「while number」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting part structure for a gas fuel filling valve of a vehicle, which is capable of preventing the leakage of gas fuel into a vehicle interior space without the need of increasing the number of components and cost while preventing the deformation of a side body outer panel, and improving operability and merchantability thereof.例文帳に追加

サイドボディアウタパネルの変形を防いで操作性や商品性の向上を図るとともに、部品点数の増加やコストアップを招くことなく車室内空間へのガス燃料の漏れを防ぐことができる車両のガス燃料充填用バルブ取付部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a curtain rail attaching device capable of preventing the increase of the number of components and the increase of assembly man-hour while preventing the generation of a gap between a curtain cloth and a wall surface and securing sufficient strength against operation force at the time of the withdrawal operation of the curtain cloth.例文帳に追加

カーテン生地と壁面との間の隙間の発生を未然に防止し、かつカーテン生地の引き出し操作時の操作力に対し十分な強度を確保しながら、部品点数の増大及び組立工数の増大を防止し得るカーテンレール取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal converting circuit which makes a chip to be provided with a main circuit small-sized and decreases the number of pins while enabling two display signals differing in signal format to be outputted to reduce the cost of the chip and suppress its power consumption.例文帳に追加

信号形式の異なる２つの表示信号の出力を可能としつつ、メイン回路が設けられるチップの小型化、ピン数の削減が図れ、チップのコスト削減及び消費電力の抑制が図れる信号変換回路及びそれを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To enhance operability by easily setting a drying condition by easily changing a width and an interval of the setting while reducing cost by reducing the number of adjusting tools by adjusting a plurality of preset values by one preset value adjusting tool in a control device of a grain drier.例文帳に追加

穀物乾燥機の制御装置において、一つの設定値調整具によって複数の設定値の調整を行わせ、調整具の数を少なくして廉価にするとともに、設定の幅や間隔を容易に変えさせ、乾燥条件を容易に設定させて操作性を高くすることにある。 - 特許庁

The number of tape guide posts is reduced to a minimum, and while a reel side chassis 1 is moved from the loading position of a cassette 39 to a recording/reproducing position, guide posts 20, 21 and 26 or the like are effectively disposed in space other than space occupied by a chassis cassette 39 and a drum 2.例文帳に追加

このため、テープガイドポストの本数を最少にすると共に、カセット３９装填位置から記録再生位置にリール側シャーシ１が移動した状態で、シャーシのカセット３９とドラム２とが占有するスペース以外のスペースに各ガイドポスト２０，２１，２６等を効果的に配設するように構成した。 - 特許庁

Each S/N ratio residual covariance matrix computing means 4 computes a sampling time, an amount of the detection data, and a residual covariance matrix depending on the number of tracks, while a fine gate inside/outside determining means 5 computes a fine gate to determine the detection data and the S/N ratio within the fine gate.例文帳に追加

各Ｓ／Ｎ比残差共分散行列算出手段４は、サンプリング時刻、探知データ数、航跡数に依存する残差共分散行列を算出し、精ゲート内外判定手段５は、精ゲートを算出して、精ゲート内に入っている探知データとＳ／Ｎ比を判定する。 - 特許庁

While communication channels equivalent to the entire number of a mobile station 13 are allocated to a memory switch 20, a channel concentration switch 19 for a base station is provided for concentrating communication channel in a plurality of base stations, and the concentrated communication channels are connected to the communication channels that are allocated to the memory switch 20.例文帳に追加

メモリスイッチ２０に対して移動局１３の総数分の通話チャネルを割り当てる一方、複数の基地局１４における通話チャネルを集線する基地局用集線スイッチ１９を設けて、その集線した通話チャネルをメモリスイッチ２０に割り当てた通話チャネルと接続する。 - 特許庁

To provide a power supply for a vehicle capable of excellently supplying power to two systems of electric loads with the minimum number of batteries while suppressing deterioration in the service life of the batteries in the vehicle with the two systems of electric loads, i.e. a low electric load and a high electric load.例文帳に追加

