「widthwise」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the first to fourth light control members 5 to 8 has a slot-shaped second hole 26 formed on a second tongue-shaped piece 21, extending in the Y axial direction, and having a widthwise dimension sufficient for engaging with the engagement projection of the frame in few gaps.例文帳に追加

また、第１〜第４の光制御部材５〜８は、その第２の舌片２１に形成された第２の穴２６がＹ軸方向に延びる長穴形状の穴であり、その第２の穴２６の幅方向寸法がフレームの係合突起に僅かな隙間で係合する寸法である。 - 特許庁

The loading base comprises a foundation 20 to be mounted on the platform C of the truck, an approximately triangular support frame 30 standing at the longitudinal center of the foundation 20 over a full widthwise length, and floor plates 40 mounted on the foundation 20 on both sides of the frame 30.例文帳に追加

トラックの荷台Ｃの上に載置される土台２０と、該土台２０の長さ方向中央部分に幅方向全長にわたって立設された略三角柱形の支持枠３０と、該支持枠３０の両脇の前記土台２０上に載置された敷板４０とからなること。 - 特許庁

When the film 110 is inward folded in both sides in the widthwise direction of the bottom of the standing pouch 100, the base layer 111 in the folded portion 113 of the base layers 111 facing each other is removed with the hot melt bonding layer 112 left, and the film 110 is hot melt bonded in the portion.例文帳に追加

スタンディングパウチ１００の底部の幅方向両側部において、フィルム１１０が内側に折り込まれることで基材層１１１同士が対向した折り込み部１１３で、熱融着層１１２を残して基材層１１１が除去されており、この部位でフィルム１１０が熱融着されている。 - 特許庁

This belt clamp is one of a type wherein the excessive portion of the belt drawn out from an outlet of a buckle is cut after the belt is inserted through the buckle, to be tightened, and is provided with protection parts 18 in at least widthwise both sides of the belt 10 in an outlet 14b side of the buckle 12.例文帳に追加

ベルトをバックルに挿通して引き締めた後にバックルの出口から引き出されたベルトの余剰部分が切断されるタイプのベルトクランプであって、バックル１２の出口１４ｂ側における少なくともベルト１０の幅方向の両側に保護部１８が設けられている。 - 特許庁

When the multi-pack M produced by winding the can assembly C i.e., the assembly of the lengthwise widthwise arranged containers with the sleeve is carried on a carrying conveyor 7, a cutting mechanism 14 cuts a ceiling plate portion Sa of the sleeve S and the enlarged and opened sleeves S is enlarged and opened right and left by a guide mechanism 30.例文帳に追加

縦横に整列された容器集合体である缶集合体ＣがスリーブＳで巻き付けらたマルチパックＭが搬送コンベヤ７上を搬送されるときに、カッタ機構１４はスリーブＳの天板部Ｓａを切断し、拡開されたスリーブＳはガイド機構３０によって左右に拡開される。 - 特許庁

To solve the problem the prior art of manufacturing laminate lumber from Japanese cedar or Japanese larch needs much day and time and expenditure since the prior method needs many processes including making a veneer from a log, press-filling an antiseptic, drying, applying an adhesive, vertical jointing, widthwise peeling, thickness determination, width determination, lamination, compression, curing and the like.例文帳に追加

従来、スギやカラマツで構造用集成材を製造するときには、丸太の製材から、単板を作り、防腐剤の圧入、乾燥、接着剤塗布、縦継ぎ、幅はぎ、厚さぎめ、幅ぎめ、積層、圧縮、硬化などの工程を行うので、多くの日時と費用を必要とする。 - 特許庁

This roof side structure 10 is so constituted that a connecting part 28 provided on an upper end part of the center pillar 16 is connected to an intermediate part in the longitudinal direction of the roof side rail 12 longitudinal in the fore-and-aft direction of a car body and to which an outer end in the car widthwise direction of the roof panel 14 is connected.例文帳に追加

