「while D」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When transmitting the advertisement electronic mail entrusted from an advertiser to the portable telephone this mail is transmitted to a portable telephone 90 having the electronic mail function while referring to a portable telephone electronic mail address registered in a portable telephone owner managing D/B device 20.例文帳に追加

広告主から受託した携帯電話への広告電子メールを送信するには、携帯電話所有者管理Ｄ／Ｂ装置２０に登録してある携帯電話電子メールアドレスを参照し、電子メール機能を有する携帯電話９０に送信する。 - 特許庁

When the scheduled printing is stopped, if a determination is made that only part of a scheduled printing region is printable, printing of the printable part (printing area PA) is carried out while an area (masked area MA) other than the printable part is masked (Fig. 11(d)).例文帳に追加

予定の印字を中止した場合、予定の印字領域のうち一部でも印字可能であると判断すれば、印字可能な一部を除く領域（マスク領域ＭＡ）をマスクしつつ印字可能な一部（印刷領域ＰＡ）の印字を実行する（同図（ｄ））。 - 特許庁

The liquid crystal layer side surface of the CF substrate 51 has a projection 33 of height H and width W, while the liquid crystal layer side surface of the TFT substrate 52 in the region facing the projection 33 has a recess 34 of a depth D and a width W2.例文帳に追加

ＣＦ側基板５１の液晶層側表面には高さＨ、幅Ｗ１の凸部３３を有し、ＴＦＴ側基板５２の液晶層側表面であって凸部３３に対向する領域には深さＤ、幅Ｗ２の凹所３４を有する。 - 特許庁

The tensions at a plurality of places A-D of measurement in ropes 51a-51f are respectively measured by using a rope tension measuring device to be fitted to an objective rope for measurement while a car 55 and a counterweight 58 are set at the same level.例文帳に追加

乗りかご５５とカウンタウェイト５８を同じ高さに合わせた状態で、測定対象とするロープに取付け可能なロープ張力測定装置を用いて、各ロープ５１ａ〜５１ｆにおける複数の測定箇所Ａ〜Ｄでの張力をそれぞれ測定する。 - 特許庁

To provide technologies capable of precisely reflecting the result of specification on the computation of indexes such as a C/D ratio when a target region is specified while observing a stereoscopically visible stereoscopic fundus image consisting of a pair of left and right fundus images.例文帳に追加

左右一対の眼底画像からなり立体的に視認可能な立体眼底画像を観察しつつ注目部位が指定されたときに、その指定結果をＣ／Ｄ比等の指標の演算に精度良く反映させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To quickly detect a temperature of a necessary battery, while converting each detection voltage from a plurality of temperature sensors into a digital signal without increasing sampling speed of an A/D converter, and to thereby prevent an adverse effect on control caused by a time delay of temperature detection.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータのサンプリングを高速化することなく、複数の温度センサの検出電圧をデジタル信号に変換しながら、必要な電池の温度を速やかに検出して、温度検出の時間遅れによる制御の悪影響を防止する。 - 特許庁

Therefore, heat can be efficiently and intensively inputted to a second joining area W2 between the boss mounting cylindrical sections 32g, 34g and a boss 16, and a predetermined throat thickness D can be secured to improve the bonding strength while suppressing thermal distortion.例文帳に追加

このため、ボス取付筒部３２ｇ、３４ｇとボス１６との第２接合部Ｗ２に効率良く集中的に入熱することが可能で、熱歪の発生を抑制しつつ所定ののど厚Ｄを確保して接合強度を向上させることができる。 - 特許庁

A digital output signal Dout is obtained using a delay circuit having built-in delay elements 31-1 to 31-15 and a decoder 16 based on a synthesized value D[15:0] of step signals D_0-D_15 which varies while the time elapses.例文帳に追加

