「work force」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide carrying equipment using a mobile body with a structure applying moving force to the mobile body allowing miniaturization and simplification without setting a high initial velocity, capable of moving and storing a large number of the mobile bodies, applying the moving force without applying a shock, allowing easy adoption even in a route for supporting and carrying a carried work, and hardly generating noise overall.例文帳に追加

移動体に移動力を付与する構成は、初速度を高く設定することもなく小型化かつ簡素化でき、多数台の移動体を移動できるとともにストレージも可能となり、衝撃を与えることなく移動力の付与を行えて被搬送物を支持搬送する経路にも容易に採用でき、全体として騒音を発生し難いもとした移動体使用の搬送設備を提供する。 - 特許庁

The torsion bar 27 is formed through a folding process from a work having a circular section and equipped with straight portions 271 and 272, hitching arms 274 and 275 at the ends to apply a force to generate a twist to these straight portions, and a roller shaft holding part 273 to energize the shaft 26a of the roller 26 with a twisting force generated in the straight portions.例文帳に追加

トーションバー２７には、円形断面のトーションバー素材を折り曲げ加工することにより、直線状部分２７１、２７２と、これらの直線状部分にねじりを発生させる力が作用する両端の掛止腕２７４、２７５と、直線状部分に発生するねじり力によって紙押さえローラ２６のローラ軸２６ａを付勢しているローラ軸押さえ部分２７３とが形成されている。 - 特許庁

However, according to an Asahi Shinbun newspaper story of July 11, 2005, some of the companies belonging to the businesses that need to ensure a certain amount of labor force, such as building cleaning service and demolition work, have succeeded in securing the labor force by refurbishing their own buildings into cheap accommodations and installing multiple-deck beds and others, in a business district which has been traditionally the blank area of laborers, because its location is beyond the workers' commutable range. 例文帳に追加

が、朝日新聞が2005年7月11日に報じた所では、従来よりオフィス街でブルーカラー労働者の通勤範囲外で労働者空白地帯だった所に、ビル清掃・解体工事など一定の労働力確保を必要とする業者が、自社で管理する空きビルのフロアに多段式ベッドを入れるなどして簡易宿泊施設に改装、労働力の獲得に成功しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a lower end of a suspension spring 42 is connected to the fourth pin 24 and the suspension spring 42 is a simple spring of a constant spring coefficient, resiliency of the suspension spring 42 increases roughly in a straight line or in a secondary curve in accordance with increase of the angle θ, and this phenomenon matches progressive link work (work to strengthen suspension force as a wheel rises).例文帳に追加

第４ピンに懸架ばねの下端が連結されているとし、懸架ばねがばね係数一定の単純ばねであれば、角度θの増加に伴なって、懸架ばねの反発力はほぼ直線的若しくは二次曲線的に増加することになり、この現象はプログレシブリンク作用（車輪が上昇するほど懸架力を強める作用）に合致するものであり、好ましいことである。 - 特許庁

This simple and inexpensive vehicle linear driving mechanism is obtained by providing a means itself for transmitting the driving force of a drive source to the vehicle with a function of monitoring the shifting situation integrally, and abolishing a shifting monitoring signal generation means, which was being conventionally provided separately from the vehicle linear driving mechanism, thereby simplifying the mechanism and dissolving the complicatedness of assembly work and adjustment work.例文帳に追加

駆動源の駆動力を移動体へ伝達する手段そのものに移動状況をモニタする機能を一体に設け，従来，移動体リニア駆動機構と別体で設けていた移動モニタ信号発生手段を廃止することにより機構の簡素化を図るとともに組み立て作業や調整作業の繁雑さを解消し，以て簡素で安価な移動体リニア駆動機構を実現する。 - 特許庁

To reduce construction costs and to shorten a work period by inserting a pipe body into a sheath pipe laid beforehand by a very simple means without any additional work or enlarging the diameter of the sheath pipe in a pipe body insertion system using a wheel, capable of inserting the pipe body into the sheath pipe by a small force.例文帳に追加

