1153万例文収録!

「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > while usingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

while usingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14475件



例文

To create proper barcode configuration information and barcodes that match each individual user's conditions of use, while using minimum amounts of paper and ink in a relatively short period of time.例文帳に追加

比較的短時間に最小限の用紙およびインクの使用で、個々のユーザの使用条件に合った適正なバーコード構成情報ひいてはバーコードを生成する。 - 特許庁

To form an excellent phosphor spot across a phosphor screen while using an inexpensive electrode component easily manufactured, and to respond to needs for increase in a deflection angle.例文帳に追加

製造が容易で安価な電極部品を用いながら、蛍光体スクリーンの全域で良好な蛍光体スポットを形成し、且つ偏向角の増大の要求に対応する。 - 特許庁

To provide a method of forming circuit on composite substrate by which a highly reliable circuit can be formed efficiently on a composite substrate using a ceramic substrate containing a nitride as the main ingredient while the manufacturing cost is suppressed.例文帳に追加

窒化物を主成分としたセラミック基板を用いた複合基板に、製作費を抑制しつつ、効率的で信頼性高く回路を形成する方法を提供する。 - 特許庁

A projection base 33A for the orientation control is formed while forming a black matrix by using the same material as a material used for forming the black matrix 41.例文帳に追加

配向制御用突起土台33Aが、ブラックマトリックス41の形成に用いた材料と同一材料を用い、ブラックマトリックスの形成と同時に形成されたこと。 - 特許庁

例文

To provide a video phone terminal apparatus which enhances communication effect while taking speaker's privacy into consideration by using a portrait of a speaker himself or herself as a substitute image.例文帳に追加

代理画像として本人の似顔絵を使用することにより、話者のプライバシーに配慮しつつコミュニケーション効果を高めたテレビ電話端末装置を提供する。 - 特許庁


例文

To obtain a display device and a brightness adjustment method, capable of reducing power consumption without using special components while promoting the rise of brightness and enlargement of a screen.例文帳に追加

高輝度化及び大画面化を推し進めながらも、特殊部品を使用することなく消費電力を低く抑えることができる表示装置及び輝度調整方法を得る。 - 特許庁

Afterwards, the optical fibers are sequentially inserted into the optical fiber holes 15 using the guide grooves 21a as the guides while transferring the optical fiber insertion jig 21 upward by one step.例文帳に追加

以下順次、光ファイバ挿入治具21を1段ずつ上方に移動させながら、ガイド溝21aを案内として光ファイバを光ファイバ穴15に挿入していく。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus capable of preventing failure of treated substrates because of malfunction of a heater by judging a heater replacement time while using a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でヒータの交換時期を判定して、ヒータの不具合による被処理基板の不良を防止することができる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user authentication method which can simplify input at log-in while eliminating the risk of other persons logging-in using an log-in ID and a password of an authorized user.例文帳に追加

ログイン時の入力が簡単になるとともに、他人が本人のログインID及びパスワードでログインしてしまうという危険性のないユーザ認証方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a system for providing the information on congestion within a short distance or overspeed information by detecting vehicle speed at low cost while using on-vehicle equipment and road side equipment.例文帳に追加

車載器と路側機とを用いることより、低コストで車速を検出し、近距離の渋滞情報や速度超過情報を提供するシステムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a keyboard which is simple in mounting of a weight and allows the easy regulation of a touch weight while using a substitutive material in place of lead as a material for the weight.例文帳に追加

重りの材料として鉛に代わる代替材料を用いながら、重りの取付が簡単で、しかもタッチ重さを容易に調整することができる鍵盤を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing structure of a vacuum pump in which damage of a bearing holder is prevented while securing a heat radiating property of a bearing, and a vacuum pump using it.例文帳に追加

軸受の放熱性を確保しつつ、軸受ホルダの損傷を防止した真空ポンプの軸受構造及びこれを用いた真空ポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress unnecessary increase of the size of a recognition dictionary in a voice recognition terminal while expanding the recognition dictionary of the voice recognition terminal by using a recognition dictionary of a center.例文帳に追加