ルーフサイド構造１０は、車体前後方向に長手とされルーフパネル１４の車幅方向外端が接合されたルーフサイドレール１２の長手方向の中間部に、センタピラー１６の上端部に設けられた接合部２８が接合されて構成されている。 - 特許庁

A heat spreader (heat diffusing sheet) 24 is formed by alternately laminating a first layer constituted with a plurality of carbon nano-tubes 32 extending in the longitudinal direction of a package 21, and a second layer constituted with a plurality of carbon nano-tubes 34 extending in the widthwise direction of the package 21.例文帳に追加

ヒートスプレッダ（熱拡散シート）２４は、パッケージ２１の長さ方向に伸びる複数のカーボンナノチューブ３２により構成される第１の層と、パッケージ２１の幅方向に伸びる複数のカーボンナノチューブ３４により構成される第２の層とが交互に積層されて構成されている。 - 特許庁

This is a method for manufacturing a patterned color filter by arranging a photosensitive coloring resist layer on a substrate 4 on which a lot of rectangular chip patterns P(1-6) are formed lengthwise and widthwise, and exposure-treating this photosensitive coloring resist layer with a reduction stepper.例文帳に追加

矩形状のチップパターンＰを縦横に多数配列形成してなる基板４上に感光性着色レジスト層を設け、この感光性着色レジスト層を縮小投影露光装置で露光処理することによってパターニングされてなるカラーフィルタを製造するカラーフィルタの製造方法である。 - 特許庁

Furthermore, the wound core has a structure, in which the thin belt is rolled up into the wound core having the radius of curvature R in the lengthwise direction of the thin belt, and the center of curvature of the thin belt in the widthwise direction coincides with that of the wound core.例文帳に追加

さらに、薄帯の長手方向に対して曲率半径Ｒを有する巻鉄心に巻回された巻鉄心であって、薄帯の幅方向の曲率中心側が巻鉄心の曲率中心側に一致していることを特徴とする前記薄帯を用いた巻鉄心。 - 特許庁

To solve a problem of insufficient cooling speed at the opposite ends of a rapidly cooling solidified metal which causes coarsening of crystal grains at the opposite ends in the widthwise direction of the metal, even when the metal is warped on a rapidly cooling roll, in a production of a thin beltlike rare-earth magnet alloy by a roll rapidly cooling method.例文帳に追加

ロール急冷法によって薄帯状の希土類磁石合金を製造する際に、急冷凝固金属の幅方向の両端部における結晶粒粗大化を引き起こす両端部の冷却速度の不足を、急冷ロール上で急冷凝固金属が反った場合にも、解消する。 - 特許庁

For a spool 33, having an arcuate profile in the winding widthwise direction of coil such that the central portion becomes convex, a winding material 21 is wound up to the center starting from one end side of the spool 33, and then it is wound from the other end side of the spool 33 toward the center, thus finishing winding of the first layer.例文帳に追加

コイル巻幅方向の形状が、その中央が凸となるような円弧状とされている巻枠３３に対し、巻線材２１を巻枠３３の一端側より巻き始めて中央まで巻き進め、その後巻枠３３の他端側より中央に向かって巻き進めて一層目を巻き終える。 - 特許庁

To provide a multilayer optical film with which, even when an image is viewed from a direction that is obliquely lengthwise or widthwise to the normal of the image plane of an image display device, a change in the tone of the display image is hindered and the image in which a tone inversion area is minimal can be displayed.例文帳に追加

画像表示装置の画面の法線方向に対して上下左右の斜め方向から画像を見た場合にも、表示画像の色味変化が抑制されており諧調反転領域の少ない画像を表示することができる積層光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

This laser oscillation device has a prism resonator which reciprocates half the widthwise direction of a laser crystal 1, and the device also has a flat reflection mirror 2 having a flat side directing a laser beam to a total reflection mirror 5 by bending one half of the light emitted from the laser crystal 1.例文帳に追加

