1153万例文収録!

「work force」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > work forceの意味・解説 > work forceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

work forceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1575



例文

Article 66 A person who, by the use of fraudulent means or force, has obstructed the performance of the duties of a recognition trustee, provisional administrator, recognition trustee representative or provisional administrator representative shall be punished by imprisonment with work for not more than three years or a fine of not more than three million yen, or both. 例文帳に追加

第六十六条 偽計又は威力を用いて、承認管財人、保全管理人、承認管財人代理又は保全管理人代理の職務を妨害した者は、三年以下の懲役若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) the provisions of Article 32, Article 33, and Article 34 (limited to the parts pertaining to item (i)) of the Act on the Securing of Forestry Work Force (Act No. 45 of 1996) and the provisions of Article 35 of the same Act pertaining to these provisions; 例文帳に追加

九 林業労働力の確保の促進に関する法律(平成八年法律第四十五号)第三十二条、第三十三条及び第三十四条(第一号に係る部分に限る。)の規定並びにこれらの規定に係る同法第三十五条の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hereby, it can supply a brush 27 with a supply current via the brush stay 23 and the coil spring 28, and also it can prevent the brush 27 from flying out of the brush stay 23 by the elastic force of the coil spring 28 at setup work.例文帳に追加

これにより、供給電流をブラシステー23およびコイルスプリング28を介してブラシ27に供給することができ、また、組み立て作業時にコイルスプリング28の弾性力によりブラシ27がブラシステー23から外部に飛び出すことを防止することができる。 - 特許庁

To provide an oily lubricant composition which is hard to burn even at a high temperature, does not pollute the work environment, can produce a high-quality cast product, has a sufficiently low frictional force without using graphite as a solid lubricant, and is excellent in lubrication performance.例文帳に追加

高温でも燃焼しにくく作業環境を汚染せず高品質の鋳物製品を製造することができ、固体潤滑剤として黒鉛を用いなくても十分低い摩擦力を有し潤滑性能に優れる油性潤滑剤組成物を提供する。 - 特許庁

例文

To simply, easily and efficiently perform installation, removal and re-installation work to a wall surface, to prevent a screw from separating from the wall surface when external force acts with the screw slightly loosened, and to increase strength of a fixation part for inserting the screw.例文帳に追加

壁面への取付け、取外し及び再取付け作業を簡単かつ楽に効率良く行なうとともに、螺子が僅かに緩んだ状態において外力が作用したときにおいても壁面から外れるのを防止し、また、螺子が挿通される固定部の強度を大きくする。 - 特許庁


例文

To provide a screwed type pile, including a blade suitable for the chip of a steel pipe or its vicinity, and penetrated in the ground by applying turning force to the steel pipe to be buried, which includes excellent work efficiency and durability and is economical.例文帳に追加

鋼管の先端部又はその近傍に翼が取り付けられ、鋼管に回転力を与えることにより地中に貫入して埋設されるねじ込み式杭として、施工性および耐久性に優れるとともに経済的なねじ込み式杭を提供する。 - 特許庁

To provide a boom hoisting device for tower crane capable of securing stability and operability by performing control to lay tensile force of a jib hoisting rope in a fixed range by only an operation of a boom hoisting operating lever, in a tower attachment raising or laying work.例文帳に追加

タワーアタッチメント引き起こし又は倒し作業において、ブーム起伏操作レバー操作のみでジブ起伏ロープの張力が一定範囲に収まるように制御することにより、安定性、操作性を確保することができるタワークレーンの起伏装置を提供する。 - 特許庁

1. We instruct the Energy Working Group (EWG) to implement the studies and initiatives in its Work Plan, with support from the Asia Pacific Energy Research Centre (APERC), Expert Group on Clean Fossil Energy (EGCFE), Expert Group on Energy Data and Analysis (EGEDA), Expert Group on Energy Efficiency and Conservation (EGEEC), Expert Group on New and Renewable Energy (EGNRET), Bio fuels Task Force (BTF), and Energy Trade and Investment Task Force (ETITF), as well as through cooperation with relevant multilateral fora. 例文帳に追加

