「without reference to」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A volume change ΔV in relation to a reference volume Vc of the damper chamber is calculated, and ink in the same quantity as the volume change ΔV is moved by idling the carriage 5 without ejecting the ink, so as to move a damper film to the neutral position C.例文帳に追加

ダンパー室の基準容積Ｖｃに対する容積変化ΔＶを算出し、インクの吐出を伴わないキャリッジ５の空走動作によって容積変化ΔＶと同じ量のインクを移動させ、ダンパー膜を中立位置Ｃに戻す位置制御を行う。 - 特許庁

To provide an eaves gutter stopper which enables a net-like sheet to be easily inserted throughout an eaves gutter from an end of the eaves gutter, without reference to a position of a hanger, which can prevent fallen leaves etc. from intruding throughout the eaves gutter, and which facilitates the cleaning of the inside of the eaves gutter.例文帳に追加

吊り具の位置には関係なく、軒樋端部から軒樋全体にわたり容易に網状シートを挿入でき、軒樋全体にわたり落ち葉等が入るのを防止でき、軒樋内の掃除がし易い軒樋止まりを提供する。 - 特許庁

To quickly judge whether or not an image pattern in a two-dimensional image is matched with a reference image pattern without using any frame memory, and to judge whether or not the both patterns are matched with each other based on the two-dimensional image obtained with a small time interval which is close to a real time.例文帳に追加

二次元画像内の画像パターンと基準画像パターンとの異同を、フレームメモリを用いることなく、高速で判定し、小さい時間間隔で得られかつリアルタイムに近い二次元画像に基づいて両パターンの異同を判定可能にすること。 - 特許庁

To perform a radiation direction reference positioning operation for realizing an AFS function capable of illumination adapted to a road shape at good accuracy without giving a sense of incongruity to an occupant of one's own vehicle.例文帳に追加

精度良く道路形状に適応させた照明が可能なＡＦＳ機能の実現のための照射方向基準位置出し動作を、自車両の乗員に違和感を覚えさせることなく行うことができる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

To store synchronized image data in an image memory 6 of an image storing/reproducing device and to manage the image data by a file system without confirming synchronism between the reference signal and a VTR which inputs image data to the image storing/reproducing device.例文帳に追加

画像記憶再生装置に画像データを入力させるＶＴＲのリファレンス信号への同期確認操作を不要にして、同期状態での画像データを画像記憶再生装置内の画像メモリ６に記憶させるとともにファイルシステムによって管理する。 - 特許庁

To provide a lid body locking structure of a storage box for a vehicle, which facilitates the setting of operating conditions, and which enables a lid body of the storage box to be surely locked without reference to acceleration generated at a collision, when the vehicle undergoes an impact force by the collision etc.例文帳に追加

作動条件の設定が容易で、車両が衝突等により衝撃力を受けたときに、衝突時に生じる加速度に依らず収納ボックスの蓋体を確実にロックできる車両用収納ボックスの蓋体ロック構造を提供する。 - 特許庁

To reduce peak values of spectrum at a reference frequency of a clock signal and the respective harmonic frequencies of it without extending a frequency modulation range to the clock signal in a clock signal generating method and its device to generate the clock signal.例文帳に追加

クロック信号を発生するクロック信号発生方法及び装置において、クロック信号に対する周波数変調範囲を大きくすることなく、クロック信号の基本周波数及びその各高調波周波数でのスペクトルのピーク値を低減すること。 - 特許庁

The addition of the physical information, such as placement coordinates, a utilization rate and a voltage drop value, to the instance names of the macro cells enables the understanding of the physical information without reference to layout data to facilitate a simulation analysis and layout data corrections.例文帳に追加

マクロセルのインスタンス名に配置座標、敷詰率、電圧降下値等の物理情報を付与することにより、レイアウトデータを参照することなく物理情報を把握することが可能となり、シミュレーションの解析、レイアウトデータの修正が容易になる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a circuit in which an enable signal is supplied to paths supplied with complementary input signals, the semiconductor device suppressing a subthreshold current without reference to the logical level of the enable signal and maintaining symmetry of the complementary signals.例文帳に追加

