「work master」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A work W attached to a master shaft 1 is gear-machined by a rotary tool 3a attached to a slave shaft 3 of the same system 1.例文帳に追加

マスタ軸１に取り付けられたワークＷに対して、同一系統１のスレーブ軸３に取り付けられた回転工具３ａで歯車加工する。 - 特許庁

In his late life, commentators felt embarrassed by Ichikawa's ever-lasting style which was incongruous for the master and by his willingness to work on TV and entertainment films. 例文帳に追加

後期には巨匠らしからぬ変幻自在な作風や、テレビや娯楽映画も厭わずにこなす姿勢への批評家側の戸惑いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable high-precision leak detection by a differential pressure type air leak test device while reducing the capacity of master-side and work- side two test pressure closure systems.例文帳に追加

差圧型エアリークテスト装置において、マスタ側，ワーク側の２つのテスト圧閉鎖系の容積を減少させて、高精度の漏れ検出を行う。 - 特許庁

After finishing school, she jointed the ranks of craftworkers to work under a master, hewing out her future.例文帳に追加

学校を卒業して、先生もしくは親方のもとで働きながら、今その職人の世界に飛び込んで自分の未来を切り開いていこうとしている。 - 厚生労働省

Furthermore, the number of swords to be made by a sword craft master per year is allocated, which prevents reduction in quality of the work by mass production of inferior swords. 例文帳に追加

さらに刀匠一人当たり年に生産してよい本数の割り当てを決め、粗製濫造による作品の質の低下を防いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A medical office work converter application 14 reads out transfer information stored in the transfer information transaction 24, refers to a conversion table stored in a conversion master 28 and transmits the information to a medical office work system after converting it to the format of data, which can be fetched in the medical office work system 12.例文帳に追加

医事コンバータアプリケーション１４は、転送情報トランザクション２４に記憶されている転送情報を読み出し、変換マスタ２８に記憶されている変換テーブルを参照して医事システム１２において取り込めるデータ形式に変換して医事システムに送信する。 - 特許庁

A managing device 16 manages these respective files, a work calendar master and respective files for event schedule data, desired duty data and data on the fluctuation in the number of workers or the like.例文帳に追加

管理装置１６は、上記各ファイルと勤務カレンダマスタ、行事予定データ、希望勤務データ、勤務人数変動データ等の各ファイルを管理する。 - 特許庁

To provide a piston guide made of resin to work in a hydraulic plunger type master cylinder for a vehicle capable of securing a good sliding performance of a piston using a simple structure even if the dimensions of the piston guide has varied owing to a temperature change.例文帳に追加

温度変化によって樹脂製のピストンガイドに寸法変化があったとしても、簡単な構造でピストンの良好な摺動性を確保する。 - 特許庁

To provide a wireless speech system with a monitor where the amount of the wiring work at the installation or extension of an interphone sub-master set with a monitor is reduced.例文帳に追加

モニタ付きインターホン副親機の設置時、または、増設時における配線工事の省施工化が図れるモニタ付ワイヤレス通話システムの構造を提供する。 - 特許庁

To reduce the load of a finishing work after an electroforming by uniforming the thickness of a metal coating film as much as possible regardless of a portion of a master in the electroforming.例文帳に追加

電気鋳造における金属皮膜の膜厚がマスタの部位によらずできるだけ均一となるようにし、電鋳後の仕上げ加工を低減する。 - 特許庁

A second master claw 41 forming a work holding part 19c of the moving clamp 19 is integrally connected to a piston 38 forming the cylinder S.例文帳に追加

また、移動クランプ１９のワーク挟持部１９ｃを構成する第２マスター爪４１を、シリンダＳを構成するピストン３８と一体に連結させている。 - 特許庁

The mails are combined as a master block and a transaction block, or set as plural independent blocks, and made correspond to work station addresses respectively.例文帳に追加

メールはマスタ区画およびトランザクション区画として組合わされたり、複数の独立区画として設定され、それぞれワークステーションアドレスに対応付けられる。 - 特許庁

The master 3 distributes the work among end workers (a technical writer, a technical illustrator, a technical layout operator, and the like) on the basis of the internal ordering screen.例文帳に追加

内部発注画面に基づいてマスター３は配下の末端作業者（テクニカルライター、テクニカルイラストレーター、及びテクニカルレイアウター等）に仕事を振り分ける。 - 特許庁