管体を鞘管内に挿入する際に小さな力で挿入できる車輪を用いた管体挿入方式において、付帯工事を伴わず、鞘管の径を大きくすることなく、極めて簡単な手段で先行して敷設されている鞘管内に管体を挿入することにより、工事費用を下げ工期短縮を図ることができる管体挿入方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater work auxiliary device in which a worker can stand with three legs even at a place where water depth is different, a stable attitude can be ensured underwater in resistant to buoyancy, wave force and pressure of flowing water since weight is increased/decreased according to water depth, movement is easy, and the work can be smoothly performed since the worker can freely use both hands.例文帳に追加

作業者は水深の異なる場所でも３本の脚で立脚できると共に、水深に応じて重量が増減するので、浮力、波力、流水圧等に抗して水中で安定した姿勢を確保することができ、また移動が容易であるし、作業者は両手を自由に使えるので作業を円滑に行うことができる水中作業補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide reliable column-beam joint hardware capable of efficiently transmitting the force from a beam to a column without providing a diaphragm and minimizing the welding work, and a column-beam joint structure using this hardware.例文帳に追加

本発明は、ダイアフラムを設けることなく、梁からの力を効率よく柱に伝達することが出来、溶接加工も少なく、信頼性の高い柱梁接合金物及びこれを用いた柱梁接合構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight protective tube installation tool having excellent workability without requiring a large force and capable of simply installing a protective tube on an electric wire, while preventing the rocking and vibration of the electric wire in an indirect live line work using an indirect live line gripping tool.例文帳に追加

間接活線把持工具を用いた間接活線作業において電線の揺動や振れを防止しつつ、大きな力を必要とせず、作業性も良好であり、電線に防護管を簡単に装着できる小型軽量の防護管装着工具を提供する。 - 特許庁

To provide a cloth-cutting knife device for eyelet button holes, capable of forming the eyelet button holes by cutting cloth by relatively small force without the need to become so rigid, requiring knives to be replaced at few times and facilitating adjustment work during replacement.例文帳に追加

比較的小さい力で布を切断して鳩目釦穴を形成することができるとともに、さほど頑丈にする必要もなく、さらに、メスの交換の回数も少なくて済み、交換の際の調整作業も容易な鳩目釦穴用布切りメス装置を提供すること。 - 特許庁

The cleaning work is conducted by closing the cocks B1, B2 of the main piping , stopping the inflow of the resin or the medicine, injecting the cleaning liquid from the cleaning piping, operating the force feed pump 3 at the bypass piping as a center, and circulating the cleaning liquid.例文帳に追加

洗浄作業は主たる配管のコックＢ１，Ｂ２を閉め、樹脂又は薬剤の流入を止め、洗浄管より洗浄液を注入し、バイパス配管を中心に、圧力液送りポンプ３を稼働させ、洗浄液を回転させることにより、洗浄を行う。 - 特許庁

To provide a self-traveling beveling device which uniformly bevels even an elliptic pipe, and dispenses with centering work, by allowing the whole beveling machine to rotate around a pipe by frictional force of a plurality of rollers, with the plurality of rollers and a guide roller in an outer diameter in the pipe.例文帳に追加

配管内外径に複数のローラー及びガイドローラーを持ち、その複数のローラーの摩擦力により加工機全体が配管の回りを回転し、楕円管でも均一な開先加工が出来、芯出し作業が不要になる自走式開先加工装置を提供する。 - 特許庁

A stopper 50 is screwed with the tip part of the guide shaft 30 adjustably in the work thickness direction and the support body 20 is retained on the base 10 at the height position adjusted by the stopper 50 with the stopper 50 abutted on the base 10 by the elastic force of the support spring 40.例文帳に追加

ガイド軸３０の先端部にストッパ５０をワーク厚さ方向に位置調整可能に螺合させ、支持ばね４０の弾力でストッパ５０を基体１０に当接させた状態で、基体１０上に支持体２０をストッパ５０で調整された高さ位置に保持する。 - 特許庁

