「work through」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The device includes a plurality of cleaning wipes located within the container, allowing the wipes to be fed from the inside of the container through the opening and placed on the work surface for cleaning.例文帳に追加

この装置は、コンテナの内部から開口を介して拭取り物を送り出すことができると共にクリーニングのために作業表面上に位置決めされるように、コンテナ内に配置された複数のクリーニング用拭取り物を有する。 - 特許庁

To provide a conductor mount in which a mount main body can be attached to a column through quick installation work and which can be mounted to the column according to outer diameter size of the column even if the outer diameter size is large or small.例文帳に追加

取付具本体を支柱に装着する場合、迅速に取付作業ができ、支柱の外径サイズが太くても細くても、夫々対応して支柱に対して取付けることができる導線取付具を提供する。 - 特許庁

In the constitution, the upper part of the harness (16) is upshot in an arch-like form, and a wide clearance is formed between the harness (16) and the surface of the work machine (10) which the back of the worker contacts, so that it is easy to put the arms through.例文帳に追加

この構成においては、背負バンド（１６）の上部がアーチ状に浮き上がり、背負バンド（１６）と作業者の背が当たる作業機（１０）の面との間に広い間隙が形成され、腕を通しやすくなる。 - 特許庁

To provide a career education supporting service through which a desired occupational attitude and a work attitude can be acquired based on own personality, capability and aptitude or the like and as a result, capability is provided so as to independently select an occupation.例文帳に追加

自らの個性、能力、適性等を踏まえて、望ましい職業観・勤労観を身に付けさせ、ひいては主体的に職業選択ができる能力を身に付けさせるための、キャリア教育支援サービスを提供する。 - 特許庁

In this condition, a brake of a hoisting machine is manually operated through the door opening space B to perform the work for stopping the elevator car at the predetermined position in a hoistway, while observing movement of the elevator.例文帳に追加

この状態で、戸開空所Ｂを介して、巻上機の制動機を手動操作すると共に、戸開空所Ｂからかごの動きを観察しながら、かごを昇降路の所定位置に停止させる作業を行う。 - 特許庁

(3) The application shall be accompanied by: -proof of payment of the prescribed fee; -power of attorney where the office work is done through a representative.例文帳に追加

(3) 次に掲げる書類が出願に添付されるものとする。 －所定手数料納付証 －代理人を通じて事務が行われた場合は、委任状 －所定手数料納付証 －代理人を通じて事務が行われた場合は、委任状 - 特許庁

To prevent a PTFE porous membrane from being damaged even when a filter medium is pleated through pleating work by improving the surface state of the filter medium and to provide the filter medium for air filter suitable to a clean space required for a clean room.例文帳に追加

濾材の表面状態を改善することにより、プリーツ加工によりひだ折りしてもＰＴＦＥ多孔質膜ダメージを受けず、クリーンルームに要求される清浄空間の保持に適したエアフィルタ用濾材を提供する。 - 特許庁

By electrically connecting leads for supplying power (leads for a ground or leads for a power supply) 3 to a reinforcing board 7 through conductive material 6, the reinforcing board 7 can work as a ground plane in a microstrip structure.例文帳に追加

電源供給用リード（グランド用リード或いは電源用リード）３を補強板７に導電材料６を介して電気的に接続することにより、補強板７がマイクロストリップ構造におけるグランドプレーンとして機能する。 - 特許庁

A server device executes a work data management program by a CPU 20 to provide the data of an electronic publication such as a novel in response to a request from information terminal equipment received through a network.例文帳に追加

サーバ装置は、ＣＰＵ２０によって作品データ管理プログラムを実行することで、ネットワークを通じて受信される情報端末装置からの要求に応じて小説などの電子出版物のデータを提供する。 - 特許庁

When a debt and a credit are entered, a computer for office work processing at a bank, etc., sends inputted contract content data and generated cash flow data to the opposite parties concerned through the Internet, etc.例文帳に追加

銀行等の事務処理用電算機において、貸付や借入の記帳を行ったとき、入力された契約内容データや生成されたキャッシュフローデータがインターネット等を通じて相手方当事者に送付されるようにする。 - 特許庁

When notification frequency exceeds a fixed value due to no answer from the user, a manager is requested to take measures through a user management work execution request part 8 to prevent the invalidation of the user's password or the stop of log-in.例文帳に追加

ユーザが対応しないため通知回数が一定値を超えたときは、ユーザ管理作業実施要求部８を介して管理者に対策を行うよう要求し、ユーザのパスワード失効やログイン停止を防止する。 - 特許庁