1.我々は、エネルギー・ワーキング・グループ (EWG)に対し、アジア太平洋エネルギー研究センター(APERC)、クリーン化石エネルギー専門家会合(EGCFE)、エネルギーデータ分析専門家会合(EGEDA)、エネルギー効率・省エネルギー専門家会合(EGEEC)、新エネルギー・再生可能エネルギー専門家会合(EGNRET)、バイオ燃料タスクフォース(BTF)、及びエネルギー貿易投資タスクフォース(ETITF) からの支援を得て、作業計画に基づく調査・研究やイニシアティブを実施することを指示する。 - 経済産業省

A means to work with a template to depress the abdomen of a patient so that tensile force is added to a positioning catheter when a balloon of the catheter is forced to expand in the patient's bladder so that the position of a guidance sleeve stop is fixed to the bladder neck of the patient, is provided.例文帳に追加

案内スリーブストップの位置が患者の膀胱頚に対して固定されるように、カテーテルのバルーンが患者の膀胱内において膨張せしめられたときに、位置決めカテーテルに張力が加わるように、患者の腹部を押圧するようにテンプレートと協働する手段を具備する。 - 特許庁

例文

The actuator is set in a neutral state (a state in which the actuator does not apply rotational force to a rotary shaft 8 in either direction) when returned from a work release position C to the waiting position A, and the swinging arm 10 is prevented from being swung by a fluid pressure cylinder 17.例文帳に追加

ワーク放出位置Cから待機位置Aに戻る際においては、アクチュエーターを中立状態(アクチュエーターが回転軸8にいずれの方向にも回転力を与えない状態))として、流体圧シリンダ17によって揺動アーム10を揺動させるようになされている。 - 特許庁

例文

The magnet roller 6 is fitted to a torch 1 so as to rotatively travel on the work 2 while attracting the member 2b on a back side toward the member 2a on the face side by the magnetic force in a vicinity of the welding line facing the press roller 3 across the welding line 21.例文帳に追加

磁石ローラ6は、溶接線21を挟んで加圧ローラ3とは反対側の溶接線近傍で、裏側の被溶接部材2bを磁力によって表側の被溶接部材2a側に吸引しつつ、被溶接物2上を回転走行するようにトーチ1に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a rolling mill and a rolling method of a metal plate, capable of taking a large opening between upper and lower work rolls, easily achieving the application of a strong roll bending force, consistently manufacturing the metal plate without any camber or warp, and achieving the zero point adjustment with high accuracy.例文帳に追加

上下作業ロール間の開度を大きく取ることができ、かつ強力なロールベンディング力を付与についても容易に達成できるとともに、キャンバー及び反りのない金属板材を安定して製造でき、高精度の零点調整を可能とする圧延機、及び圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brush grinding device capable of not only preventing degradation of a binding force at a tip end due to self-wear of a grinding brush, but also preventing degradation of elasticity to perform grinding work, even if an initial full length dimension of the grinding brush is relatively long.例文帳に追加

研削ブラシの自己磨耗による先端部の拘束力低下を防止することができるだけでなく、全長の初期寸法が比較的長い研削ブラシであっても腰の強さの低下を防止して研削作業を行うことができるブラシ研削装置を提供する。 - 特許庁

A working environment setting table holds working environment conditions for respective project or task force, and a working environment setting part automatically performs settings required for execution of work in accordance with settings of the working environment setting table at a timing when a desktop environment generation part generates an desktop environment.例文帳に追加

業務環境設定テーブルには、プロジェクトやタスクフォース毎の業務環境条件を保持し、業務環境設定部は業務環境設定テーブルの設定に従い、デスクトップ環境生成部がデスクトップ環境を生成するタイミングで、業務を行う上で必要な設定を自動的に行う。 - 特許庁