センターの認識辞書を利用して音声認識端末の認識辞書を拡充しつつも、音声認識端末における認識辞書のサイズの無駄な増大を抑える。 - 特許庁

To provide a surface treated silica prompting the vulcanization rate of a silica compound while keeping excellent rubber properties of the silica compound and a rubber composition using the same.例文帳に追加

シリカ配合の優れたゴム物性を維持しながら、シリカ配合の加硫速度を速めることができる表面処理シリカ及びそれを用いたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To allow an oil pressure of the sealing oil to constantly follow the fluctuation of an air pressure while setting the sealing oil higher than the air pressure in an air chamber without using a gravity tank.例文帳に追加

重力タンクを用いることなく軸封油を空気室の空気圧より高く設定しながら、軸封油の油圧を空気圧の変動に常に追従させる。 - 特許庁

While an ordinary plain weave uses warp and weft yarns of the same thickness, habutae is woven using two thinner warp yarns for each one weft yarn so that its texture becomes soft, light and with silky glaze. 例文帳に追加

通常の平織りが緯糸と同じ太さの経糸1本で織るのに対し、羽二重は経糸を細い2本にして織るため、やわらかく軽く光沢のある布となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beauty of form is concentrated in the scene that each man makes Mie (a pose) while saying 'watarizerifu' (dialogue passed along), and makes a speech using rhythmical 'tsurane' (range) in shichigo-cho (seven-and-five syllable meter rhythm) commanding engo (associated words) and kakekotoba (pivot words). 例文帳に追加

一人ずつ「渡り台詞」で見得を切り、縁語や掛詞を駆使した七五調のリズミカルな「連ね」で名乗る姿には歌舞伎の様式美が凝縮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once Ieyasu TOKUGAWA established the Edo bakufu, leaning from the bad experiences during the Toyotomi regime, he started to reform the ranking system while still using it as a tool to control the warriors. 例文帳に追加

徳川家康が江戸幕府を開くと、豊臣政権時代の苦い経験から官位を武士の統制の手段として利用しつつもその制度改革に乗り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frame 14 is integrally bonded to the pleated filter medium pack 12 using a material constituting the frame 14, while keeping the frame 14 in a state of being integrally fixed to the pleated filter medium pack 12.例文帳に追加

フレームの材料によってフレームがひだ溝付きフィルタ媒体パックへ一体に固定された状態で、フレームをひだ溝付きフィルタ媒体パックへ一体に接合する。 - 特許庁

To improve a gripping property by balancing and reconciling dry and wet gripping properties, while sufficiently and efficiently using the respective characteristics of silica and carbon black.例文帳に追加

シリカおよびカーボンブラックが有する夫々の特性を十分に生かしながら、ドライおよびウエットのグリップ性をバランス化でき、双方のグリップ性を両立して向上しうる。 - 特許庁

To reduce types of display control commands and maintain an expectation of a specific presentation such as a ready-to-win condition while using a merit of different variation times of images.例文帳に追加

画像の変動時間を異ならせることのメリットを生かしつつ、表示制御指令の種類を少なくし、リーチ等の特定演出に対する期待感を持続させる。 - 特許庁

To provide a heating device detecting connection of a lead wire or the like as a substitute for a thermal fuse while avoiding an adverse effect caused by using a detecting resistance.例文帳に追加

検出用抵抗を用いることによる弊害を回避して、リード線等が温度ヒューズに代替して接続されていることを検知する加熱装置を提供する。 - 特許庁

If the approximation curve 71 has a crest shape, steps S3-S7 are each repeated in this order, while using the threshold for comparison as a temporary threshold (S8), until the approximation curve 71 looses its crest shape.例文帳に追加

近似曲線71が山形の場合、比較用閾値を仮閾値として(S8)、近似曲線71が山形でなくなるまで各ステップS3〜S7を順に繰り返す。 - 特許庁

To provide a variety of services to users while protecting and using information to be kept secret within a communication terminal such as a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機のような通信端末内において秘匿すべき情報を保護しつつ、この秘匿情報を利用してユーザに各種サービスを提供するための仕組みを実現する。 - 特許庁

A photographer 4 mounts this electronic camera system 2 on its head like a eyeglass and decides a layout of a picture to be recorded by using both hands while observing an object.例文帳に追加

