「wet on wet」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink composition for forming a clear layer which shows excellent adhesion even to either of a substrate, a recording layer or a clear layer and also, excellent overcoat characteristics and wet-on-wet coating properties, as well as a method for coating this ink composition and printed matter obtained using the ink composition.例文帳に追加

基材、記録層、クリア層のいずれに対しても密着性が優れ、オーバーコート特性や重ね塗り性にも優れたクリア層形成用インク組成物及びその塗布方法、並びにそれを用いて形成された印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming multilayer coating film, comprising applying aqueous base coating and clear coating by a wet-on-wet process and curing in a two-coat one-bake coating method so as to achieve a coating film having excellent in flip-flop properties (FF) and no unevenness.例文帳に追加

水性ベース塗料とクリヤー塗料をウェット・オン・ウェットで塗装してツーコート・ワンベーク硬化する複層塗膜形成方法で、フリップフロップ性（ＦＦ性）が高くてムラのない複層塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic which can impart a voluminous feeling, uncomfortable feeling freeness, cosmetic film gloss, and cosmetic film blackness, is excellent in, especially lump freeness, adhesion to eyelashes, easiness in wet-on-wet application, flexibility, separate effect, and can provide a cosmetic benefit of making the eyes conspicuous as a whole.例文帳に追加

ボリューム感、負担感のなさ、化粧膜のツヤ、化粧膜の黒さを与えることができ、特に、ダマ付きのなさ、睫への付着性、重ね付けのしやすさ、しなやかさ、セパレート効果に優れ、総合的に目元を際立たせる化粧効果が得られることができる睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

A rear surface protective sheet for solar cell module comprises a base material sheet laminated by an ultraviolet absorption layer on one side of the base material sheet, and has wet tension of an ultraviolet absorption layer surface is within a range of 34 to 44 mN/m, in evaluation by a wet reagent conforming to a JIS K6768.例文帳に追加

基材シートの片面に紫外線吸収層が積層され、紫外線吸収層表面のぬれ張力がＪＩＳ Ｋ６７６８に準拠するぬれ試薬による評価において３４〜４４ｍＮ／ｍの範囲である太陽電池モジュール用裏面保護シート。 - 特許庁

In the decorative floor board (A) in which wet type veneer (2) is laminated and bonded on a plywood base plate (1), an aluminum foil layer (4) for reinforcement with a large number of through-holes (3) is installed between the plywood base plate (1) and the wet type veneer (2).例文帳に追加

合板台板（１）に湿式単板（２）を積層接着してなる化粧床板において、合板台板（１）と湿式単板（２）の間に、多数の貫通孔（３）を有する補強用アルミ箔層（４）を設けたことを特徴とする化粧床板（Ａ）。 - 特許庁

To provide a process for controlling the intermingling or inversion at the interface between each coated film layers when an intercoat and a top coating are successively applied by a wet-on-wet method, and for forming a lamellar coated film possessing an excellent chipping resistance.例文帳に追加

中塗り塗膜及び上塗り塗膜を順次ウエットオンウエットで塗装した場合の、各塗膜層間の界面でのなじみや反転を制御し、更に優れた耐チッピング性を有する積層塗膜を形成する方法を提供することにある。 - 特許庁

Since the sub-grooves 20 take the water interposed between the block 18 and a road surface in traveling on a wet road surface and discharge it to the circumferential main groove 14 and the transverse main groove 16, the same sufficient wet performance as in the worn state can be provided in a new article.例文帳に追加

これらの副溝２０は、ウエット路面走行時のブロック１８と路面との間に介在する水を取り込み、かつ周方向主溝１４及び横方向主溝１６へと排出するので、新品時においても摩耗時と同様の十分なウエット性能が得られる。 - 特許庁

To provide an artificial soil formed body for greening, improved in mechanical strength in dry condition as well as in wet one, and further improved in forming retention in wet condition so as to have no anxiety about being marked or broken even when stepped on, to provide a soil formed product comprising the artificial soil formed body.例文帳に追加