レーザ光１２がレーザ結晶１の幅方向半分ずつを往復するプリズム共振器構成であり、レーザ結晶１から出た光の半分を折り曲げて反射させてそのレーザ光を全反射鏡５に向ける平らな一辺を有する平辺反射鏡２を有する。 - 特許庁

To provide a snake spring holding device capable of surely holding a snake spring in a spring holder by pressing in and holding the widthwise direction of the plate part of the snake spring and by keeping the insertion in the thickness direction of the plate part at three points such as both ends of one face of the plate part and the center on the opposite face.例文帳に追加

スネークバネの板部幅方向を圧入保持し、前記板部の厚さ方向の挿入を前記板部の片面の両端と反対面の中央の三点で保持して、スネークバネを確実にバネホルダに保持させることができるスネークバネ保持装置を提供する。 - 特許庁

At a lower face of the cavity 21, a lance 37 capable of elastically deformable in a widthwise direction is installed, and a locking part 38 of this lance 37 is elastically locked to a terminal fittings 10 inserted into the cavity 21, thereby the terminal fittings 10 is made to be prevented from slipping off.例文帳に追加

キャビティ２１の下面には、幅方向に撓み変形可能なランス３７が設けられており、このランス３７の係止部３８がキャビティ２１内に挿入された端子金具１０に弾性的に係止することで端子金具１０が抜け止めされるようになっている。 - 特許庁

Then, the upper electrode layer 19, a photoelectric conversion layer 16, and the lower electrode layer 12 are simulteneously removed in the intermediate part in the widthwise direction of the insulating and isolating area, by using a laser light, thus forming a splitting groove 21 for insulating and isolating the upper electrode layer 19.例文帳に追加

そして、上記絶縁分離領域の幅方向中間部において、レーザ光によって上部電極層１９,光電変換層１６および下部電極層１２を一括して除去して、上部電極層１９を絶縁分離する分離溝２１を形成する。 - 特許庁

The metal deposited film with a metal deposited on at least one side of a polymeric film includes at least one line of nondeposited margin continued in a longitudinal direction, and a plurality of nondeposited margin in a widthwise direction meeting the following (1) to (3).例文帳に追加

高分子フィルムの少なくとも片面に金属が蒸着された金属蒸着フィルムであって、該金属蒸着面に、長手方向に連続した少なくとも１本の非蒸着マージン、及び、下記（１）〜（３）を満たす複数本の幅方向の非蒸着マージンを含む金属蒸着フィルム。 - 特許庁

The spacer 5 is bonded to the FPC 4 only at the other end 59 on the side opposite to the side end part 58 touching the toner layer TL and a rod-like spacer reinforcing rib 55 extending in the widthwise direction X is provided on the surface of the spacer 5 between the other end 59 and the touching side end part 58.例文帳に追加

スペーサ５はトナー層ＴＬと当接する当接側端部５８とは反対側の他端部５９のみでＦＰＣ４に接着されており、しかも、その他端部５９と当接側端部５８との間のスペーサ５の表面には、その幅方向Ｘに延びる棒状のスペーサ補強リブ５５が設けられている。 - 特許庁

A second louver fin 33 where the openings 35a of the louvers 35 are directed reversely is provided on one side of a band shaped thin plate in the widthwise direction thereof through a separable portion 40, and after the fin is assembled between the tubes, it is broken out from the separable portion 40, and the broken surfaces are formed uniformly on one side of the continuous fins 23, 33.例文帳に追加

帯状薄板の幅方向一側に、分離可能箇所４０を介してルーバー３５の開口３５ａ方向が逆となる第２ルーバーフィン３３を設け、チューブ間にフィンを組み付けた後に分離可能箇所４０から破断し、その破断面を連続するフィン２３，３３それぞれの片側に揃って形成する。 - 特許庁

A section extended upward in a front part space S of the rear arm 18 in the exhaust pipe 12 is arranged in the other of the vehicle widthwise direction being opposite to the direction of eccentricity of the rear cushion unit 22 in the plan view and is extended in the direction in which the section leaves the rear cushion unit 22 gradually as getting to a rear part.例文帳に追加