低電気負荷及び高電気負荷の２系統の電気負荷を備えた車両において、最小限のバッテリ数で、バッテリの寿命低下を抑制しつつ、当該２系統の電気負荷へ良好に電力供給を行うことのできる車両の電源装置を提供すること。 - 特許庁

A crucible is rotated in the following manner for 20 hours from when temperature elevation is started until nitrogen (N, N_2) in a mixture flux reaches close to supersaturation, the crucible rotated at the number of revolutions of 40 rpm while changing over rotation directions between a one-minute positive rotation period and a one-minute negative rotation period, making one cycle in two minutes.例文帳に追加

昇温開始後、混合フラックス中の窒素（Ｎ，Ｎ_2）が過飽和近くに達するまでの２０時間、坩堝を４０ｒｐｍの回転数で、それぞれ１分の正回転期間と、１分の負回転期間とで２分を１周期として、回転方向を切り換える。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing material for an original paper feeding tray which has a function regulating swinging of the original paper feeding tray and can decrease the number of the shock-absorbing material and can improve packing operability while maintaining a high shock-absorbing performance, and a packing body for an original conveying apparatus using it.例文帳に追加

原稿給紙トレイの揺動を規制する機能を有し、高い緩衝性能を維持しながら緩衝材の個数の削減及び梱包作業性の向上が可能な原稿給紙トレイ用緩衝材及びそれを用いた原稿搬送装置の梱包体を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint supporting structure having simple construction with lower manufacturing cost for allowing easy position adjustment of a difference in connection height from a finished floor plate while improving the efficiency of piping work by reducing the number of components required for supporting a pipe joint in a sheathing pipe header technique.例文帳に追加

さや管ヘッダー工法において管継手を支持するのに必要な部品点数を減らして配管作業の効率を高め、簡単な構造で製造コストを廉価化することができ、仕上床板との接続高さがずれていても容易に位置調整が可能な管継手支持構造を提供する。 - 特許庁

When an access request is sent from a mobile terminal 3 through the Internet 2 while designating a URL containing an http, a domain name containing a host name relay, a service name, a machine name and a specified port number, a firewall 12 outputs the relevant request to the correspondent port of a relay server 13.例文帳に追加

ファイアウォール１２は、モバイル端末３からインターネット２経由でｈｔｔｐと、ホスト名ｒｅｌａｙを含むドメイン名と、サービス名と、マシン名と、特定ポート番号とを含むＵＲＬを指定したアクセス要求が送られると、当該要求をリレーサーバ１３の対応ポートに出力する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of sufficiently arousing the thrills and excitement of a player while guaranteeing the profit of the player and being new and fully interesting by combining variable display in a variable display means and the change of the maximum number of times of continuation in a special game state.例文帳に追加

遊技者の利益を保証する一方、遊技者のスリルと興奮も十分に喚起することができ、しかも、可変表示手段における可変表示と、特別遊技状態における最大継続回数の変化を組み合わせることで、斬新で興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which can reduce the number of replenishing a liquid raw material to a tank while maintaining controllability in supplying a reaction gas, in the substrate processing apparatus in which the liquid raw material is vaporized and supplied to a processing chamber using the small tank for storing the liquid raw material.例文帳に追加

液体原料を貯蔵するタンクに小型のものを用いて、前記液体原料を気化し、処理室へ供給する基板処理装置において、反応ガス供給の制御性を維持しつつ、タンクへの液体原料補給の回数を減少させることができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide the novel work arranging and loading device to the work transportation hanger of the electrostatic coating machine used over a period bringing in and out works into the electrostatic coating machine and arranging a large number of the works to the work transportation hanger while holding spacers between the works to load the hanger with the works.例文帳に追加

ワークの静電塗装機内への搬入から搬出の間に亘って使用するワーク搬送用ハンガー対して多数個のワークをその間にスペーサを挟み込み乍ら整列装填するために用いる、新規の静電塗装機のワーク搬送用ハンガーへのワーク整列装填装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone and an application program for preventing the enjoyableness of a typing game to be executed from being damaged while securing the convenience of the portable telephone by limiting the number of characters which can be inputted when performing input on the basis of a character string stored beforehand.例文帳に追加

予め記憶された文字列に基づいて入力を行う際に入力可能な文字数を制限することにより、携帯電話機の利便性を確保しつつ実行されるタイピングゲームの娯楽性を損なうことを防止した携帯電話機及びアプリケーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive polishing pad contributing to resource saving by reducing the number of parts by simplifying the structure of the polishing pad to be used by an optical disk repairing machine, and to prevent the polishing pad from falling from a polishing pad holder, while facilitating the attaching/detaching of the polishing pad.例文帳に追加

光ディスク修復機が使用する研磨パッドの構造を簡単にすることにより、部品数を減らして省資源に貢献する安価な研磨パッドを提供すると同時に、このような研磨パッドの着脱を容易にしつつ研磨パッドホルダから脱落しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-functional check valve device having compact and inexpensive construction with a flow control function, a water stopping function, a check valve function and a draining function for performing water stopping operation and draining operation at the same one place while requiring a smaller number of components and less assembling manhours.例文帳に追加

止水操作と水抜操作とを同じ１個所で行うことができ、しかも所要部品点数、組付けの工数が少なくて済み、コンパクトで且つ安価な流量調節機能及び止水機能と逆止弁機能，水抜機能を備えた多機能逆止弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution storage system, a content data storage method, an operation rate management device and a node device, capable of suppressing the memory capacity of content data at a content providing server while securing content data available in the content distribution storage system even if the number of pieces of content becomes large.例文帳に追加

コンテンツの数が増大しても、コンテンツ分散保存システムで利用可能なコンテンツデータを確保しつつ、コンテンツ提供サーバにおけるコンテンツデータの記憶容量を抑えることが可能なコンテンツ分散保存システム、コンテンツデータ保存方法、稼働率管理装置、及びノード装置等を提供する。 - 特許庁

Each monitor 3 is set at a plurality of operation positions, and the operation information is displayed on a plurality of monitors 3 from a data processing device 4 via a multimonitor system, while a required minimum number of the data processing device 4, the measuring apparatus 1, and the mixer 2 communicate mutually.例文帳に追加

複数の作業位置に夫々モニタ３…を設置し、必要最小台数配設したデータ処理装置４と計量機１及びミキサー２とが作業情報を相互伝達しながら、データ処理装置４から複数台のモニタ３…へ作業情報をマルチモニタシステムを介して表示させるものである。 - 特許庁

While the block component 3 has been arranged on the substrate 2, large number of the conductive members protruded from the side wall of the block component 3 are stably in contact with contacts formed on both side surfaces of the zone component 5, and electric conduction is surely performed between corresponding conductive members of adjacent block components 3.例文帳に追加

ブロック部材３が基板２に配置された状態では、ブロック部材３の側壁から突設した多数の導電部材と区画部材５の両側面に形成された接触部とが安定して接触し、隣り合うブロック部材３の対応する導電部材を確実に導通する。 - 特許庁

When marginless recording for the end of a recording medium P is performed, a predetermined end region 1 is recorded using a smaller number of ejection openings during one scanning operation than that used for other regions 2 and 3, while taking transportation errors relating to this end into consideration.例文帳に追加

縁なし記録で被記録材Ｐの端部に対する記録を行う場合、その端部に対し搬送誤差などを考慮した所定の端部領域１の記録を、１回の走査当り、他の領域２、３で使用する吐出口の数より少ない数の吐出口を用いて記録を行う。 - 特許庁

That is, since two specified light sources share the optical path separating element, the number of parts can be decreased more than conventional one, making the optical pickup device compact and a low cost device can be promoted, while an assembly process of parts and an adjusting process can be simplified.例文帳に追加

すなわち、２つの特定光源で光路分離素子を共有しているため、従来よりも部品点数を減らすことが可能となり、光ピックアップ装置の小型化及び低コスト化を促進することができるとともに、部品の組み付け工程及び調整工程を簡略化することが可能となる。 - 特許庁

In the CDMA communication system including MSs 1, 2 and a BS 3 for exchanging data with these MSs 1, 2 in a CDMA scheme, the number of codes to be multiplexed is managed while being temporally divided in accordance with the communication quality of data to be exchanged between the MSs 1, 2 and the BS 3.例文帳に追加

