体２の縁を重ねて溶着して包装袋１を形成し、おにぎり６を該包装袋１内に殆ど動き得る余裕のない状態に収容している。 - 特許庁

A fixture tool 2 is welded and fixed to the support post 1, a fixing part 3 which can be fixed attachably and detachably to the fixture tool 2 is provided at the net winder A, and the fixing part 3 is fixed to the fixture tool 2 for fixing the net winder A to the support post 1.例文帳に追加

支柱１に取付具２を溶接固定し、この取付具２に着脱自在に固定可能な固定部３をネット巻取り装置Ａに設けて、この固定部３を取付具２に固定することで、支柱１にネット巻取り装置Ａを固定する構造とする。 - 特許庁

A plurality of outer part connection parts 4e are formed on a lower surface 4a2 of the wiring board 4, and when the substrate 3 and the wiring board 4 are inserted and coupled in the housing 2, the spiral contacts 20 and the outer part connection parts 4e are faced, pressure-welded, and electrically connected.例文帳に追加

前記配線板４の下面４ａ２には複数の外部接続部４ｅが形成されており、前記基板３と前記配線板４とが前記ハウジング２内で嵌合した時、前記スパイラル接触子２０と前記外部接続部４ｅとが対向して圧接されて電気的に接続される。 - 特許庁

A tension or stress like a tensile external force working on the flat cable is loaded by the wires 21b and 21c at the striding parts, so that the tension or the like will not affect the wire conductive part pressure-welded to the pressure-welding blade 13a, with the conductive part being protected from coming-off or breakaway.例文帳に追加

フラットケーブルに働く引張外力などのテンションやストレスは乗り越え部分の電線２１ｂ，２１ｃで負担し、圧接刃１３ａに圧接している電線導通部にそれらテンションなどが作用せず、導通部の外れや離脱に対して防護する。 - 特許庁

Finally, a seal bar 41 moves toward the outer surface side of the expanding pawl 32c and the lower end opening part of the body member 10 and the peripheral wall 22 of the bottom member 20 are thermally welded over the entire peripheries of them in the state held between the seal bar 41 and the holding part 32 (expanding pawl 32c).例文帳に追加

最後に、シールバー４１が拡開爪３２ｃの外面側に移動し、胴部材１０の下端開口部と底部材２０の周壁２２とが、その全周にわたって、シールバー４１と保持部３２（拡開爪３２ｃ）との間に挟み込まれた状態で熱溶着される。 - 特許庁

When performing the welding intermittently at a predetermined pitch to aluminum-based panels P1 and P2, the panels P1 and P2 are temporarily welded to each other while forming a recessed clinched part C on a surface forming the irradiation side of laser beams by performing clinching in advance to the weld part for plastic deformation.例文帳に追加

アルミニウム系のパネルＰ１，Ｐ２に所定のピッチで間歇的に溶接を施すにあたり、溶接部位に予めクリンチングを施して塑性変形させることによりレーザビーム照射側となる表面に凹状のクリンチ部Ｃを形成しつつパネルＰ１，Ｐ２同士を仮止めする。 - 特許庁

The glow plug 50 has the electrode take-out member 25 to be joined with an exposed area of an energization passage part 12 of the ceramic heater 1 in a conductive manner to the energization passage parts 12 and 51, and the metal lead part 17 with a tip thereof welded to the electrode take-out member 25.例文帳に追加

グロープラグ５０は、セラミックヒータ１の通電経路部１２の露出領域に対し、金属層を介して該通電経路部１２，５１と導通する形で接合される電極取出部材２５と、その電極取出部材２５に先端部が溶接される金属リード部１７とを有する。 - 特許庁

After the case cover is coupled with the opening of the metal case when the motor is assembled, a pair of electrodes are brought into contact with the outside of the metal case at positions in the neighborhood of the soldering part, and the soldering part is welded by the principle of electrical resistance welding.例文帳に追加

ボディアースするための半田付け部は、モータ組み立て時に金属製のケース開口部にケース蓋を嵌合させた後に、該半田付け部近辺において金属製ケースの外側から一対の電極を当接させて電気抵抗溶接の原理で該半田付け部を溶着させる。 - 特許庁

The interior article 1 for the vehicle with the airbag door part is constituted of an interior article main body 3 on which the airbag door part 9 is partitioned and provided by a tear-line 5 for airbag development not reaching a surface 3a and an airbag chute 11 welded on its back surface 3b.例文帳に追加

エアバッグドア部付車両用内装品１は、エアバッグドア部９が表面３ａに達しないエアバッグ展開用ティアライン５で区画されて設けられている内装品本体３と、その裏面３ｂに溶着されたエアバッグシュート１１と、からなる。 - 特許庁

The method comprises a boring stage where a hollow formed body is irradiated with a laser beam to open a through hole 11, and a welding stage where a fitting part 2 covered with the opening part 11 of the through hole is irradiated with the laser beam from a laser generator and is welded.例文帳に追加

中空成形体にレーザー光を照射して貫通孔１１を開口する穴あけ工程と、貫通孔の開口部１１を被覆する取り付け部品２を、レーザー発生装置からのレーザー光を照射して溶着する溶着工程と、を有する。 - 特許庁

To enhance joint strength by an adhesive in a joint part, to prevent buckling deformation of the joint part before curing of the adhesive, and to enhance joint quality by the adhesive in structure wherein two vehicle body plate materials for a vehicle comprising different kinds of materials are welded after bonding them by the adhesive.例文帳に追加

