「widthwise」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the polymeric resin obtained by dispersing spherical particles having 5-200 μm particle diameter by 20-200% as a solid portion ratio on the waterproof layer surface side, and the waterproof cloth obtained by coating and laminating the polymeric resin, and having ≤0.8 mean frictional coefficient (MIU) in both lengthwise and widthwise directions, are also provided.例文帳に追加

および、さらに該防水層面側に粒子径が５μｍから２００μｍの球状粒子を、固形分比で２０％から２００％に分散した高分子樹脂と、前記高分子樹脂を塗布積層した防水布帛であって、平均摩擦係数（ＭＩＵ）がタテ方向およびヨコ方向ともに０．８以下である防水加工布帛。 - 特許庁

When the widthwise left side (one side) of the body 10 of the container is inclined downward, a ball body 16a moves to the left and a communication hole 14a is formed, and thereby the liquid in the container body 10 is made to flow into an inner space 12a in a liquid measuring and storing part 12 via the communication hole 14a.例文帳に追加

前記容器本体１０をその幅方向左側（一方側）を下側にして傾けたときには、ボール体１６ａが左側に移動して前記連通孔１４ａが開いた状態になり、前記連通孔１４ａを介して容器本体１０内の液体を液体計量貯留部１２の内部空間１２ａに流す。 - 特許庁

This under run protector mounting structure 3 is furnished with a chassis frame 4, a front under run protector 5 arranged in front or rear of the chassis frame 4 and extending in the car widthwise direction, a bracket 6 to fix the front under run protector 5 on the chassis frame 4 and a support part 7 interposed between the front under run protector 5 and the bracket 6.例文帳に追加

アンダーランプロテクタ取付構造３は、シャシフレーム４と、シャシフレーム４の前方又は後方に配置され車幅方向に延びるフロントアンダーランプロテクタ５と、フロントアンダーランプロテクタ５をシャシフレーム４に対して固定するためのブラケット６と、フロントアンダーランプロテクタ５とブラケット６との間に介在するサポート部７と、を備えている。 - 特許庁

A resistor 2 having a prescribed length and width is formed of a thin film on a board 1, an insulator layer 3 is patterned so as to bestride the resistor 2 widthwise with both its ends left unoccupied, and the insulator layer 3 is post-baked and subjected to curing treatment, by which a slope is provided to the periphery of the insulator layer 3.例文帳に追加

基板１上に所定の長さと幅を有する抵抗体２を薄膜形成し、この抵抗体２の両端部を残して幅方向に跨がるように絶縁体層３をパターン形成した後、この絶縁体層３をポストベークしてからキュア処理することにより、絶縁体層３の周縁に傾斜を形成する。 - 特許庁

A method for manufacturing a film roll comprises the steps of measuring a widthwise thickness distribution of a film roll composed of an extended film wound in a roll shape, controlling a short period and a long period based on the accumulated data and accumulating these outputs and outputting them to give a film having a good thickness profile.例文帳に追加

ロール状に巻き取られる延伸フィルムからなるフィルムロールの幅方向の厚み分布を測定し、この積算データから短周期の制御、長周期の制御を行い、これらの出力を足し合わせて出力することによって厚みプロファイルの良好なフィルムを得ることを特徴とするフィルムロールの製造方法。 - 特許庁

When an end (a load transmitting piece 11E2) on a vehicular widthwise inside a load transmitting member 11 abuts on a center console box 12 as the load supporting member on a floor tunnel 3 accompanied by the deformation of each portion of a vehicle 1 upon a side collision, a recessed portion 21 as a movement regulating mechanism 20 regulating the movement is provided.例文帳に追加

フロアトンネル３上の荷重支持部材としてのセンターコンソールボックス１２に、側突時に車両１の各部の変形を伴って荷重伝達部材１１の車幅方向内側の端部（荷重伝達片１１Ｅ２）が当接した際に、その移動を規制する移動規制機構２０として、凹設部２１を設けた。 - 特許庁

In the method for manufacturing the wire, where the tape-shaped substrate 1 has a deposited film thereon, when deposited species from a target 5 are deposited on the tape-shaped substrate, dummy substrates 3a, 3b are disposed at widthwise edges of the tape-shaped substrate so that when seeing from the target 5, shades are not made on the tape-shaped substrate.例文帳に追加