乾燥時および湿潤時の両方における機械的強度を向上させ、更には湿潤時の成形保持性を改善することで、踏んでも跡がついたり崩壊しない、緑化用人工土壌成形体、およびそれを含む土壌成形物品を提供すること。 - 特許庁

The torque capacity of the wet type multi-plate clutch can be increased by improving the friction coefficient of the separator plate 10 by coating the base material 14 with the polymer 12, without making the structure of the wet type multi-plate clutch complicated, and also without having an effect on the magnitude and weight of the plate.例文帳に追加

ポリマー１２を基材１４にコーティングすることによりセパレータプレート１０の摩擦係数を向上させ、湿式多板クラッチの構造を複雑化せず、大きさや重量に影響を与えることなく、湿式多板クラッチのトルク容量を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for forming a lustrous coating film by which an excellent glorious feeling can be obtained even at comparatively higher humidity when the lustrous coating film is formed by applying a water-soluble base coating material containing a scale-like lustering material onto an intermediate coating film by a wet-on-wet coating method.例文帳に追加

鱗片状光輝材を含有する水性ベースコート塗料を用いて中塗りコート塗膜上にウエット・オン・ウエット塗装を行い光輝性塗膜を形成するに際して、比較的高湿度でも良好な光輝感が得られるようにする。 - 特許庁

In this way, when storing wet things such as cleaning tools which is used with water, a liquid detergent or a pump in a bathroom are stored in a cabinet 4, they can be placed on the draining shelf and water drops fall in the waterproof pan 7 so that the bottom board 8 of the cabinet never gets wet.例文帳に追加

バケツなどの水を使用する清掃道具、液体洗剤、風呂ポンプなどの濡れ物をキャビネット４に収納する際に、水切り棚６の上に置けば、水滴は水切り棚６から防水パン７に落ちるので、キャビネット４の底板８を濡らすことが無い。 - 特許庁

To obtain requested backspin, fix the path of a ball and stabilize the carry and the stoppage of the ball on a green even if the face is wet with water because turf, the ball or the like is wet, and even if the turf or grass adheres to the face.例文帳に追加

芝やボール等が濡れてフェイス面に水が付いた状況下や、フェイス面に芝や草などが付いた状況下であっても、所望のバックスピン量が得られ、ボールの弾道を一定化し、ボールの飛距離やグリーンでの止まり具合等を安定とする。 - 特許庁

The trapezoidal through-hole part can suppress wet spread on a component surface side land surface by wet rise of solder at the time of flow soldering and especially land peeling after soldering by lead free solder of a high temperature type is prevented.例文帳に追加

この台形状貫通スルホール部は、フローはんだ付け時のはんだの濡れ上がりで部品面側ランド表面に濡れ広がるのを抑制する事が出来る様になっており、特に、高温系の鉛フリーはんだによるはんだ付け後のランド剥離を防止する事を特徴としている。 - 特許庁

Based on the unique information detected by the detecting means, characteristics of wet state inside the fuel cell is determined by a determining means (S102), and corresponding to the characteristics of the wet state determined by the determining means, the control means controls a fluid supplied to the fuel cell (S103).例文帳に追加

そして、検知手段が検知した固有情報に基づいて、燃料電池の内部の濡れ状態の特性を判断手段が判断し（Ｓ１０２）、判断手段により判断される濡れ状態の特性に応じて、制御手段が燃料電池に供給される流体を制御する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a castable for wet spraying which can solve the defect of peeling and falling of a spraying applied body occurring on thickening application in a wet spraying method, and can reduce the time before the development of the strength of the applied body, to provide a spraying material, and to provide a spraying method using the same.例文帳に追加

湿式吹付け工法において厚肉施工の際に生じる吹付け施工体の剥離落下の欠点を解消し、また、施工体の強度発現までの時間を短縮することができる湿式吹付け用キャスタブル、吹付け材料およびその吹付け方法を提供すること。 - 特許庁