To accurately detect ground displacement by means of a relatively simple and low-cost device by reducing reactive force to subsidence and consolidation to the utmost limit to enhance the accuracy of displacement measurement by devising a displacement detection structure part when measuring a ground subsidence amount in reclamation work.例文帳に追加

埋立工事における地盤沈下量の測定に際し、変位検知構造部を工夫することで、沈下や圧密に対する反力を極限まで小さくし、変位計測の精度を高め、比較的簡易で低コストの装置で地盤変位を精度良く検出できるようにする。 - 特許庁

When coating work is started, a coating material is dripped on an impeller and finely scattered by the centrifugal force due to the rotation of the impeller and the chevron- shaped parts formed to the leading end part of the impeller to form a homogenous coating film on the inner surface of the pipe.例文帳に追加

塗装作業を開始すると、塗装機5を後退させながら、羽根車56に塗料を滴下して羽根車56の回転による遠心力と羽根車56の先端部に設けた山切りにより塗料を細かく飛散させ、均質な塗膜を管の内面に形成する。 - 特許庁

The controller (20) inputs detection results from the means (21), (22) and (23), outputs control signals to the valves (12) and (15), and controls the blade (8) so as to make the blade (8) constantly work at a minimum cutting angle with a minimum pressing force.例文帳に追加

コントローラ(20)は残雪検知手段(21)、押付力検知手段(22)および切削角検知手段(23)から検知結果を入力し、リフトシリンダ用電磁弁(12)およびパワーチルトシリンダ用電磁弁(15)に制御信号を出力し、ブレード(8)を常に最小の切削角および押付力で作業するように制御する。 - 特許庁

This simplified brake device controls braking force of the caster by providing a bolt with a cap on a part of a caster holder, moving an elastic brake disc by screwing work of the bolt, making a part of the brake disc contact with the caster wheel and adjusting contact friction resistance by the cap bolt.例文帳に追加

キャスターホルダー部にキャップ付ボルトを設け、ボルトのねじ込み作動によって弾性ブレーキ板を可動させ、ブレーキ板の一部をキャスター車輪に接触させることとし、接触摩擦抵抗をキャップボルトによって調整することによって、キャスターの制動力をコントロールする簡易ブレーキ装置。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof useful flexible connector for concrete products, wherein bolt axial lines are deflected toward a product side surface to facilitate work time saving, safety and labor saving, and wherein crossing bolts tightened through flexible members have spring elastic force, tensile and shearing resistance bearing forces.例文帳に追加

ボルト軸線が製品側面側へ偏向して作業時間の短縮と安全かつ省力でき、可撓性部材を介しX形に交差緊締したボルトのバネ弾性力と引張抵抗耐力及び剪断抵抗耐力を備えて連結し地震時等に有用なコンクリート製品の可撓性連結器の提供。 - 特許庁

The casted work piece 13 with the wheels 14 at both sides travel along the semi-circular rail side 17 with the wheels 14 and the rotation force generated by the travelling action is acquired by a steel pipe rail core rod 11 and transmitted to the main shaft 10 and thus the inertia rotation machine rotates by itself.例文帳に追加

両サイドに車輪14を設置した鋳造加工物13は車輪14と共に半円形レール側17に沿って走行移動動作で生じた回転力を鋼管レール芯棒11が収得をして主軸10に伝え、惰力回転機は自力で回転する。 - 特許庁

To provide a apparatus of collecting dental cut dust for recycling the cut dust of a prosthesis as the resource of precious metals without causing a problem in the washing work of the inside of an oral cavity by efficiently collecting the cut dust of the prosthesis without reducing the suction force of a vacuum apparatus.例文帳に追加

バキューム装置の吸引力を減殺させずに補綴物の切削屑を効率よく回収できるようにして、口腔内の洗浄作業に支障を生じさせることなく補綴物の切削屑を貴金属資源として再利用することができる歯科切削屑の回収装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by providing the elastic member 12 whose elongation and contraction property is not uniform, the elastic member 12 is quickly separated from the surface of the LPF 44 with small force, for preventing the LPF 44, a peripheral member or the like from being broken by contact of the cleaning device 10, and making cleaning work efficient.例文帳に追加