また、遅延素子３１−１〜３１−１５を内蔵した遅延回路・デコーダ１６とを用いることにより、時間が経過するのにつれて異なるステップ信号Ｄ_0〜Ｄ_15の合成値Ｄ［１５：０］を基にして、ディジタル出力信号Ｄｏｕｔを求める。 - 特許庁

Reception/hand-over of the pallet P with the transfer conveyor is performed while the elevating/sinking conveyor 10 is made on a level with the transfer conveyor, and reception/hand-over with the truck D placed under is performed upon sinking the elevating/sinking conveyor 10.例文帳に追加

昇降コンベア１０を搬送コンベアと同一高さ位置とすることにより搬送コンベアとの間でパレットＰの受け渡しを行い、昇降コンベア１０を下降させることにより下方に設置した台車Ｄとの間でパレットＰの受け渡しを行う。 - 特許庁

To provide a sensor device that supplies power to a sensor with ratiometric formation while inexpensively A/D converting a sensor voltage from a sensor with no ratiometric formation high-accurately, and to provide a power supply device for supplying power to the sensor device.例文帳に追加

安価に、レシオメトリック構成でないセンサからのセンサ電圧を高精度にＡ／Ｄ変換しつつ、レシオメトリック構成のセンサに対する電源供給も行えるセンサ装置及び当該センサ装置に電源を供給する電源装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical waveguide element by directly bonding a substrate and a bulk type optical waveguide in such a manner that deterioration in the d constant can be prevented while maintaining the low optical loss by the good crystallinity of the bulk type optical waveguide.例文帳に追加

基板とバルク状の光導波路とを直接接合して得られる光導波路素子において、バルク状の光導波路の良好な結晶性に伴う低い光損傷を享受しつつ、ｄ定数の劣化を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a data converter, with which a processing speed is prevented from being decelerated without using an arithmetic processor having a data conversion table or floating point processor, and a conversion error in the case of analog/digital(A/D) conversion is reduced while suppressing costs.例文帳に追加

データ変換テーブルや浮動小数点処理装置などを有する演算処理装置を用いることなく、処理速度の低下を防ぐとともに、コストを抑えてアナログ−ディジタル変換を行う際の変換誤差の少ないデータ変換装置を提供する。 - 特許庁

The posture of the light emitting bulb 11 is vertically inverted so that a neck part 11c locates at lower side and the top part 11a locates at upper side while making the bulb rotate around an axis of the bulb as a rotation axis, and the direction of the bulb axis is made to tilt against vertical direction (figure (d), (e)).例文帳に追加

発光バルブ１１を、管軸を回転軸として自転しながら、ネック部１１ｃが下側にトップ部１１ａが上側に位置するように上下反転し且つ管軸が鉛直方向に対して傾斜した姿勢とする（図２（ｄ），（ｅ））。 - 特許庁

Any of the enable signals Za to Zd is outputted to desired one of the input/output terminals 2a to 2d while data is inputted/outputted from/to any desired one of the registers 13a to 13d from a data bus D via the input/output terminal 16.例文帳に追加

所望の入出力端子２ａ〜２ｄにイネーブル信号Ｚａ〜Ｚｄのいずれかを出力するとともに、入出力端子１６を介してデータバスＤより所望のレジスタ１３ａ〜１３ｄのいずれかにデータの入出力を行う。 - 特許庁

An element forming process step of forming display elements (LEDs) which are arrayed at prescribed periods D and are added with magnetic films 3, to a wafer 1, then separating the wafer to the individual display elements while maintaining the arrays is carried out in order to manufacture the image display device.例文帳に追加

画像表示装置を製造するため、所定周期Ｄで配列し且つ磁性膜３を付加した表示素子（ＬＥＤ）をウェハ１に形成した後、該配列を維持したまま個々の表示素子に分離する素子形成工程を行なう。 - 特許庁