By the way, wet hair means the hair gotten wet with water or hot water, for example being one containing moisture at about 10-90 mass % based on the dry hair.例文帳に追加

（式中、Ｒ^１は水素原子、メチル基又はメトキシ基を示し、Ｘは単結合又は炭素数１〜３の直鎖もしくは分岐鎖のアルキレン基もしくはアルケニレン基を示し、Ｙは水素原子又は水酸基を示し、ｍ及びｎは各々０〜５の整数である。） - 特許庁

To provide a coating method by which a laminated coating film can be obtained with its uppermost layer having a surface of slight unevenness even if the uppermost layer and one or more of lower layer(s) are cured by baking after laminating two or more species of paint by a wet-on-wet method.例文帳に追加

２種類以上の塗料をウェットオンウェットで積層して焼き付けにより最上層および１層以上の下層を硬化させても、最上層表面の凹凸が少ない積層塗膜を得ることができる塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a monolithic refractory for wet spraying which has early strength developing property and can thereby solve the defect of peeling and falling of a body applied by spraying, occurring on thick application in a wet spraying construction method, and which has sufficient working hours when a castable kneaded material is force-fed; and to provide a method for applying the same.例文帳に追加

湿式吹付け工法において、早期強度発現性を有し、それによって厚肉施工の際に生じる吹付け施工体の剥離、脱落の欠点を解消すると共に、キャスタブル混練物圧送時に充分な作業可能時間を有する湿式吹付け用不定形耐火物及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of coating a car body by which the smoothness of the top coating film layer is improved when an intermediate coating film and a top coating film are applied by wet-on-wet process and then cured simultaneously and a coating material composition used for the same.例文帳に追加

中塗り塗膜と上塗り塗膜とをウェットオンウェットで塗装したのちこれらを同時に硬化させる場合に上塗り塗膜層の平滑性を高めることができる自動車ボディの塗装方法及びこれに用いられる塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pan tile construction method for providing safety and durability over a long period after construction by imparting a strong skeleton structure to an important place by reducing weight of a ridge by minimizing use of a wet material while improving aseismatic performance by surely fixing a pantile of a rooftop part and the wet material on its pantile.例文帳に追加

屋根頂部の桟瓦とその上の湿式材料を確実に固着させることにより耐震性を向上させ、湿式材料の使用を最小限に抑え棟を軽量化し、また要所に堅牢な骨組み構造を付与して施工後長期に亘り安全で耐久性のある棟瓦施工法を提供する。 - 特許庁

The rotating speed of a compressor 1 is controlled through a microcomputer 3 and an inverter 2 based on a wet-bulb temperature detected by an indoor temperature sensor 15 and an indoor humidity sensor 16, and the difference of a wet-bulb temperature set value determined by the set temperature 17 and set humidity 18 of a remote control 13.例文帳に追加

室内温度センサー１５と室内湿度センサー１６により検出される湿球温度と、リモコン１３の設定温度１７と設定湿度１８により決定される湿球温度設定値の差に基づいて圧縮機１の回転速度をマイコン３，インバータ２を介して制御する。 - 特許庁

To provide a rolled wet hand towel manufacturing apparatus which can increase the productivity of rolled wet hand towels, and at the same time, can pull in a sheet material while suppressing the contact between a sheet material and the opening of a suction inlet even if the sheet material is warped on a carrying path.例文帳に追加

巻きおしぼりの生産性を向上させることができると共に、搬送経路でシート材が撓んでいても、シート材と吸入口の開口との接触を抑制しつつシート材を引き込むことができる巻きおしぼり製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method by which a laminated coating film can be obtained with its uppermost layer having a surface of slight unevenness even if at least the uppermost layer is cured by baking for the purpose of obtaining high durability thereof after laminating two or more species of paint by a wet-on-wet method.例文帳に追加

