「work platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the subsidence of a loading platform even with the change of load weight during loading and unloading work in spite of an air suspension.例文帳に追加

エアサスペンションでありながら、荷物の積み降ろし作業中に積載重量が変化しても荷台の沈下を抑える。 - 特許庁

To provide a load receiving platform for efficiently performing loading-unloading work of a cargo even when used as a transfer plate.例文帳に追加

渡し板として使用したときでも荷物の積み降ろし作業を効率よく行うことができる荷受台を提供する。 - 特許庁

Thus, the installing work is largely simplified more than when installing the transmitter in a position seaprate from the platform 1.例文帳に追加

これにより、プラットホーム１から離れた位置に送信機を設置する場合に比べて設置作業が大幅に簡単になる。 - 特許庁

October 23, 1982: The Yodoyabashi-bound platform was relocated from the northern side to the southern side of Gojo-dori Street, incidental with the commencement of underground construction work. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）10月23日地下化工事に伴い淀屋橋行きホームを五条通り北側から南側へ移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) When carrying out the work unroping or unsheeting, to instruct the commencement of the said work after having confirmed that there is no dangers of falling cargoes from a loading platform. 例文帳に追加

四　ロープ解きの作業及びシート外しの作業を行うときは、荷台上の荷の落下の危険がないことを確認した後に当該作業の着手を指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high floor work vehicle capable of preventing slip of feet in getting on and out of a loading platform while ground contacting frames serving as outriggers are used as footsteps, and safely supporting the worker's body when a worker works on the loading platform without interfering with the work.例文帳に追加

荷台への乗降に際し、アウトリガー用の接地フレームを足掛けにしながら、足の滑りを防止でき、又、荷台上での作業に際し、作業の邪魔になることなく安全に身体を支えることができるようにした高床作業車の提供。 - 特許庁

Spring of 1991: The old station building and platform were removed due to the commencement of construction work of the JR Tozai Line, and the new station building was placed in service. 例文帳に追加

1991年（平成3年）春頃-JR東西線の工事開始に伴い旧駅舎と旧ホーム撤去、新駅舎に移行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a knockdown frame body apparatus for a loading platform preventing the falling of cargo from the loading platform when loading it on or unloading it from a truck, allowing the attachment of a safety belt and a main rope for elevated work by a worker on the truck and preventing from blocking crane work.例文帳に追加

トラックの荷積みや荷降ろし時に荷台から荷がこぼれ落ちることを防止し、トラック上での作業者の高所作業のために安全帯や親綱を取り付けられ、玉掛け作業に支障にならない荷台用の組立式枠体装置の提供。 - 特許庁

This platform includes a base part 200, a screw 212 arranged on the base part, a rotary part 210 arranged on the base part, links 220 and 222 arranged on the base part, linearity limiting units 230 and 234 arranged on the base part and a work platform positioned on the base part, and the work platform is connected to a second end part of the link.例文帳に追加

本プラットフォームは、基部２００と、基部上に配置されているスクリュー２１２と、基部上に位置されている回転部品２１０と、基部上に位置されているリンク２２０，２２２と、基部上に配置されている直線性制限ユニット２３０，２３４と、基部上に位置されている作業プラットフォームとを含み、作業プラットフォームはリンクの第二端部に連結されている。 - 特許庁

In installation work of an elevator performed on a working platform 5 going up and down in a hoistway 1, an installation worker firstly fixes a lower cam 6 operating a limit switch 7 to a guide rail 4 matching the lower limit height of a lifting/lowering range of the working platform 5, and fixes the limit switch 7 to the working platform 5.例文帳に追加

昇降路１内を昇降する作業床５上でエレベータの据付作業を行う際に、据付作業者は、先ず、リミットスイッチ７を動作させる下カム６を、作業床５の昇降範囲の下限高さに合わせてガイドレール４に固定し、リミットスイッチ７を作業床５に固定する。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a pallet in a loading platform of a carrying vehicle securely fixing the pallet to a loading platform, the pallet supporting a cargo while preventing the constitution of the pallet from being complicated and maintaining versatility of the loading platform, and performing work of loading the cargo quickly and efficiently.例文帳に追加