テープ状基板１の上に蒸着を有する線材の製造方法であって、テープ状基板の上にターゲット５からの蒸着種を蒸着する際、テープ状基板の幅端部位置に、ターゲット５から見てそのテープ状基板に陰をつくらないようにダミー基板３ａ，３ｂを配置してその蒸着を行う。 - 特許庁

A covering wall 27 is formed at a position covering the releasing operation part 24, and the covering wall 27 is formed by raising upward the rear ends of a pair of outer walls 26 arranged further outside a pair of protective walls 25 arranged on both sides sandwiching the lock arm 22, and cross-linking the upper ends thereof in the widthwise direction.例文帳に追加

解除操作部２４を覆う位置には、覆い壁２７が形成され、この覆い壁２７は、ロックアーム２２を挟む両側に配される一対の保護壁２５のさらに外側に配される一対の外壁２６の後端部を上方に立ち上げて、その上端部間を幅方向に架設することにより形成されている。 - 特許庁

The insulation material layers 30 and 30 are provided on a lower electrode layer 22, so that, when the multilayer T1 is subject to grinding formation by ion milling, re- adhesion of material in each layer comprising the multilayer to the side end surfaces T1s and T1s in the widthwise direction of track of the multilayer T1 can be suppressed.例文帳に追加

絶縁材料層３０，３０が下部電極層２２上に設けられることにより、多層膜Ｔ１をイオンミリングなどで削り出し形成するときに、多層膜Ｔ１のトラック幅方向の側端面Ｔ１ｓ，Ｔ１ｓへの、多層膜を構成する各層の材料の再付着を低減することができる。 - 特許庁

On the other hand, when the widthwise right side (the other side) of the container body 10 is inclined downward, the communication hole 14a is closed by the ball body 16a, and thereby the liquid in the inner space 12a in the liquid measuring and storing part 12 is made to flow out from the discharging opening 18.例文帳に追加

一方、前記容器本体１０をその幅方向右側（他方側）を下側にして傾けると、前記ボール体１６ａによって前記連通孔１４ａが閉じた状態になり、前記液体計量貯留部１２の内部空間１２ａの液体を前記注出口１８から外部に流し出せる。 - 特許庁

To provide a printer performing printing on a print media being carried between a print head section and a platen while moving the print head section in the main scanning direction wherein warped end of the print media in the widthwise direction is prevented from touching a print head and the print media can be printed over the entire region thereof.例文帳に追加

印刷ヘッド部とプラテンの間に印刷メディアを搬送し、前記印刷ヘッド部が主走査方向に移動しながら印刷を行うプリンタにおいて、前記印刷メディアの幅方向の端のめくれが印刷ヘッドに接触するのを回避し、かつ、印刷メディア全領域に印刷可能なプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a safety device for a slide frame capable of detecting the expansion/contraction state of the slide frame by one detection means and enhancing safety such as falling prevention of the vehicle by detection of the expansion/contraction state of the slide frame in a traveling vehicle having the slide frame expandable/contractable in a vehicle body widthwise direction.例文帳に追加

車幅方向に拡縮可能なスライドフレームを有した走行車両において、１つの検出手段によりスライドフレームの拡縮状態を検出することができ、しかも、スライドフレームの拡縮状態の検出により車両の転倒防止等の安全性高めたスライドフレームの安全装置を提供する。 - 特許庁

A shock absorber 9 is arranged to be extended in a widthwise direction of the automobile between the hood B1 and a radiator core upper 1c of the automobile, and an air introducing route R is formed inside the shock absorber 9 to guide outside air taken in from an introducing port 9e to an intake duct D of an engine via an exhaust port 9f.例文帳に追加

自動車のボンネットフードＢ１とラジエータコアアッパ１ｃとの間に車幅方向に延在する衝撃吸収体９を配置し、衝撃吸収体９の内部に導入口９ｅから取り入れた外気を排出口９ｆを介してエンジンの吸気ダクトＤへ導く空気導入路Ｒを形成した。 - 特許庁