２種類以上の塗料をウェットオンウェットで積層して焼き付けて高耐久性の確保などのために少なくとも最上層を硬化させても、最上層表面の凹凸が少ない積層塗膜を得ることができる塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method for obtaining a layered coating with less unevenness of the uppermost surface even by layering two or more coating materials by wet-on-wet and curing at least the uppermost layer for attaining high durability, and to provide a coated body excellent in the appearance quality obtained by the method.例文帳に追加

２種類以上の塗料をウェットオンウェットで積層して高耐久性の確保などのために少なくとも最上層を硬化させても、最上層表面の凹凸が少ない積層塗膜を得ることができる塗装方法、およびそれにより得られる外観品質に優れた塗装体を提供すること。 - 特許庁

When an on-off valve 20 is opened and the wet abrasive is dripped through an orifice 23 and fed through an abrasive feed pipe 24 to an abrasive head 21 by air from a compressor 36, even the abrasive in a wet state is easily conveyable.例文帳に追加

開閉弁２０を開いてオリフィス２３から湿った研磨材を滴下させ、コンプレッサ３６からのエアで研磨材供給管２４を介してアブレイシブノズルヘッド２１に供給すれば、湿った状態の研磨材でも容易に搬送することができる。 - 特許庁

Each output voltage of a plurality of cells structuring the fuel cell 10 is detected by a cell monitor 13, based on which, wet condition inside the fuel cell 10 is detected indirectly then at least dry hydrogen supply is controlled according to the wet condition inside the fuel cell 10.例文帳に追加

セルモニタ１３により燃料電池１０を構成する複数のセルの各出力電圧を検出し、これに基づいて燃料電池１０内の湿潤状態を間接的に検出して、燃料電池１０内の湿潤状態に応じて、少なくとも乾燥水素の供給を制御する。 - 特許庁

The inkjet recording medium is manufactured by providing a coating layer comprising a sub-micron pigment and a crosslinked polyvinyl alcohol on a substrate, and processing it by a re-wet cast method using a re-wet liquid comprising a polyvalent metal salt of a higher fatty acid and an oxidized paraffin wax.例文帳に追加

基材上に、サブミクロン顔料、架橋されたポリビニルアルコールを含有する塗工層を設け、高級脂肪酸の多価金属塩および酸化パラフィンワックスを含む再湿潤液を用いたリウエットキャスト法により処理してインクジェット記録媒体を製造する。 - 特許庁

This sliding member for the wet clutch is equipped with a base material, and an amorphous hard carbon film containing 1 to 50 at.% of Si, integrally formed on a surface of the base material and working as a sliding surface wherein at least a part thereof slides in wet conditions.例文帳に追加

基材と、この基材表面に一体的に形成され少なくとも一部表面が湿式条件において摺動する摺動面となるＳｉを１〜５０ａｔ％含有する非晶質硬質炭素膜と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A flue 1 for introducing the flue gas of a boiler, etc., to a chimney 9 is provided with a wet process electrostatic precipitator(EP) 7 for capturing the sulfuric acid mist in the flue gas and the flue on the upstream side of the wet process EP 7 is provided with a sodium carbonate supplying system 10 for injecting sodium hydrogencarbonate powder.例文帳に追加

ボイラー等の排煙を煙突９に導く煙道１に、排煙中の硫酸ミストを捕集する湿式ＥＰ７を設けるとともに、湿式ＥＰの上流側の煙道に炭酸水素ナトリウム粉末を注入する炭酸ナトリウム供給装置１０を設ける。 - 特許庁

To provide an improved method for forming a multi-layered coating film capable of dispensing with a heat-curing process after coating with an electrodeposition paint from the process saving view point and capable of forming the multi-layered coating film having an excellent finished appearance to coating with an electrodeposition paint and a solvent type paint by a wet-on-wet process.例文帳に追加