Consequently, as it is possible to change the members to transmit torque regardless of a direction of the torque working on the shaft which is constant, it is possible to selectively work holding force in both of the opening and closing directions on the two members.例文帳に追加

これにより、シャフトに作用するねじり力の向きは一定であるにも拘わらず、そのねじり力が伝達される部材を切り替えることができるので、２つの部材に対して開、閉両方向についての保持力を選択的に作用させることができる。 - 特許庁

To prevent risk of a workpiece bending or deviating from an axial center, by reducing and uniformly generating clamp force applied to the work piece from each clamp pawl in the case of clamping the workpiece between the clamp pawls.例文帳に追加

クランプ爪間でワークをクランプした際に、各クランプ爪からワークにかかるクランプ力を軽減及び均一化することができて、ワークに撓みが発生したり軸芯ずれが生じたりするおそれを防止することができる工作機械のワーククランプ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the work of an operator by a configuration in which a load is difficult to put on a travelling gear shift lever for operating a trunnion arm when changing shifts, and the starting and stopping of a machine body can be performed smoothly by operating the trunnion arm by a drive force from an auxiliary motor.例文帳に追加

トラニオンアームを操作する走行変速レバーに変速時の負荷がかかりにくい構成として作業者の労力軽減を図ると共に、補助モータからの駆動力でトラニオンアームを操作することにより、機体の発進や停止がスムースに行える構成とする。 - 特許庁

To provide a tape cutter, which is hard to be displaced by a force applied to a cutting portion when a tape is cut, is casually carried about when, for example, a user prefers to move from a desk to a floor for a taping work, and wants a space of the center hole of the roll tape effectively utilized.例文帳に追加

テープを切断する際に切断部に加わる力によってテープカッターがずれ動きにくく、例えば机から床に移動してテープ貼り作業をしたい場合に気軽に持ち運べ、ロール状テープの中心穴の空間が有効利用されているものが欲しい。 - 特許庁

To provide a sticking apparatus which can control adhesive for sticking a workpiece on a protection member in a desired thickness, can secure sufficient retention force of the workpiece, eliminate complication of sticking work, and reduce external damage on the workpiece in sticking.例文帳に追加

保護部材に被加工物を貼着する接着剤を所望の厚みに制御することができ、被加工物の保持力を十分とし、貼着作業の繁雑さを解消し、貼着時に被加工物に与える外的なダメージを低減することできる貼着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a door lock device for a vehicle in which neither an operation force of an operation means nor a moment stroke of a lever to be operated varies even if a turning arm is fitted in any of a plurality of engaging parts, while the structure and assembly work is easily and cheaply be achieved.例文帳に追加

回動アームを複数の係合部のいずれに嵌合した場合でも、操作手段の操作力や被操作レバーの移動ストロークが変動することがなく、しかも構造および組付作業が簡単で、安価にできる車両用ドアロック装置を提供する。 - 特許庁

After the grinding working of the work by means of the rotating grindstone 21 is completed, the rotating grindstone 21 is idled by a first preset time h1 which is preset, and thereby the coolant with which the rotating grindstone 21 is impregnated is scattered to the outside by a centrifugal force.例文帳に追加

回転砥石２１によるワークの研削加工が終了した後に、回転砥石２１を予め設定された第１の設定時間ｈ１だけ空回転させて、回転砥石２１に含浸されているクーラントを遠心力によって外部に飛散させる。 - 特許庁

To provide a soil leveler raking and leveling tilled soil by pressurizing means with a predetermined pressing force, while keeping the attitude close to a horizontal direction during tilling work, and at the start and end of tilling, preventing the soil tilled by tilling claws from scattering in the rear direction.例文帳に追加

耕耘作業時には水平に近い姿勢を保ちながら加圧手段によって耕耘した土を所定の押圧力で掻き均すと共に、耕耘開始時および終了時には耕耘爪によって耕耘した土の後方への飛散を阻止する整地体を提供する。 - 特許庁

Since the energizing force to the object to be connected is obtained by the torsional state of the contact piece 14 this way, the structure of the plug-in contact can be simplified, which leads to reduction in parts count, parts cost, and manufacture cost, and the connection work becomes easy.例文帳に追加

この様に、接触片１４のねじれ状態により、被接続体に対する付勢力を得ているので、プラグイン接触子の構造をシンプルなものとすることができ、部品点数、部品コスト、製造コストの削減にもつながり、接続作業も容易なものとなっている。 - 特許庁

To solve the problems that high speed can not be attained caused by the deformation of a work bottom by impact force by the punch and knockout of a transfer press, and that high speed can not be attained caused by the long time stay of a mandrel punch at the position of a bottom dead point in a process of cross working.例文帳に追加

トランスファプレス機のパンチやノックアウトによる衝撃力でワーク底部を変形させることで高速度化できない問題や、クロス加工工程の芯金パンチが下死点位置で長時間停留することで高速度化できない問題を解決する。 - 特許庁

On the other hand, the work on the upper surfaces of the lower plate pressing pins 51 is pressed with upper plate pressing pins 47 having larger area than the upper surfaces of the lower plate pushing pins 51 from the upper part through upper plate pressing cylinders 43 having higher pressing force than the lower plate pressing cylinders 53.例文帳に追加

一方、下部板押えピン５１の上面のワークは上方から下部板押えピン５１の上面より大きい面積を有する上部板押えピン４７で、下部板押えシリンダ５３より大きい押圧力を有する上部板押えシリンダ４３により押圧される。 - 特許庁

A structure having many parts on which compressive force works is made by making a roundness value R of an inner peripheral edge 4 on a lower end of an inner cylinder part 3 at least a central hole 2 of a sealing lid body 1 of which is treated with burring work smaller than plate thickness (t) of the sealing lid body 1.例文帳に追加

封口蓋体１の少なくとも中心の穴２がバーリング加工された内筒部３の下端に於ける内周縁４の丸み値Ｒを、封口蓋体１の板厚ｔよりも小さくさせて圧縮力が作用する部分を多くした構造と成す。 - 特許庁

To provide a disposable absorptive article capable of reasonably suppressing adhesive force to temporary fixing parts, etc., of adhesive material layers, and facilitating a work of tearing from the temporary fixing parts, etc., of fastening tapes when it is used.例文帳に追加

粘着材層の仮止め部等への粘着力を適度に抑制することができ、使用時におけるファスニングテープの仮止め部等からの引き剥がし作業が容易に行える使い捨て吸収性物品及び使い捨て吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In transferring a work 8, and when one transfer bar 3A is moved in the predetermined direction by the driving device 4, the driving force is transmitted to the other transfer bar 3B via the link 21, and the transfer bar 3B is loved in the direction opposite to that of the transfer bar 3A.例文帳に追加

移送物８の移送の際には、駆動装置４により一方のトランスファバー３Ａが所定方向に移動されると、他方のトランスファバー３Ｂにリンク２１を介して駆動力が伝わり、トランスファバー３Ｂはトランスファバー３Ａと反対方向に移動される。 - 特許庁

In case of failure where the motor-driven braking device 15 is not able to work, the stamping force shutoff valve 14 is opened while the air shutoff valve 28 is closed, and in this condition, the brake liquid pressure generated by a master cylinder 12 is supplied to the wheel cylinders 13 to apply brakes to the respective wheels.例文帳に追加

電動制動装置１５が作動不能な異常時には、踏力遮断弁１４を開弁して大気遮断弁２８を閉弁した状態で、マスタシリンダ１２が発生するブレーキ液圧をホイールシリンダ１３に供給して車輪を制動することができる。 - 特許庁

To provide a reduction gear easily assembled and transported, improved in work efficiency and maintainability and stably and efficiently transmitting input driving force while an input shaft hardly causing interference in meshing with teeth on the reduction mechanism side.例文帳に追加

組み立て及び運搬作業が容易で、施工性及びメンテナンス性の向上を図るとともに、入力軸が減速機構側の歯との噛み合いにおいて干渉を生じ難く入力駆動力を安定して効率よく伝達できる減速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous control apparatus which suppresses invalid reaction force to be mutually applied between the respective axes using versatile electric apparatuses to a machine which drives coordinate axes in the same direction by a plurality of motors, and performs synchronous control to a work position with high accuracy.例文帳に追加

複数のモータで同一方向の座標軸を駆動する機械に対して、汎用的な電機品を用いて各軸間相互に加わる無効反力を抑制すると共に、作業位置に対する同期制御を高精度に行なう同期制御装置を提供する。 - 特許庁

Article 272 A person who, by the use of fraudulent means or force, has obstructed the performance of duties of a bankruptcy trustee, provisional administrator, bankruptcy trustee representative or provisional administrator representative shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than three million yen, or both. 例文帳に追加

第二百七十二条　偽計又は威力を用いて、破産管財人、保全管理人、破産管財人代理又は保全管理人代理の職務を妨害した者は、三年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 225-2 (1) A person who kidnaps another by force or enticement, for the purpose of causing the kidnapped person's relatives or any other person who would be concerned about the kidnapped person's safety to deliver any property, taking advantage of such concern, shall be punished by imprisonment with work for life or for a definite term of not less than 3 years. 例文帳に追加

第二百二十五条の二　近親者その他略取され又は誘拐された者の安否を憂慮する者の憂慮に乗じてその財物を交付させる目的で、人を略取し、又は誘拐した者は、無期又は三年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an interlocking brake device for a vehicle fitted with a handlebar, structured so that common constituent members are used as much as practicable for first front-wheel disc brakes and second front-wheel disc brake, enhancing the effectiveness in maintenance work and production as well as achieving improved adjustment of the brake force distribution.例文帳に追加

第１前輪ディスクブレーキと第２前輪ディスクブレーキの構成部材を極力共通化し、メンテナンス性や生産性を向上させるとともに、制動力の配分を良好に調整することのできるバーハンドル車両用連動ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

When the tool 300 is fed in the arrow F_1 direction under this state, the projection pushing member 370 receives rotational force in the arrow R1 direction with respect to the tool body with friction between the upper surface of the work 10 and the pushing surface 372 of the projection pushing member 370.例文帳に追加

この状態で工具３００が矢印Ｆ_１方向に送られると、ワーク１０の上面と突起押え部材３７０の押え面３７２の間の摩擦によって、突起押え部材３７０は工具本体に対して矢印Ｒ１方向の回動力を受ける。 - 特許庁

To provide an assembling simulation device of a linear flexible material that analyzes the deformed shape in assembling work of the linear flexible material, displays it on a screen, and can apply a force sense required for assembling in a restricting and operating process from a non-restricted position.例文帳に追加

線状柔軟物の組付作業に際しての変形形状を解析して画面表示すると共に、非拘束位置から拘束操作される過程での組付けに必要な力覚を付与し得る線状柔軟物の組付けシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a very stabilized reinforced soil structure capable of preventing the displacement of a wall surface by enabling the slant of the wall surface material (wall surface) with construction work such as rolling pressure or the like of filling to adjust and having high pulling resistance force of a banking reinforcing material.例文帳に追加

盛土の転圧などの施工に伴う壁面材（壁面）の傾斜の調整を可能にすることにより壁面変位を防止することができ、しかも盛土補強材の引抜き抵抗力が大きく、非常に安定した補強土構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous control apparatus in which invalid reaction force mutually applied between the respective axes is suppressed using versatile electric apparatuses to a machine which drives coordinate axes in the same direction by a plurality of motors, and synchronous control to a work position is performed with high accuracy.例文帳に追加

複数のモータで同一方向の座標軸を駆動する機械に対して、汎用的な電機品を用いて各軸間相互に加わる無効反力を抑制すると共に、作業位置に対する同期制御を高精度に行なう同期制御装置を提供する。 - 特許庁

The operational physical amount (the operating force) applied by the worker and the physical amount (the object physical amount) concerning the movement of an object supported by a moving mechanism 12 are input to a physical data storage part 32 of a controller 14a of a work mode switching point setting device 10a.例文帳に追加

作業モード切替点設定装置１０ａのコントローラ１４ａの物理データ記憶部３２には作業者が加えた操作物理量（操作力）と移動機構１２に支持された対象物の移動に関する物理量（対象物物理量）が入力される。 - 特許庁

To get necessary braking force, by taking charge of only the braking torque, separating from a mechanism of taking charge of the mass of car body, and besides by reducing the number of parts for facilitating the manufacture and the maintenance work thereby enabling a retarder to be installed on every size of car body with simple structure.例文帳に追加

車体質量を受け持つ機構から分離して、制動トルクのみを受け持ち、しかも、製造と整備作業を容易にするために部品点数を削減して、簡単な構造であらゆるサイズの車体に設置可能にして、必要な制動力を得る。 - 特許庁

The grinding liquid supplied to the inside of the hollow shaft is introduced to inside the peripheral wall via the surface of the water supply guide and is fed by pressure to the surface to be processed where any work and a whetstone piece 54 are in slide contact by the centrifugal force generated by rotation of the water supply guide 59.例文帳に追加

中空軸内部に供給された研削液は前記給水ガイド表面を経由して周壁の内側へと導入され、かつ、給水ガイド５９の回転による遠心力によりワ−クと砥石片５４とが摺接する加工面に圧送される。 - 特許庁

To provide a cereal grain-discharging unit capable of stopping its dispatching work of cereal grains from a grain tank for preventing further clogging or breakage of a transmission system of the cereal grain-dispatching device when the clogging of the cereal grains is generated on discharging the cereal grains in the grain tank to the outside of the machine by air force.例文帳に追加

グレンタンク内の穀粒を空気力にて機外へと排出する際において、穀粒の詰まりが発生した場合は、グレンタンクから穀粒を繰り出す作業を停止して、さらなる詰まりや、穀粒繰出装置の伝動系の破損を防止する。 - 特許庁

An intermediate moving body 10 wherein a going conveyance chain 1go and a returning conveyance chain 1ret are arranged to pull and work with each other through a pair of gears is constituted so as to be freely moved with respect to a force acting direction, and is incorporated in a halfway of a conveyance chain 1.例文帳に追加

行き搬送チェーン１goと戻り搬送チェーン１retが歯車対を介して引張り作用し合う形態で配設された中間移動体１０を力作用方向に対し自由に移動することが出来るように構成し搬送チェーン１の途中に組み込む。 - 特許庁

To stabilize surface treatment by preventing the increase of liquid spill from a dipping tank, to smoothen and stabilize transfer by preventing the meandering of a work, and to secure the smooth transmission of driving force to rollers by allowing the misalignment of a drive shaft to be absorbed.例文帳に追加

浸漬槽の液漏れの増大を防止して表面処理の安定化を図り、ワークの蛇行を防止して搬送の円滑かつ安定化を図り、また、駆動軸のずれを吸収することによりローラへの円滑な駆動力伝達を確保することを目的としている。 - 特許庁

To provide a biaxial connector for concrete products, wherein bolt axial lines are deflected toward a product side surface to facilitate work time saving, safety and saving, and wherein tightened crossing bolts have spring elastic force, tensile and shearing resistance bearing forces.例文帳に追加

連結時にボルト軸線が製品側面側へ偏向して作業の時間短縮と安全かつ省力化が計れ、Ｘ形に緊締したボルトのバネ弾性力と引張抵抗耐力及び剪断抵抗耐力を備えたコンクリート製品の二軸方向連結器の提供。 - 特許庁

To provide a receptacle connector which has a high holding force for a plug connector in the direction of drawing and in which confirmation of engagement is easy, and even in the case of a grope for an engaging work, incomplete engagement will not occur and these may be attained, while reducing the thickness, and also to provide the plug connector.例文帳に追加

引き抜き方向に対するプラグコネクタの保持力が高く、嵌合確認が容易で仮に手探りの嵌合作業であっても不完全な嵌合が生じず、これらを薄型化を図りながら達成できるリセプタクルコネクタ及びプラグコネクタを提供する。 - 特許庁