When abnormality is detected, the master unit 1-A stops operation and determines whether a wired-remote-controller 4 and a second communication means 9-A work normally or not.例文帳に追加

異常を検知した場合、親機１−Ａは運転を停止し、ワイヤードリモコン４と第２通信手段９−Ａとが正常に作動するかを判断する。 - 特許庁

As a result, it is possible to measure the thickness of an overlaying layer and to predict the presence or absence of underfills, etc., by comparison measurements with the measured values of a master work.例文帳に追加

この結果、マスターワークの測定値との比較測定によって肉盛層の厚さの測定、欠肉の有無等を正確に予測することができる。 - 特許庁

Next, the evaluation points of the individual servers 33 are calculated while referring to a work result information master 35 and the order of connection recommendation is determined on the basis of the evaluation points.例文帳に追加

次に、稼働実績情報マスタ３５を参照して、各サーバ３３の評価点を計算し、評価点に基づいて接続推奨順序を決定する。 - 特許庁

To provide a magnetic transferring method to contact a magnetic transferring master carrier with a slave medium by which stable magnetic transferring work is possible.例文帳に追加

磁気転写用マスター担体とスレーブ媒体とを接触して磁気転写する方法において、安定した磁気転写が可能な磁気転写方法を提供する。 - 特許庁

His father, 吉郎右衛門, was a master of Shinto Muso-ryu Jo-jutsu (Shinto Muso school of martial art with a short staff) and had one thousand disciples, but was promoted to samurai class, since he through hard work and dedication to his duties. 例文帳に追加

父吉郎右衛門は千人もの門人を抱える神道夢想流杖術の遣い手で役務に精勤して士分取り立てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables you to work on projects in NetBeans even if everybody else on your team is working with Eclipse.The build path that you set in Eclipse remains the master build path for the project.例文帳に追加

これにより、チームのほかの誰かが Eclipse を操作していても、NetBeans でプロジェクトを操作できます。 Eclipse で設定したビルドパスは、プロジェクトのマスターのビルドパスになります。 - NetBeans

In 1675, he went down to Edo and was involved in the work of the Kanda River (Tokyo), and then became a master in 1678 to become a professional haikai poet. 例文帳に追加

延宝3年（1675年）に江戸に下り、神田川(東京都)の工事に携わった後は延宝6年（1678年）に宗匠となり、職業的な俳諧師となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the main system is started up in each terminal, an initial screen 11 is started, and each work operation can be performed based on a patient master screen 20.例文帳に追加

各端末で本システムを立ち上げると、初期画面１１から始まり、患者マスタ画面２０を基点として、各業務の操作を行うことができる。 - 特許庁

In the airtightness inspection device 40, a high-pressure air feeding device 406 feeds high-pressure air to a master container 402 in which master work Wm is stored, and an inspection container 404 in which the cylinder block 10 after the cleaning is stored.例文帳に追加

気密検査装置４０で、内部にマスターワークＷｍが収容されたマスター容器４０２と、洗浄後のシリンダブロック１０が収容された検査容器４０４とに、高圧空気供給装置４０６から高圧空気を供給する。 - 特許庁

To provide a setting device of a measuring master for inspecting measuring instruments which enables quick setting of the measuring master on a measuring table of the measuring instrument without manual work while facilitating attaching thereof to the existing measuring instrument with a limited installing space.例文帳に追加

計測機の計測テーブル上への計測マスタのセッティングを人手を介さずに迅速に行なえるとともに、既設の計測機に少ない設置スペースで容易に付設可能な計測機検査用計測マスタのセッティング装置を提供する。 - 特許庁

The component related information management system 1 performs ID reading work for every combination of master-slave relations of components and units, and combines the master-slave relations of the components and units and records them in a database.例文帳に追加

部品関連情報管理システム１は、製品の組立作業の際、部品及びユニットの親子関係の組み合わせ毎にＩＤの読み取り作業を行い、部品及びユニットの親子関係を組み合わせてデータベースに記録する。 - 特許庁

To provide a tunnel branch construction method using a master and a slave shield machines capable of carrying out work without giving an influence on the ground and increasing work efficiency and safety when a tunnel branch section for branching a shield tunnel with a small diameter is constructed from partway while extending a shield tunnel with a large diameter in the tunnel branching method making use of the master and slave shield machines.例文帳に追加

親子シールド機を用いるトンネル分岐施工方法において、大径のシールドトンネルを延設しつつ、小径のシールドトンネルを途中から分岐させるトンネル分岐部を築造する際、地上に影響を与えることなく施工することができ、しかも施工効率と安全性を向上することができるようにする。 - 特許庁

To prevent generation of an irregular alarm in each master station, even when a plurality of master stations exist, concerning an ultrasonic transceiver used for the purpose of preventing a contact accident between a heavy machinery vehicle and a peripheral worker in a construction or engineering work or the like, for detecting danger between a master station and a slave station.例文帳に追加

例えば建設・土木作業における重機車両と周辺作業員との接触事故を防止する目的で使用され、親子局間の危険を検出する超音波送受信装置において、複数の親局が存在する場合においても、各親局において不規則な警報を発生することのないようにする。 - 特許庁

The work instructing information (a9, a13) includes the information (a2) retrieved from the master information based on order received information and internal decision item information (a3-a8, a11, a12) decided by an operation to correspond to the instructed work objects or the work conditions.例文帳に追加

作業指示情報（ａ９，ａ１３）は、受注情報を基にしてマスタ情報から検索した情報（ａ２）と、作業指示対象又は作業状況に対応させるために、演算によって決定した内部決定項目情報（ａ３〜ａ８，ａ１１，ａ１２）とで構成される。 - 特許庁

Specifically, the layout part 135 finds the consumption of each work registered in work data 144 from a work consumption mask 142, etc., and the consumption of each flow registered in flow data 145 from a flow consumption master to generate the workflow diagram, reflecting the obtained consumption amount in the sizes of blocks and lines.例文帳に追加

具体的には、作業データ１４４に登録されている各作業の消費量を作業消費マスタ１４２等から求め、フローデータ１４５に登録されている各フローの消費量をフロー消費マスタから求め、求めた消費量をブロックおよびラインのサイズに反映させてワークフロー図を生成する。 - 特許庁

To provide a vehicular hydraulic master cylinder and a method of manufacturing the same, capable of improving productivity, by easily performing cutting work of a cylinder hole in a short time.例文帳に追加

シリンダ孔の切削加工を短時間で容易に行うことのでき、生産性を向上させることのできる車両用液圧マスタシリンダ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

During electrocasing work, an opposite space to the master 11 is differentiated in the axial direction, whereby the electrocast part 8 is formed with its diameter larger at the other end closed side than at one end opened side.例文帳に追加

電鋳加工時、マスター１１との対向間隔を軸方向で異ならせることで、その一端開口側に比べて他端閉塞側で大径となる電鋳部８を形成する。 - 特許庁

An encryption device 32 encrypts a scramble key Ks by a work key Kw, and an encryption device 34 encrypts the encrypted scramble key Ks by a master key Km.例文帳に追加

暗号化装置３２はスクランブル鍵Ｋｓをワーク鍵Ｋｗにより暗号化し、暗号化装置３４は暗号化スクランブル鍵Ｋｓをマスタ鍵Ｋｍにより暗号化する。 - 特許庁

To simplify complex work or management caused by use of alkali solution during resist development in a method for manufacturing a master optical disk.例文帳に追加

光ディスク原盤作製方法において、レジストを現像する際にアルカリ溶液を用いることによって生じていた煩雑な作業や管理を簡便にすることを目的とする。 - 特許庁

The master plan made by the orderer is registered in the common server, and the respective builders make the work plans by referring it to register them in the common server.例文帳に追加

工事発注者により立案された全体計画は共通サーバに登録され、各施工業者はこれを見て作業計画を立案し、共通サーバに登録する。 - 特許庁

He later retracted his remark somewhat in a 1935 interview after Kobayashi's death; in effect, he offered the comment that as long as a work touches people's hearts, it doesn't matter whether it has a master or not (Yamaji KISHI was the interviewer). 例文帳に追加

その後、小林没後の1935年のインタビューでは、人をうつ力があれば主人持ちでもかまわないという趣旨の発言をしている（聞き手は貴司山治）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce labor of a registration worker by easily performing registration work of commodity information into a commodity master according to a registration format decided in each retail store.例文帳に追加

各小売店毎に定められた登録フォーマットに従った商品マスタへの商品情報の登録作業を容易に行い、登録作業者の労力を軽減する。 - 特許庁

The broadcast equipment 22 of a broadcasting station 12 encrypts work keys on the basis of the master keys (public keys) having been registered in the management equipment 21, and broadcasts them as separate information.例文帳に追加