省工程の観点から電着塗料塗装後の加熱硬化工程を省くことができ且つ優れた仕上がり外観の複層塗膜を形成せしめることができる、電着塗料及び溶剤型塗料をウェット・オン・ウェットで塗装するための改良された複層塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for coating a car body which can improve the smoothness of a finish coating layer by improving the smoothness of an intermediate coating layer in cases where an intermediate coating and a finish coating are applied in a wet-on-wet manner and hardened at the same time.例文帳に追加

中塗り塗膜と上塗り塗膜とをウェットオンウェットで塗装したのちこれらを同時に硬化させる場合において中塗り塗膜層の平滑性を向上させることで上塗り塗膜層の平滑性を向上させることができる自動車ボディの塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently manufacturing on an industrial scale a diene copolymer latex which is excellent in wet sticking resistance, enhances both a pick strength and a wet pick strength of a coated paper and moreover reduces the amount of fine coagula generated when a coating color is prepared.例文帳に追加

耐湿潤ベタツキ性に優れ、塗工紙のピック強度と湿潤ピック強度の両者を向上させ、更には塗工カラーを調製した際の微細凝固物の発生を低減させるジエン系共重合体ラテックスを、工業的規模で効率よく製造する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type skin cosmetic for wet skin for applying to a wet skin after bathing or a shower, which well spreads on skin, can be easily applied, and provides excellent dry feeling to a skin after its application.例文帳に追加

入浴やシャワー後の濡れた肌に適用するための水中油型皮膚化粧料であって、肌への伸びが良好で塗布し易く、且つ、塗布後の肌に極めて良好なさらさら感を付与する濡れ肌用水中油型皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

A wet type BMC (bulk molding compound) is injected on a surface of the inserted metal alloy, a molding 4 of the metal alloy and the wet type BMC is joined without interposing the adhesive, by curing the injected BMC after intruded into the superfine irregularity.例文帳に追加

インサートされた金属合金の表面に、湿式ＢＭＣを射出し、当該射出されたＢＭＣが前記超微細凹凸に侵入した後に硬化することによって金属合金と当該湿式ＢＭＣの成形品４が接着剤を介在することなく接合される。 - 特許庁

To provide an umbrella which prevents the adverse influence on objects and the like existing around the umbrella by the wet surface of a gore when the umbrella wet with rain by being used in rainy weather is closed and which facilitates operation with a simple structure and permits excellent draining.例文帳に追加

雨天時に使用して雨に濡れた雨傘を閉じた際、張り布の濡れた表面による周辺位置物等にもたらす悪影響を未然に防止すると共に、簡略な構造で操作を容易にし、かつ優れた水切りが可能な雨傘を提供する。 - 特許庁

To prevent turbulence of a base coat coating and enhance adhesion to a second clear coating in a three-coat-two-bake coating method in which a first clear coating is applied by wet on wet after the base coating is applied and heat-cured, and the second clear coating is applied and heat-cured.例文帳に追加

ベース塗料を塗装した後、第１クリヤー塗料をウェット・オン・ウェットで塗装し、加熱硬化後、第２クリヤー塗料を塗装して加熱硬化する３コート２ベーク塗装法において、ベースコート塗膜の乱れの防止と第２クリヤー塗料に対して密着性の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a water-based coating material composition which has slight miscibility with an underlying coating film and an overlying coating film in the wet-on-wet coating system and further has good performance of a chipping-resistant primer or an intermediate coating film, to provide a method for forming a multilayered coating film and a coated product.例文帳に追加

ウェットオンウェット塗装系において、下層側の塗膜と塗り重ね塗膜の混和性が小さく、また、チッピングプライマーまたは中塗り塗膜性能の良好な水性塗料組成物、複層塗膜形成方法および塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition that can improve working efficiency, can achieve the reduction of energy, and can give a multilayer coating having excellent external appearance and water resistance when the multilayer coating is formed by the wet-on-wet method using a water-based coating.例文帳に追加

水性塗料を用いてウェットオンウェットにより複層塗膜を形成する場合に、作業効率を向上でき、低エネルギー化が可能で、外観及び耐水性に優れた複層塗膜が得られる水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

