「well.」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the lines of sight of both eyes can be simultaneously measured from the pupil positions and the cornea reflected images, a congestion angle (angle formed by the lines of sight of both eyes) is measured, a view point (intersection of the lines of sight of both eyes) in a depth direction is measured, and a part in what distance is being watched is recognized as well.例文帳に追加

これら瞳孔位置及び角膜反射像から両目の視線が同時測定できることで、輻輳角(両目の視線のなす角度)が計測でき、奥行き方向の視点（両目の視線の交差点）が計測でき、どのくらいの距離のところを見ているかもわかる。 - 特許庁

In this case, the change in the exhaust O2 concentration caused by the opening and closing operation of the EGR control valve 5 is estimated in every operation range to correct the EGR amount, whereby even in transition as well as the steady state, rising of fresh air intake amount becomes quick so as to quickly converge the exhaust O2 concentration to a designated target value.例文帳に追加

この場合、ＥＧＲ制御弁５の開閉動作に伴う排気Ｏ_2濃度の変化を運転域毎に予想してＥＧＲ量を補正できるので、定常時はもちろん、過渡時においても新気吸入量の立ち上がりが早くなり、排気Ｏ_2 濃度を所定の目標値に素早く収束させることができる。 - 特許庁

To provide a package for storing a light emitting device capable of irradiating outward efficiently the light emitted by a light emitting device as well as capable of protecting effectively the light emitted by the light emitting device from being revealed outward, and to provide a light emitting device, and capable of preventing effectively the emitted light by the light emitting element from getting out.例文帳に追加

発光素子の発光した光が外部へ漏洩するのを有効に防止することができ、発光素子が発光する光を外部に効率良く放射させることができる発光素子収納用パッケージおよび発光装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, even if the viscosity of the fuel is significantly high (in case alcohol-containing gasoline is used, or a fuel temperature is low in a very cold place, for example), air-fuel mixture formation in the vicinity of the spark discharging portion 2a at the ignition timing can well take place so that a good combustion condition can be maintained even if the viscosity of the fuel increases.例文帳に追加

これにより、燃料粘度が大きい場合（アルコール含有ガソリンの場合や、極寒地などで燃料温度が低い場合など）であっても、点火時期における火花放電部２ａ近傍の混合気形成を良好にでき、燃料粘度が上昇しても燃焼状態を良好に保つことができる。 - 特許庁

A fabric raw material 20 wound around the fiber raw material guide groove is extracted in the state of the base material resin lump, and copper plating treatment is carried out to the inside of each first through-hole formed so as to be opened in the sensor base material so that a matrix-like thermocouple can be arrayed on the side face as well as first and second surface metallic layers.例文帳に追加

繊維素材ガイド溝に巻付けられる繊維素材２０は、基材樹脂塊の状態で抜かれて、センサ基材に開孔形成された各第１貫通孔内に、銅メッキ処理が施されることより、第１，２表面金属層と共に、側面にマトリクス状の熱電対が配列形成される。 - 特許庁

Since a mechanism resembling an inverted trapezoid is installed at the bottom face of the top layer of the light guide plate, the outgoing angle of the light outgoing from the outgoing face can be controlled, thereby a prism used in a conventional light guide plate can be saved, and the cost of the surface light emitting device is reduced, as well as the mechanism further simplified.例文帳に追加

導光板の上層底面には、倒立台形に類似する機構が設置されることにより、出射面から出射する光線の出射角度を制御でき、従って、伝統的な導光板に使われるプリズムを省くことができ、面発光装置のコストを減らし、機構を更に簡単にする。 - 特許庁

In addition, a synthetic fiber such as a thermosetting unsaturated polyester resin fiber is better in elongation percentage than glass fibers and is hardly broken, so that even if there occurs a crack in the base material layer 11, the synthetic fiber can well prevent the crack from reaching the rear surface side of the bath tub, so that the bottom of the bath tub is prevented from an accident such as collapsing under foot.例文帳に追加

また、熱硬化性不飽和ポリエステル樹脂繊維のような化繊は、ガラス繊維よりも伸び率に富み、折れ難いため、基材層１１にクラックが入った場合でも、それが浴槽裏面側に届くのをよく防止でき、足の踏み抜けなどの事故が発生することもない。 - 特許庁

The microcomputer 124 finds, from data indicating relationship between on-resistance difference of the IGBTs stored in the memory 123 and a temperature difference associated with the on-resistance difference as well as the found on-resistance difference ΔR, a temperature difference ΔT associated with the on-resistance difference ΔR using the on-resistance R0 of the IGBT 110e as a reference.例文帳に追加