The film forming apparatus is equipped with a cover member 100 which has a planar surface part 100a opposed to the surface of a substrate 2 and covers the surface of the substrate 2 while holding a definite interval (d) between the planar surface part 100a and the surface of the substrate 2 when a liquid material is discharged.例文帳に追加

基板２の表面に対向する平面部１００ａを有し、液体材料の吐出時に、平面部１００ａと基板２の表面との間に一定の間隔ｄを維持しつつ、基板２の表面を覆う覆設部材１００を備える。 - 特許庁

While the resistive film A and the reflecting film B are held in parallel with an interval-holding member 4 with the predetermined interval d kept between these elements; the first upper frame 1a, a second upper frame 1b, the first lower frame 2a, and a second lower frame 2b are mounted to a support base frame 5.例文帳に追加

抵抗膜Ａと反射膜Ｂとを所定間隔ｄをもって平行状に間隔保持部材４にて保持しつつ第１上フレーム１ａ・第２上フレーム１ｂ・第１下フレーム２ａ・第２下フレーム２ｂを支持基枠５に取り付けた。 - 特許庁

When the disk rotating speed is high during a recording/ reproducing period, while continuously rotating a drive by using a D/A 5 even for the temporary standstill period in recording or reproducing of a drive controller 15, a power source switch 29 is turned off to reduce the power consumption.例文帳に追加

記録再生期間中のディスク回転速度が高速の場合、ドライブコントローラ１５を記録あるいは再生の一時停止期間中もＤ／Ａ５を使用してドライブの回転を継続しつつ電源スイッチ２９を遮断し電力消費抑制する。 - 特許庁

A continuously variable transmission mechanism is changed in an O/D direction to increase a speed of a vehicle while keeping the number of revolution of a motor equal to the number of revolution of start the engine, and then the continuously variable transmission mechanism is controlled so that a motor torque may increase to keep the required driving force.例文帳に追加

無限変速機構をＯ／Ｄ方向に変速して、モータ回転数を前記エンジン始動回転数に維持しつつ車速を増速すると共に、前記必要駆動力を保持するようにモータトルクを増加するように制御する。 - 特許庁

To provide an operation environment in which operations necessary for handling a displayed document can be performed by natural actions like handling a document formed by being printed on a paper medium even while electronic paper EP is disconnected from a rewriting device D.例文帳に追加

電子ペーパＥＰを書き換え装置Ｄから切り離した状態でも、表示されている文書を扱う上で必要となる操作を紙媒体に印刷された文書を扱うような自然な行為で行うことができる作業環境を実現する。 - 特許庁

When a driver D tilts right and left an operation knob 7 installed at an operation input unit 1 of a remote control device 100 while it is pulled up, either the first or second region 18 or 19 is made selectable (region selection mode).例文帳に追加

運転者Ｄが遠隔操作装置１００の操作入力部１に設けられている操作ノブ７を引き上げた状態で左右に傾動すると、第１及び第２の領域１８，１９のいずれかを選択可能となる（領域選択モード）。 - 特許庁

In an etching process for forming a diaphragm and the like, the film thickness D of the diaphragm 2 is detected by performing irradiation with a laser beam from a laser beam source 3 while varying its wavelength and performing frequency analysis of the intensity of its reflected light for measuring an etching quantity.例文帳に追加

ダイヤフラムなどを形成するためのエッチング処理で、そのエッチング量を測定する方法として、レーザ光源３から波長を変化させて照射してその反射光の強度を周波数解析してダイヤフラム２の膜厚Ｄを検出する。 - 特許庁

A correction operation circuit 14 calculates a pressure quantity detection value according to the detection signal Sd while temperature is compensated for by an operation processing based on digital data from the A/D conversion circuit 9 and a correction coefficient from an EPROM 13.例文帳に追加

補正演算回路１４は、Ａ／Ｄ変換回路９からのデジタルデータ及びＥＰＲＯＭ１３からの補正係数に基づいた演算処理により、検出信号Ｓｄに応じた圧力量検出値を温度補償した状態で算出する。 - 特許庁