相補の入力信号が供給されるパスにイネーブル信号が供給される回路を備えた半導体装置において、イネーブル信号の論理レベルにかかわらずサブスレッショールド電流を抑制し、且つ、相補の信号の対称性を維持する。 - 特許庁

To provide a support apparatus for process design for assembly/ disassembly allowing even a planner not accumulating know-how and knowledge to design easily and appropriately, achieving process design not causing variations without reference to planners and improving an efficiency of the process design.例文帳に追加

ノウハウや知識を蓄積していない計画者でも容易に適正な設計することができ、また計画者によってバラツキの起こらない工程設計を実現し、工程設計効率を向上させる組立分解工程設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel aging board capable of supporting semiconductor lasers of various standards, having superior heat dissipation efficiencies during the testing time, and capable of obtaining an accurate test result, without producing variations in a reference level relative to a laser receiving unit.例文帳に追加

各種規格の半導体レーザに対応可能で、試験時の放熱効率にも優れ、レーザ受光ユニットに対する基準面にばらつきが生じることなく正確な試験結果が得られる新規なエージングボードを提供する。 - 特許庁

To provide a recorder in which recording operation can be started in a short time without performing an operation for acquiring the reference position of a carriage even when a power supply, having turned off during recording operation, makes a transition from off state to on state.例文帳に追加

記録動作中にオフした電源がオフ状態からオン状態へと遷移した場合にも、キャリッジの基準位置取得動作を行うことなく、短時間で記録動作を開始することができる記録装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet head which can select the presence or absence of a heat radiating member depending on the necessity or unnecessity of heat radiation, even if a case for supporting an actuator is commonly used without reference to the necessity or unnecessity of the heat radiation of a driving circuit.例文帳に追加

駆動回路の放熱の要否に関わらずアクチュエータを支持するための筐体を共通とした場合であっても、放熱の要否に応じて放熱部材の有無が選択可能なインクジェットヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which a carrier frequency of each radio communication base station can be set to an accurate value while being synchronized with frame timing, without providing a highly stable reference oscillator in each radio communication base station.例文帳に追加

各無線通信基地局に高安定な基準発振器を設けることなく、フレームタイミングの同期をとりつつ各無線通信基地局のキャリア周波数を正確な値にすることができる無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To determine a two-dimensional surface shape without uncertainty even when there is a step with a height of a half wavelength or over on the surface of an object to be measured by adding a mechanism for mechanically driving a reference surface before and after wavelength scan.例文帳に追加

波長走査の前後に基準面を機械駆動する機構を付加することにより、被測定体の表面に半波長以上の高さの段差が存在しても、不確定さなしに二次元表面形状を決定可能とする。 - 特許庁

When frame synchronization is performed, a local slot counter 8 continues to successively count the local slot number of its station, without number omission and a global slot counter 9 updates a global slot number equally to the slot number of a reference station.例文帳に追加

フレーム同期が行われる時点において、ローカルスロットカウンタ８は自局のローカルスロット番号を番号の飛びがなく連続にカウントし続け、グローバルスロットカウンタ９は基準局のスロット番号に一致させてグローバルスロット番号を更新する。 - 特許庁

To provide a reproducing device capable of starting section reproduction at a high speed without decoding a reference frame to be needed in decoding of the start frame of the section reproduction when starting the optional section reproduction of a stream.例文帳に追加

本発明は、ストリームの任意の区間再生を開始するとき、区間再生の開始フレームの復号に必要となる参照フレームの復号を行うことなく、区間再生を高速に開始することのできる再生装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even if the destination of the internal parameter is changed after formation of the specific program, the external parameter can be changed to another external parameter showing an appropriate transmitting destination in reference to the correspondence list without rewrite of the specific program.例文帳に追加