The wiping member 21 comprising a planar body for wiping the nozzle forming plane of a liquid ejection head by moving relatively thereto has an inclining part 23 spreading gradually in the widthwise direction toward the base end part 24 from the free end part 22 abutting against the nozzle forming plane during wiping operation.例文帳に追加

液体噴射ヘッドに対して相対移動することにより、当該液体噴射ヘッドのノズル形成面を払拭する、板状体かな構成されるワイピング部材２１は、払拭時にノズル形成面に押し当てられる自由端縁部２２から基端部２４に向けて幅方向に徐々に広がる傾斜部２３を有している。 - 特許庁

To obtain a composition suitable for obtaining an anisotropic light scattering film whose scattering characteristics within lengthwise and widthwise scattering ranges can be easily controlled by rendering scattering characteristics anisotropic (causing forward or backward scattering and dependence on an incident angle) and which does not change the color of the display light depending on an observer's position.例文帳に追加

散乱特性に異方性（前方か後方か、及び入射角度の依存性）を持たせ、縦横の散乱範囲に係る散乱特性までも制御することが容易であると共に、観察位置によって表示光の色が変化しない異方性光散乱フィルムを得るために好適な組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hot rolling equipment line advantageously compatible with manufacturing of a grain-oriented magnetic steel sheet in which high temperature heating of a product, in particular a slab, is indispensable and realized by arranging an apparatus constitution so as to heat the slab uniformly in the widthwise direction of the slab in the hot rolling equipment line incorporating a vertical type electric heating furnace.例文帳に追加

縦型電気式加熱炉を組み込んだ熱間圧延設備列において、そのスラブ加熱をスラブの幅方向で均一に行うことのできる装置構成を実現することによって、製品、特にスラブの高温加熱が必須である方向性電磁鋼板の製造に有利に適合する熱間圧延設備列を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying-out and carrying-in method of an apparatus for efficiently performing work for removing and carrying out an apparatus fixed to a limited space heightwise and widthwise in a facility and carrying in and installing a new apparatus in a short time, without damaging the facility and the apparatus, and without requiring many devices and a high technology.例文帳に追加

施設内の高さや幅の制限がある空間に固設された機器の取外し及び搬出や新たな機器の搬入及び据付けを、多くの装置や高い技術を要することなく、施設や機器に損傷を与えずに効率よく短時間で作業する機器の搬出及び搬入方法を提供する。 - 特許庁

The measuring apparatus of uniformity in the discharge of the slit nozzle comprises: a discharge liquid distributor for distributing a discharge liquid discharged from the slit nozzle to the widthwise direction of the slit nozzle for each fixed section; and a discharge liquid measurement unit for measuring the amount of discharge liquid distributed from the discharge liquid distributor.例文帳に追加

本発明のスリットノズルの吐出均一度測定装置は、スリットノズルの幅方向に対して前記スリットノズルから吐出される吐出液を一定区間別に分配する吐出液分配器と、前記吐出液分配器から分配されたそれぞれの吐出液の量を測定する吐出液測定ユニットと、を備える。 - 特許庁

When a gusset 30 linearly provided in a side view extends from an arranging position of a spring support 14 in a front side member 10 to a rear portion 16A of an apron upper member 16 as a cowl side and to both widthwise end portions 22A of a cowl 22, the gusset 30 is welded to an outer peripheral surface 14B of the spring support 14.例文帳に追加

側面視で直線状に設けられているガセット３０が、フロントサイドメンバ１０におけるスプリングサポート１４の配設位置からカウルサイドとしてのエプロンアッパメンバ１６の後部１６Ａとカウル２２の車幅方向両端部２２Ａに延びるており、ガセット３０がスプリングサポート１４の外周面１４Ｂに溶着されている。 - 特許庁

Camera parts 3 and 33 are arranged on the camera body parts 2 and 32 by a coupling means 17 which extends in the perpendicular direction and is constituted rotatably around the shaft and is coupled so that an optical axis L2 on the imaging device side after bending is made horizontal, so as to have the lengthwise direction extended in the widthwise direction of camera body parts 2 and 33.例文帳に追加