A D-A converter 30 which is a drive waveform generating means generates a drive waveform for the piezoelectric element with a control supply voltage VCC which indicates the state of the driving state thereof while being a control supply voltage supplied from the outside as a power supply.例文帳に追加

駆動波形発生手段であるＤ／Ａコンバータ３０は、外部から供給される制御電源電圧であって、その電圧が圧電素子等の素子の駆動状態を示す制御電源電圧ＶＣＣを電源として素子の駆動波形を発生する。 - 特許庁

The film is rapidly processed to provide a black-and-white image having a peak gamma of >3.1 while maintaining a high gamma of > 1.0 up to a value of -0.9 logE contained in the toe of a density D vs. logE sensitometric curve.例文帳に追加

さらに、該フィルムは、迅速処理されて、３.１を上回るピークガンマを有する黒白画像であって、濃度Ｄ対logＥセンシトメトリー曲線の足部に含まれる−０.９logＥの値に至るまで１.０より高いガンマを維持し続ける黒白画像を提供する。 - 特許庁

The engine 1 is stopped with a control unit if an engine stop condition is satisfied, and the engine 1 is restarted if an engine restart condition is satisfied, when the automatic transmission 10 is in a D-range while the automobile W stops.例文帳に追加

自動車Ｗの停止時において自動変速機１０がＤレンジにあるときに、エンジン停止条件が成立すればコントロールユニットによってエンジン１が停止させられ、この後エンジン再始動条件が成立すればエンジン１が再始動させられる。 - 特許庁

While the bearing member 1 comes in contact with the smoothed plate 3, since the distance (d) is constant, the load Pc being applied to the bearing member 2 is constant independent of the magnitude of the load P, and the bearing member 2 generates a constant friction force (damping) F2.例文帳に追加

支承部材１が平滑板３に接している限りは、ｄが一定であるから、載荷荷重Ｐの大小に関わらず、支承部材２に加えられる荷重Ｐｃは一定であり、支承部材２は一定の摩擦力（減衰）Ｆ_2を発生する。 - 特許庁

At that time, one of the bypass pipes (d) is closed when the flow rate of the ultra-pure water introduced into the device is half or less of that of the initial stage, and then, other opening and closing valves are closed while tracking a specific resistance value of cleaning liquid finally obtained.例文帳に追加

この際、該装置に導入される超純水の流量が初期の１／２以下となった時点でバイパス管（ｄ）の一つを閉塞させ、次いで、最終的に得られる洗浄液の比抵抗値を追跡しながら、他の開閉バルブを閉塞させる。 - 特許庁

The output light from a projector is received by a photodetector 3 while a body to be measured is not arranged, and then converted by an A/D converter 53 of a controller 5 into a digital signal, which is inputted to a CPU 51 to measure the photodetection quantity by calculation.例文帳に追加

被計測物体が配置されない状態で投光器２からの出力光を受光器３で受光し、制御装置５のＡ／Ｄ変換器５３でデジタル信号に変換してＣＰＵ５１に入力し演算により受光量を計測する。 - 特許庁

The positioning mechanism 4 is provided movably between the mentioned 1st position and a 2nd position where the positioning mechanism is released from abutting against the peripheral edge of the disk by the movement of the slide body 8 while a clamper unit 5 and a turntable 94 chuck the disk D.例文帳に追加

位置決め機構4は、前記第１の位置と、クランパユニット5及びターンテーブル94がディスクＤをチャックした状態にて、スライド体8の移動により、ディスクの周縁との当接を解除した第２の位置との間を移動可能に設けられている。 - 特許庁

If either of operation buttons a-d, for example, an operation button b, is pressed while information stored in an information storage section 2 is reproduced with an information reproducing section 3, a control section 1 measures a button press period with a period measurement section 6.例文帳に追加