放送局１２の放送装置２２は、鍵管理装置２１に登録されているマスターキー（公開鍵）に基づいてワークキーを暗号化し、個別情報として放送する。 - 特許庁

This calligraphic work includes waka poems by thirty-six master poets that were copied by twenty calligraphic experts, but only three names; FUJIWARA no Michiko, FUJIWARA no Sadazane, and FUJIWARA no Sadanobu are known. 例文帳に追加

この書は三十六歌仙の和歌を能書20人が分担して書写したが、筆者が明らかなのは藤原道子、藤原定実、藤原定信の3人だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In normal test mode, an initial pressure from a pressure supply means 10 is supplied for a master-side branch passage 21 and work-side branch passage 22 via a common passage 20.例文帳に追加

通常のテストモードにおいて、圧力供給手段１０からの初期圧を、共通通路２０を介してマスタ側分岐通路２１およびワーク側分岐通路２２に付与する。 - 特許庁

The control part 70 calls the already inputted origin data from the origin master table 74b and selectively displays the data on the display screen 53 during the input work.例文帳に追加

制御部７０は、入力作業中に、既入力の原産地データを原産地マスターテーブル７４ｂから呼び出して表示画面５３に選択可能に表示する。 - 特許庁

To make an apparatus small-sized and space saving of an installation space possible, and to reduce time and labor and a cost required to work the cavity of a rotary die or a master die.例文帳に追加

装置の小型化、設置面積の省スペース化を可能にし、また回転型や親型のキャビテイの加工にかかる手間暇やコストを、軽減化、低減化できるようにする。 - 特許庁

To provide a duct fitting PLC (Power Line Communications) plug and its master slave setting method capable of simplifying work in master slave setting among a plurality of duct fitting PLC plugs to be fitted by a wiring duct installed and used on the ceiling of a building.例文帳に追加

建物の天井に設置された配線ダクトに装着されて使用される複数のダクト装着型ＰＬＣプラグ間の親子設定において、作業の簡素化を図れるダクト装着型ＰＬＣプラグ及びその親子設定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide duct attachment type PLC plugs and the master-slave setting method for simplifying setting work in master-slave setting between a plurality of duct attachment plugs which are used while being attached to a wiring duct installed on the ceiling of a building.例文帳に追加

建物の天井に設置された配線ダクトに装着されて使用される複数のダクト装着型ＰＬＣプラグ間の親子設定において、作業の簡素化を図れるダクト装着型ＰＬＣプラグ及びその親子設定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A cylindrically formed master work M is inserted into a work receiving hole 26 and held at the center of the hole 26 by means of compressed air blown toward the center of the hole 26 from the inner peripheral surface of the hole 26.例文帳に追加

円筒状に形成されたマスターワークＭをワーク受け穴２６に挿入し、そのワーク受け穴２６の内周面からワーク受け穴２６の中央に向けて圧縮エアを噴射することにより、マスターワークＭをワーク受け穴２６の中央に保持する。 - 特許庁

The master M and the work W are fixed to the same three-dimensional coordinate system, and while simultaneously scanning them without changing mutual positional relation, the three-dimensional coordinates of the work W are repeatedly measured, and the three-dimensional shape of the work W is measured with high accuracy even by the measuring method using the comparative measurement technique.例文帳に追加

マスタＭ及びワークＷを同一の三次元座標系に固定し、それらを、相互位置関係を変えることなく同時に走査させながらワークＷの三次元座標を繰り返し測定するようにして、比較測定技術を用いる測定方法でありながらワークＷの三次元形状測定を高精度化した。 - 特許庁

Thus, the master unit 1 and the Web camera 403 are connected via the network (terminal LAN or the Internet), such that it is not necessary to directly connect the Web camera 403 to the master unit 1 similarly to a monitor camera 3b and a sensor camera 3a, thereby simplifying wiring work of the camera apparatus.例文帳に追加

このようにネットワーク（宅内ＬＡＮ又はインターネット）を介して親機１とＷｅｂカメラ４０３を接続する構成としたため、監視カメラ３ｂやセンサカメラ３ａと同様にＷｅｂカメラ４０３を親機１に直接接続する必要がなくなってカメラ装置の配線作業が簡素化できる。 - 特許庁