排気管１２における前記リヤアーム１８の前方部空間Ｓを上方に延びる部位は、平面視において前記リヤクッションユニット２２の偏位方向とは反対方向となる車幅方向の他方に配置され、後方に向かうにしたがって次第に前記リヤクッションユニット２２から離間する方向に延在している。 - 特許庁

The core material 2 is 2.3 μΩ cm or less in average volume resistivity and 19.6 MPa or more and 85 MPa or less in average yield strength, and recesses 4 are repeatedly formed on at least one surface of the core material 2 along the widthwise direction of the core material in the lengthwise direction at a space P.例文帳に追加

前記芯材２はその平均体積抵抗率が２．３μΩ・cm以下で、かつ平均耐力が１９．６ＭＰａ以上、８５ＭＰａ以下とされ、前記芯材２の少なくとも一方の表面にその長さ方向に間隔Ｐを置いて芯材幅方向に沿って凹んだ凹部４が繰り返し形成される。 - 特許庁

Furthermore, the metal foil 6 has a narrower part 6a and a wider part 6b, and the electrodes 4, 5 are connected with the narrower part 6a only, and the widthwise edge side 6a1 of a part of the narrower part 6a of the metal foil 6, which is not connected to the electrode, is deburred by the machine polishing.例文帳に追加

さらには、金属箔６は狭い小幅部６ａと幅広部６ｂを有し、電極４，５は金属箔６の小幅部６ａにおいてのみ接合されており、金属箔６の小幅部６ａの電極と接続されていない部分の幅方向の縁辺６ａ１が、機械研磨によりバリ取りされていることを特徴とする。 - 特許庁

In this double skin extrusion 1 for a railway rolling stock provided with rails with a prescribed interval, a longitudinal V-groove 3 is formed in the widthwise center of the rail when the double skin extrusion is extruded, and the V-groove is made to serve as a measuring reference line for measuring the attaching positions for the components attached to a side, a base frame and a roof body structure.例文帳に追加

所定間隔で設けたレールを備えている鉄道車両用のダブルスキン形材１について、上記ダブルスキン形材の成形時にそのレ−ルの幅方向中心に長手方向のＶ溝３を形成し、このＶ溝を側、台枠、屋根構体に取り付ける部品の取付け位置の測定用基準線にしたこと。 - 特許庁

When a silicon oxide film 74 is formed on a substrate 71 by using a thermal oxidation method, the surface of the substrate 71 is supplied with oxygen from both end sides in the widthwise direction of the substrate 71, the film 74 is formed because each silicon nitride film 11 is formed in a band shape having a narrow width, and the film thickness Da of the film 74 is made thinner than the film thickness Db.例文帳に追加

熱酸化法を用いて基板７１上に酸化シリコン膜７４を形成するとき、各窒化シリコン膜１１は幅の狭い帯状であるため、その幅方向両端側から基板７１の表面へ酸素が供給されて膜７４が形成され、膜７４の膜厚Ｄａは膜厚Ｄｂに比べて薄くなる。 - 特許庁

In the conductor patterns 21 and 22, respective centers of sides 21ya and 21yb in the widthwise direction that extend in the Y-axis direction of the conductor pattern 21 are located above the respective inner edge ends e_2a and e_2c of the side 22ya and 22yb extending in the Y-axis direction of the conductor pattern 22 with the insulating layer 12 sandwiched therebetween.例文帳に追加

導体パターン２１，２２は、導体パターン２１のＹ軸方向に延在する辺２１ｙａ，２１ｙｂのそれぞれの幅方向の中心が、セラミック絶縁層１２を間にして、導体パターン２２のＹ軸方向に延在する辺２２ｙａ，２２ｙｂのそれぞれの内側縁端ｅ_２ａ，ｅ_２ｃ上に位置するように形成されている。 - 特許庁