情報記憶部２に記憶されている情報が情報再生部３により再生されている間に、操作釦ａ〜ｄのいずれか、例えば、操作釦ｂが押圧されると、制御部１は時間計測部６により釦押圧時間を計測する。 - 特許庁

Each conducting wire D constitutes each of the windings M1-M8 by successively winding each conducting-wire connecting part Da around each tooth T1-T8 circumferentially adjacent to each other (in the order of T1, T2, T3...) while electrically connecting it to the commutator connecting parts 115a, 115b.例文帳に追加

導線Ｄは、導線接続部Ｄａが整流子接続部１１５ａ，１１５ｂに電気的に接続されながら、周方向に隣り合うティースＴ１〜Ｔ８に順次（Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３…の順に）巻回されて巻線Ｍ１〜Ｍ８を構成する。 - 特許庁

Since noise of the input signal X(n) can be detected with high accuracy in accordance with amplitude of the differential signal D(n), the noise can be eliminated from the input signal X(n) with high accuracy and easily while suppressing the deterioration of the dynamic resolution of the signal components.例文帳に追加

入力信号Ｘ[ｎ]のノイズを差分信号Ｄ[ｎ]の振幅に応じて精度よく検出できるので、信号成分の動解像度の低下を抑制しつつ入力信号Ｘ[ｎ]からノイズを精度よく、かつ容易に除去できる。 - 特許庁

To rationalize clamping-pressing force for a belt type continuously variable transmission when an interruter is switched from an interrupted condition to a connected condition in N→D shift or N→R shift, so as to reduce an energy loss by friction while preventing slippage.例文帳に追加

Ｎ→Ｄシフト時或いはＮ→Ｒシフト時に断続装置が遮断状態から接続状態へ切り換えられる際のベルト式無段変速機のベルト挟圧力の適正化を図り、滑りを防止しつつ摩擦によるエネルギー損失を低減する。 - 特許庁

After depositing an aluminum-made base thin film 93 on an inner side of the very small hole 90 formed in the substrate 9 by the ionization sputtering, a reflow thin film 91 is formed through the reflow while forming an aluminum film by the sputtering at the temperature of about 300°C (D).例文帳に追加

基板９に形成された微細なホール９０の内面にアルミのベース薄膜９３をイオン化スパッタによって作成した後、３００℃程度の温度でアルミ膜をスパッタによって作成しながらリフローさせてリフロー薄膜９１を作成する（Ｄ）。 - 特許庁

As an active layer 15, a semiconductor layer of In1-xGaxN1-y-zAsyPz (where, 0≤x,y,z<1) is formed, while as clad layers 14 and 16 for sandwiching the active layer, a semiconductor layer comprising AlaInbGa1-a-bN1-c-dAscPd (where 0≤a,b,c,d≤1) is formed.例文帳に追加

活性層１５としてＩn_1-xＧa_xＮ_1-y-zＡs_yＰ_z［但し、０≦ｘ,ｙ,ｚ＜１］からなる半導体層を形成し、この活性層を挟むクラッド層１４,１６としてＡl_aＩn_bＧa_1-a-bＮ_1-c-dＡs_cＰ_d［但し、０≦ａ,ｂ,ｃ,ｄ≦１］からなる半導体層を形成する。 - 特許庁

While holding the disk D, the extension plane 222c and the rotation fulcrum receiving section 217 abut to form a retaining fulcrum section NC, and an upper abutting surface 222a2 of a pawl member 220 and a lower receiving surface 215a of a top plate section 215 abut.例文帳に追加

ディスクＤを保持した状態において、延長平面２２２ｃと回転支店受部２１７とは当接して抜け止め支点部ＮＣを形成し、爪部材２２０の上側当接面２２２ａ２と天板部２１５の下側受面２１５ａとが当接する。 - 特許庁