カメラ部３，３３は、鉛直方向に延在し軸中心に回転可能に構成され、屈曲後の撮像素子側光軸Ｌ２が水平となるように連結する連結手段１７によって、その長手が本体部３，３３の幅方向に延在するように本体部２，３２に配設される。 - 特許庁

Gate opening plates 240 are positioned widthwise outside finger units 221 to keep an article A held by the finger units 221 from contact with the gate opening plates 240 and keep the article A from engagement with the gate opening plates 240, so that the article A held can be reliably provided for a user.例文帳に追加

ゲート開放板２４０をフィンガーユニット２２１の幅方向外側に配置したので、フィンガーユニット２２１によって把持される商品Ａのゲート開放板２４０との接触を防止することができ、商品Ａがゲート開放板２４０に引っ掛かることはなく、把持した商品Ａを確実に利用者に提供することが可能となる。 - 特許庁

The beverage packing box has boundary portions between lengthwise side surfaces and/or widthwise side surfaces from among four-side surfaces, and a top surface and/or the bottom surface have chamfered portions, which are each sequentially connected to the side surface and the top surface or the bottom surface, and formed of a narrow inclined plane.例文帳に追加

飲料包装箱の４側面のうち、長さ方向側面及び／又は幅方向側面と、天面及び／又は地面との境界部分に、記各側面と天面又は地面とに連続する挟幅の傾斜した平面からなる面取り部を形成したことを特徴とする飲料の包装箱である。 - 特許庁

A control unit 21 drives the DC motor by electric power accumulated in a capacitor 6 so that the seat deceleration matches with a specified pattern by releasing the spring 9A (9B), moving the seat backward (inward widthwise) and controlling the motor driving circuit 5A (5B) when detecting a collision through signals from a collision sensor 32.例文帳に追加

コントロールユニット２１は、衝突センサ３２からの信号により衝突を検出したとき、バネ９Ａ（９Ｂ）を解放して、後方（左右方向内方）へシートを移動させ、さらにモータ駆動回路５Ａ（５Ｂ）を制御し、シート減速度を所定のパターンに合うように、コンデンサ６に蓄えられた電力によりＤＣモータを駆動させる。 - 特許庁

The air heat exchange unit is equipped with a first 1 and a second heat exchanger 2 arranged approximately vertically and a third 3 and a fourth heat exchanger 4 each extending from the vicinity of the bottoms upward aslant relative to the inside widthwise of the first 1 and second heat exchangers 2 and with the tops contacting with each other.例文帳に追加

略垂直に配置された第１熱交換器１および第２熱交換器２と、第１熱交換器１および第２熱交換器２の下端近傍から幅方向内側の斜め上方に向って各々延在すると共に、上端が互いに接する第３熱交換器３および第４熱交換器４とを備える。 - 特許庁

The rocking bearing is provided with a rocking bearing outer ring 12 comprising a track member in an arcuate shape having a track face on its internal diameter face and a flange portion protruding radially inward from a widthwise end portion of the track member, a plurality of rollers arranged along the track face and a retainer 16 in an arcuate shape holding the plurality of rollers.例文帳に追加

揺動軸受は、内径面に軌道面を有する円弧形状の軌道部材、および軌道部材の幅方向端部から径方向内側に突出する鍔部を有する揺動軸受用外輪１２と、軌道面に沿って配置される複数のころ１５と、複数のころ１５を保持する円弧形状の保持器１６とを備える。 - 特許庁

An auto cutter 2 is provided with a paper guide 51 for guiding a printing paper to an inside of an apparatus, a cutter carriage 53 movable back and forth in a paper widthwise direction, a rotary blade 55 for shearing the printing paper between a shearing plate 52 and the blade, a paper discharge driving roller 56, and a paper discharge driven roller 57 for discharging the cut printing paper.例文帳に追加

オートカッター２は、装置内部へ印刷用紙を案内する紙案内５１と、紙幅方向に往復動可能なカッターキャリッジ５３と、剪断板５２との間で印刷用紙を剪断するロータリー刃５５と、カットされた印刷用紙を排紙する排紙駆動ローラ５６及び排紙従動ローラ５７を備えている。 - 特許庁

In a wheel for the small traveling robot having a driving wheel formed of a magnetic material and a vertical driven wheel, the curvature of a contact surface in the wheel width direction of the vertical driven wheel 16 to a traveling surface 15a is formed almost the same as that in the widthwise direction of the traveling surface 15a.例文帳に追加

磁石材にて構成された駆動輪及び垂直従動輪を有する小型走行ロボット用車輪において、走行面１５ａに対する上記垂直従動輪１６の車輪幅方向における接触面の湾曲を、前記走行面１５ａの幅方向の湾曲とほぼ同一に形成する。 - 特許庁

To obtain an ink jet printer for forming an image by reciprocating a head in the widthwise direction of a medium being recorded and supplying ink to the head through a tube in which application of a moving resistance to the head or trouble of ink supply is prevented well by making smooth the flexure of the tube during movement of the head.例文帳に追加

ヘッドを被記録媒体の幅方向に往復移動させると共に、そのヘッドにチューブを介してインクを供給して画像を形成するインクジェットプリンタにおいて、上記ヘッドの移動時におけるチューブの撓みを滑らかにして、ヘッドに移動抵抗が加わったりインクの供給に支障を来たしたりするのを良好に抑制する。 - 特許庁

In a solid-state image pickup device, provided with first and second retention volumes Cs and Cn, which respectively retain first and second signals read out from each pixel 300, the lengths (gate lengths L) of the volumes Cs and Cn in their widthwise directions are made longer than the arranging pitch of the pixels 300.例文帳に追加

各画素３００から読み出される第１信号及び第２信号をそれぞれ保持する第１保持容量Ｃｓ及び第２保持容量Ｃｎを備えた固体撮像装置において、第１保持容量Ｃｓ及び第２保持容量Ｃｎの短手方向の長さ（ゲート長Ｌ）を、画素ピッチよりも長くする。 - 特許庁

The weft carrier in the rapier loom according to this invention comprises the rapier head and the band that is set to the rapier head and the bottom face of the rapier head is arranged so that it may cross the band bottom face in the widthwise direction in the weft carrier that is set so that the bottom face of the band may come upper than the bottom face of the rapier head.例文帳に追加

本発明のレピア織機の緯糸搬送体は、レピアヘッドとレピアヘッドに取り付けられたバンドからなり、バンド下面がレピアヘッド下面よりも上位に設けられている緯糸搬送体において、レピアヘッド下面が、バンド下面の幅方向に対して交差する方向に沿って設けられている。 - 特許庁

By action of both the engagement parts 20, 22, only when the alignment of the tip end of the shaft 11a and both the pressure sheets 19a, 19b is normal in both widthwise and lengthwise directions, the tip end of the shaft 11a can be inserted between both the pressure sheets 19a, 19b.例文帳に追加

これら両係合部２０、２２の作用により、上記シャフト１１ａの先端部と上記両抑え板部１９ａ、１９ｂとの位置関係が、幅方向及び長さ方向の何れに関しても正規である場合にのみ、上記シャフト１１ａの先端部を上記両抑え板部１９ａ、１９ｂ同士の間に挿入可能とする。 - 特許庁

The magnetic detecting element comprises ferromagnetic layers 18, 19 and a free magnetic layer 17 in which magnetizing directions are aligned in a track width direction by second antiferromagnetic layers 20, 20, and which are laminated via a nonmagnetic layer 18 formed in a predetermined thickness in such a manner that the layer 17 can be surely formed in a single domain in the track widthwise direction.例文帳に追加

第２の反強磁性層２０，２０によってトラック幅方向に磁化方向がそろえられた強磁性層１９，１９とフリー磁性層１７が、一定の厚さで形成されている非磁性層１８を介して積層されることにより、フリー磁性層１７をトラック幅方向に確実に単磁区化できる。 - 特許庁

In this installation structure of the battery pack, the first battery pack 1900 is placed in an engine compartment, and a terminal part of the second battery pack 2000 is placed toward the central side in the vehicle widthwise direction under a seat 1120 placed on a floor panel and on which an occupant other than a driver out of all the occupants of the vehicle is seated.例文帳に追加

このバッテリパックの搭載構造においては、第１のバッテリパック１９００は、エンジンコンパートメント内に載置され、第２のバッテリパック２０００は、フロアパネルに載置したシートであって車両の搭乗者の中の運転者以外の者が着座するシート１１２０の下方に、第２のバッテリパック２０００の端子部が車両の幅方向の中央側に向けて載置される。 - 特許庁

The flexible wiring board 1 comprises an elongated base board 10, and a plurality of wiring patterns 20 formed on the base board 10 wherein each wiring pattern 20 comprises inner leads 26, 28 and the base board 10 is provided, at a position shifted from the inner leads 26, 28 in the widthwise direction thereof, with a slit 40 extending in the longitudinal direction of the base board 10.例文帳に追加

可撓性配線基板１は、長尺状のベース基板１０と、ベース基板１０に形成された複数の配線パターン２０と、を含み、各配線パターン２０は、インナーリード２６、２８を有し、ベース基板１０には、その幅方向にインナーリード２６、２８からずれた位置に、ベース基板１０の長さ方向に延びるスリット４０が形成されてなる。 - 特許庁

To provide a continuous type heating furnace which realizes a temperature uniformization in a longitudinal direction of a slab, and an improvement of fuel unit consumption due to resulting reduction of a slab extraction temperature, by finding an installing position of a regenerating burner in the heating furnace which employs both the regenerating burner and a continuous combustion type side burner, and the optimal temperature distribution along a widthwise direction in the furnace.例文帳に追加

連続燃焼式サイドバーナとリジェネバーナーとを併用する加熱炉におけるリジェネバーナの設置位置と、最適な炉内幅方向温度分布を見出すことにより、スラブ長手方向の温度の均一化とそれに伴うスラブ抽出温度の低減による燃料原単位の改善を実現する連続式加熱炉を提供する。 - 特許庁

Each belt bias detecting mechanism 18 has: a pair of opposite contactors 19 separated from the corresponding side edges 9a of the belt 9 by a predetermined distance in the widthwise direction Z1; and a conduction detecting device that detects a change in conduction between the pair of contactors 19, resulting from the contact of the pair of contactors 19 with the side edge 9a of the belt 9.例文帳に追加

ベルト片寄り検知機構１８は、ベルト９の側端９ａから幅方向Ｚ１に所定の距離をあけて、互いに対向した一対の接触子１９と、一対の接触子１９がベルト９の側端９ａに接触することによって生じる一対の接触子１９間の導通状態の変化を検知する導通検知装置とを含む。 - 特許庁

To provide an amorphous alloy thin belt which can be reduced in stress (strain) generated, when wound even after it is worked into a wound core and improved in a building factor by determining the widthwise curvature radius of the amorphous alloy thin belt under non-external stress, corresponding to the curvature radius of the thin belt of the wound core and the wound core using the same.例文帳に追加

無外部応力下における薄帯の幅方向の曲率半径を巻鉄心の薄帯の曲率半径に応じて決めることによって、巻鉄心に加工した後でも巻回によって発生する応力（ひずみ）を低減でき、ビルディングファクタ−の改善を可能にした非晶質合金薄帯およびそれを用いた巻鉄心を提供する。 - 特許庁

To provide a four-wheel vehicle with prime mover having a driver's cab which can accommodate only one person widthwise and formed in a state unified with a chassis integrated with a protection structure of a driver, and a means for balancing a vehicle by simultaneous inclining of the chassis and two front wheels on a ground surface and/or in a curve which are inclined in relation to the horizon.例文帳に追加

幅方向に一名しか収容できず、運転者の保護構造に統合されたシャーシと一体化した状態で作られた運転席、及びシャーシと二つの前車輪の同時傾斜により、水平との関係において傾斜した地面上及び／又はカーブ内で車両を平衡化させる手段を有し、四つの車輪を提供する。 - 特許庁

The laminated film 10 includes a base material layer 1 and a surface layer 2, wherein the base material layer contains a thermoplastic resin, the surface layer contains a polyethylene and an ethylene-vinyl acetate copolymer, and the absolute value of a difference between an image clarity in the lengthwise direction of the laminated film and an image clarity in the widthwise direction of the laminated film is 10% or less.例文帳に追加

本発明の積層フィルムは、基材層と表面層とを有する積層フィルムであって、該基材層が熱可塑性樹脂を含み、該表面層がポリエチレンおよびエチレン−酢酸ビニル共重合体を含み、該積層フィルムの長手方向の像鮮明度と該積層フィルムの幅方向の像鮮明度との差の絶対値が１０％以下である。 - 特許庁

To provide a spark plug and a manufacturing method of the spark plug, capable of suppressing the occurrence and growth of cracks without causing large variations in the constituent distribution and coefficient of thermal expansion of a laser weld part in the electrode axial direction (the weld-bead widthwise direction) if the irradiation position of a laser beam is shifted (varied) in the electrode axial direction among individual spark plugs.例文帳に追加

スパークプラグ個体間で、レーザービームの照射位置が電極軸線方向にずれて（ばらついて）も、レーザー溶接部の電極軸線方向（溶接ビード幅方向）における成分分布や熱膨張率が大きく変動することなく、クラックの発生・成長を抑制できるスパークプラグの製造方法、及びスパークプラグを提供する。 - 特許庁

The measurement method of uniformity in the discharge of the slit nozzle includes: a step of distributing the discharge liquid discharged from the slit nozzle for each fixed section to the widthwise direction of the slit nozzle, a step of collecting the distributed discharge liquid individually, and a step of measuring the amount of discharge of the collected discharge liquid.例文帳に追加

また、本発明のスリットノズルの吐出均一度測定方法は、スリットノズルの幅方向に対して一定区間別に前記スリットノズルから吐出される吐出液を分配するステップと、前記分配された吐出液を個別的に収集するステップと、前記それぞれ収集された吐出液の吐出量を測定するステップと、を含む。 - 特許庁

When the cartridge 40 other than a cartridge with the smallest size in the width direction among a plurality of types of cartridges is inserted, pressing force from the inserted cartridge 40 operates the parallel link mechanism, and interlocked respective side holders 52 and 52 move outside, thereby an insertion space coincident with the widthwise dimension of the cartridge 40 is formed.例文帳に追加

複数種類のカートリッジのうち幅方向の寸法が最も小さいもの以外のカートリッジ４０を挿入する際、その挿入されるカートリッジ４０からの押圧力によって平行リンク機構が作動して各サイドホルダ５２，５２が連動して外側に移動し、カートリッジ４０の幅方向寸法に一致する挿入空間を形成する。 - 特許庁

The film has an easily passable parts 44 that are intermittently arranged linearly on the widthwise center so that the growing crops can easily pass through dotted line slits and has a pressure-sensitive tape 46 that is constituted with the adhesive faces arranged on the back face side of both sides and the easily peelable face.例文帳に追加

幅方向の中央に断続的に配置され線状をなし苗類３０の生長力によって容易に通過できる点線状切れ目などの易通過部４４と、両側辺の裏面側に配置された粘着面と、両側辺の表面側で前記粘着面に対応する個所に配置された易剥離面とを構成する粘着テープ４６などを備える。 - 特許庁

A release button 5 is placed at an appropriate place from around an intermediate part to the other end in the longitudinal direction of the other flat plane of the body 1 and at around the center or close to the center of the body in the short side direction, that is in widthwise direction, so as to be depressable in the optical axis direction of the photographing lens 2 and operate.例文帳に追加

撮影操作のためのレリーズボタン５は、ボディ１の前記他方の扁平面の長手方向についての中間部近傍から他端部にかけての間の適宜個所で、且つボディ１の短手方向、すなわち幅方向、についてのほぼ中央部またはその近傍であって、撮影レンズ２の光軸方向に押し操作し得るように設けられる。 - 特許庁

To provide a reactive-gas introduction device for reactive sputtering, which can uniformly supply a reactive gas across the width of a base material in order to continuously form a transparent electroconductive film on a long base material, which is homogeneous lengthwise as well as widthwise on the base material, with the reactive sputter method.例文帳に追加

長尺基材上に反応性スパッタ法にて基材長手方向に加えて基材幅方向にも均質な透明導電性膜を連続的に製膜するため、上記反応性スパッタにおける反応性ガス導入装置として、基材幅方向に均等に反応性ガスを供給できるような反応性ガス導入装置を提供する。 - 特許庁