ＭＳ１，２と、これらのＭＳ１，２とＣＤＭＡ方式でデータの送受信を行うＢＳ３とを有するＣＤＭＡ通信システムにおいて、ＭＳ１，２とＢＳ３間で送受信されるデータの通信品質に応じてコード多重数を時間的に分割して管理する。 - 特許庁

The transmittance of a water and/or polyhydric alcohol solution of a polyglycerin fatty acid ester of which the number of carbon atoms of a constituting fatty acid is 16 or more is measured while the solution is being heated at a temperature rise rate of 5-15°C/min, and the cloud point of the ester is measured by the change in the transmittance.例文帳に追加

構成脂肪酸の炭素数が１６以上であるポリグリセリン脂肪酸エステルを含有する水または／及び多価アルコール溶液を５〜１５℃／分で加熱しつつ該溶液の透過率を測定し、その透過率の変化よりポリグリセリン脂肪酸エステルの曇点を測定する。 - 特許庁

The pole arc angles of the reluctors R1, R2 and the position relationship between both reluctors are set to obtain the information on the rotating direction of the engine and the cylinder discrimination information from the number of crank angle detection pulses generated by the signal generator SG2 while the signal generator SG1 sequentially generates pulses.例文帳に追加

信号発生器ＳＧ１が順次パルスを発生する間に信号発生器ＳＧ２が発生するクランク角検出パルスの数から機関の回転方向の情報と、気筒判別情報とが得られるように、リラクタＲ１及びＲ２の極弧角と、両リラクタの位置関係とを設定する。 - 特許庁

To provide a noise removing device that can eliminate discontinuity at a connection point between both blocks nearly without increasing an operation quantity while keeping the number of samples as it is by correcting waveforms of both the blocks which become adjacent on a time base as a result of windowing so that they are closer to each other.例文帳に追加

窓をかけた結果、時間軸上で隣接するようになった両ブロックの波形が近付くように補正することによって、サンプルの個数を元のままで演算量を殆ど増やさずに両ブロック間の接続点での不連続を解消することが可能なノイズ除去装置を提供すること。 - 特許庁

The reading of the magnetic stripe by the magnetic head and the reading of the page mark information or the number of the already printed lines by the page mark/print line sensor are nearly simultaneously performed, and there is a period wherein the page mark/print line sensor reads the page mark information while the magnetic head reads the magnetic stripe.例文帳に追加

磁気ヘッドによる磁気ストライプの読み取りとページマーク・印字ラインセンサによるページマーク情報や印字済み行数の読み取りは略同時的に行われ、磁気ヘッドが磁気ストライプを読み取っている最中にページマーク・印字ラインセンサがページマーク情報の読み取りを行う期間がある。 - 特許庁

To reduce variations of transmission bands while securing a large number of CAZAC code sequences when transmitting uplink control channels including acknowledgement information for downlink data channels and/or information indicative of downlink channel conditions are transmitted from a plurality of user apparatuses according to a single carrier system.例文帳に追加

下りデータチャネルに対する送達確認情報及び／又は下りチャネル状態を示す情報を含む上り制御チャネルがシングルキャリア方式で複数のユーザ装置から送信される場合に、カザック符号系列数を数多く確保しつつ、送信帯域の変動を少なくすること。 - 特許庁

To rationalize labors while reducing burdens laid on workers by automatically supplying a number of cartons to a carton supply part of a packaging machine and to achieve a high-speed operation for the machine even though the cartons are made of slippery materials such as plastics.例文帳に追加

本発明は、包装機のカートン供給部に多数のカートンを自動的に供給できるようにして、作業者の負担を軽減し、人的合理化を図ると共に、カートンがプラスチックのように滑り易い素材であっても、高速運転が容易に達成できることを課題とする。 - 特許庁

The antenna system 10 has a proper number of antenna elements 31, 32 that are properly spatially arranged to maintain sufficient non-correlation in received signals (received by the 1st array 12 and the 2nd array 14) for coping with high-speed fading while avoiding the lobe definition problem.例文帳に追加

アンテナシステム１０は、ローブ定義問題を避けながら、高速フェージングに対抗するために（第１アレイ１２および第２アレイ１４で受信される）受信信号における十分な無相関を維持するための、適当な個数および空間配置のアンテナ素子３１，３２を有する。 - 特許庁

By arranging signal discriminators 16 for performing correlation processing between a receiving signal and a transmitting signal corresponding to the receiving signal in parallel only by the number m of transmitting sub-radars, each receiving sub-radar can accurately separate also a signal subjected to Doppler frequency shift while suppressing a device size.例文帳に追加

各受信サブレーダは、受信信号とこれに対応する送信信号との相関処理を行なう信号弁別器１６を、送信サブレーダ数ｍだけ並設することにより、装置規模を抑制しつつ、ドップラ周波数シフトを受けた信号であっても正確に分離できる。 - 特許庁

In the heat exchanger for cooling hydrate slurry, a blocking pattern map for indicating the presence of blocking in the heat exchanger is obtained beforehand by using two parameters of Reynolds number and a supercooling degree based on a three-phase parallel condition, and the control is carried out while the blocking is not generated on the pattern map.例文帳に追加

ハイドレートスラリーを冷却する熱交換器において、レイノルズ数及び三相平行条件からの過冷却度の２つをパラメータとして熱交換器の閉塞の有無を表す閉塞パターンマップを予め求め、前記パターンマップ上で閉塞が発生しない条件で制御を行う。 - 特許庁

When a packet is received, a packet transfer system A1 extracts multiple kinds of information, such as destination IP address and address port number, contained in the received packet, and inquires of a packet transfer method solution server B1 about the information on a packet transfer method while the extracted information is used as a key.例文帳に追加

パケット転送装置Ａ１は、パケットを受信すると、受信したパケットに含まれる宛先ＩＰアドレス、宛先ポート番号等の複数の種類の情報を抽出し、抽出した情報をキーにしてパケット転送方法解決サーバＢ１にパケット転送方法に関する情報を問い合せる。 - 特許庁

To provide a window panel support structure of a window regulator improved in assembling work efficiency by providing a horizontal positioning part while reducing the number of part items, and improved in positioning accuracy of a window panel to eliminate abnormal friction and improve durability of components.例文帳に追加

部品点数を削減しながらも、水平方向位置決め部を設けることにより組み付け作業性を向上させ、かつ、ウインドパネルの位置決め精度を向上させて異常摩耗をなくし構成部品の耐久性を向上させたウインドレギュレータのウインドパネル支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and small permanent magnet rotating electric machine exhibiting excellent reliability while decreasing the number of components in which a large converter, a reactive current regulator requiring a reactor, a mechanical displacement mechanism, and the like, are not required and the armature winding voltage can be regulated.例文帳に追加

大きな変換機やリアクトルが必要な無効電流調整装置や機械的変位機構等を必要とせず、簡素で部品点数が少なく小型で、しかも信頼性に非常に優れた、電機子巻線電圧が調整可能な永久磁石回転電機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the areas W1-T2 are depressed while keeping the shift button 35 depressed, the operation enters in the respective modes of printing sheet number setting (PQ), stroboscope setting, title and language setting (ST) and self-timer setting, and three of the LEDs 31-34 corresponding to each depressed area are turned off by leaving only one LED turned on.例文帳に追加

シフトボタン３５を押圧したまま領域Ｗ１〜Ｔ２を押圧すると、それぞれプリント枚数設定（ＰＱ），ストロボ設定，タイトル・言語設定（ＳＴ），セルフタイマー設定の各モードに入り、各押圧領域に対応したＬＥＤ３１〜３４の何れか１個のみを残して他の３個が消灯する。 - 特許庁

To provide a fixing method of a printed board, by which the printed board can be held stably by a small number of screws for fixing even when the fixing method of the printed board is subject to the effects of the size and mass of the printed board and external force, while a shielding effect at a fixed level is compensated and assembly and disassembly can be conducted simply.例文帳に追加

プリント基板のサイズ、質量、外力の影響を受けても、数少ない固定用ネジにより安定したプリント基板の保持を可能とすると共に、一定レベルのシールド効果を補償し、組立て、分解を簡単に行なうことが可能なプリント基板の固定方法を提供する。 - 特許庁