そして、メモリ１２３に記憶されているＩＧＢＴのオン抵抗の差とそれに伴う温度差の関係を示すデータと、求めたオン抵抗の差ΔＲから、ＩＧＢＴ１１０ｅのオン抵抗Ｒ０を基準としてオン抵抗の差ΔＲに伴う温度差ΔＴを求める。 - 特許庁

This protective film 10 contains the first region 11 extending along the isolation regions 3 as well as the second region 12 covering the first regions 11 for flatly forming the surface in the larger refractive index than that in the first regions 11.例文帳に追加

保護膜１０は、分離領域３に沿って延在する第１の領域１１と、この第１の領域１１を覆って表面を平坦に形成する第２の領域１２と、を含み、第２の領域１２は第１の領域に比べて屈折率が大きく形成される。 - 特許庁

Concretely, in the water treatment equipment, the decision is performed in such a manner that, when the flow rate of the water to be treated fed to the electrolytic cell 10 is increased, the discharge flow velocity in the pump 20 is increased, the value of the electric current made to flow between the electrodes is increased, and the quantity of the chemical to be charged is increased as well.例文帳に追加

具体的には、水処理装置では、電解槽１０へ送られる被処理水の流量が多くなると、ポンプ２０の吐出流速は高くされ、電極間に流す電流値は高くされ、また、薬剤の投入量は多くされるように、決定される。 - 特許庁

To provide a squeeze-out container wherein disposal is easy, a part to be waste can be reduced in size, the container is subjected to easy classification between those parts easy to incinerate and parts otherwise, as well as hands or the like are free from contamination at the time of classification and also parts which can be successively used can be easily distinguished.例文帳に追加

廃棄処理が容易で、廃棄物となる部分は小型化することができ、また、焼却し易い部分と、そうでない部分との分別ができることは勿論、分別において、手等が汚れたりせず、しかも、継続使用できる部分も容易に区別できる押し出し容器の提供を図る。 - 特許庁

To provide an interphone system where which the communication between a slave unit and communication equipment carried by a resident can be performed and the video image of a visitor can be confirmed together, as well, without having to add a communication contract or an external communication channel in a dwelling environment, wherein the telephone environment of an extension line or an external line is constructed.例文帳に追加

内線、あるいは外線の電話環境が構築されている住戸環境において、通信契約や外部通信回線の追加をすることなく、子機と、居住者が携行する通信機器とで通信できると共に、来訪者映像も合わせて確認可能とする。 - 特許庁

To provide a mechanical parking facility which allows a user waiting for storage of a vehicle to acquire a state in the vicinity of a storage/retrieval port even under conditions of poor visibility in the vicinity of the storage/retrieval port, and allows the user to carry out well-controlled driving operation without incurring confusion at the time of entering/retreating the parking facility.例文帳に追加

入出庫口付近の見通しの利かなくても、入庫待ちの利用者が入出庫口付近の状態が把握できて入出庫に混乱を招かないように統制のとれた運転操作ができる機械式駐車設備を提供すること。 - 特許庁

In this way, the projection 26 is pierced and fixed to the sheet metal 14, and acts so as to draw the circumferential plate, but the swelling part 30 is soon abutted against the sheet metal 14, thus the part abutted against the swelling part 30 is drawn, and it is drawn in a well balance over all the periphery.例文帳に追加

これにより、突起２６が板金１４に突き刺さって固定され、周囲の板を引き込むように作用するが、やがて膨出部３０が板金１４に当接することから、該膨出部３０に当接した箇所が引き込まれ、全周にわたってバランスよく引き込まれる。 - 特許庁

To prevent the adhesion of ground metal to the circumference of a suction port and the inside of a suction duct of a dust collecting hood, employed upon pouring the molten iron from a torpedo car into the molten iron ladle, as well as the suction of big amount of air through a gap between the dust collecting hood and the opening of the molten iron ladle.例文帳に追加

トピードカーから溶銑鍋に溶銑を注ぐ際に用いるダスト集塵フードの吸引口周り及び吸引ダクト内に地金が付着すること及び集塵フードと溶銑鍋の口の隙間から大量の空気を吸引することを防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for turning over a container for a filler material capable of discharging the filler material from the container without making the container for the filler material collide with a stopper or the like, preventing noises from being generated thereby to realize a good working environment, avoiding breakage of the container as well, and preventing foreign matters from being mixed into a packaging container.例文帳に追加