従って、内部パラメータの送り先が特定プログラムの作成時以降に変更になったとしても、特定プログラムを書き換えることなく、対応リストを参照して適切な送り先を示す外部パラメータに変更することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an insulated gate transistor with a protection circuit having high degrees of freedom in design without having such limitations as necessitating supply lines or supply terminals for a power voltage and a reference voltage near a gate to be protected.例文帳に追加

保護すべきゲートの近くに電源電圧と基準電圧の供給線や供給端子を必要とする制限がなく設計の自由度が高い保護回路付きの絶縁ゲートトランジスタを有する半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a speaker system such that a user of a hearing aid or sound collecting device can articulately hear a sound even in the presence of environmental noise without reference to the kind of the hearing aid or sound collecting device, and a parametric speaker used therefor.例文帳に追加

補聴器や集音装置の種類に拘わらず、環境騒音下においても、補聴器や集音装置の利用者が明瞭に音声を聴き取ることができるスピーカシステム及びこれに用いるパラメトリックスピーカを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for investigating a current distribution on an apparatus from a magnetic field distribution in the vicinity of the apparatus which investigates the current from a size distribution of the magnetic field without requiring clocks of an object to be measured as a phase reference.例文帳に追加

装置近傍の磁界分布から装置上の電流分布を探査する装置に置いて，位相基準となる被測定対象のクロックを必要とせず，磁界の大きさの分布から電流を探査する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic device for a force or load detection sensor that precisely detects a failure of the force or load detection sensor without reference to a type of a measuring apparatus and a measuring condition of whether measuring operation is in process.例文帳に追加

計量器の種類や計量動作中であるか否かといった計量条件に関わらず、荷重センサの故障を精確に検出することができる力または荷重検出センサの故障診断装置を提供する。 - 特許庁

Periodical variation in the transfer driving roller 45 can be effectively eliminated without forming the reference pattern to be needlessly long by an averaging process of measured data corresponding to a position of the photoreceptor 2 among the measured data.例文帳に追加

これら測定したデータのうち感光体２の位置に対応する測定データを平均化処理することで、無駄に基準パターンを長く形成せずに、効果的に転写駆動ローラ４５の周期変動を除去することができる。 - 特許庁

To provide an automatic optimal NC data creation method efficiently performing data verification work and corresponding to a design change in a plant side without depending on a CAD symbol registration reference in a design side and efficiently creating NC data.例文帳に追加

設計側におけるＣＡＤシンボル登録基準に依存することなく、工場側でデータ検証作業、設計変更への対応、および、ＮＣデータ作成を効率的に実施するＮＣデータの最適自動生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image capturing apparatus capturing a radiation image in which image irregularity is corrected precisely when corrected by use of a reference image without restricting the irradiation period of radiation to the integral multiple of the moving period of a grid.例文帳に追加

放射線の照射期間をグリッドの移動周期の整数倍に限定せずに、基準画像を用いて補正した場合に画像むらが精度良く補正される放射線画像を撮影できる放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image recognition device capable of setting a search area eliminating a leakage of detection of a pedestrian and unnecessary detection operation without reference to a state of a travel road where a local vehicle travels, and improving detecting performance for a pedestrian.例文帳に追加

自車両の走行道路の状態に拘らず、歩行者の検知漏れや無駄な検知動作をなくすことができる探索領域を設定でき、歩行者の検知性能を向上させることができる画像認識装置の提供。 - 特許庁

Since the compressed fluid flows along the delivery groove 124, the fluid can be introduced to a desired position by a shape of the delivery groove 124 without being limited to a position for arranging a delivery chamber 120 with the shell 16 as a reference.例文帳に追加

圧縮された流体は、吐出溝１２４に沿って流れるため、シェル１６を基準として吐出チャンバー１２０が設けられている位置に限らず、吐出溝１２４の形状によって所望の位置に流体を導くことができる。 - 特許庁

To provide a content related information notification device capable of notifying a specific server of content related information required for generating reference information to which a user refers when selecting contents without imposing a load on the user.例文帳に追加

ユーザーがコンテンツを選択する際に参考となる参考情報を生成するために必要なコンテンツ関連情報をユーザーに負担をかけることなく特定のサーバーに通知することができるコンテンツ関連情報通知装置を提供する。 - 特許庁

In addition to a reference correction value 152 at a time of imaging without rotating images, correction values 154-158 corresponding to rotation angles 90°, 180° and 270° respectively are registered as correction value data 150 for image registration.例文帳に追加

画像位置合わせのための補正値データ１５０として、画像を回転させないまま画像形成する時の基準補正値１５２に加え、９０°、１８０°、２７０°の各回転角度に対応する補正値１５４〜１５８を登録する。 - 特許庁

To provide a mobile phone, or the like, capable of automatically providing a moving image that is easy for a user to view, in real time during photographing, on the basis of a reference image without applying load on the user by imparting a tag.例文帳に追加

撮影中にリアルタイムかつ自動的に、参照画像に基づいて、利用者に負担をかけることなく、タグを付与することにより、利用者にとって視聴しやすい動画を提供出来る携帯電話等を提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device of a bead stiffener for exactly measuring the shape of the bead stiffener without comparing the shape with a reference shape to improve accuracy of quality determination in an inspection of a joint part of the bead stiffener.例文帳に追加

ビードスティフナーの接合部分の検査において、基準形状と比較することなくビードスティフナーの形状を正確に測定して良否判定の精度を向上させるビードスティフナーの検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

Projection portions have such a shape, a size, a number, and an arrangement such that contact between the heat dissipating sheet and heat dissipating body is secured without reference to variance in thickness of the heat dissipating sheet and pressing force which is larger than predetermined is not applied to the heat source.例文帳に追加

突出部は、放熱シートの厚さのばらつきにも拘らず、放熱シートと放熱体との接触を確保し、かつ熱源に対する所定以上の押圧力を付与することのない形状、大きさ、数、及び配置を有する。 - 特許庁

To provide a post-processing method for an electrophotographic photoreceptor which is capable of polishing the abnormally grown projections generated on the surface of the a-Si base photoreceptor to a flat or reference line or below without flawing other good segments.例文帳に追加

ａ−Ｓｉ系感光体表面に発生した異常成長突起を他の良好な部分を傷つける事なく、平坦もしくは水準線以下にまで研磨できる良好な電子写真感光体の後処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CMOS low current reference circuit providing fixed currents to a load regardless of the change of a power source and a temperature by simply constituting a circuit only of a CMOS transistor without using any bi-polar transistor.例文帳に追加

バイポーラトランジスタを使用しなくＣＭＯＳトランジスタのみで回路を簡単に構成して、電源及び温度変化にも一定の電流を負荷に提供し得るようにしたＣＭＯＳ低電流レファレンス回路を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical card defect inspecting device, which can efficiently inspect defect of optical cards having recording surfaces varying in reflection factor without any trouble to adjust a reference voltage like before.例文帳に追加

本発明は、従来例の如き基準電圧を調整するような煩雑さを伴うことなく、種々の反射率の記録面が存在する光カードの欠陥を効率良く検査できる光光カードの欠陥栓査装置を提供する。 - 特許庁

To accurately program a reference element for reading the memory state by separating the memory function from the transistor operation function of a gate insulating film, thinning the gate insulating film to suppress the short channel effect without losing the memory function, and facilitating miniaturization.例文帳に追加

メモリ機能と、ゲート絶縁膜が担うトランジスタ動作機能とを分離し、メモリ機能を損なわず、ゲート絶縁膜を薄膜化して短チャンネル効果を抑制し、微細化を図り、メモリ状態を読み出すための基準素子を、正確にプログラムする。 - 特許庁

To provide a mobile object monitor system, etc. capable of easily setting a monitoring reference and capable of monitoring a mobile object without being influenced by differences in the range of positioning accuracy due to the machine sorts of GSP receivers, and by receiving environments.例文帳に追加

監視の基準を容易に設定でき、ＧＳＰ受信機の機種による測位精度の範囲の差異や受信環境の影響を受けずに移動体を監視することができる移動体監視システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing controlling method capable of obtaining a preferable printing result without generating an incorrect printing timing even in the case the production error of a linear scale to be the reference for generating a printing timing is large in an ink-jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、印刷タイミングを発生させる基準となるリニアスケールの製造誤差が大きい場合でも、不正な印刷タイミングを発生させずに良好な印刷結果を得ることが可能な印刷制御方式を提供する。 - 特許庁

The error-free amount computing part 307 multiplies the quotient output from the arithmetic operating part 305 by a reference amount, and computes the error-free amount without including the rounding error, equivalent to the number of balls obtained by subtracting the remainder from the number of balls to be exchanged.例文帳に追加

無誤差金額算出部３０７は、演算部３０５から出力される商に基準金額を乗算して、交換玉数から剰余分を除いた玉数に相当し、丸め誤差を含まない無誤差金額を算出する。 - 特許庁

The bandwidth WF of a band-pass filter which band-limits an intermediate frequency signal is fixed to a wide bandwidth w_W in a state of no adjacent-channel interference during the AF search without reference to whether receiving electric field intensity is large or small.例文帳に追加

中間周波信号の帯域制限を行うバンドバスフィルタの帯域幅Ｗ_Ｆを、ＡＦサーチ時に、隣接妨害が無い状態では、受信電界強度の強弱にかかわらず広い帯域幅ｗ_Ｗに固定する。 - 特許庁

To provide an image forming device by which an image having higher accuracy and an excellent quality is obtained by adjusting the position of an optical unit by taking a processing cartridge as a reference without incorporating positional adjustment in a holding plate to hold the processing cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジを保持する保持板に位置調整を盛り込むことなく、光学ユニットをプロセスカートリッジを基準にして位置調整可能としてより精度の高い良質な画像を得ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This hearing aid has a function of continuously varying the frequency characteristics from monotone high frequency emphasis is proportion to frequency to monotone low frequency emphasis in inverse proportion to frequency with a reference frequency fo as the center without changing the level of this point and further has a function of setting the reference frequency fo to an arbitrary point independently of the variation of the frequency characteristics.例文帳に追加

周波数特性を基準周波数ｆｏを中心にして、この点のレベルを変えることなく、周波数比例の単調高域増強から、周波数逆比例の単調低域増強まで、連続して可変出来る機能を有し更に周波数特性の可変とは独立して基準周波数ｆｏを任意の点に設定することが出来る機能を備えることとした。 - 特許庁

When a file of a size exceeding the previously determined reference value is attached to an email to be transmitted, the email is transmitted without annexing the file or a substitutive file is prepared by processing the file to a file of a size smaller than the reference value, the substitutive file is attached to the email instead of the original unprocessed file and the email including the substitutive file is transmitted.例文帳に追加

送信されるべき電子メールに、予め定められた基準値を超えるサイズのファイルが添付されているとき、この添付されているファイルを添付しないで送信する、又は、基準値より小さいサイズのファイルに加工することにより代替ファイルを作成し、加工される前の元のファイルに代えて、この代替ファイルを前記電子メールに添付して送信する。 - 特許庁

To enable a successive measurement of the actual sizes of a plurality of objects included in a photographed image, by analyzing the photographed image while comparing the measurement object that is the object in the photographed image with a reference object, without using a range sensor or without performing a special operation.例文帳に追加

距離センサを使用したり、特別な操作を行わなくても、撮影画像内の被写体である測定対象と基準対象とを比較しながら撮影画像を解析することによってその中に含まれている複数の被写体の実サイズを連続的に測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless network time synchronizing method, by which a time synchronization can be established with operations in autonomously distributed manner, without each node receiving a reference time from an outside, and without requiring a network topology in a multi-hop wireless network, in which a plurality of nodes are arranged in distributed manner.例文帳に追加

複数のノードが分散配置されたマルチホップ無線ネットワークにおいて、各ノードが基準時刻を外部から受信することなく、かつネットワークトポロジを必要とすることなく、自律分散的に動作しながら時刻同期を確立することのできる無線ネットワークの時刻同期方法を提供する。 - 特許庁