The two-person seat 10 and the one-person seat 30 are provided side by side in the vehicle widthwise direction, each of the seats is supported on a vehicle floor F through a pair of sliding mechanisms 46, 66 for longitudinal position adjustment extending in the vehicle longitudinal direction, and a three point type seat belt can be installed at each of seating positions.例文帳に追加

車両幅方向に２人掛けシート１０と１人掛けシート３０とが並設され、各々のシートが車両前後方向に延在する一対の前後位置調整用スライド機構４６、６６介して車両フロアＦに支持され、各着座位置で３点式シートベルトが装着可能となっている。 - 特許庁

The web guide is located to extend across the donorweb and bent to impart a curvature to the donorweb in proportion to the longitudinal web tension in order to urge the donorweb to spread substantially in the widthwise direction thus reducing the possibility of corrugating or rippling the donorweb.例文帳に追加

ウェブガイドは、ドナーウェブを横切って伸びるように位置されており、ドナーウェブを実質的に幅方向に広がるように付勢するために長手方向のウェブ張力に比例してドナーウェブに湾曲を与えるように屈曲して構成されており、ドナーウェブを横切って波状又はリプル歪みが形成される可能性を低減する。 - 特許庁

When the lateral (widthwise) direction of a photographic film 22B like a film having 135 H size becomes the longitudinal direction of the image frame 25B, the longitudinal direction of the frame image 25B can be brought into coincidence with that of an area CCD 30 by rotating a turntable 80, in which a film carrier 78 is place at 90° from a stationary position.例文帳に追加

１３５Ｈサイズのように写真フィルム２２Ｂの短手（幅）方向がコマ画像２５Ｂの長手方向となっている場合には、フィルムキャリア７８が載置されているターンテーブル８０を通常位置から９０度回転させることにより、コマ画像２５Ｂの長手方向とエリアＣＣＤ３０の長手方向を一致させることができる。 - 特許庁

A seamless long sheet-like floor material 1 is arranged at an approximately center part in a longitudinal direction on a vehicle floor, and plate-like members 2, 2 for nipping and fixing an edge 1a of the floor material 1 between it and a floor bottom are arranged between a widthwise edge 1a of the sheet-like floor material 1 and a wall 21 on a vehicle side face.例文帳に追加

車両床面の長手方向略中央部に、継ぎ目のない長尺シート状床材１を配置するとともに、このシート状床材１の幅方向縁部１ａと車両側面の壁２１との間に、床材１の縁部１ａを床下地との間に挟み込んで固定する板状部材２，２を配設する。 - 特許庁

The aerosol-jetting device 1 includes the button 4 whose base end part is attached to the upper end part of a valve stem 3 mounted on the upper end part of the aerosol vessel 2 and extending in a widthwise direction of the aerosol vessel 2 to jet the aerosol content in the aerosol vessel 2 from the upper end of the valve stem 3.例文帳に追加

エアゾール容器２の上端部に設けられ且つエアゾール容器２の軸方向に延出するバルブステム３の上端からエアゾール容器２内のエアゾール内容物を噴出させるためにバルブステム３の上端部に、自身のボタン基端部が取り付けられたボタン４を備えるエアゾール噴射装置１である。 - 特許庁

A tension transmission layer 11 formed of a thick plain weave fabric is included at the widthwise central part of the flexible layer 8 over its circumferential total length to be positioned between the two lines of reinforcing materials 9, and strength in the belt longitudinal direction is ensured without disturbing lateral flexibility by the tension transmission layer 11.例文帳に追加

更に、厚地平織物よりなる張力伝達層１１を、可撓層８の幅方向中央部にその周方向全長にわたって、２列の補強材９の間に位置するように内装し、この張力伝達層１１により左右への屈曲性を阻害せずにベルト長手方向の強度を確保する。 - 特許庁

In a bathtub with washing place, which is divided into at least three main components, a bathtub 1, an apron 2 and a washing place pan 3, both widthwise ends 2a, 2a of the apron 2 are composed so that end faces of wall panels 4b raised on the washing place pan 3 abut thereon, and the apron 2 and the wall panels 4b are continuously structured.例文帳に追加

少なくとも浴槽１，エプロン２，洗い場パン３の主要３部品に分割された洗い場付き浴槽において、エプロン２の幅方向両端部２ａ，２ａには、洗い場パン３上に立設される壁パネル４ｂの端面が当接されて、エプロン２と壁パネル４ｂが連続状となるように構成する。 - 特許庁

A long plate material 1 is bent at a bending part 1b at a widthwise center part in a state with a groove part 1a to be a refrigerant passage 15 rolled and formed in one face to form a tube like member 1A, and a cutout part is provided in a portion corresponding to the work-hardened bending part 1b of the tube like member 1A.例文帳に追加

長尺の板材１を、一方の面に冷媒通路１５となる溝部１ａを圧延加工した状態で幅方向中央部の折り曲げ部１ｂで折り曲げてチューブ状部材１Ａとし、このチューブ状部材１Ａの加工硬化している折り曲げ部１ｂに対応する部位に、切り欠き部を設ける。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a plurality of recording heads 6 scanning a recording medium in the widthwise direction while being carried on a carriage 1 and ejecting ink drops to the recording medium, and a nozzle inspecting section 17 for inspecting the ejection state of a plurality of nozzles in the recording head at an inspection timing determined in synchronism with the period of recording method.例文帳に追加

キャリッジ１に搭載されて記録媒体の幅方向に走査し、前記記録媒体に対しインク滴を吐出する複数の記録ヘッド６と、前記記録ヘッドの複数のノズルの吐出状態を、記録方法の周期に同期して決定される検査タイミングにより検査するノズル検査部１７を備える。 - 特許庁

Among the plurality of roller members, at least one roller member 23 includes: a fitted member 23b, which is fitted in the widthwise end of the roller member 23 and rotated integrally with the roller member 23; and a rotatable member 42 freely rotatably held by the fitted member 23b and disposed so as to come into contact with the guide member 22a.例文帳に追加

複数のローラ部材のうち少なくとも１つのローラ部材２３は、幅方向端部に嵌設されるとともにローラ部材２３と一体的に回転する嵌合部材２３ｂと、嵌合部材２３ｂに回動自在に保持されるとともにガイド部材２２ａに当接可能に配設された回動部材４２と、を具備する。 - 特許庁

This grip 3 provided with a grip portion 31 and fixing arms 32 and 33 projecting forward from the upper and lower end parts of the grip portion 31 is formed with a lengthwise projection 41 so as to be continued to a widthwise projection 4 and the back of the projection 4 on the tip portion of the upper surface of the upper fixing arm 32.例文帳に追加

握り部３１と、該握り部３１の上下部から前方向に突出する取り付け腕３２，３３とを備えた把手３において、前記上部取り付け腕３２の上面先端部に横向きの突起４及び該突起４の後ろに連続するように縦向きの突起４１を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The electroplating anode support for supporting several soluble anode pieces in a plating cell which uses a soluble anode, has an insulating film formed on a predetermined region of one edge of widthwise direction in a dismounting side for dismounting consumed soluble anodes, on a slope for mounting the soluble anode pieces.例文帳に追加

可溶性陽極を用いるめっきセル中で複数の可溶性陽極片を支持する電気めっき用陽極支持体であって、可溶性陽極片を載置する傾斜面には、消耗した可溶性陽極片を取り出す、取り出し側の幅方向片側端部の所定領域に、絶縁性被膜を形成する。 - 特許庁

A flap forming unit 10 includes first and second opening/closing claws 17 and 18 which are inserted inside a film extension unit 102 to expand the film extension unit 102 in the widthwise direction from a height center, and an opening/closing means to expand and move the opening/closing claws 17 and 18 symmetrical about the predetermined axis O_2 of drive.例文帳に追加

フラップ形成ユニット１０が、フィルム延出部１０２の内側に侵入し該フィルム延出部１０２を高さ中心部から幅方向にそれぞれ拡開する第１，第２の開閉爪１７，１８と、これら各開閉爪１７，１８を所定の駆動中心軸Ｏ_２に対して対称に拡開移動させる開閉駆動手段とを含む。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a plurality of head units 10 each comprising a recording head 6 reciprocating in the widthwise direction of a recording medium while being carried on a carriage 1 and ejecting ink drops to the recording medium, and a sub-tank 7 carried on the carriage along with the recording head and supplying the recording head with ink received from a main tank 9.例文帳に追加

キャリッジ１に搭載されて記録媒体の幅方向に往復移動され、記録媒体に対しインク滴を吐出する記録ヘッド６と、記録ヘッドと共にキャリッジに搭載され、メインタンク９からインクの補給を受けると共に、記録ヘッドにインクを供給するサブタンク７とを有するヘッドユニット１０を複数配設する。 - 特許庁

The side face on the drain (17d) side of the gate electrode 15 has interdigital electrodes 15a including a first side face parallel to the gate widthwise direction, a second side face projecting in the gate lengthwise direction from the first side face, and third side faces connecting the first side face and the second side face at both ends of the second side face.例文帳に追加

ゲート電極１５のドレイン（１７ｄ）側の側面は、ゲート幅方向と平行な第１側面と、第１側面よりもゲート長方向に突出した第２側面と、第２側面の両端で第１側面と第２側面とを結ぶ第３側面とを含んでなる櫛歯状電極部１５ａを有する。 - 特許庁

At least a stress release 10 releases interior stress that acts in the lengthwise direction of the opening 1a in the piezoelectric layer 4 when the piezoelectric driver 2 is driven, and is formed on a portion above the opening 1a in the piezoelectric driver 2 in such a way as to extend in the widthwise direction of the opening 1a.例文帳に追加

圧電駆動部２における開口部１ａ上の部分に、該圧電駆動部２の駆動時に圧電体層４において上記開口部１ａの長さ方向に作用する内部応力を緩和させる少なくとも１つの応力緩和部１０を、上記開口部１ａの幅方向に延びるように形成する。 - 特許庁

When the recording sheet P stored in a sheet cassette 5, which is installed from the front opening part 4 of the device disposed lengthwise or widthwise, is energized and moved in one direction with its retained in the normal discharge attitude and fed to a sheet discharge part 7, an energizing member 20 is disposed near the discharge roller 17 for retaining the attitude of the energizing member 20.例文帳に追加

縦置きまたは横置きされる装置の前方開口部４から装填されるシートカセット５に収納された記録シートＰを一方向に移動付勢して正常な排出姿勢に維持してシート排出部７に送るときに、付勢部材２０を姿勢を維持するために排出ローラ１７の近傍に配設する。 - 特許庁

In a suspension frame structure in which a suspension frame 1 suspending wheels is arranged widthwise of a vehicle body, and is attached at both left and right ends thereof to the vehicle body, reinforcing beads 11a, 11b, 11c are formed at parts of the suspension frame 1 which are attached to the vehicle body (apron side members 2a, 2b).例文帳に追加

車輪を懸架するサスペンションフレーム１を車幅方向に沿って配置すると共に、サスペンションフレーム１の左右両端部を車体に取付けるようにした自動車のサスペンションフレーム構造において、車体（エプロンサイドメンバ２ａ，２ｂ）へのサスペンションフレーム１の取付箇所に補強用ビード１１ａ，１１ｂ，１１ｃを設ける。 - 特許庁

The film material 10 is obtained by forming a pair of first insertion parts 11 and 11 which turn in to the inside, in the widthwise intermediate part, in the proceeding direction, and second insertion parts 13 and 13 which turn in to the outside on both outsides of the first insertion part 11, in parallel with the first insertion parts 11 and 11.例文帳に追加

フィルム材１０は、幅方向の中間部において内側に屈曲する一対の第１の折込部１１、１１を進行方向に沿って形成し、第１の折込部１１の両外側において外側に屈曲する第２の折込部１３、１３を第１の折込部１１、１１と平行に形成する。 - 特許庁