At this moment, a mixture 40 is stirred by its own weight by rotating a chamber 35 while applying centrifugal force to the mixture 40 by revolving the chamber 35 after housing the mixture 40 including the infinite number of the carbons and water 32 into the chamber 35 to obtain an intermediate 41.例文帳に追加

この際、チャンバー３５内に無数の触媒担持カーボンと水３２とを含む混合物４０を収容した後、チャンバー３５を公転させることによって混合物４０に遠心力を付与しつつ、チャンバー３５を自転させることによって混合物４０を自身の自重で攪拌し、中間物４１を得る。 - 特許庁

To provide an arrangement of bearings for wheels that requires small number of assembly man-hour, enables reduction in cost and facilitates detection of the fitting malfunction of members to be detected and removal of dust which are generated according to the fitting while fitting an annular member to be detected between orbital planes of an inward member.例文帳に追加

内方部材の軌道面間にリング状被検出部材を嵌合させながら、組立工数が少なくコスト低減が可能で、被検出部材の嵌合時の異常検出や嵌合に伴い発生するごみの除去が容易な車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

The laminate 1 is formed by laminating a plurality of product portions 2a upon another through metallic plates 7 in a plurality of stages on a carrier plate 10 and, in addition, holding the laminate between cushion materials 9 split into parts by the same number as that of the product portions 2a through dummy plates 8 while the plates 8 are brought into contact with the outermost layers of the portions 2a.例文帳に追加

キャリアプレート１０上に複数個の製品部分２ａが金属板７を介して複数段に積層され、さらに最外層がダミー板８を介して、製品部分２ａの数だけ分割されたクッション材９にて挟持されて１つの積層構成物１を形成している。 - 特許庁

In the manufacturing of the two types of connectors with covers, two types of housings 40 and 121 and three types of covers 70, 90, and 130 prepared by using conventional ones are required, while the assemblies A1 and A2 on the terminal metal fitting side are one type of common components, and consequently, the number of the types of components is reduced to six.例文帳に追加

２種類のカバー付きコネクタを製造するに当たり、ハウジング４０，１２１は２種類、カバー７０，９０，１３０は３種類と従来と同じであるものの、端子金具側のアッセンブリＡ１，Ａ２が共用の１種類にできたことで、構成部品が６種類に削減される。 - 特許庁

The proportion of FDI enterprises remains at 0.32% averaged across all industries. While the proportion is relatively high in manufacturing, wholesale trade, and information and communications, it is low in the retail trade and construction though the number of enterprises is high. 例文帳に追加

直接投資企業の割合は、全業種平均で0.32％にとどまっている。業種別に見ると、製造業や卸売業、情報通信業は、直接投資企業の割合が比較的高いが、小売業や建設業は、企業数こそ多いものの、直接投資企業の割合は、低くなっている。 - 経済産業省

The average number of overseas subsidiaries per FDI enterprise is around eight times higher among large enterprises (12.1 enterprises) than among SMEs (1.5 enterprises), suggesting that while large enterprises locate around the world, SMEs target their FDI at specific regions. 例文帳に追加

直接投資企業1 社当たりの平均海外子会社保有数は、大企業12.1 社、中小企業1.5 社で、大企業が中小企業の約8 倍となっており、大企業が世界各地に拠点を設けているのに対し、中小企業では特定の地域で直接投資を行っていることがうかがえる。 - 経済産業省

While in the spectacle-producing Sabae region the proportion of sales accounted for by precision instruments manufacturers is not especially high (10.5%) due to the low unit price of spectacles themselves, a breakdown of the number of workers by industry (Fig. 2- 4-8) reveals that such manufacturers account for 23.3%, reflecting the region’s high dependence on this industry. 例文帳に追加

メガネ産地である鯖江地域の精密機械器具の売上構成比は、メガネ自体の単価が安いこともあり、10.5％とそれほど高くないが、産業別従業者数を見ると（第2-4-8図）23.3％となっており、地域における依存度が高かったことが分かる。 - 経済産業省