このように、伸縮性が均等ではない弾性部材12を設けることにより、小さい力で速やかに弾性部材12をLPF44の表面から剥離させ、清掃器具10の接触によるLPF44や周辺部材等の破損を防止し、清掃作業を効率化させる。 - 特許庁

To perform a positive engagement within a narrow space between an ice sensing shaft rotated in synchronous with a rotating angle of an ice making pan and a biasing means for applying a rotating force to the ice sensing shaft, enable the ice sensing shaft to be rotated with a sufficient torque and facilitate assembling work.例文帳に追加

製氷皿の回転角度と同期して回動する検氷軸と、この検氷軸に回転力を与える付勢手段とを、狭いスペースで確実に係止し、しかも十分なトルクで検氷軸を回動させることが可能なものとすると共に、組立作業を容易とする。 - 特許庁

A hydraulic damper 7 capable of changing internal pressure is provided in a turn basic part of a gear shift pedal 4F, and internal pressure in the hydraulic damper 7 is adjusted in accordance with the detection of a gear shift position sensor and setting of a work mode setting device to change drag for a stepping operation force of the pedal 4F.例文帳に追加

変速ペダル4Fの回動基部に、内圧を変更できる油圧式ダンパ7を設け、変速位置センサの検出や作業モード設定器の設定に応じて前記油圧式ダンパ7内の内圧を調整し前記ペダル4Fの踏込み操作力に対する抗力を変更する構成とした。 - 特許庁

To make work for attachment to a wall surface, detachment from the same, and re-attachment to the same simple, easy and efficient, to prevent detachment from the wall when external force is applied under a condition where a screw is slightly loosened, and to increase strength of a fixed part through which the screw passes.例文帳に追加

壁面への取付け、取外し及び再取付け作業を簡単かつ楽に効率良く行なうとともに、螺子が僅かに緩んだ状態において外力が作用したときにおいても壁面から外れるのを防止し、また、螺子が挿通される固定部の強度を大きくする。 - 特許庁

To improve the efficiency and safety in repair work when, for example, an umbrella rib snaps or a hinge for pivotally attached to each rib breaks with respect to a jumping umbrella that automatically opens with the use of an urging force of a spring.例文帳に追加

本発明はジャンプ傘に関し、スプリングの附勢力を利用して自動的に開傘を行うジャンプ傘に関し、例えば傘の骨材が折損したり、もしくは、各骨材を枢着しているヒンジ部品が壊れた時の修繕時に、作業の能率化と、安全化とをはかるものである。 - 特許庁

To provide a ground excavation mixing device that can generate a strong propelling force when excavating the ground, can fully agitate dug soil wetted with cement milk, and can effectively perform land formation work with a columnar improvement body on a short time basis.例文帳に追加

地盤を掘削する際に高い推進力を発生させることが可能であるとともに、セメントミルクで湿潤した掘削土を十分に攪拌することができ、柱状改良体の造成工事を短時間の内に効率的に行うことが可能な地盤掘削混合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic separator capable of efficiently trapping suspended solids at the time of separating substances in liquid to be treated by magnetic force as magnetic suspended solids by a flocculant containing magnetic body particulates and being continuously operated virtually without interrupting treating work at a low cost.例文帳に追加

被処理液中の物質を磁性体微粒子を含む凝集剤により磁性を持った浮遊固形物として磁力により分離する際に、効率的に浮遊固形物を捕捉でき、事実上処理作業を中断せず連続動作可能な磁気分離装置を安価に提供する。 - 特許庁

This work vehicle is provided with the composite shift mechanism 115 generating composite output of a planetary gear mechanism 85 and a hydraulic shaft mechanism 57 transmitting the drive force of the engine 2, and an input shaft 58 of the composite transmission mechanism 57 is provided with a driving gear 74 of the planetary gear mechanism 83.例文帳に追加