A disk receiving part 2 is provided successively to the inner lower edge of an annular frame 1 having an outer shell of a 12 cm diameter while, on the inner upper edge, a pair of disk holding parts 3, 3 are provided which holds a disk D in-between in cooperation with the disk receiving part 2.例文帳に追加

直径12cmの外郭を有する円環状枠体１の内縁下部にディスク受け部２が連設される一方、内縁上部にディスク受け部２と共働してディスクＤを挟み込む一対のディスク抑え部３、３が設けられている。 - 特許庁

One design N of the real image section 10 is selectively turned on, while the others P, R, D and L are turned off, and one of the design of the virtual image section 20 corresponding to the design which is turned on, is turned off and the others are turned on.例文帳に追加

そして、実像部１０の意匠のうちのひとつＮを選択的に点灯させると共に他ＰＲＤＬを消灯させ、該点灯された意匠に対応する虚像部２０の意匠のうちのひとつを消灯させると共に他を点灯させる。 - 特許庁

To provide a connector for a printed wiring board in which a male contact piece (3b) of a male contact (3) is not influenced by solder, and which can reduce the overall height in fitting while maintaining a fitting length (D) when an opposite-side connector (30) is fitted in for connection.例文帳に追加

雄コンタクト（３）の雄接触片（３ｂ）が半田の影響を受けず、相手側コネクタ（３０）を嵌合接続した際の嵌合長（Ｄ）を維持しながら、嵌合した際の全高を低背化させるプリント配線基板用コネクタを提供する。 - 特許庁

(D): Only the individual number of the vessel 21 is retained in the vessel 21 itself, while the balance information and the use history information are managed in the server unit 6 side being connected via a communication network 7, and thereby the possible range of data tampering is limited.例文帳に追加

（Ｄ）：容器２１そのものには容器２１の個体番号のみを保持しておき、残高情報及び利用履歴情報は通信ネットワーク７で結ばれたサーバ装置６側で管理することによりデータの改ざん可能範囲を限定する。 - 特許庁

It is welded and fixed to a rib 1d in one end c on the lower side, while the other end d on the upper side is a free end, and is in a abutting state on the vicinity of the other end b of the impingement cooling plate 4 by its own elastic force.例文帳に追加

これは、下側の一端ｃにおいてリブ１ｄに溶接固定されており、上側の他端ｄは自由端となっていて、これがインピンジメント冷却板４の他端ｂの近傍に、自身の弾性力により当接した状態となっている。 - 特許庁

The lightweight bottle conveyor conveys a PET bottle (a lightweight bottle) P with air A ejected from a lower side to a downstream side of the conveying direction D so that the PET bottle P is conveyed while pure water (a load) 5 is arranged on a lower portion of the PET bottle P.例文帳に追加

ペットボトル（軽量ボトル）Ｐを下方から搬送方向Ｄの下流側に噴出するエアＡによって搬送するものであり、ペットボトルＰの下部に純水（荷重体）５を配した状態でペットボトルＰを搬送すべく構成している。 - 特許庁

In other words, there seems to be a tendency for foreign affiliates to gradually strengthen their sales to the local market in China and ASEAN, while placing emphasis on the R&D function (rather than on the production function) and strengthening it, particularly in China (Fig.2.3.5).例文帳に追加

つまり、外資系企業は、中国、ASEANにおける現地販売を今後ますます強化していくとともに、特に、中国においては、（生産機能よりも）研究開発機能も重視して強化していくという方向性が見てとれる（第2-3-5図）。 - 経済産業省

The montage image from the output port ch2 is directly output to the ornament pattern display 16a while being magnified 1.28 times and the image D' is cut out by a scaler 342 and is output to the ornament pattern display 26 after being magnified 1.39 times.例文帳に追加

出力ポートｃｈ２からの合成画像は、１．２８倍で拡大されて装飾図柄表示装置１６ａに直接出力され、スケーラ３４２において画像Ｄ’が切り出されて１．３９倍された後に飾図柄表示装置２６に出力される。 - 特許庁