Then, the thin film aperture part 33 is expanded in the lateral direction by wet etching, the second shallow recessed part 41 is formed on the operating layer 111 against the first recessed part by wet etching through the expanded thin film aperture part 34, and it is used as the second recessed groove.例文帳に追加

次にウェットエッチングにより薄膜の薄膜開口部３３を横方向に拡大し、この拡大された拡張薄膜開口部３４を通してウェットエッチングにより動作層１１に第１凹部に対して浅い第２凹部４１を形成し第２リセス溝とする。 - 特許庁

To provide a device for pulling out a cloth bag 1 from the handle of the umbrella in the wet umbrella for covering the entire umbrella without splashing rain drops on the wet umbrella, and opening the umbrella by putting the cloth bag 1 into a handle 2 of the umbrella in rain, without always removing the cloth bag 1 from the umbrella.例文帳に追加

この発明は布袋１を常に傘から取りはなすことなく、ぬれ傘の時は布袋１を傘の柄から引き出し傘全体を包んでぬれ傘のしづくを散らさぬようにし雨の時には布袋１を傘の柄２の中にしまいこみ傘をあけるようにした装置である。 - 特許庁

Once the saturated wet state is formed, water is held in the saturated wet state on the water receiving body 30 even in a dry state when fine weather continues, and water held in the water receiving body 30 and the water passing body 10 are placed in a communicating state.例文帳に追加

一旦飽和湿潤状態が形成されると、晴天が続いた時の乾燥状態にも水受け体３０上には水が飽和湿潤状態で保持され、水受け体３０内に保持された水と通水体１０とが連通した状態となる。 - 特許庁

The water based coating material is applied on a material to be coated so that the relation among a solid portion NV (wt.%) in a wet coating film, water content WT (wt.%) in the wet coating material and a film thickness (t) (μm) of a based coating film is NV/(WT.t)≥0.10.例文帳に追加

ウェット塗膜の固形分ＮＶ（重量％）、ウェット塗膜の水分ＷＴ（重量％）および焼き付け塗膜の膜厚ｔ（μｍ）の関係が、ＮＶ／（ＷＴ・ｔ）≧０．１０となるように、水系塗料を被塗物に塗布する。 - 特許庁

This method for multi-layered coating film formation comprises coating a first colored coating material, a second colored coating material, and a clear coating material in that order in a wet-on-wet manner onto a surface of a cured coating film of a specific electrodeposition coating material having no significant heating loss, and simultaneously heat curing the coating films of three layers.例文帳に追加

加熱減量の少ない特定の電着塗料の硬化塗膜面に、第１着色塗料、第２着色塗料及びクリヤ塗料をウェットオンウェットで順次塗装し、次いで３層塗膜を同時に加熱硬化せしめることからなる複層塗膜の形成方法。 - 特許庁

To provide a coating process which assures a smoothness of a top coat film preventing a layer mixing of an intermediate coat film layer with a top coat film layer in case of coating with a water based intermediate coat paint and a water system top coat paint in wet-on-wet and thereafter, hardening them at the same time.例文帳に追加

水系中塗り塗料と水系上塗り塗料とをウェットオンウェットで塗装したのちこれらを同時に硬化させる場合に中塗り塗膜層と上塗り塗膜層との混層を防止して上塗り塗膜の平滑性を確保できる塗装方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises projecting a laser light to a specimen on which a wet film is formed by an electrocoating in an electrodeposition bath, measuring a diameter of non-coated part and coated part of the specimen from change of output signals of the laser light, and calculating the wet film thickness from difference between these diameters.例文帳に追加

電着浴で電着塗装され、ウェット膜が形成された試験体にレーザー光を投射し、該試験体における非塗装部位及び塗装部位の外径を該レーザー光の信号出力の変化により測定し、これら外径の差からウェット膜厚を算出する。 - 特許庁