充填物容器をストッパなどに衝突させることなく充填物を容器から排出し、それにより騒音の発生を防止して良好な作業環境を実現し、併せて容器の破損を避け、包装容器内への異物の混入を防止できる充填物容器反転装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of filling and sealing a bag of a powdery and granular substance with which a sealed portion is well sealed and the powdery and granular substance is prevented from leaking when a hot plate is pressed against the sealed portion provided to cover a filling port by moving the substance to the vicinity of the filling port of a packaging bag.例文帳に追加

包装袋の充填口の近傍に粉粒体を移動させて、充填口を覆うように配置された封止部に熱板を押し付けたときに、封止部が良好にシールされて粉粒体の漏れが発生しないようにした粉粒体の袋充填封止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for vehicle enable to prevent a damage of a coolant circuit when it is high revolving speed as well as to secure an air conditioning ability when it is low revolving speed by controlling a discharge pressure matching to the revolving speed of a variable displacement compressor.例文帳に追加

可変容量型圧縮機の回転数に応じて吐出圧力を制御することで、高回転数時の冷媒回路の損傷を防止できるとともに、低回転数時の空調能力を確保できる車両用空調装置の提供。 - 特許庁

CNT's themselves as well as the CNT's and the substrate are firmly fixed by irradiating low-energy electron beams of a total irradiation charge volume per unit area of 0.1 mC/mm^2 or more and 50 mC/mm^2 or less at an energy of 19 keV or more and 20 keV or less on the substrate with a CNT aggregate arranged.例文帳に追加

ＣＮＴ集合体を配置した基板に、エネルギー１０ｋｅＶ以上２０ｋｅＶ以下で単位面積当たりの全照射電荷量０．１ｍＣ／ｍｍ^2以上５０ｍＣ／ｍｍ^2以下の低エネルギー電子線を照射して、ＣＮＴ間及びＣＮＴと基板とを固着させる。 - 特許庁

The structure is provided with a open ceiling 2 and a sky room 3 in specified positions on a roof floor 1 and is constituted of a wandering route 5 where pet(s) can run around freely between the open ceiling 2 and the sky room 3, as well as in the space between the above structures and a fence 4 provided to the external periphery of the roof floor 1.例文帳に追加

屋上フロアー１の所定位置に吹抜け２とスカイルーム３を夫々建造し、これ等の吹抜け２とスカイルーム３との相互間、及び屋上フロアー１の外周縁に設けられたフェンス４との間にペットが自由に走りまわることが出来る回遊路５を構成した構造である。 - 特許庁

The cam 28 has a coupling element 29 that connects the stopper 22 with the holder 19 in the lower end of the rotation, and a decoupling element 31 that disconnects the stopper 22 from the holder 19 in the middle position of the rotation, as well as a stopping element 33 that stops the body 6 in the upper end of the rotation.例文帳に追加

カム２８に、本体６の下方の回動端でストッパ２２をホルダ１９に結合する結合部２９と、本体６の回動中間位置でストッパ２２をホルダ１９から切り離す切離部３１と、本体６を上方の回動端で停止させる停止部３３とを設ける。 - 特許庁

To provide a culture soil for growing seedlings, having light weight facilitating the transportation, and self-holding power to prevent the breaking down at transplantation, providing good transplantation operability, allowing the plant after the transplantation to be grown well, and not requiring frequent watering, and to provide a method for planting cuttings of vegetables by using the culture soil.例文帳に追加

軽くて持ち運びが容易で、定植する際、自己支持力があって培土崩れがなく、定植作業性が良好で、定植後の植物の生育も良く、頻繁に灌水を行う必要がない育苗用培土及びこれを用いた野菜類の挿し木方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a commodity itself as well as a package case from being wrinkled in the case that the commodity is stored in the package case, increase an amount of information to be printed on the package case, eliminate usage of glue when the package case is made, provide non-limitation to raw material used and further enable it to be made in a less-expensive manner.例文帳に追加

商品を収納する際に、商品自体、パッケージケースにシワがよらないようにするとともに、パッケージケースに印刷される情報量を増やし、また、パッケージケース作成において糊を使用する必要がなく、使用する素材も限定されず、安価に作成できるようにする。 - 特許庁

The evaluation data include an evaluation based on the number of times of the work for each work kind and an evaluation based on the coping time of the work from the occurrence of game conditions or the like to be the trigger of the work to the implementation of the work or the end of the work when the work is implemented as well.例文帳に追加

評価データには、各作業種類毎の作業回数に基づく評価や、作業を行なった際の作業の契機となる遊技状況等の発生から作業を行うまでもしくは作業が終了するまでの作業の対応時間に基づく評価も含まれる。 - 特許庁