エンジン2の駆動力を伝達する油圧変速機構57と遊星ギヤ機構83との合成出力を形成する複合変速機構115を設けると共に、油圧変速機構57の入力軸58に遊星ギヤ機構83の駆動用ギヤ74を設ける。 - 特許庁

To compose a thin type and lightweight holding device having a high holding force for providing the lightweight holding device having a short distance from a robot in the holding device which is mounted on an industrial robot and used for supplying and discharging a workpiece in an assembling work or a machine tool.例文帳に追加

本発明は、産業用ロボット等に装着し、組立作業または工作機械へのワークの供給、排出に使用される把持装置において、ロボットからの距離が短く、軽量な把持装置を提供するために、高把持力で薄型、軽量な把持装置を構成することを課題とする。 - 特許庁

A lower limit value of the length of an antislipping work part is set so that tractive force of a web 1 becomes larger than rotational resistance of a bearing of the roll, and an upper limit value is set so that buckling stress of the roll-like web 1 becomes larger than stress in the width direction to the web 1.例文帳に追加

滑り止め加工部分の長さの下限値に関して、ウエブ1の牽引力がロールの軸受けの回転抵抗よりも大きくなるように設定し、上限値に関して、ロール状のウエブ1の座屈応力がウエブ1への幅方向への応力より大きくなるように設定する。 - 特許庁

A die 90 is not displaced in the separating direction from a die 80 even when the reaction force from a work is applied to the die 90 because these external forces are resisted not only by the rigidity of the head stock 34, but also by the rigidity of the beams 66 and 68, the head stock 16, and the bed 14.例文帳に追加

このような外力に対しては、主軸台34の剛性のみならず、梁66、68、主軸台16、更には、ベッド14の剛性にて抗するため、ワークからの反力がダイス90に作用しても、ダイス90がダイス80から離間する方向に変位することがない。 - 特許庁

This method has a screwing process to perform the lathe machining of the female screw part 3b after allocating the lens barrel attaching part 15 and a milling process to perform the milling work of the abutting surface 7 by making it orthogonal with the axis center of the female screw part 3b of the lens barrel attaching part in the state that centrifugal force is not actuated to the revolver.例文帳に追加

鏡筒取付部15を割り出した後、雌ネジ部3bを旋削加工するネジ工程と、前記レボルバに遠心力を作用させない状態で鏡筒取付部の雌ネジ部3bの軸心と直交するようにして、当て付け面7をフライス加工するフライス工程とを有する。 - 特許庁

A stepping motor for rotating a cam cylinder 30 for imparting a cam work in the optical axis direction to a lens frame 10 is constituted of: a rotor constituted of a permanent magnet 80 fixed to the cam cylinder 30, and cores 60 and 70; and a stator 90 for generating magnetic force for rotating the rotor by supplying power.例文帳に追加

レンズ枠10に光軸方向のカム作用を及ぼすカム筒30を回動させるステッピングモータを、カム筒30に固定した永久磁石80及びコア60,70からなるロータと、ロータを回動させる磁力を通電により発生するステータ90とにより構成した。 - 特許庁

To deliver a prescribed length of a string wound on a reel without removing the main body from a suspending wire W by the rotation of the reel by the pulling force of a seedling clinging to the string and lessen the work by a worker to simply move the main body along the wire and stretch the string loosened by the delivery.例文帳に追加

吊下げているワイヤーWから本体を外すことなく、リールに巻取られている紐を、紐につかまって成長する苗の引張り力でリールを回して所定長さ繰出し、作業員は本体をワイヤー沿いに移動して繰出されて弛んだ紐の弛みを無くするだけでよいようにする。 - 特許庁

To provide an adapter for pliers capable of performing work without preparing a plurality of kinds of pliers and adapters even if the direction of a force applied to a material to be held, and directions of a bar material or a cylinder material as a material to be held are different, to thereby reducing cost and decreasing the number of parts.例文帳に追加