At the time of laser beam welding, reflected light beams Lr and plasma beams Lp, which are welding light beams emitted from a work 800, are acquired optically coaxially with a laser projecting beam Lw through an optical system in a laser torch 603.例文帳に追加

レーザ溶接時にワーク８００から放出される溶接光である反射光Ｌｒおよびプラズマ光Ｌｐをレーザトーチ６０３内部の光学系を通してレーザ照射光Ｌｗと光学的に同軸で取得する。 - 特許庁

The operator gripping operation handles 67 of the respective devices 60 for robot operation mounted to the bases 61 through a force sensor 65 by both hands applies operation force for moving the work 21 to the respective operation handles 67 respectively.例文帳に追加

ベース６１に力覚センサ６５を介して取り付けられた各ロボット操作用デバイス６０の操作ハンドル６７を両手で把持した操作者が、ワーク２１を動かす操作力を各操作ハンドル６７にそれぞれ加える。 - 特許庁

One exemplary method for displaying process control information through a graphical user interface includes instantiating a runtime work space so as to be operably interposed between an operating system of an operator station and a user.例文帳に追加

一例では、グラフィックユーザインタフェースを介してプロセス制御情報を表示するための方法は、オペレータステーションのオペレーティングシステムとユーザ間に動作可能に介在するために実行時作業空間をインスタンス化する。 - 特許庁

To provide an image processor and a device control method which perform device control through a display screen by easy adapted work even when a display and the image processor are provided with different control parts.例文帳に追加

表示装置と画像処理装置とが異なる制御部を備える場合であっても、簡易な対応作業により、表示画面を介して機器制御が行える画像処理装置及び機器制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that prevents an imaging unit from being displaced from a proper position when connecting the imaging unit and a main circuit board through a connector, thereby facilitating the connecting work.例文帳に追加

撮像ユニットとメイン回路基板とのコネクタによる接続作業時に、撮像ユニットが適正位置からズレることを抑制することができ、接続作業を容易にすることが可能となる撮像装置を提供する。 - 特許庁

Two pins 1, 2 for lowering a knockout are fixed to an upper backing plate 13 outside of a punch 3, and the knockout 5 is lowered through the pins 1, 2 partially coming in contact with the knockout in punching a work 7.例文帳に追加

ポンチ３の外側に配置され、上バッキングプレート１３に固定された２本のノックアウト下降用ピン１、２を備え、ワーク７打ち抜き時に、ノックアウト５の一部に接触するピン１、２を介してノックアウト５を下降させる。 - 特許庁

To provide a lead-through structure of motor wiring in a hybrid compressor, facilitating removal work of a wiring position holding member of a motor, and reusing a stator bracket and the wiring position holding member.例文帳に追加

モータの配線姿勢保持部材の脱着作業を容易に行うことができ、固定子ブラケット及び配線姿勢保持部材を再利用できるハイブリッド圧縮機におけるモータ配線の取出し構造を提供する。 - 特許庁

A coaxial connector mounting structure is capable of mounting and demounting a coaxial connector 1 and a base board 3 without soldering and desoldering work by connecting the coaxial connector 1 and the base board 3 through a connection plug 2.例文帳に追加

本発明の同軸コネクタ取付構造は、同軸コネクタと基板とを、接続プラグにより仲介することにより半田付け及び、半田の取り除き無しに、同軸コネクタと基板とを着脱できるようにする。 - 特許庁

To provide an economic rodent control structure capable of facilitating the construction work in a ground sill structure of a wooden building constructing a wooden sill through a spacer for forming a vent space on a strip footing.例文帳に追加

布基礎１の上に通気間隙を形成するためのスペーサー３を介在して木製土台４を敷設する木造建築物の土台部構造における経済的で施工の容易な防鼠構造を提供すること。 - 特許庁

The productivity of the image forming work at continuously forming the images is enhanced by switching back the paper carried from a paper storing part 6 to a paper transfer means 3 through a reversing path 16 on the way of carrying.例文帳に追加

用紙収納部６から用紙転写手段３へ搬送される用紙をその搬送途中で反転路１６でスイッチバックさせることにより、連続した画像形成時の画像形成作業の生産性が向上する。 - 特許庁

To provide a geomagnetic sensor capable of easily compensating an azimuth by a user, by calculating a normalization factor used in compensation work of the azimuth through a simple swing operation, and a method therefor.例文帳に追加

方位角の補償作業に用いられる正規化因子を簡単なスイング動作を通じて算出することで、ユーザが容易に方位角の補償を行うことができるようにする地磁気センサー及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video interphone system for multiple dwelling house capable of transmitting multiplexed voice, control and video signals on the same line in order to realize wiring / installation work saving through reduction in number of wire pairs.例文帳に追加

配線対数を減らすことによる省配線化・省施工化を実現するために、音声信号、制御信号、映像信号を同一線に多重して伝送可能にした集合住宅用テレビインターホン装置を提供する。 - 特許庁

In the remote cooperation work support system in which terminal devices A, B and C are respectively connected through a network and share data objects, the terminal devices A and B simultaneously edit the same data object (2).例文帳に追加

端末装置Ａ、Ｂ、Ｃがそれぞれがネットワークを介して接続し、且つデータオブジェクトを共有している遠隔協調作業支援システムにおいて、端末装置ＡとＢは同時に同じデータオブジェクトを編集している（２）。 - 特許庁

To provide a method for suppressing deterioration in a mask caused by oxidation in a laser machining system for performing the machining of a work by laser light passed through an opening part provided at the mask in a preset atmosphere.例文帳に追加

予め設定された雰囲気中でマスクに設けられた開口部を通過させたレーザ光により加工対象物の加工を行うレーザ加工装置における酸化によるマスクの劣化を抑止する方法を提供する。 - 特許庁

This system is constituted so that information necessary for a debugging work can be individually transferred between a single debug module 10 and a plurality of microprocessors 11-1 and 11-2 through debug serial buses 13-1 and 13-2.例文帳に追加

この発明は、デバッグシリアルバス１３−１，１３−２を介して単一のデバッグモジュール１０と複数のマイクロプロセッサ１１−１，１１−２との間で個別にデバッグ作業に必要な情報を転送するように構成される。 - 特許庁

To provide a selective electromagnetic shielding device which is simple in structure and capable of electromagnetically shielding an object from electromagnetic waves of only prescribed frequencies and can be provided as an electromagnetic shield at a low cost through a shielding work.例文帳に追加

簡単な構成で、遮断すべき周波数の電磁波のみの電磁遮蔽を行なうことができるとともに、低いコストで遮蔽工事を行なうことのできる選択性電磁遮蔽素子を提供することである。 - 特許庁

The international community must work with governments and national authorities to foster investment in people through education, health and other basic social needs, which are the foundations for long-term development. 例文帳に追加

国際社会は、各国政府及び各国当局と共に、長期的発展の基礎となる、教育、医療及び他の基礎的社会的ニーズを通じた人々への投資を促進するために協力しなければならない。 - 財務省

In order to maintain the high quality of the work done by the Fund, and to strengthen the accountability of the Fund through improved transparency, all staff papers should be published after a certain period, say six months after the Board meeting.例文帳に追加

ＩＭＦの業務の質を維持するとともに、透明性の向上によるＩＭＦのアカウンタビリティーを強化するため、全ての事務局ペーパーは、一定期間後、例えば理事会から６ヵ月後に公表するべきである。 - 財務省

To provide a sleeper coupling tool for heavy article elevating conveyance, dispensing with any bolt through hole boring work to a sleeper, not to mention its enabler to connect the sleepers with one another by means of simple bolting operation.例文帳に追加

簡単なボルト締め操作により枕木どうしを連結させることができることはもとより、枕木へのボルト貫通孔穿設作業を不要とする重量物揚重搬送用枕木用連結具を提供する。 - 特許庁

To facilitate piping work by using a joint housing box capable of introducing two pipes of a hot water pipe and a water pipe installed in parallel to the inside through the same insert port to dispense with bypass piping of the pipes.例文帳に追加

並列配管された給湯管及び給水管の２本の管を同一の挿通口から内部に導くことが可能な継手収容ボックスを用い、管の迂回配管の必要をなくして、配管作業を容易にする。 - 特許庁

From both end faces 3a and 3b sides of the ball nut 3 where the axial line S of the return passage forming position passes, a drilling work is applied by a drill separately respectively to form a through-hole 5 for return passage.例文帳に追加

そして、戻し通路形成位置の軸線Ｓが通過するボールナット３の両端面３ａ、３ｂ側からそれぞれ個別にドリルによって孔あけ加工を施して１つの戻し通路用の貫通孔５を形成する。 - 特許庁

From both end faces 3a and 3b sides of the ball nut 3 where the axis S of the return passage forming position passes, drilling work is applied by a drill separately respectively to form a through-hole 5 for the return passage.例文帳に追加

そして、戻し通路形成位置の軸線Ｓが通過するボールナット３の両端面３ａ、３ｂ側からそれぞれ個別にドリルによって孔あけ加工を施して１つの戻し通路用の貫通孔５を形成する。 - 特許庁

Moving of the curved side bars 16 downward moves their lower ends backward and downward to fold the front leg frames 13 connected through the links 25 toward rear wheels 23, so that folding work is facilitated.例文帳に追加

また、湾曲するサイドバー１６を下方に移動させると、その下端が下方後ろ向きに移動して、リンク２５を介して連結した前脚フレーム１３が後輪２３に向かって折り畳まれるので、折り畳み作業が容易になる。 - 特許庁

To provide a measurement support method and a measurement support apparatus for extremely easily verifying and modifying a measurement part program through the use of shape definition data created from simple information on the shape of a work.例文帳に追加

ワークの簡単な形状情報から作成された形状定義データを用いて、測定パートプログラムの検証、修正が極めて容易に行える測定支援方法および測定支援装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a drain pan to facilitate maintenance and inspection of a cooling unit through release of a drain pan and facilitate a work to exchange the drain pan by one worker.例文帳に追加

ドレンパンを開放して冷却ユニットの保守、点検を容易に行うことが可能となると共に、作業者一人で該ドレンパンの交換作業等を容易に行うことが可能なドレンパンの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a covering material-guiding roller capable of making a long and heavy covering material easy for pulling up over a green house skeleton, and easy for passing the pulled up covering material through a space between the green house skeleton and a fixing rope, that is a next work.例文帳に追加

長くて重い被覆体をハウス骨組の上に引上げ易くすることやその次の作業であるハウス骨組の上に引上げた被覆体をハウス骨組と固定用ロープとの間に通し易くすることである。 - 特許庁

To improve through-put by shortening the working time of repeat work for repeatedly performing the working the predetermined plurality number of times, while maintaining the predetermined minimum value of the minimum interval in working at the same working position.例文帳に追加

同一加工位置において加工の最小時間間隔の所定の最小値を確保しつつ、所定の回数の複数回加工を行うような繰り返し加工の加工時間を短縮してスループットを向上させる。 - 特許庁

To improve appearance, in particular, appearance looked through a lens without impairing work efficiency or making it expensive, in a vehicular lighting fixture formed by joining a lens to a housing by laser welding.例文帳に追加

レンズとハウジングとをレーザ溶着によって接合した車輌用灯具において、作業性を損なったり、高価になる等の問題なしに、見栄え、特に、レンズを透して見える見栄えを改善することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bending apparatus and a working method of a long size material by which compressive stress itself, which becomes a problem in push-through bending work using a conventional six-axis parallel linkage, which is generated during bending is reduced.例文帳に追加

従来の６軸パラレルリンク機構を用いた押通し曲げ加工で問題となる、曲げ加工中に発生する圧縮応力そのものを低減させた長尺材の曲げ加工装置及び加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow steering rack bar as a component of a steering device of a vehicle to be manufactured through plastic processing from a work which is hollow over the whole length, capable of suppressing a decrease in the tooth width at the axial direction end of the rack.例文帳に追加

自動車の操舵装置の部品であるステアリングラック軸で全長が中空なものを塑性加工によって製造した場合において、ラックの軸方向端部の歯幅が減少するのを抑止する。 - 特許庁

To provide a copy information generation device and a copy information management device capable of managing the copy history of contents even when executing the copy of the contents of a copyrighted work or the like through a recording medium.例文帳に追加

記録媒体を介して著作物等のコンテンツを複写を実施した場合であっても、コンテンツの複写履歴を管理することが可能な複写情報生成装置並びに複写情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container in which a lid can be easily fixed to its body, a lid can be easily opened through a simple fixed state releasing work and it can be easily discriminated whether or not the lid is opened.例文帳に追加

身に蓋を固定するのが容易であるとともに、簡単な固定解除操作にて容易に蓋を開けることができ、また蓋を開けたか否かを容易に判別することができる包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve fixture constructed to a new structure for easily and efficiently performing the work of temporarily securing a sleeve to a form, and a new method of forming a through-hole in a concrete structure part using the fixture.例文帳に追加

スリーブを型枠に仮固定する作業を簡便且つ効率的にする新規な構造からなるスリーブ用取付け具、およびそれを使用した新規なコンクリート構造部への通孔形成方法を提供する。 - 特許庁

When starting the maintenance work of a building facility, maintenance persons 2 and 3 input individual numbers and password numbers from controllers 4 and 5 for maintenance carried with them and perform reporting through an information network 6 to a personal computer(PC) 1 in a managing center.例文帳に追加

建物設備の保守作業開始時、保守員２，３は自分の携帯する保守用制御器４，５から個人番号と暗証番号を入力し、情報ネットワーク６を介して管理センタのパソコン１へ通報する。 - 特許庁