撮影者4はこの電子カメラシステム2を眼鏡のようにして頭部に装着し、被写体を観察しながら記録したい画像の構図を両手を使って決める。 - 特許庁

To provide a motor control device and a disk drive device using the same, in which during emergency operation it is possible to supply necessary power to the motor while limiting enlargement of the circuit area.例文帳に追加

回路面積の増大を抑制しつつ非常動作時にモータへ必要な駆動電力を供給できるモータ制御装置とこれを用いたディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire having simple construction using a thermoelectric conversion element for improving luminous efficiency while utilizing heat generated in a light emitting diode lamp for light emission.例文帳に追加

熱電変換素子を用いた簡単な回路構成によって、発光ダイオードランプで発生する熱を発光に利用して発光効率を向上させ得る照明装置の提供。 - 特許庁

To provide a negative electrode material capable of providing high capacity while using a material that can be produced in large amounts on the earth other than a carbon material and a method for producing the negative electrode material.例文帳に追加

炭素材料以外の地球上に多く産出し得る材料を用いて高い容量を与え得る負極材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display drive device, display device and display drive method that enable proper raster display, while using a gradation amplifier of relatively low driving capacity.例文帳に追加

比較的駆動能力の低い階調アンプを用いつつも適切なラスタ表示を行うことができる表示駆動装置、表示装置、及び表示駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power storage device capable of easily discharging used power storage elements while using a heat exchange medium which is mainly excellent in fluidity and insulation.例文帳に追加

主に、流動性および絶縁性に優れた熱交換媒体を用いつつ、使用済みの蓄電素子を容易に放電させることができる蓄電装置を提供する。 - 特許庁

The imaging is conducted by a CCD camera 15 while using an objective 20 having a numerical aperture NA of 0.15 or less, and the acquired image is transmitted to an image processor 30.例文帳に追加

撮像は開口数NAが0.15以下の対物レンズ20を用いつつCCDカメラ15によって行われ、取得された画像は画像処理部30に送信される。 - 特許庁

To provide a footwear base having a movable acupoint pressure function of stimulating sole acupoints by using the base in footwear such as wooden clogs, sandals or shoes and walking in the footwear while stretching.例文帳に追加

下駄、サンダル、靴等の履物に使用して、ストレッチしながら歩くことにより、足裏のつぼを刺激する可動つぼ押し機能を備えた履物台を提供する。 - 特許庁

To prevent upsizing of an optical system or an apparatus while improving cooling capacity of a polarizer, in a projection type display apparatus using reflection type display elements.例文帳に追加

反射型表示素子を用いた投射型表示装置において、偏光板の冷却能力を向上させつつ、光学系または装置の大型化を防ぐことができる。 - 特許庁

To achieve particle behavior analysis certainly at high speed while considering the interaction between a plurality of kinds of particles, using a plurality of networked processors.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数のプロセッサを使用して、複数種類の粒子間相互作用を考慮しつつ、粒子挙動解析を確実かつ高速に実現できるようにする。 - 特許庁

To efficiently perform a drying operation while preventing grains from deteriorating using a grain drying apparatus for drying grains by use of the exhaust heat of a fuel cell system.例文帳に追加

、燃料電池システムの排熱を利用して穀粒を乾燥する穀物乾燥機において、穀粒の品質低下を防止しながら効率的に乾燥作業をする。 - 特許庁

To provide a method for replacing the dispersion medium of isophthalic acid stock slurry by using a dispersion medium-replacing column, continuing its operation stably while maintaining a high replacing efficiency.例文帳に追加

分散媒置換塔を用いる方法であって、高い置換効率を維持しながら安定に運転を継続するイソフタル酸原スラリーの分散媒置換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation imaging device wherein convenience in handling is secured while solving the problem of a using time and the advantage of digital imaging is utilized.例文帳に追加

使用時間の問題を解決しつつ取扱いの利便性を確保し、さらにデジタル撮像の利点を活かすことのできる放射線撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a PET container having a heat resistance capable of using the container to put itself into a microwave oven, while retaining the transparency which enables to see through the inside.例文帳に追加

内部透視可能な透明性を保持するものでありながら、容器ごと電子レンジにいれて使用することのできる耐熱性を備えたPET容器を製造すること - 特許庁

Then, the density of the insulation film 23 made high is while the substance layer 24 is formed by using the film formed at high temperature to form the substance layer 24.例文帳に追加

この時、高温で形成される膜を使用して物質層24を形成することによって、物質層24が形成される間、絶縁膜23の高密度化を実施する。 - 特許庁

To avoid careless operation on a large lift working angle side while a pump mechanism 30 has a simple configuration using an engagement part 50 of a lift working angle variable mechanism 1.例文帳に追加

ポンプ機構30を、リフト・作動角可変機構1の係合部50を利用した簡素な構成としつつ、大リフト・作動角側で不用意に作動することを回避する。 - 特許庁

To transmit any kind of operation support information at any timing using a television telephone function, and efficiently provide the operation support information while sharing a video picture on an operational screen.例文帳に追加

テレビ電話機能を利用して任意のタイミングで任意の操作支援情報を送信し、操作画面の映像を共有しながら効率的に操作支援情報を提供する。 - 特許庁

To display a character or a graphic without impairing visibility even while using an on-screen display (OSD) controller of which the clock frequency is slower than that of a video signal processing circuit.例文帳に追加

映像信号処理回路よりもクロック周波数の遅いOSDコントローラを用いても、文字や図形を視認性を損なうことなく表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of using outside air as filling gas, and removing gaseous oxygen for promoting degradation of the tire while suppressing reduction of the internal pressure.例文帳に追加

充填ガスとして大気が使用でき、しかも内圧の減少を抑えながら、タイヤの劣化を促進する酸素ガスを除去することができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a press forming method capable of preventing occurrence of stretch-flange crack while using a conventional press forming apparatus in the case of press-forming a formed member with flange.例文帳に追加

フランジ付き成形部材をプレス成形するに際し、従来のプレス成形設備を用いながら、伸びフランジ割れを防止することができるプレス成形方法を提供する。 - 特許庁

When the terminal is lost or the like and transferred to another person, the terminal is prevented from being illegally used by the other person while using the other USIM card.例文帳に追加

これにより、本端末を紛失するなどして他人に渡ってしまった場合に、他人が別のUSIMカードを用いて本端末を不正に使用することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a rubber hose suppressing the deterioration of the caulking performance of a hose metal fitting while attaining the light weight and flexibility of the hose by forming a reinforcing layer using a steel cord having a twist structure.例文帳に追加

補強層を撚り構造のスチールコードによって形成してホースの軽量化、柔軟化を図りつつ、ホース金具の加締め性能低下を抑制するゴムホースを提供する。 - 特許庁

To provide a power module which can have semiconductor switching elements made compact and also has a power supply/distribution path capable of obtaining advantages of a larger current while using wire bonding.例文帳に追加

ワイヤボンディングを用いながら、半導体スイッチング素子の小型化および大電流化の利点を受けることができる給配電経路を有するパワーモジュールを提供する。 - 特許庁

A finger is traced on a transparent substrate while emitting light through the transparent substrate, and reflected light by the recessed parts and projecting parts of fingerprint are read by using a long image sensor.例文帳に追加

透明基板を介して光を照射しながら、透明基板上を指でなぞり、指紋の凹凸での反射光を細長いイメージセンサを用いて読み取るようにした。 - 特許庁

To provide a circuit component that permits miniaturization using a simple constitution, in particular, that can further reduce the dimension in the height direction, while keeping the occupied area small, in a plan view.例文帳に追加

簡単な構成で小型化、特に平面視における占有面積を小さく保ったまま高さ方向の寸法をさらに削減し得る回路構成体等を提供する。 - 特許庁

例文

According to this headlight device, a worker can perform work using both hands, while illuminating the front by the floodlights 5 of the lights 2 and 3 mounted on the head-mounting bodies 1 and 16.例文帳に追加

このヘッドライト装置によれば、作業者は頭部装着体(1,16)に装着されたライト(2,3)の照明灯(5)で前方を照明し、両手で作業を行うことができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS