「work force」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

An annular spacer 4 of elastic material is laid between the outer periphery of the sleeve 1 and a tightening member 3 so that the tightening force of the tightening member 3 can equally work on the whole periphery of the sleeve 1.例文帳に追加

スリーブ１の外周と締め付け部材３との間に、弾性素材からなる環状のスペーサ４を介在し、締め付け部材３の締め付け力をスリーブ１の全周にわたってほぼ均等に働かせるようにした。 - 特許庁

To provide a retainer ring for free wheel capable of accurately guiding engagement elements in the circumferential direction and receiving the engagement elements while resisting the work of the centrifugal force and capable of lowering the manufacturing cost in comparison with a conventional one.例文帳に追加

係合エレメントの周方向で正確な案内及び遠心力の作用に対抗した受け止めが可能で、上述した従来に比べてはるかに低コストに製造できるフリーホイール用リテイナーリングを提供する。 - 特許庁

In the battle of Mt. Kasagi in 1331 which involved Emperor Godaigo, he fought against Sadafuji NIKAIDO and did remarkable work to repulse attacks by the enemy, but when the main force of the Emperor completely collapsed by a surprise raid, he was compelled to withdraw his troops. 例文帳に追加

元弘元年（1331年）の後醍醐天皇笠置山の戦いの折には二階堂貞藤と戦い、これを退ける活躍を見せるも帝（みかど）の本隊が奇襲により総崩れとなると、やむなく軍勢を撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens-barrel caulking device is provided with a pressing pad member 42 for temporally fixing the lenses within the lens-barrel by acting elastic pressing force on the lenses during the caulking work at the circumferential edge of the end opening of the lens-barrel.例文帳に追加

レンズ鏡筒かしめ装置にはレンズ鏡筒の端部開口の周囲縁のかしめ作業中にレンズ玉に弾性的押圧力を及ぼしてレンズ鏡筒内で仮り固定させるための押圧パッド部材（４２）が設けられる。 - 特許庁

Article 96-3 (1) A person who by the use of fraudulent means or force commits an act which impairs the fairness of a public auction or bid, shall be punished by imprisonment with work for not more than 2 years or a fine of not more than 2,500,000 yen. 例文帳に追加

第九十六条の三　偽計又は威力を用いて、公の競売又は入札の公正を害すべき行為をした者は、二年以下の懲役又は二百五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 With regard to medical treatment compensation or temporary absence from work compensation payable pursuant to the provisions of the Former Act which have not yet been paid by the time of the enforcement of the provision of Article 1, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第五条　旧法の規定により支給すべき療養補償費及び休業補償費であつて、第一条の規定の施行の際まだ支給していないものについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a revolving light device capable of securely transmitting the rotational driving force of a driving motor to a rotary reflection plate, smoothly revolving/sliding, and facilitating the assembly work; and a game machine using the revolving light device.例文帳に追加

駆動モータの回転駆動力を、回転反射板に確実に伝達するとともに、スムーズな回転摺動が可能で、組立作業が容易な回転灯装置及びその回転灯装置を使用した遊技機を提供する。 - 特許庁

The dampers are set up so as to work a damping mechanism and a restoration mechanism to the horizontal behavior generated by the isolators 6 for the building 1 in the case of an earthquake, and the dampers to which restoring force is added are used.例文帳に追加

地震時に、建築物１のアイソレーター６により生じる水平挙動に対し、減衰機構及び復元機構とを機能させることを目的に設けるもので、復元力を付加したダンパーを用いる。 - 特許庁

When adopting the spring member, since a worker can easily move this upper stage unit rail due to expansion force of a spring, installation work efficiency of the guide rail can be largely improved.例文帳に追加

また、バネ部材を採用した場合は、バネの伸縮力のために、この上段の単位レールを作業者が簡単に移動させることが可能であるので、ガイドレールの据え付け作業効率を大幅に向上できる。 - 特許庁

To provide a curve shaping method and device of web or sheet material, eliminating the need of depth adjusting work, and preventing the premature deterioration of a shaping tool by making necessary force applied on the shaping tool constant.例文帳に追加

深さ調節作業が不要であり、しかも成形工具に加えられる必要な力を一定にして成形工具の時期尚早な劣化を阻止するウェブ又はシート材料の曲線成形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure of a reinforced concrete wall capable of facilitating the construction work in comparison with former, shortening and reducing a construction period of time and a construction cost without causing any shear fracture and brittle fracture when a building receives earthquake external force.例文帳に追加

地震外力を受けたときに建物がせん断 破壊や 脆性破壊をせず、しかも従来に比べて施工が容易で工期および工費の縮減が図れる鉄筋コンクリート壁の接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tension applying device capable of expanding a use range by enlarging a movement allowable range of a dancer roller 22 by applying specific tension without maximally being influenced by an inertia force to a work material 10.例文帳に追加

ワーク材１０へ、慣性力の影響を極力受けずに一定のテンションを付与することができ、ダンサーローラ２２の移動許容範囲を大きくして使用範囲を拡大できるテンション付与装置を提供すること。 - 特許庁

This work vehicle is provided with the transmission gear 74 and the hydraulic shift mechanism 57 transmitting drive force of an engine 2, and composes respective outputs of the transmission gear 74 and the hydraulic shift mechanism 57 to form a shift output.例文帳に追加

エンジン２の駆動力を伝える油圧変速機構５７と伝達ギヤ７４を設け、油圧変速機構５７と伝達ギヤ７４の各出力を合成して変速出力を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a clip member for a fuel feed device capable of reducing work manhours, achieving high strength to force acting in an axial direction of an injector, and reducing move of the injector without causing the clip member to be enlarged.例文帳に追加

クリップ部材の大型化を招くことなく、加工工数が低減され、インジェクタの軸方向へ作用する力に対する強度が高くインジェクタの移動を低減する燃料供給装置のクリップ部材を提供する。 - 特許庁

To provide a rice transplanter which can compact a structure for changing the attitudes of line-drawing markers and can prevent the damages of line-drawing markers, even when a push-up force acts during a work for forming a planting track.例文帳に追加

筋引きマーカを姿勢変更させる機構のコンパクト化が図れる構造でありながら、植付け軌跡の形成作業中に突上げ力が作用しても筋引きマーカの損傷を防止できるようにした田植機を提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven hand, having constant thrust to a hand member regardless of rotating angle of a cam member, having constant holding force to a work piece regardless of the position of the cam member, and securing a large reduction gear ratio.例文帳に追加

ハンド部材への推力がカム部材の回転角に関係なく常に一定で、カム部材の位置に拘わらずワークへの把持力を一定にでき、しかも減速比を大きく確保できる電動ハンドを提供する。 - 特許庁

Further, the press-forming is performed in such a manner that, at the time when the press die is perfectly closed, the work is superabundantly deformed over the shape of the finished product, and also, at the time when the die is opened, it is restored to a desired shape by elastic force.例文帳に追加

しかもプレス金型を完全に閉じた際、被加工材が完成品の形状を越えて過剰に、かつ金型を開いたとき所望の形状に弾性力によって復元するように加圧変形させる。 - 特許庁

The second ferrule 162 can be moved by a adjusting means 18 in the direction of separation from the first ferrule 161 to adjust fastening force applied to a work interposed between the second ferrule 162 and the fixing side ferrule 13.例文帳に追加

第２口金１６２は調節手段１８により第１口金１６１から離間する方向に移動され、第２口金１６２と固定側口金１３間に介在された工作物の締付力を調節する。 - 特許庁

To provide a polishing device which reduces the influence of any external force given by a work upon the transport of a polishing tape, precluding expansion and shrinkage of the tape and unevenness in the polishing workmanship due to a speed change, and performs the polishing with a higher accuracy.例文帳に追加

ワークから受ける外力が研磨テープの搬送に及ぼす影響を低減し、テープの伸縮や速度変動による研磨ムラを防止し、更に高い精度で研磨可能な研磨装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even when the curvature of the curved surface 10 to be adhered is high, when the material is foamed and expanded after heating, the gap is not retained, and the material can be simply curved by a small force, and hence the adhering work is facilitated.例文帳に追加

よって、貼り付ける曲面１０の曲率が高くても、加熱後に発泡して膨張した際に、隙間が残ることがなく、簡単に小さな力で湾曲させることができるので、貼り付け作業が容易である。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable sound insulation panel with an excellent appearance, which facilitates assembling work, and which can bear an impact force, caused by the collision of an automobile etc., by virtue of high flexural strength.例文帳に追加

組立作業が簡単に行えると共に耐曲げ力が大きくて自動車等の衝突による衝撃力に耐えることができ、且つ、優れた外観を呈すると共に安価に製作できる遮音パネルを提供する。 - 特許庁

To improve the quality of work in press-forming by configuring a rotary cam of a press-forming die in such a way that the rotary cam withstands the strong force applied thereto, and to achieve cost reduction by simplifying the return configuration of the rotary cam.例文帳に追加

プレス成形用金型において回動カムが大きな力を受けたとき、これに耐えるように構成してワークの品質を向上させ、且つ、回動カムの戻しの構成を簡易にしてコストダウンを図る。 - 特許庁

By this, even if the positions of the plug and the receptacle are deviated to some extent, their putting on and taking off work can be easily and surely achieved by a remote operation control, because an unreasonable force becomes not to be added between the both or the like.例文帳に追加

これによって、レセプタクル７とプラグ本体12の位置が多少ずれていても両者の間等に無理な力が加わることがなくなるため、それらの脱着作業を遠隔操作で容易かつ確実に達成できる。 - 特許庁

To provide a drilling machine for a splice plate capable of easily placing a splice plate and uniformly and efficiently transmitting drill pressing force without forcing it for improving work efficiency and enabling mass production.例文帳に追加

スプライス・プレートを簡単に載置することができ、ドリル押圧力を無理なく均一かつ効率的に伝えることにより作業スピードを向上せしめ、量産を可能にするスプライス・プレートの孔開け加工機を提供すること。 - 特許庁

The driving force transmission devices 30d to 30f are a motor- driven cylinder for internally storing a ball screw type speed reducer, and are arranged so as to drive a boom, an arm, and a bucket for constituting a front work machine of, for example, the hydraulic excavator.例文帳に追加

駆動力伝達装置３０ｄ〜３０ｆはボールねじ式の減速装置を内蔵した電動シリンダであり、例えば油圧ショベルのフロント作業機を構成するブーム、アーム、バケットを駆動するよう設けられている。 - 特許庁

On the basis of the variation of the electric current of the motors, the positions and inclinations of each of articulation axes J1 to J6 and the position of hitting point, the amplitude and direction of the reaction force acting on the robot 2 from the work W are calculated.例文帳に追加

このモータの電流値の変化と、各関節軸Ｊ１〜Ｊ６の位置および傾きと、打点位置とに基づいて、ワークＷからロボット２に作用する反力の大きさおよび方向を算出する。 - 特許庁

To provide a lightweight scoop for snow removing work superior in workability and safety capable of removing snow with little force even when removing slushy and heavy snow.例文帳に追加

スコップ自体が軽量であるとともに、水気を多く含んだ重い雪を除雪する場合でも、小さな力で除雪を行なえ、作業性および安全性に優れた除雪作業用スコップを提供することを目的としている。 - 特許庁

Thus, since the respective cover members do not mutually exert force by an angle formed by a pair of base boards, the uniform finish can be obtained by uniform construction work regardless of the angle formed by the base boards.例文帳に追加

これにより、各カバー部材は、一対の基板の成す角度によって互いに力を及ぼし合うことがないから、基板の成す角度に拘わりなく、一様な施工により一様な仕上がりを得ることができる。 - 特許庁

To provide a civil work structure unit capable of easily and effectively resisting against a force of pulling and separating a natural stone from the surface of wire-netting while suppressing an increase in the amount of materials used to a minimum.例文帳に追加

使用材料量の増加を極力抑えつつ、自然石を金網の表面から引き離そうとする力に対して簡単且つ効果的に抗することができる土木構築物用ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a demolition machine having a constitution for generating large crushing force in a demolishing work tool, and minimizing weight and cost by using auxiliary boom rocking hydraulic cylinder having a relatively small diameter.例文帳に追加

比較的小径の補助ブーム揺動用油圧シリンダを用いて、解体用作業具に大きな破砕力を生じさせることができ、重量やコストを最小限に抑制しうる構成の解体機械を提供する。 - 特許庁

Consequently, a sheet carrier mechanism carries the recording sheet by work to push the rear end of the sheet in comparison with conventional technique to carry it by friction force by dead weight of the recording sheet.例文帳に追加

これによって、記録用紙の自重による摩擦力によって搬送していた従来技術に比べて、本実施の形態における用紙搬送機構は用紙の後端を押し出す作用で記録用紙を搬送する。 - 特許庁

The static torque due to torsional force generated in the work is cancelled and angle data for rotation control on one side corresponds to that on the other side, therefore smoothing the rotation of the crank shaft 27 and improving the machining precision.例文帳に追加

ワークに生じていた捩じれ力による静止トルクが解除され、回転制御を行う角度データが両者一致するので、クランクシャフト２７の回転が円滑となり加工精度を向上することができる。 - 特許庁

To allow a grommet to be released from a vehicle body together with a wire harness when the wire harness is applied with a tensile force and is pulled out from a vehicle in the disassembling work of the vehicle.例文帳に追加

車両の解体作業において、ワイヤハーネスに引っ張り力を与えてワイヤハーネスを車両から引っ張り出すときに、これに連動して、車体から離脱することのできるワイヤハーネス用グロメットを提供する。 - 特許庁

To provide a dozer controller of a shovel causing no shortage of driving force without increasing capacity of a pump when special dozing work is carried out even if the pump having low maximum pressure is used for the dozer since a different pump is used for traveling and the dozer.例文帳に追加

走行とドーザに別ポンプを用い、かつ、ドーザ用として最高圧力の低いポンプを使用した場合でも、同ポンプの容量を大きくせずに、しかも特殊ドーザ作業時に推力不足を招かない。 - 特許庁

Since the frictional braking force can be increased and decreased by the stroke control, the hydraulic brake and the regenerative brake can be put in cooperative work even in the situation in which the regenerative brake is applied in addition to the hydraulic brake.例文帳に追加

このストローク制御により、摩擦制動力を増減させることができるため、油圧ブレーキに加えて回生ブレーキが作動する状況であっても、油圧ブレーキと回生ブレーキとを協調させることができる。 - 特許庁

To prevent a pressing amount exerted on a package from being changed due to vibrations or the like, enable easy confirmation of an operating amount to make an appropriate pressing force on a semiconductor device, and eliminate the need for complicated adjustment work.例文帳に追加

振動等に起因してパッケージに作用される押圧量が変化することなく、しかも、半導体装置に対し適正な押圧力となる操作量を容易に確認でき、煩雑な調整作業を必要としないこと。 - 特許庁

To provide a winding spool fixture capable of preventing idle rotation of a winding spool to be caused by reduction of holding force in rotation or in stop of rotation and capable of easily and quickly performing the work when rewinding a small-gage wire such as a solder wire.例文帳に追加

半田ワイヤ等の細線を巻き替える際に、容易にかつ素早く作業をすることができ、回転中または回転の停止時に、把持力が落ちることにより生じる巻取りスプールの空回りを防止する。 - 特許庁

According to this method, a pressure (external force) impressed on the second tube 3 for expanding the tube can be concentrated on the bent part 31 upon the tube expanding work, whereby the second tube 3 can be expanded and deformed easily.例文帳に追加

これにより、拡管作業時においては、第２チューブ３に印加される拡管のための圧力（外力）を湾曲部３１に集中させることができるので、第２チューブ３を容易に拡管変形することができる。 - 特許庁

To provide a coring machine capable of certainly carrying out drill work by installing a traction hitching machine capable of trailing the coring machine at a low position free from generating a lifting force to the coring machine and making the weight to act on tine.例文帳に追加

牽引ヒッチ機構によりコアリング装置を低い位置で牽引することができ、コアリング装置に持ち上げる力を発生させず、その重量をタインに作用させて確実に穴開け作業ができる装置を提供する。 - 特許庁

Moment generated due to the deviation of the center of gravity of the work is supported by the reaction force of the linking plate spring 20 during traveling so that any sticking between the carrier and the LM guides 23 and 24 can be prevented, and that the carrier can be made to smoothly travel.例文帳に追加

走行中に、ワークの重心の偏りによって生じるモーメントを、連結用板バネ２０の反力で支持することでＬＭガイド２３，２４とのセリを防止してキャリアをスムーズに走行させる。 - 特許庁

The manufacturing industry of China is now in a difficult situation in securing of work force mainly in the coastal place due to remarkable rise of wages. It can be said that China began to enter into the turning points to automation system from their conventional labor-intensive type.例文帳に追加

中国の製造業は賃金高騰により、沿岸部を中心に労働力の確保が困難な状況が発生し、従来の労働集約型から自動化への転換期に既に差し掛かっているといえる。 - 経済産業省

To provide a work conveying device performing maintenance work in an intermediate station without being disturbed by conveying units, in the work conveying device provided with a plurality of conveying units which is movably supported on a guide rail extending from an upstream end station to a downstream end station, a driving source applying moving force to any of conveying units, and a relay member mutually connecting the adjacent conveying units.例文帳に追加

上流端のステーションから下流端のステーションに亘って延在するガイドレールに夫々移動自在に支持される複数の搬送ユニットと、何れか１つの搬送ユニットに移動力を付与する駆動源と、隣接する搬送ユニット同士を連結する中継ぎ部材とを備えるワーク搬送装置において、搬送ユニットに邪魔されずに中間のステーションでのメンテナンス作業を行うことができるワーク搬送装置の提供。 - 特許庁

To provide a fitting and connecting structure, obtaining very high connecting force, simplifying the connecting work, attaching and detaching shaft members from each other, and applied to the connection of members having a very small diameter.例文帳に追加

非常に高い連結力を得ることができると共に、連結作業が簡素であり、軸部材同士の着脱も可能であって、しかも極めて小径の部材同士の連結に適用可能な嵌合連結構造を提供する。 - 特許庁

Accompanying that, a control part 2 instructs the suction stoppage of a suction part 8 (step S3), the decline of suction force by winding in the long object like the cord is prevented, and the cleaning work is efficiently and safely executed.例文帳に追加

これに伴い、制御部２は、吸引部８の吸引停止を指示し（ステップＳ３）、コード状のような長い物を巻き込むことによる吸引力の低下を防止し、効率的かつ安全に清掃作業を実行することができる。 - 特許庁

An adoptable area of the toggle work is extended by providing a spring 50 to energize force in the clamping direction on the clamp arm 44 in a state where the toggle member is at the toggle posture on a back surface of a cam raceway body 40 having the cam raceway surface 28.例文帳に追加

カム軌道面２８を有するカム軌道体４０の背面には、トグル部材がトグル姿勢にある状態においてクランプアーム４４にクランプ方向の力を付勢するばね５０を設け、トグル作用の適用可能範囲を広くしている。 - 特許庁