異種の材料よりなる２枚の車両用車体板材を接着剤で接着したのち溶接するものにおいて、接合部の接着剤による接合強度を高め、接着剤の硬化前の接合部の座屈変形を防止し、接着剤による接合品質を高める。 - 特許庁

A roughly L shaped upper bracket 23 furnished with a vertical wall part 27 and a bottom wall part 26 larger in shape than the horizontal contact surface 30 is placed and welded on a portion formed of this upper pipe bracket 25 and the horizontal contact surface 30 of the lower bracket 24.例文帳に追加

このアッパーパイプブラケット２５及びロアーブラケット２４の水平当接面３０で形成される部位に、縦壁部２７と、水平当接面３０より形状の大きい底壁部２６とを備えた略Ｌ字形のアッパーブラケット２３を載置、溶着させる。 - 特許庁

In the steel plate for welded steel pipe, cross-direction tensile strength at both ends in a cross direction is ≥750 MPa in the central part in a cross direction and also the difference between tensile strength at both ends and that in the central part is ≥20 MPa.例文帳に追加

幅方向の両端部における幅方向への引張強度が、幅方向の中央部における幅方向への引張強度である750MPa以上よりも高いとともに、両端部および中央部それぞれにおける引張強度の差が20MPa 以上である溶接鋼管用鋼板である。 - 特許庁

To provide a light source for use in a projection system in a more compact size which can prevent a non-lighting due to oxidization under high temperature of welded part of an outer contact sealed part and also prevent damage of an ultra-high voltage small short-arc discharge lamp.例文帳に追加

プロジェクションシステムにて用いる光源装置において、光源装置を小型化することができ、シール部外接溶接部の高温化での酸化による不点を防ぐことができ、また超高圧小型ショートアーク放電ランプの破損を防止することができる光源装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a resin container which has a welded part, has the same quality and productivity as the conventional container, and shows excellent durability when used under the environment in the vicinity of an acid-containing fluid with a part of the container always or intermittently subjected to a high temperature.例文帳に追加

本発明は、溶着部を有する容器であり、従来の容器と同等の品位・生産性を有し、酸を含む流体に近接する環境下で、部分的に常時又は断続的に高温となる使用において、耐久性の優れた樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

In the connecting part between the inner member 11A and the outer member 21A, the outer surface of the inner member approaches the inner surface of the outer member, and a protrusion part for vibration welding projected from the inner surface of the outer member is welded to the outer surface of the inner member.例文帳に追加

前記インナー部材１１Ａと前記アウター部材２１Ａとの接合部分は、前記インナー部材の外面と前記アウター部材の内面が近接し、前記アウター部材の内面から突設された振動溶着用突部が前記インナー部材の外面に振動溶着されている。 - 特許庁

The case of the compressor has the plurality of pipes adjacently arranged on an outer surface, a collar part projecting outward in the radial direction from an outer peripheral surface of the pipe, is arranged in at least one pipe among the plurality of pipes, and the collar part is welded to the case by an arc.例文帳に追加

圧縮機のケースは外面に隣接して設けられた複数の管を有しており、この複数の管のうち少なくとも一つの管には、管の外周面から半径方向外方に突出したつば部が設けられており、つば部はケースにアーク溶接されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an aperture grille, enabling minute slits with intervals of the order of 200 μm to be formed with satisfactory accuracy, enhancing the rupture strength of a tape part, and preventing the tape part from being ruptured if tension is exerted on the grille after welded to a frame.例文帳に追加

ピッチが２００μｍ程度の微細なスリットであっても精度良く形成でき、テープ部の破断強度を高め、フレームに溶接した後に張力を加えてもテープ部が破断することがないアパチャーグリルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The mold of the tire comprises a pipe 51 with a first threaded flange engaged with and mounted at a threaded flange 52 welded onto an inside surface 31 of a rim 30, and a second part 53 with a threaded flange fixed to the first part 51 by a large coupling nut 54.例文帳に追加

この装置は、リム３０の内側面３１上に溶接されたねじ付きフランジ５２にはめられて取り付けられた第１のねじ切られたフランジ付きパイプ５１と、大きな結合ナット５４によって第１の部分５１に固着された第２のねじ切られたフランジ付き部分５３とを有する。 - 特許庁

To provide an annular core wire of a cable bead for a tire and a manufacturing method of the core wire for that and the annular core wire capable of securing the strength of a regular part and a welded part while facilitating a welding operation, and saving an annealing treatment after welding.例文帳に追加

溶接作業が容易になると共に、通常部及び溶接部の強度を確保することができ、溶接後の焼鈍作業を省略することができるタイヤ用ケーブルビードの環状芯線、そのための芯線及び環状芯線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an incandescence electric bulb, which can raise mechanical intensity of an welded part and electric connection intensity, in what a leg part of a coil-like filament is connected to an internal lead wire by welding, and illuminating equipment putted-in with this electric bulb.例文帳に追加

コイル状フィラメントのレグ部を内部リード線に溶接により接続したものにおいて、溶接部の機械的および電気的な接続強度を高めることができる白熱電球およびこの電球を組込んだ照明装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An upper rubber holder 21 is configured so that a closed section forming part 21b approximately in a rectangular shape is extended from the open end of a recess 21a for holding, and a flange 21c continued to the outer end of this part 21b is spot welded to the upper wall 16c of a damper base 16.例文帳に追加

上部ラバーホルダ２１では、保持凹部２１ａの開放端から略矩形の閉断面形成部２１ｂが延設されており、この閉断面形成部２１ｂの外側端部に連続するフランジ２１ｃがダンパベース１６の上壁部１６ｃにスポット溶接されている。 - 特許庁