被把持物に対する力の方向や被把持物としての棒材や筒材の方向が異なる場合でも、複数種類のヤットコやアダプタを用意することなく作業を行うことができ、コスト低減、部品点数の減少を実現するヤットコ用アダプタを提供する。 - 特許庁

In the agricultural work vehicle having a seating type steering wheel 2 and a walking type steering wheel 3 to lift and turn a rear portion of a vehicle body by pressing operation with a front wheel 1F as a fulcrum, a step-in step 4 to support the pressing operational force of the wheel 3 is provided below the walking type steering wheel 3.例文帳に追加

乗車時操作用ハンドル2と、押圧操作で前記前輪1Fを支点として車体の後部を上昇回動させる歩行時操作用ハンドル3を備える農作業車においては、前記歩行時操作用ハンドル3の下方に同ハンドル3の押圧操作力を補助する踏込ステップ4を備える。 - 特許庁

To provide a shield connector capable of improving work efficiency in insertion, since a lance bends toward the outer surface of a shield shell and its reaction force is given to the shield shell only right before the shield shell is locked by the lance, when the shield shell is inserted in the shell housing chamber of an outer housing.例文帳に追加

シールドシェルのアウターハウジングのシェル収容室内への挿入の際、ランスによる係止の直前の段階においてだけ、ランスがシールドシェルの外面に撓んでその反力をシールドシェルに与えることにより、挿入の作業性を向上させることができるシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁

Then a recovered water tank 20 for storing the recovered water recovered by the recovery tool and guided via a hose 21 and force-feeding the recovered water via a hose 23 to the feed water tank 3 by a recovered water pump 22 is arranged on a floor surface of the lower story that is under the story where the dismantling work is carried out.例文帳に追加

施工階の下階の床面上には、回収具により回収されてホース21を介して導かれる回収水を貯留して回収水ポンプ22により供給水槽3に対してホース23を介して圧送するための回収水槽20を配置する。 - 特許庁

When locking work is performed for the locking mechanism 50 which puts a cover body 20 and a base body 30 in the restrain state, the pressing force of a one-way screw 53 in putting the cover body 20 and the base body 30 in the restrain state is applied to the top surface 70a of a shield case 70.例文帳に追加

カバー体20とベース体30とを拘束状態にするロック機構50についてロック作業を行なうと、シールドケース70の上面70aには、カバー体20とベース体30とを拘束状態にする際のワンウェイねじ53の押圧力が作用されることになる。 - 特許庁

We welcome and support the work of the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) to identify jurisdictions which fail to cooperate effectively in the international fight against money laundering and thus facilitate the laundering of proceeds from corruption and organized crime. 例文帳に追加

我々は、資金洗浄に関する金融活動作業部会(FATF)が行っている、資金洗浄に対する国際的な闘いにおいて実効的な協力を行わず、結果として汚職や組織犯罪からの収益の洗浄を助長している国・地域を特定するための作業を歓迎し、支持する。 - 財務省

To surely protect electric and electronic apparatuses from external force from vehicle body outside by storing the same in a space enclosed by a strong vehicle component while allowing easy maintenance and inspection work.例文帳に追加

電気、電子的な機器を強度の大きい車両構成部品で囲まれた空間に収納させることにより、機器が車体の外部からの外力に対しより確実に保護されるようにし、かつ、このようにした場合でも、機器に対する保守、点検作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a lever type low fitting force connector having a plurality of connectors which are fitted to mating connectors all together via a lever, wherein when the lever is rotated, fitting work can be easily performed as an electric wire does not interfere with the rotation of the lever, and there is no excessive restriction on a process.例文帳に追加

レバーを介して複数のコネクタを相手側コネクタに一度に嵌合させるレバー式低嵌合コネクタにおいて、レバーを回動させる際に、電線がレバーの回動を邪魔しないようにして嵌合作業を行いやすくし、余計な工程上の制約がないレバー式低嵌合コネクタを提供する。 - 特許庁

