「wheelchair-user」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a customized wheelchair, which has a back plate and a seat plate of a body shape copy type having the same shape as the back and hip of a user, and its manufacturing method.例文帳に追加

使用者の背及び臀部と同じ形状を持つ体型複製方式の背板と座板とを備えた合わせ型車椅子及びその製作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dressing table to and from which a housing cabinet is attached and detached according to the needs of a user and which is reliable even if a stool and wheelchair is used in the future.例文帳に追加

使用者のニーズによって収納キャビネットを着脱でき、将来スツールや車椅子を使用することになっても安心できる化粧台を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair that facilitates safe and easy operation by warning a user who is moving near a side ditch or on a station platform about a fall into the side ditch or onto a railway track.例文帳に追加

側溝近傍や駅のプラットホーム走行時に、側溝や線路上への転落を警告することによって、安全な操作を容易行える電動車椅子を提供する。 - 特許庁

To enable a drive wheel to grip the road securely, to eliminate coil springs to reduce the cost and weight, and to make a user feel comfortable when using the wheelchair.例文帳に追加

駆動輪が路面を確実に捉えて走行でき、コイルバネを不要にして低コスト化、軽量化でき、又車椅子と一体化した走行感を味わうことができるようにする。 - 特許庁

To provide an excretion transfer apparatus allowing a user incapable of excreting independently to use it on a bed and a wheelchair and capable of transferring even a hard excretion without any clogging.例文帳に追加

自立的に排泄不能な使用者が、ベッドや車椅子などで使用でき、固い排泄物であっても目詰まり無く配送できる排泄物配送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design support system for an easy-to-use building and building facilities by deciding the space that users including the user of a wheelchair requires for living.例文帳に追加

車椅子等の機器使用者を含む利用者に対して、生活に必要なスペースを判定し、使いやすい建物・建物設備の設計支援システムを提供する。 - 特許庁

The step part 11 may be arranged along any of a longitudinal direction of the wheelchair and a both-side direction thereof, and serves also as a footrest 6 for putting thereon a foot of the user when traveling.例文帳に追加

ステップ部１１は、車椅子の前後方向、両脇方向のいずれにも配置することができ、また走行時に使用者が足を乗せるフットレスト６を兼ねることもできる。 - 特許庁

To solve such inconvenience that it is necessary for a wheelchair user to twist his or her body to a customer operation type terminal equipment in order to confirm guidance display.例文帳に追加

車椅子利用者が顧客操作型端末装置に対して体をひねらせて案内表示の確認と操作をする不便さを解決することを課題とする。 - 特許庁

The lower end part (m) is moved forward and backward to control the inclination of the surface, whereby a user P sitting on a wheelchair is enabled to look at his/her face in the mirror.例文帳に追加

下端部ｍを前後に移動させて表面の傾きを調節することにより、車椅子Ｑに座った使用者Ｐが、自分の顔を鏡で見ることが可能となる。 - 特許庁

A load moving condition and a load distribution condition by a passenger M1 and a wheelchair user M2 appear as a visual distortion distribution condition on the surface of a pressure sensitive rubber 3.例文帳に追加

乗客Ｍ1及び車椅子利用者Ｍ2による荷重移動状況及び荷重分布状況は、感圧ゴム３の表面に可視的な歪み分布状況として現れる。 - 特許庁

To provide a seat belt for a wheelchair that can be attached and detached easily and quickly by a nursing carer and makes a user remain stably seated.例文帳に追加

介助者によるシートベルトの着脱を容易且つ迅速に行えるようにすると共に、乗員が安定して着座していられる車椅子用シートベルトを提供する。 - 特許庁

To provide an operation panel of an elevator allowing a wheelchair user to operate it easily and preventing an ordinary passenger from operating it erroneously.例文帳に追加

車いす利用者が容易に操作することができ、かつ一般乗客が誤って操作することを防止することができるエレベータの操作盤を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a wheelchair in which a depth dimension of a seating space can be adjusted in accordance with the height of a user without impairing traveling stability and operability.例文帳に追加

走行安定性や操作性を損なうことなく、使用者の身長に応じて着座スペースの奥行き寸法を調整することができる車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a body supporting base installing restriction of which is few even in a narrow toilet booth, and which is convenient even for a wheelchair user because the body supporting base can be folded when not in use.例文帳に追加

狭いトイレブース内においても設置の制約も少なく、未使用時に折りたたみ可能になり車いす使用者にも使い勝手のよい身体支持台を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wheelchair which prevents an operational member from interfering with an article in the periphery of an armrest, allows a user to get on and off easily, and is available to a wide range of users.例文帳に追加

操作部材が肘掛の周辺物と干渉し難く、ユーザがより乗降しやすく、且つより幅広いユーザが使用可能な電動車いすを提供すること。 - 特許庁

This chair facilitating the standing can assists the standing of a user by a manual operation of his/her own, is manufactured at a low cost and easily introduced to a wheelchair and a toilet seat.例文帳に追加

そこで手動で、自力で立ち上がり補助の出来る、本発明を提供する、本発明は低コストで製作出来るので、車椅子、便座などにも簡単に導入できる。 - 特許庁

To provide a group supervisory control system considering a landing space for a wheelchair user as well as the load in a car.例文帳に追加

本発明の実施形態は、かご内の荷重はもちろん車椅子利用者が乗車できるスペースをも考慮した群管理制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a completely self-standing bathtub for care, which enables a user to take a bath while getting on a wheelchair, the door of the bathtub to be automatically locked when closing the door and water supply/drainage to be automated.例文帳に追加

車椅子に乗ったままで入浴でき、ドア閉鎖時のロックを自動で行い、給排水の自動化を実現する完全自立型の介護用浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide a press button switch for a wheelchair toilet that is user- friendly and able to be easily fixed on any position of a handrail, prevents the disabled from falling down and has safety.例文帳に追加

使い勝手を良くし、手すりのどこにでも容易に取付可能とし、身障者の転倒を防止し、安全性に貢献する車いすトイレ用押ボタンスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an assisting apparatus allowing easy locking/unlocking operation of a lock in a sash window for securing convenience of an ordinal living environment for an elder person living alone or a user of a wheelchair and the like.例文帳に追加

独居老人や車椅子生活者等の日常生活環境の利便性を確保し、サッシュ窓のロックの掛け外しが容易にできる、補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a head supporting device for a wheelchair capable of stably holding a head part and suitable for hair washing and cosmetic formation even in a user having disability in a neck part.例文帳に追加

頸部に障害がある使用者であっても頭部を安定に保持することができ、また洗髪・整容にも好適な車椅子用頭部支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive control switch device that helps a user who has lost the use of his hand, leg and neck control easily an electric wheelchair without feeling a burden on him.例文帳に追加

手、足、首の不自由な利用者にも負担をかけることなく、電動車椅子を容易に操作することができる感圧式操作スイッチ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a user seated on the motor-drive wheelchair 24 can specify one of the various facilities 4-16 or over in the house and control the specified facility for its operation or stop.例文帳に追加

このため、電動車椅子２４の位置で利用者が家屋内の各種装備４〜１６の何れか一以上を特定して動作あるいは停止させる操作を行える。 - 特許庁

The problem wherein the paper sheets run out halfway in the job of the wheelchair user and the paper sheets have to be replaced to complete a job in the image forming apparatus 101, and such a situation cannot be prevented, can be solved by stopping the other jobs which are currently printed, and on standby and executing the job of the wheelchair user 201 preferentially, when the job for the user 201 is received.例文帳に追加

画像形成装置において、車椅子使用者のジョブの途中で用紙が無くなってしまい、ジョブを完了させるためには用紙の補充をしなければならなくなることを未然に防ぐことが出来ないという問題点を車椅子使用者のジョブを受信した際には、印刷中及び待機中の他のジョブを停止させて、前記車椅子使用者のジョブを優先的に実行させることにより解決した。 - 特許庁

In this installation structure, a power source battery 7 to rotate a rotary wheel is detachably mounted on an electric wheelchair provided with a car body frame 1 having a seat part on which a user is seated and a backrest part 10e to support the back of the user.例文帳に追加

使用者が着座する着座部と使用者の背中を支える背もれた部とをもつ車体フレームを備えた電動式車椅子に、回転車輪を回転させる電源バッテリ７を脱着可能に搭載する取付構造である。 - 特許庁

The disabled user can safely ride on a saddle only by drawing an elbow pad of the walker close to the user in the sitting posture on a bed, pressing the pad with arms or elbows and stopping the wheelchair, and raising the hips and moving the hips forward with the weight applied on the pad.例文帳に追加

身障者はベッドに腰掛けた姿勢のまま、歩行器の肘パッドを引き寄せ、パッドを腕や肘で押えて車を停止させ、体重をパッドにかけて腰を浮かせ、腰を前に移すだけで、安全にサドルに騎乗することができる。 - 特許庁

To provide a wheelchair capable of getting over a gap of a groove width larger than a caster outer diameter in the wheelchair provided with a plurality of casters arranged at the front of a sitting part where a user sits down and a plurality of drive wheels arranged at the back of the sitting part.例文帳に追加

利用者が腰を下ろす着座部に対し前方に配置された複数のキャスターと、前記着座部の後方に配置された複数の駆動車輪を有する車椅子において、キャスター外径より大きな溝幅の隙間を乗り越えられる車椅子の実現が本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a wheelchair having detachable blood flow-improving function, wherein a set of blood stream-improving function is detached together with a fixed shaft frame from the wheelchair body so that blood flow of legs of a user is improved, and it is created so that blood flow of everyone can be improved by using it alone.例文帳に追加

本発明は車椅子利用者脚の血流促進が図れるように、又本発明の血流促進機能一式を固定軸枠ごと車椅子本体から取りはずし、単体として使用することにより万人が血流促進を図れるよう工夫した脱着式血流促進機能付車椅子。 - 特許庁

Further, since the body holding members 11 are provided so as to be movable left and right outside of the wheelchair 1, the getting on and off of the user A is not obstructed by the body holding members 11 by moving the body holding members 11 to the outside of the wheelchair 1.例文帳に追加

また、各身体保持部材１１をそれぞれ車椅子１の外側に向かって左右方向に移動可能に設けたので、各身体保持部材１１を車椅子１の外側に移動させることにより、各身体保持部材１１によって使用者Ａの乗り降りが妨げられることがない。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus of which the visual inspection and the operation of an operation part are easy and which has successful operability for the user of a wheelchair, etc. without using a complicated mechanism and without increasing costs.例文帳に追加

複雑な機構を用いたり、コストを増加させたりすることなく、車椅子の使用者等にとって、操作部の視認や操作が容易で使い勝手の良い画像形成装置を得る。 - 特許庁

To realize a safe and natural traffic line for a user of a light vehicle such as a wheelchair, a baby carriage or the like in a slope face provided on a sidewalk having a relatively large difference in level of ground.例文帳に追加

土地高低差が比較的大きい歩道に設けられたスロープにおいて、車椅子やベビーカー等の軽車両利用者にとって安全で無理のない動線を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that the handicapped such as a person using a wheelchair or a user who is short can easily and safely open/close an original pressing cover.例文帳に追加

車椅子の使用者などの身体障害者や、身長の低いユーザにとって、容易で、かつ安全に原稿押さえ圧板を開閉することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device capable of identifying a wheelchair user in a simple and inexpensive method without greatly changing the mechanism and shape of the device.例文帳に追加

この発明は、装置の機構、形状を大きく変更することなく簡単かつ安価な方法で車椅子利用者を識別できる自動取引装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A body weight is loaded onto the step part 11, when the wheelchair user or other person steps the step part 11, to generate a braking force due to a frictional force between the step part 11 and the ground face.例文帳に追加

ステップ部１１を車椅子使用者又はその他の者が踏むことによりステップ部１１に体重が負荷され、ステップ部１１と地面の間で摩擦力による制動力が生じる。 - 特許庁

When the user stands up from or sits down on the wheelchair, pedals 16 automatically open or close via an inner cable 12 by up and down movement of an operation arm 3 provided below a seat 2.例文帳に追加

車イスに利用者が立ち座りすれば座シート（２）の下部に設けた作動アーム（３）の上下動によりインナーケーブル（１２）を介してペダル（１６）が自動的に開閉なる様にした。 - 特許庁

Also, by the device, a wheelchair user can perform fixing work by himself/herself, and even when a helper performs the work, the work burdens of the helper can be less.例文帳に追加

また、この装置によれば、車椅子利用者が自ら固定作業を行うこともできるし、介助者がその作業を行う場合でも、介助者の作業負担が少なくて済む。 - 特許庁

An excretion treatment apparatus incorporating this excretion transfer apparatus 1 allows the user incapable of excreting independently to facilitate the excretion on the bed and wheelchair.例文帳に追加

この排泄物配送装置１が組み込まれた排泄物処理装置などにより、自立的な排泄が困難な使用者にとって、ベッドや車椅子での簡易的な排泄が容易となる。 - 特許庁

To facilitate attaching/detaching a wheelchair to/from a fixed bed main body in a multi-function bed capable of seating a user such as an aged person or patient or laying down without requiring special nursing.例文帳に追加

老人や患者等の利用者を特別な介護無しに起立させたり寝姿勢にできるこの種の多機能ベッドにおいて、固定ベッド本体に対する車椅子の着脱を容易にする。 - 特許庁

To make a user negotiate or escape from level differences or hollows by oneself by attaching an auxiliary wheel to a ready-made wheelchair.例文帳に追加

既製の車椅子に後付けによって取付けることにより、上記の段差や窪地部分を一人で乗り越えたり脱出することを可能とする車椅子の補助輪を提供すること。 - 特許庁

To manufacture and provide a door handle by a simpler process than the conventional one, which can be easily used by anybody who is tall or short and a physically unhandicapped person as well as a wheelchair user.例文帳に追加

背の高い人も低い人もまた身体的に障害の無い人も車椅子の人も、誰にとっても使いやすい扉の把手を従来より簡単な加工で作製し提供すること。 - 特許庁

The heights of armrests 2 and 3 are adjusted as high as the mat of the bed preliminarily, and a "crossing plate" is mounted between the wheelchair and the bed to make it easy that the user can roll over and sideways.例文帳に追加

肘掛け２，３の高さは、予めベッドのマッドと同じ高さに調整しておき、又車椅子とベッドとの間には「渡り板」を設けて、寝返り横回転が容易に出来るようにする。 - 特許庁

To solve problems wherein it is very difficult for a wheelchair user to go back and forth between the first story and the second story in a house without an elevator and high cost is required to install the elevator in the house.例文帳に追加

車椅子を利用している人が、エレベータのない家庭で１階と２階の間を行き来することは非常に困難であり、またエレベータを設置することは高コストとなる。 - 特許庁

In addition to a conventional longitudinally extendable method of an arm and vertically tilting method of an operation unit, the adoption of two methods of fixing with an arm support rotated to the front side and fixing with an operation unit position lowered enables adaptation to a short user or a wheelchair user.例文帳に追加

従来のアームの前後伸縮方式、操作部の上下チルト方式に加えて、アーム支柱の手前側への回転固定、操作部位置を下げて固定、の二方式を採用することで、低身長ユーザーや車イスユーザーへの対応を可能とする。 - 特許庁

When the detected pressure is a predetermined pressure or more, a first air bag 12 inflates forward from the user A on the wheelchair 1, a second air bag 13 inflates to the circumference of the head part and backward from the neck part of the user, and the impact on the user A in the collision is absorbed by the respective air bags 12 and 13.例文帳に追加

この検出圧力が所定圧力以上の場合は、第１のエアバッグ１２が車椅子１の使用者Ａの前方に膨出するとともに、第２のエアバッグ１３が使用者Ａの頭部の周囲と頸部の後方に膨出し、衝突時の使用者Ａへの衝撃が各エアバッグ１２，１３によって吸収される。 - 特許庁

A wheelchair displaying mark 8 is provided between elevator hall buttons 7, 7A for the elevator of the specification for the wheelchair user, in this hall button device wherein elevator hall buttons 6, 6A of general use and the elevator hall buttons 7, 7A are arranged in one operation plate 5 at prescribed spacing.例文帳に追加

一般仕様エレベーター用ホール釦６、６Ａと車椅子仕様エレベーター用ホール釦７、７Ａとを、所定距離を隔てて１枚の操作プレート５に配設してなるエレベーターの乗場用押し釦装置において、前記車椅子仕様エレベーター用ホール釦７、７Ａ間に車椅子表示マーク８を設けることにより達成される。 - 特許庁