work forceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1575件
For the lateral force based on the inclination, wire rods 4A and 4B at the base end of the lead part 51 are respectively supported by the outer end face 34A of the winding core accommodating cylinder 34 and an adjacent wire rod 4C to stabilize the position of the coil 4, so that stable cutting work can be performed.例文帳に追加
また、この傾きに基づく横向きの力に対して、リード部51の基端の線材4A、4Bは、それぞれ巻芯収容筒34の外側端面34A、隣接する線材4Cによって支持され、コイル4の位置が安定する結果、安定した切断作業が可能となる。 - 特許庁
To provide a sheet winding shaft device capable of maintaining satisfactory sheet winding performance, winding a small width sheet (width of 25 mm or less) by comparatively small tensile force accurately, and mounting and dismounting a cylindrical winding core for winding the small width sheet easily to improve efficiency of work for winding the sheet.例文帳に追加
シート巻取性能を良好に維持できて細巾シート(巾25mm以下)を比較的小さい張力で的確に巻き取ることができようになし、また細巾シートを巻き取るための筒状巻芯の着脱が容易に行えるようになしてシート巻取りの作業能率を向上させる。 - 特許庁
To improve working efficiency of a machining work including attaching/detaching of a plurality of small-sized workpieces to/from a machine tool by providing a technical means capable of holding the plurality of workpieces in a state of the workpieces arranged in parallel by uniform force, regarding a cap fixed to a jaw of the vise.例文帳に追加
バイス(万力)のジョー(顎)に固定される口金に関し、複数のワークを並列に並べた状態で均一な力で把持することが可能な技術手段を提供することにより、工作機械への複数の小型ワークの装脱を含む加工作業の作業能率を改善する。 - 特許庁
It is possible to secure required loosening force and to provide pumping work favourable in flatness of a thrust receiving surface of a thrust plate 13 pressure fitted on a shaft and favourable in a groove for generation of thrust dynamic pressure as a copper alloy material improving a material value by working and hardening it is used for a material of the thrust plate 13.例文帳に追加
スラストプレート13の材料に、加工硬化して物性値を高めた銅合金材を用いたために、必要な抜け力を確保でき、且つそのスラストプレート13を軸に圧入したスラスト受面の平面度も良好でスラスト動圧発生用溝の良好なポンピング作用が得られる。 - 特許庁
To provide a threshing apparatus free from the problems of a conventional thresher, having several number of threshing rotors placed oppositely to each other, and actively applying threshing force to the ear of culm clamped and transported by the oppositely placed threshing rotors from both sides to increase the threshing action and the efficiency of the work.例文帳に追加
本発明の課題は、従来の問題点を解消するために、数個の脱粒ロ−タを対向配置し、この対向する脱粒ロ−タによって挟持搬送される穀稈の穂部に対し両面から積極的に作用させて脱粒性を高め、作業の高能率化を図ることにある。 - 特許庁
To provide a lock device capable of preventing a sleeve from axially moving when a rod is locked by increasing a locking force when the rod is locked to securely prevent the rod from axially moving and also securely supporting a workpiece when the lock device is applied to a work support for a machine tool.例文帳に追加
ロッドをロックする際のロック力を高め、ロッドをロックする際にスリーブを軸心方向へ移動させないようにしてロッドが軸心方向へ移動することを確実に防止し、工作機械用のワークサポートに適用した場合には、ワークピースを確実にサポートできる、ロック装置を提供する。 - 特許庁
The screw fastening device in which a screw held by a chuck jaw block 1 is conveyed to a predetermined fastening position and a screw fastening work is performed by applying a bit to the screw includes a cylinder 2 for applying the gripping force to the chuck jaw block 1 and a control means for controlling actuation of the cylinder 2.例文帳に追加
本発明は、チャック爪ブロック1で把持したビスを所定の締結位置にまで搬送したうえで該ビスにビットを当ててビス締め作業を行うビス締め装置であって、チャック爪ブロック1に把持力を付与するシリンダ2と、シリンダ2を駆動制御する制御手段とを具備する。 - 特許庁
To correctly read the relative position between a table and a ram, when the ram moves or halts at a higher accelerated velocity in the device for detecting a drive member position of a press machine and even if a frame is deformed by movement or halt at the higher accelerated velocity and by a reactive force at the time when processing a work.例文帳に追加
プレス機の駆動部位置検出装置において、ラムが大きい加速度で移動もしくは停止し、また、上記大きい加速度での移動もしくは停止とワークを加工するときの反力とによってフレームが変形しても、テーブルと上記ラムとの間の相対的な位置を正確に読み取る。 - 特許庁
A worm gear mechanism 68 having a worm 70 being rotated by a driving force of a servo motor 66 and a worm wheel 72 being meshed with the work 70 and transmitting the rotation of the worm 70 to an operation side turning piece 76 is connected between the servo motor 66 and the operation side turning piece 76.例文帳に追加
サーボモータ66の駆動力により回転されるウォーム70と、このウォーム70と噛み合いウォーム70の回転を作業側回動片76へ伝達するウォームホイール72とを有するウォームギヤ機構68を、サーボモータ66と作業側回動片76との間に連結した。 - 特許庁
To provide a structure of a screw body fitting section, which can facilitate fitting work of a screw body to the screw body fitting section and can improve coming-off regulation force of the screw body from the screw body fitting section, and to provide a wiring accessory fitting body provided with the screw body fitting section.例文帳に追加
螺子体の螺子体取付部への取付作業を容易にすることができるとともに、螺子体の螺子体取付部からの抜け規制力を向上させることができる螺子体取付部の構造、及び該螺子体取付部を備えた配線器具取付体を提供する。 - 特許庁
In the display device in which the display drum is driven with a motor such as a stepping motor or a pulse motor, at least three support arms supporting a bearing member of the display drum connected to the drive shaft of the motor are so formed as to make the elastic force thereof work in the direction of rotation.例文帳に追加
表示ドラムをステッピングモータやパルスモータ等のモータで駆動させる表示装置において、前記モータの駆動軸に接続される表示ドラムの軸受部材を支持する、少なくとも3本の支持アームを回転方向に弾性力が作用するように形成して表示装置を構成している。 - 特許庁
To provide a vehicular motor-driven compressor and its installation method for pressing a power switch element to a housing outer peripheral surface of the electric compressor by proper pressing force, and facilitating work for installing an inverter circuit part on the housing outer peripheral surface of the motor-driven compressor.例文帳に追加
電力スイッチング素子を適正な押圧力で電動コンプレッサのハウジング外周面に押しつけることができるとともに、インバータ回路部を電動コンプレッサのハウジング外周面に取り付ける作業を容易化することができる車両用電動コンプレッサ及びその組み付け方法を提供すること。 - 特許庁
The tip T1 returned from the rotary lever 22 and a rear end T2 of the tape T fed from the piece 17 are wound around the object B to be bound which proceeds in a guide path 13, wherein large force does not work when the object B comes against the piece 17.例文帳に追加
案内路13を進む被結束体Bには、駒回動レバー22から引き戻された先端側部分T1とリング駒17から繰り出される結束用テープTの後端側部分T2とが巻き付けられ、リング駒17との衝突時に大きな力が作用しない。 - 特許庁
To provide a feeder conveyor unit used in a printing part for sheet-form works arranged so that the payout/feed motion accuracy of each sheet-form work between a plurality of feeder conveyor units installed between a plurality of printing units in the in-line arrangement can be secured even in the case of the printing pass not capable of using the driving force of the printing unit.例文帳に追加
シート状ワークの印刷部において、インライン配置された複数の印刷ユニット間にそれぞれ設置された複数のフィーダコンベヤユニット間におけるシート状ワークの繰り送り動作精度を印刷ユニットの駆動力を利用することができない印刷パスの場合においても確保する。 - 特許庁
To simplify the position adjustment mechanism of a subchassis; to reduce the number of components; to facilitate work for adjusting positions; and to achieve a configuration, where strength is high even if external force is applied on the subchassis, in a magnetic recording/reproducing apparatus having the subchassis reciprocating with a main chassis.例文帳に追加
メインシャーシと往復移動するサブシャーシを備えた磁気記録再生装置において、サブシャーシの位置調整機構を簡略化し、部品点数を削減し、位置調整の作業を容易にし、サブシャーシに外力が作用したときにも強度の高い構成を実現することを目的とする。 - 特許庁
A difference in lateral vibrations of a suspension member 1 is reduced by setting an inertia main shaft placed at the center of gravity G of the suspension member 1 and a resilient main shaft placed at a work point of force where supporting forces acting against the suspension member 1 are added together to concentrate onto one point so as to coincide with each other.例文帳に追加
サスペンションメンバ1の重心G位置である慣性主軸と、サスペンションメンバ1に作用する支持力を合算して一点に集約したときの力の作用点の位置である弾性主軸とが、一致するように設定することで、サスペンションメンバ1の左右振動の前後差を低減させる。 - 特許庁
Plural claws 71 are arranged in the direction orthogonal to a collar surface in an outer peripheral part of a collar ring 7, and an outer peripheral part of a fixed ring 1 is connected by the claws 71 by energizing force of the claws 71 to prevent separation and positional dislocation of both at transport time to simplify work at installing time.例文帳に追加
つば輪7の外周部につば面に直交する方向に複数の爪71を設け、当該爪71で固定リング1の外周部を、爪71の付勢力によって連結することにより、運搬時の両者の分離や、位置ずれを防止して、組み付けの際の作業を簡素化する。 - 特許庁
At a normal time when a motor-driven braking device 15 is able to work, a normally open stamping force shutoff valve 14 is closed while a normally closed air shutoff valve 28 is opened, and in this condition, the brake liquid pressure generated by the motor-driven braking device 15 is supplied to the wheel cylinders 13 to apply brakes to the respective wheels.例文帳に追加
電動制動装置15が作動可能な正常時には、常開の踏力遮断弁14を閉弁して常閉の大気遮断弁28を開弁した状態で、電動制動装置15が発生するブレーキ液圧をホイールシリンダ13に供給して車輪を制動することができる。 - 特許庁
To provide a fastening means, an opening section closing means and a packing means, for which the mounting work is simple, which save labor and force, are good in production efficiency, reduce the manufacturing cost, not require the use of metal eyelets, have superior durability, and can be used for a long period of time.例文帳に追加
取り付け作業が簡単で、省人省力化を図ることができ、製造効率がよく、製造コストも低廉となり、金属製の鳩目を用いる必要がなく、耐久性に優れており、長持ちのする緊締手段、開口部閉塞手段および梱包具を提供する。 - 特許庁
Two tension pulleys 28a and 28b of a tensioner unit 28 are arranged on the slack-side and tight-side span, respectively, of the transmission belt 22, and a variation in the belt tension is absorbed by allowing the two to work in cooperation, thereby suppressing a flapping of the transmission belt 22 without causing the spring force of the tensioner unit 28 to increase too much.例文帳に追加
テンショナユニット28の2つのテンションプーリ28a,28bを、各々伝動ベルト22の緩み側及び張り側スパンに配置し、両者を協働させてベルト張力の変動を吸収することで、テンショナユニット28のばね力はあまり大きくせずに、伝動ベルト22のバタつきを抑制する。 - 特許庁
This assisting device is provided with: an operating arm 8 installed on a robot arm 1 and having the degree of freedom of two or more axes; a second force detecting means 9 installed on the operating arm 8; and an operating arm control part 4 for controlling each axis of the operating arm 8 so as to be suitable for work according to the form of the robot arm 1.例文帳に追加
ロボットアーム1上に設置された2軸以上の自由度を有する操作アーム8と、操作アーム8に設置された第2力検出手段9と、ロボットアーム1の形態に合わせて作業好適なように操作アーム8の各軸を制御する操作アーム制御部4とを備える。 - 特許庁
Thereby, the magnetic flux of a driving magnet 20 which goes to the hollow part 28C of the drive coil 28 is bent to the coil side, magnetic repulsive force generated by the work of the magnetic field generated in the hollow part 28C of the drive coil 28 and the magnetic field of the driving magnet 20 is reduced, then the vibration is suppressed.例文帳に追加
これにより、駆動コイル28の中空部28Cへ向かう駆動マグネット20の磁束がコイル側へ曲げられ、駆動コイル28の中空部28Cに発生する磁界と駆動マグネット20の磁界とが作用して生じる磁気反発力が低減されて振動が抑制される。 - 特許庁
In the case of this mechanism, the cushion 56 is pushed against the compressor 49 by the fastening force between a compressor cover 62 and the compressor platform 44 based on fastening the compressor cover 62 and the compressor platform 44 by screws so that the vibration of the compressor 49 can be sufficiently controlled by the simple work.例文帳に追加
この構成の場合、コンプカバー62をコンプ台44にネジ止めすることに基づいてクッション56がコンプカバー62およびコンプ台44相互間の締結力でコンプレッサ49に押付けられるので、コンプレッサ49を簡単な作業で十分に制振することができる。 - 特許庁
It is set so that the height position of the lower end of the bag member 14 when it is expanded and developed and in a state where the external force does not work comes to be 20cm to 35cm above a hip point HP when the hip point HP of the occupant J of the average figure is made a standard.例文帳に追加
平均体型の乗員JのヒップポイントHPを基準とした場合、膨張展開されたときでかつ外力が作用しない状態でのバッグ部材14の下端の高さ位置が、ヒップポイントHPから20cm〜35cm上方となるように設定される。 - 特許庁
The bag member 14 is set so that a height position of a lower end when it is expanded and developed and in a state where external force does not work comes to be on the upper side than a roughly lower end position R of a rib part of the occupant J of an average figure seated on the passenger seat 2.例文帳に追加
バッグ部材14は、膨張展開されたときでかつ外力が作用しない状態での下端の高さ位置が、助手席2に着座された平均体型の乗員Jにおける肋骨部の略下端位置Rよりも上側となるように設定される。 - 特許庁
To provide a concrete abrasion resisting plate structure for a sewerage system capable of making cutting work at a construction site and, at the same time, preventing the abrasion resisting plate from being drawn out of a fixed member to separate even if strong lift up force acts on the abrasion resistance plate by water pressure of infiltration inflow.例文帳に追加
施工現場で切断加工が可能であるとともに侵入水の水圧により耐摩耗板に巨大な押上げ力が作用した場合でも耐摩耗板が固定部材から抜出して剥離することがない下水道施設のコンクリート用耐摩耗板構造を提供する。 - 特許庁
The shaft bar 15 is penetrated through coil springs 16 and 17, and press members 18 and 19 pressing the movable member 12 with elastic force of the coil springs 16 and 17, and they constitute a working fluid defining means for defining the flow quantity of the fluid required for the work of the movable member 12.例文帳に追加
軸棒15は、コイルスプリング16,17と、これらコイルスプリング16,17の弾性力で可動部材12を押圧する押圧部材18,19とに挿し通されていて、これらが可動部材12の作動に要する流体の流量を規定する作動流量規定手段を構成している。 - 特許庁
To provide a fixing method of a waterproof sheet uniformly keeping pressure-bonding force in pressure-bonding of the waterproof sheet to a fixing plate and enabling an operator to carry out a subsequent fusing work or other works while pressure-bonding without requiring transfer or the like of heavy articles.例文帳に追加
防水シートの固定プレートへの圧着作業において圧着力を一定に保つことができ、且つ圧着している間にも作業者が次の融着作業等他の作業を行うことができ、また重量物の移動等を必要としない防水シートの固定方法を提供する。 - 特許庁
The working machine with the boom includes a brake means 30 for imparting braking force to the tension winch 15, and an operation control means 51 for releasing the brake means 30 to give winding operation to the tension winch 15 during work for elongating/retracting the jib 4.例文帳に追加
ブーム付き作業機において、テンションウィンチ15に制動力を付与するブレーキ手段30と、上記ジブ4が張出又は格納の作業中であるときに上記ブレーキ手段30を開放して上記テンションウィンチ15を巻込作動させる作動制御手段51を備える。 - 特許庁
To provide a verticality adjusting jack for a steel column equipped with a worm speed reducing mechanism which is able to perform a fine adjusting work for the verticality of an upper column by rotating an input shaft with a relatively small manual force, is light and easy for carrying with simple construction at a low production cost.例文帳に追加
比較的小さい手動力で入力軸を回転させて上部柱の鉛直度の微調整作業をすることができ、しかも軽量で持ち運びが容易で、また構造が簡単で、制作費が安価であるウォーム減速機構を備えた鉄骨柱の鉛直度調整用ジャッキの提供。 - 特許庁
To provide a conical package of which the peripheral wall can surely be torn away along breaking cutting lines when unsealing while preventing the breakage of the peripheral wall of the package due to the application of an external force to a notch for unsealing from occurring, and of which the unsealing work can easily and surely be performed.例文帳に追加
開封用ノッチに外力が加わることによる包装体周壁の破れを防止しつつ、開封時には破断切線に沿って周壁を確実に破り取ることができ、簡易かつ確実に開封作業を行うことができる円錐状包装体を提供する。 - 特許庁
The connecting and fixing piece has a bolt hole in both ends in the longitudinal direction, a center strip surface is raised in a trapezoidal shape, a diagonal of the trapezoid on a back side is abutted on a projection of the work to be connected, and when a fixing bolt is tightened, the force to pull the works to be connected close to each other.例文帳に追加
長手方向両端側にボルト孔を備え、中央部の短冊面が台形状に浮き上がっており、裏面の台形の斜辺が被接続材の突起に当接する形状とし、固定用ボルトを締めると被接続材同士を引き寄せる力が作用する形状とした。 - 特許庁
Article 260 A person who, by the use of fraudulent means or force, has obstructed the performance of duties of a supervisor, examiner, trustee, provisional administrator, individual rehabilitation commissioner, trustee representative or provisional administrator representative shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than three million yen, or both. 例文帳に追加
第二百六十条 偽計又は威力を用いて、監督委員、調査委員、管財人、保全管理人、個人再生委員、管財人代理又は保全管理人代理の職務を妨害した者は、三年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The first priority is to eliminate the situation where people are forced to choose between work and family life of marriage, child bearing, and rearing. This will allow people to marry and bear and rear children as they desire and help mitigate the decline in the total population and the labour force population arising from the falling birth rate.例文帳に追加
○ まず、国民の希望する結婚や出産・子育てを実現するとともに、少子化の進行による総人口・労働力人口の減少を緩和するためにも、就労と結婚・出産・子育ての二者択一構造を解消することが必要 になっている。 - 厚生労働省
To provide a rotational penetration steel pipe pile having improved propelling force during rotational pile driving even if an upper diameter- increased steel pipe pile has a large diameter and allowing ideal penetration construction in accordance with the pitch of a spiral vane even if the steel pipe pile has a medium diameter, and its work execution method.例文帳に追加
上部拡径の鋼管杭の杭径が大径であっても、回転杭打ち時における推進力を高めてなるとともに、中径の鋼管杭であっても、螺旋羽根のピッチ通りの理想的な貫入施工が行えるようにした回転貫入式鋼管杭及びその施工法を提供する。 - 特許庁
At this time, the work is carried out by inserting the grinding rope A in a through hole drilled on the grinding object which is the concrete made or asphalt made structure, winding it around this grinding object, winding it around a plural number of pulleys and driving the grinding rope A by the driving pulleys while giving tensile force.例文帳に追加
この時、グラインディングロープAをコンクリート製あるいはアスファルト製等の構造物である被削物に穿った貫通孔に挿通し、この被削物の回りに巻き掛け、そして、複数のプーリに掛回し、張力を付与しつつ駆動プ−リでグラインディングロープAを駆動させて加工を行なう。 - 特許庁
To prevent a tap from coming off under its own weight by making sufficient frictional force and holding power act on a mounting part of the tap which is simply inserted into a square socket, to prevent damage to the tap and an accident during work and to increase working efficiency of tapping.例文帳に追加
タップを四角穴に嵌入するだけで該タップの取付け部に十分な摩擦力又は保持力が作用するようにして、該タップが自重により抜け落ちることがないようにすると共に、タップの損傷や作業中の事故を防止し、更にタップ立ての作業能率を飛躍的に高める。 - 特許庁
To provide a bed sheet for lower bedclothes which is a hospital bed sheet used by being mounted on a mattress, is prevented from slippage during use, minimizes troubles for quick and smooth change thereof, and is hard to damage by dispersing a force applied during the changing work.例文帳に追加
敷布団やマットレスに被装して使用する病院用シーツであって、使用中にずれてしまうことがなく、交換作業の手数を極力減らして迅速かつ円滑に行うことができ、作業中に掛かる力を分散させて破損しにくい下側寝具用シーツを提供する。 - 特許庁
When the push button 12 is pushed in further, the step 11f comes to the dead end at the ground plate 6 and so the touching part 6a becomes a fulcrum, the tip end surface 12a pushes the touching part 11g of the step 11f as a site of force and the couple of forces shown with arrows A and B work on the switch spring 11e.例文帳に追加
更にプッシュボタン12が押込まれると、段部11fが地板6で行き止まるので、その当接部6aが支点となり、先端面12aは段部11fとの当接部11gを力点として押すことになり、スイッチバネ11eに矢印A、Bで示す偶力がはたらく。 - 特許庁
The sanding wheel 31 is integrally rotated with a polishing member 41 while it is concentrically kept with a turning member 32 by the elastic holding force of a rubber ring 53 (elastic holding means), and carries out polishing by slidably bringing the polishing surface 42 into contact with the polishing surface Wa to be polished of the work W.例文帳に追加
サンディングホイール31は、ゴムリング53(弾性保持手段)の弾性保持力により研磨部材41が回転部材32と同心状に保たれつつ一体的に回転し、その研磨面42をワークWの被研磨面Waに摺接させることで研磨を行う。 - 特許庁
To provide a combine harvester in whose travel driving route a brake is disposed, and in which the driving force of an engine is not transmitted to a travel device on an operation for switching in a reaping and raking operation tool used on a manual-feed threshing work, and an overload is not added to a power transmission mechanism or a brake, whereby durability is enhanced.例文帳に追加
コンバインの走行駆動経路にブレーキを設けた構成で、枕扱ぎ作業時に使用する刈取掻き込み操作具の入り操作時にエンジンの駆動力が走行装置へ伝わらず、動力伝動機構やブレーキに制動に伴う過負荷が加わらないようにして、耐久性を高める。 - 特許庁
Consequently, when an operation for supplying oil into the fuel tank 12 and a maintenance operation for the hydraulic tank 11 are performed at the restricted working site, the small cover parts 23, 25 can be easily fully opened with a light force without colliding with an obstacle therearound, and the work can be easily performed.例文帳に追加
これにより、狭い作業現場で燃料タンク12への給油作業、作動油タンク11のメンテナンス作業等を行う場合には、小さなカバー部23,25は、周囲の障害物等に衝突することなく、軽い力で簡単に全開状態にでき、作業を容易に行うことができる。 - 特許庁
The impact rotary tool is formed of a driving mechanism for carrying out clamping work by an impact force generated by driving, a motor 3 as a driving source of the driving mechanism, an operation indicating main switch 2, and a control means 5 for controlling the on/off-state of the motor 3, and shiftable to the retightening operation mode.例文帳に追加
打撃による衝撃力で締め付け作業を行う駆動機構と、該駆動機構の駆動源としてのモータ3と、動作指示用のメインスイッチ2と、モータ3のオンオフを制御する制御手段5とを備えるとともに、増し締め動作モードを備えているインパクト回転工具である。 - 特許庁
Thus, reinforcement work of the compression region side and the tension region side becomes easier, the reinforcement materials 2 can be surely disposed on the compression region side and on the tension region side, the tensile stress of the tension region side and the compressive stress of the compression region side are improved, and the bearing force against a load is enhanced.例文帳に追加
これにより引張領域側と圧縮領域側の補強作業が簡便となり、引張領域側と圧縮領域側に補強材2を確実に配設でき、引張領域側の引張応力と圧縮領域側の圧縮応力が向上し、荷重に対する耐力が向上する。 - 特許庁
The dispersing of the carrier in a horizontal direction is controlled by having an effect of an electric field due to a mirror image of the reverse polarity that is generated in the transparent electrode 17 and an effect of an electric field due to a mirror image of the reverse polarity that is generated inside the photoreceptor 3 work together as a binding force for the carrier.例文帳に追加
透明電極17に発生する逆極性の鏡像による電界の作用と感光体3内部に発生する逆極性の鏡像による電界の作用とが合わさって、キャリアに対して拘束力として働き、キャリアが水平方向に拡散することを抑制する。 - 特許庁
To provide a method for stripping off an asbestos containing covering layer by utilizing force of jetting a liquid such as silicone resin emulsifying liquid while increasing work efficiency, treating the stripped off to reduce weight and bulk, and reusing the collected liquid for jetting in a recycling manner.例文帳に追加
本発明は、アスベスト含有被覆層をシリコーン樹脂乳化液などの液体ジェットの力を利用して作業効率を高めて剥ぎ取るとともに、剥ぎ取り物を処理して重量、嵩を低減し、また、回収された液体分をジェット用に循環利用するための方法を提供するものである。 - 特許庁
Given that small and medium-sized enterprises of certain sectors are currently faced with an aging labor force, and young people in Japan in particular are beginning to avoid work performed at manufacturing sites which requires a lot of stamina and patience, some are of the opinion that Japan should harness the abilities of foreign workers.例文帳に追加
現在、一部の業種の中小企業において、労働力の高齢化が生じており、特に、専ら体力と根気を必要とする製造現場の仕事を若者が忌避するようになっていることから、このような職場で、外国人労働者を活用すべきとの意見がある。 - 経済産業省
2) In the MIC's Annual Labor Force Survey, employees at companies and organizations, excluding executives of company or corporation, are divided into six categories according to the title used at their place of work: "regular staff and employees," "part-time workers," "arubaito (side-job) workers," "dispatched workers provided by temporary employment agencies," "contract and shokutaku (short-term contract) workers," and "other."例文帳に追加
2 総務省「労働力調査」では、会社・団体等の役員を除く雇用者については、勤め先での呼称によって、「正規の職員・従業員」、「パ-ト」、「アルバイト」、「労働者派遣事業所の派遣社員」、「契約社員・嘱託」、「その他」の6つに区分している。 - 経済産業省
If: a registered design was, at the time of registration, a corresponding design in relation to an artistic work in which copyright subsisted under the Copyright Act 1968; and the design would not have been registered under this Act apart from section 18; and the copyright in the artistic work under the Copyright Act 1968 expires before the date on which registration of the design would (apart from this subsection) cease to be in force; the registration of the design ceases at the same time as the expiry of the copyright in the artistic work, and must not be extended after that time. 例文帳に追加
次の場合,すなわち,登録意匠が,登録時に,1968年著作権法に基づいて著作権が存在している美術的著作物に関して対応する意匠であった場合,及び当該意匠が,第18条を除けば,本法に基づいて登録されることがなかった筈の場合,及び美術的著作物における1968年著作権法に基づく著作権が,(本項を別として)意匠登録が効力停止となる日前に満了する場合は,意匠登録は,美術的著作物における著作権の満了と同時に停止し,その後は延長してはならない。 - 特許庁
The rotating force of the sticking roller 25 is applied to the adhesive tape roll RT rotated following the relative movement with the work W to be stuck when the tape is stuck, and the outer peripheral face of the adhesive tape roll RT is rotated in the adhesive tape delivery direction at the speed same as the peripheral speed of the outer peripheral face of the sticking roller 25.例文帳に追加
テープ貼付け時に貼付け対象ワークWとの相対移動に伴って回転する貼付けローラ25の回転力を粘着テープロールRTに与えて、粘着テープロールRTの外周面を、貼付けローラ25の外周面の周速度と略同速度で粘着テープ繰り出し方向に回転させる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