パレットの構成の複雑化を防止すると共に荷台の汎用性を維持して貨物を支持したパレットを確実に荷台に固定することができ、しかも、貨物の積み込み作業を迅速に効率良く行うことができる運搬車両の荷台におけるパレットの固定構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a load receiving platform from interfering a packaging case, and to prevent damage to the packaging case or the load receiving platform while shortening a time until the start of loading work in a cargo handling vehicle allowing the loading/unloading of a load by horizontally deploying the load receiving platform from an erected storing attitude.例文帳に追加

荷受台を起立した格納姿勢から水平に展開して荷物の積み卸しを行うようにした荷役車両において、積込作業を開始するまでの時間を短縮しながら、荷受台が荷箱に干渉することがないようにして荷箱または荷受台の破損を防止する。 - 特許庁

To set an elevator frame, a lower platform and a personnel cage back to a set-back position in suspension work near an elevator for avoiding interference with a crane and smoothing work.例文帳に追加

エレベータ近傍での吊り込み作業時には、エレベータフレーム、下部プラットホーム、人員ケージをともにセットバック位置に待避させることで、クレーンとの干渉を避け、作業の円滑化を図る。 - 特許庁

To provide an engine hood and a platform plate of a work machine capable of saving a space required for installing a machine body and ensuring excellent heat exhaust property of the work machine while improving access property at inspection time by a simple configuration.例文帳に追加

作業機械のエンジンフード及び作業機械のプラットフォームプレートに関し、簡素な構成で、点検時のアクセス性を向上させつつ機体の省スペース性及び排熱性を確保する。 - 特許庁

To provide a construction method for a temporary working scaffold- cum-working platform in which even a work in an elevated place is safe and an assembling work is efficient and cost can be reduced.例文帳に追加

本発明は、高所作業でも安全で、組立て作業の効率がよく、コストの節減が可能な、仮設の作業用足場兼構台の構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve the workability of a site work by enhancing the prefabrication degree of floor members and to enhance the working efficiency by facilitating the member management at the site work in a floor structure for a platform construction.例文帳に追加

プラットホーム工法の床構造において、床部材のプレファブ度を高めて現場施工の作業性を改善し、現場施工での部材管理を容易にして作業能率を高める。 - 特許庁

To provide a mobile scaffolding work platform applicable as footing for external wall work execution that needs no connection with external building walls in the construction of higher stories of a high-rise steel structural building.例文帳に追加

高層の鉄骨建築に於いて、外壁施工用の足場を兼ねた積層高層の高層階構築の壁繋ぎを必要としない移動足場作業床装置を提供する。 - 特許庁

To provide a platform device for a passenger conveyor with less mounting work for a skirt guard, preventing deterioration in designability.例文帳に追加

スカートガードの取付作業の手間を少なくし、また意匠性の低下を防止することができる乗客コンベアの乗降口装置を得る。 - 特許庁

To provide a cargo handling equipment for a motor-truck for conducting cargo handling work in an optional position in a side or a rear side of a load-carrying platform of a vehicle.例文帳に追加

車両の荷台側方または後方での任意位置で荷役作業できる貨物自動車の荷役装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a working platform as well as a technology facilitating the conveyance by a worker and quickly and safely performing repair work or the like.例文帳に追加

作業者にとって運搬を容易ならしめると共に、迅速かつ安全に補修工事等を施工する技術を提供する。 - 特許庁

November 14, 1996: As the renovation work of Oiwake Station was completed, four Otsu-e (Otsu paintings, named after the town of Otsu in Shiga Prefecture) drawn by a local artist were hung on the wall of the platform. 例文帳に追加

1996年（平成8年）11月14日-追分駅改修工事竣工、ホームに地元作家の書かれた「大津絵」4枚が掲げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the supports 25, 26 of the traveling frameworks 21, 22, two guide rails 39 are mounted, overlapping a platform 10 so that the assembly work vehicle 40 can be delivered onto the guide rails 39 from the platform 10.例文帳に追加

走行枠体２１，２２の支柱２５，２６にはプラットホーム１０にオーバーラップして２つのガイドレール３９が装着されるようになっており、ガイドレール３９の上にプラットホーム１０か組立作業車４０は搬入される。 - 特許庁

According to the stop assist device 3, the work for making a position in the vehicle width direction of a load-carrying platform 1 and a position in the longitudinal direction of the load-carrying platform 1 coincident can be quickly and certainly performed not relying upon intuition of an operator.例文帳に追加

停車支援装置３によれば、荷台１の車幅方向の位置及び荷台１の前後方向の位置を目標に合致させる作業を、オペレータの勘に頼ることなく、迅速にしかも確実に行える。 - 特許庁

To improve workability of a high lift work device in high places having a horizontally turnable work device and a work platform attached via a swingable swinging arm on a tip of a freely turning, derricking, and telescoping boom.例文帳に追加

旋回・起伏・伸縮作動自在なブームの先端部に、水平旋回自在な作業装置と首振り旋回自在な首振りアームを介して取り付けられた作業台とを有する高所作業装置の高所での作業性を改善する。 - 特許庁

The ascending/descending movable projecting scaffold includes a rectangular base frame which has wheels on a ground contact surface thereof and can be moved to the predetermined place and fixed there, a plurality of tiers of elevatable horizontal frames, the work platform, and the projecting part having a floor surface which is flush with that of the work platform.例文帳に追加

接地面に車輪を備えるとともに所定場所に移動かつ固定可能な矩形の基台フレームと、複数段の昇降自在な水平フレームと、作業台と、作業台と床面において面一となる張り出し部を備えることを特徴とする昇降移動式張り出し足場。 - 特許庁

The controller is set to a cooperative movement mode by the mode selecting switch 11, and when the main operation lever 12 is tilted, the work platform 8 is linearly moved horizontally in the tilted direction while holding a relative positional relationship between the work platform 8 and a winch device 60.例文帳に追加

制御装置はモード選択スイッチ１１で協動移動モードが設定され、主操作レバー１２が傾倒操作されたときに、作業台８とウィンチ装置６０との間の相対位置関係を保持したまま水平面で傾倒方向に作業台８を直線移動させる。 - 特許庁

To provide an automobile for carrying a transportable fire extinguishing pump, which can carry the transportable fire extinguishing pump even when a loading platform is small and in which unloading work for it can be easily performed.例文帳に追加

荷台が小さくても可搬消防ポンプを積載して、その降ろし作業も容易に行える可搬消防ポンプ積載自動車を得る。 - 特許庁

To provide an in-vehicle generating device capable of utilizing a space at an upper surface of a loading platform, and facilitating maintenance work.例文帳に追加

荷台の上面のスペースを有効活用できると共に、メンテナンス作業などが容易に行える車搭載型の発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an unlocking device of an elevator upper and lower opening and closing door comparatively simple in structure and allowing easy unlocking work from a platform side.例文帳に追加

構造が比較的簡単であり、かつ乗場側から解錠作業を容易に行なえるエレベータ上下開閉ドアの解錠装置の提供。 - 特許庁

To provide a load platform for preventing the turnover of articles while maintaining good work efficiency for loading/unloading long articles.例文帳に追加

長尺状の物品の積み込み及び積み卸しの作業性の良さを維持しつつ、物品の転倒を防止できる荷受台を提供すること。 - 特許庁

Here you'll find all videos and demos which let you to discover features of NetBeans IDE including the Java Editor and Profiler, JavaScript, Grovy, PHP and Ruby support,the GUI Builder and the NetBeans Platform APIs.Many of the videos that were made for version 6.0/6.1 also work in version 6.5 of NetBeans IDE.例文帳に追加

ここには、Java エディタとプロファイラ、Ruby IDE、GUI ビルダーとビジュアルライブラリなど、NetBeans IDE の機能に関するビデオとデモの全一覧を示します。 - NetBeans

This apparatus elevates, and laterally and rotationally positions the aerial work platform relative to the support structure such as the mobile vehicle.例文帳に追加

移動可能車両のような支持構造に対して、空中作業用足場を、持ち上げたり、横方向や回転方向へと位置合わせする装置。 - 特許庁

To allow a platform to be disposed without practically generating a level difference with a floor surface of a bottom floor boarding place for inspection work, and to reduce the footprint in storing after the work finishes.例文帳に追加

点検作業に際しては最下階乗場の床面とほとんど段差を生じることなく作業床を配置でき、作業終了後の収納時には占有スペースを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a scaffold platform elevating structure in a construction scaffolding, which is installed on a veranda of a high-rise collective residential building and enables safe work without requiring the work in an unnatural posture even at a position above the veranda.例文帳に追加

高層住宅のベランダに設置され、ベランダの上方の位置でも無理な姿勢で作業をとることなく安全に作業できる工事用足場における足場台昇降構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a controlling device for a boom type high lift work vehicle with a simple structure capable of certainly and easily moving a work platform along a horizontal target line to improve workability.例文帳に追加

構成が簡単で、水平な目標線に沿った作業台の移動を確実且つ容易に行うことができ、作業性を向上させることが可能なブーム式高所作業車の制御装置を提供する。 - 特許庁

As a service platform on a pillar which is used to place equipment and material, etc., being equipped with a work table, it is made so that the work table may be properly positioned by rotating, expanding, and contracting an arm and by supporting rotatably the work table.例文帳に追加

作業テーブル部を備えて作業用機材等を載置しておくための柱上作業台として、アーム部が回転、伸縮し、また、作業テーブルが回転可能に支持されていることで、作業テーブル部が適切に位置するようにされている。 - 特許庁

To provide a device for installing a platform screen door module, carrying on installation work while efficiently moving the screen door module in vertical and fore-and-aft directions when a modularizing construction method is adopted out of installation construction methods of a platform screen door arranged at a platform of a subway station house.例文帳に追加

地下鉄駅舎乗降場に設けられる乗降場スクリーンドアの設置工法のうち、モジュール化工法を適用する時に乗降場スクリーンドアモジュールを垂直及び前後方向に効率良く移動させながら設置作業が進行できる乗降場スクリーンドアモジュール設置用装置を提供する。 - 特許庁

The excavation of the upper half widening section 20 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by work from the mobile working platform 26.例文帳に追加

上半拡幅部２０の掘削と覆工層１４の天井部１６の破壊撤去とを移動式作業構台２６上からの作業で行う。 - 特許庁

To get a practical thing after sharp reduction of the cost and the time as to the work for attachment of a service platform and its disassembly and removal.例文帳に追加

柱上作業台の取り付け及び分解撤去のための作業について、費用と時間を大幅に削減したうえで、実用的なものを得る。 - 特許庁

To easily secure a platform for cleaning work for eliminating contamination on a front window when necessary without deteriorating a lower view from a cabin.例文帳に追加

運転室の下方視野を損なわないようにして、必要な時には、前窓の汚れを落とす清掃作業時の足場を容易に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a file distribution device to be a common platform in an information processing system wherein the file distribution and applications associated therewith are linked to work.例文帳に追加

ファイル配布とそれに伴うアプリケーションが連動して動作する情報処理システムにおいて、共通なプラットフォームとなりうるファイル配布装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate assembly work of an arm of a parallel link mechanism for elevatingly driving an elevating platform by welding, and to achieve a robust arm structure.例文帳に追加

昇降プラットホームを昇降駆動するための平行リンク機構のアームの溶接による組立作業を容易にし、かつ堅牢なアーム構造を実現する。 - 特許庁

To obtain a driving type patient platform that can efficiently perform positioning work for making the position coincide with that established when a treatment plan is generated.例文帳に追加

治療計画時に策定した位置に合わせる位置決め作業を効率的に行うことができる駆動式患者台を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an assembling work platform of an elevator control device capable of reducing a physical burden of a worker when assembling a control unit long in the vertical direction.例文帳に追加

上下方向に長い制御ユニットを組み立てる際の作業者の肉体的な負担を軽減できるエレベータ制御装置の組立作業台を提供する。 - 特許庁

The platform 30 is used to stock shield wires W finished taping at an opposite side of a taping work space against wire clamps 14, 15.例文帳に追加

端末ストック台３０は、テーピング終了後のシールド線Ｗを電線クランプ１４、１５に対してテーピング作業領域と反対側にストックするためのものである。 - 特許庁