The solder 31 molten when solder-packaging is also sucked into the castellations 6a, and 6b, 6b along the corner and side directions of the corner 2A of the substrate 2, and solder fillets are formed in the castellations 6a, and 6b, 6b, thereby improving solder joint strength of a corner where external force is apt to work.例文帳に追加

この時絶縁基体2のコーナー部2Aのコーナー方向と辺方向のキャスタレーション6aと6b、6bにも半田実装時に溶融した半田31が吸い上げられ、キャスタレーション6aと6b、6bに半田フィレットが形成され、外力の掛かかり易いコーナーの半田接合強度が向上する。 - 特許庁

Additionally, the vacuum heat insulating material 14B is pressed and fixed by springing force of the fixed band 16, and consequently, fixing work of the vacuum heat insulating material 14B is facilitated and the assembling property is improved in comparison with the case of fixing it by using a fixing member such as an adhesive and a double-side adhesive tape.例文帳に追加

しかも固定バンド16の弾発力で真空断熱材14Bを押さえて固定するので、接着剤や両面粘着テープのような固定部材を用いて固定する場合に比べて、真空断熱材14Bの固定作業が容易になって組付性が向上する。 - 特許庁

The polishing of the stainless steel pipe by the magnetic force beam work is the polishing of the inner face for the flexible pipe, the weak acid solution non-corrosive on the stainless steel used at first is nitric acid solution, and the strong acid used thereafter to dissolve completely the residual iron powder and rust is Stain-Pet (R) solution.例文帳に追加

また、上記ステンレスパイプの磁力線ビーム加工による研磨がフレキシブルパイプの内面研磨であり、上記最初の洗浄に用いるステンレス鋼を犯さない弱い酸液が硝酸であり、その後用いる鉄粉や錆びをすべて溶解する強い酸液がステンペット液である。 - 特許庁

To provide a receiving device of rod form material which can hold a rod form material by a constant holding force constantly even though the diameter of the rod form material is changed, and furthermore, can omit an interval regulating work, and can convey the rod form material efficiently without deforming it.例文帳に追加

棒状材料の径が変化しても常に一定の挟持力で棒状材料を挟持させることが出来ると共に、間隔調整作業も省略することが出来、棒状材料を変形させることなく効率良く搬送することが出来る棒状材料の引き取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide the subject fastener with a joint part which is not affected by a sudden forcible hit thereon of e.g. a person working in the operation or a gardening work tool, and the force of e.g. strong wind and rain, and excellent in durability without lowering the joint strength caused by repeatedly attaching/ detaching the fastener.例文帳に追加

支柱用交差留め具の接続部を、使用中にかかる人や園芸作業具等の不意の強い接触や強い風雨などの力に影響されることなく、かつ繰り返し着脱による接続強度の低下のない耐久性の良い園芸支柱用交差留め具を提供する。 - 特許庁

The Chinese top 11 is provided with a rotation-driving force only in one direction by the work of the one-way bearing 14 and the reciprocation of a cord 5, and it is possible to rotate the Chinese top 11 in one direction at a high speed only by simply reciprocating the cord 5 to maintain its rotation for a long time.例文帳に追加

ワンウエイベアリング14の働きによって、紐5の往復移動によって中国独楽11には一方向へのみの回転駆動力が与えられ、紐5を単に往復移動させるだけで中国独楽11を一方向へ高速に回転させ、その回転を長時間維持させることができる。 - 特許庁

例文

Tensions of the ropes 28 locked to a seaside end and a landside end of a head block 6 are adjusted thereby to impart, to the head block 6, force in response to acceleration or deceleration of a trolley 19, and the head block 6 is restrained from being swinged without worsening efficiency of cargo handling work.例文帳に追加

これにより、ヘッドブロック6の海側端及び陸側端に係止されている昇降用ロープ28の張力を調整して、トロリ19の加速あるいは減速に応じた力をヘッドブロック6に付与し、荷役作業の効率を低下させずにヘッドブロック6の振れを抑制する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS