「work zone」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In a friction welding method utilizing frictional heat generated by inserting a rotary tool 1 made of a material essentially harder than that of a work to the weld zone of the work 2 and moving the rotary tool 1 while rotating it, the weld zone by the friction welding is melted by either heat source out of an arc, plasma or a laser beam.例文帳に追加

加工物の材質よりも実質的に硬い材質からなる回転ツール１を加工物２の接合部に挿入し、前記回転ツール１を回転させながら移動させることによって生じる摩擦熱を利用した摩擦溶接方法において、前記摩擦溶接による溶接部をアーク又はプラズマ又はレーザの中のいずれかの熱源によって溶融させる摩擦溶接方法。 - 特許庁

Article 389-7 The employer shall, in the case of construction work of tunnels, etc., and when there is an urgent danger of an industrial accident being caused by cave-in, inundation, etc., suspend work immediately and evacuate the workers to a safety zone. 例文帳に追加

第三百八十九条の七　事業者は、ずい道等の建設の作業を行う場合において、落盤、出水等による労働災害発生の急迫した危険があるときは、直ちに作業を中止し、労働者を安全な場所に退避させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a gunpowder composition for launching shooting-up fireworks which develops a propulsion gas in a combustion zone without causing detonation phenomena, secures launching work with distinctly improved safety, and enables inexpensive and delightful launching work by virtue of the reduction of a launching gunpowder amount.例文帳に追加

揚げ薬は、爆轟現象が発生することなく燃焼領域で推進ガスを発現するため、安全性が著しく向上した煙火打ち揚げ作業が確保され、かつ打上薬量の低減化による安価で快適な打ち上げ作業を可能する。 - 特許庁

To provide picking equipment for reducing a waiting time for workers by giving article charging instructions to them even when article collecting cases for current picking work are carried in any zone, resulting in improved efficiency of picking work.例文帳に追加

本発明は、現在ピッキング対象の集品容器がどのゾーンを搬送されていても物品の投入指示ができ、作業者の手待ち時間を減らすことができ、ピッキング作業の効率を向上できるピッキング設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

The work quantity of each time frame is formed of one or more cycles prescribing commodities to be delivered within the cycle time and a delivery order thereof, and a delivery instruction based on the cycle information is given to a person in charge of the delivery work from each zone through a terminal device.例文帳に追加

さらに、各時間枠の作業量を、サイクル時間内で出庫すべき商品とその出庫順とを定めた１以上のサイクルで編成し、このサイクルの情報に基づく出庫指示を、各ゾーンからの出庫作業を担当する出庫担当者に端末装置を介して与える。 - 特許庁

Work time is set in a display/operation part 6h in advance, and thereby the information contents are delivered as one information content at the set work end time without being delivered to the second center device 7 every time the information content is generated during the set time zone.例文帳に追加

これにより、予め表示・操作部６ｈにて、作業時間を設定することで、設定された時間帯は、その都度、第２のセンタ装置７へは配信せず、設定された作業終了時間をもって、一つの通報内容として配信する。 - 特許庁

To provide a picking instruction device capable of carrying out an efficient picking work sufficiently suitable for a practical use and realizing a substantial efficiency enhancement of the picking work even in the case where requirements for taking out articles are concentrated against a specific picking zone.例文帳に追加

この発明は、特定のピッキングゾーンに対して物品取り出し要求が集中したような場合でも、十分実用に適する効率的なピッキング作業を行なうことができ、ピッキング作業の実質的な能率向上を図り得るようにしたピッキング指示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To detune a turbine impeller 33 in a specific high speed zone by simple additional work and simple design change, and to avoid the resonance of the turbine impeller 33.例文帳に追加

簡単な追加加工又は簡単な設計変更を行うだけで、タービンインペラ３３の特定の高速回転数域に対して離調して、タービンインペラ３３の共振を回避すること。 - 特許庁

A vacuum ultraviolet ray area of the work 7 is irradiated with electronic synchrotron radiation 8 having the wavelength peak in the vacuum ultraviolet ray zone to precipitate a decomposed metal film.例文帳に追加

次いで、被処理部材７に真空紫外光領域に波長ピークを有する電子シンクロトロン放射光８を照射して、分解金属膜を析出させる。 - 特許庁

An operation command from the horizontally placed operation lever includes a dead zone for not driving the work front when the moving amount of the horizontally placed operation lever is a prescribed amount or smaller.例文帳に追加

横置き操作レバーからの操作指令には、横置き操作レバーの移動量が所定量以下では作業フロントを駆動しない不感帯を有している。 - 特許庁

A pretreatment is given to make easier to pull out after construction work for part of steel pipe column strip when constructing retaining walls A, A with steel pipe column strip by locating a construction ground zone between the walls.例文帳に追加

建設地盤を挟んで鋼管柱列土留壁Ａ，Ａを造成する際、列設する鋼管矢板の一部のものに、施工後引抜き容易なものとするための事前処理を施しておく。 - 特許庁

The luminaire 1 for task irradiates a direct light to the face of a worker during the first work time zone, with the direct light being 700 or higher by melatonin action radiant flux per unit area of face perpendicular plane.例文帳に追加

タスク用照明器具１は、第１の作業時間帯では、作業をする人の顔面に直射光を照射し、その直射光は、顔面鉛直面の単位面積当たりのメラトニン作用放射束が７００以上とされる。 - 特許庁

Indirect air cooling means 5 and 6 having higher cooling power in a kiln width center part than in both side parts are provided in parallel with a work W conveyance face in an annealing zone of the continuous kiln.例文帳に追加

連続焼成炉の徐冷ゾーンに、炉幅中央部が両側部よりも高い冷却能を有する間接空冷手段５，６が、ワークＷ搬送面に平行に設けられている。 - 特許庁

By referring to the utilization schedule acquired by the acquisition part 12, a scheduling part 13 schedules the maintenance work in a time zone when the support tools are not used.例文帳に追加

スケジューリング部１３は、取得部１２により取得された利用予定を参照し、支援ツールが利用されない時間帯に、メンテナンス作業を実行するようスケジューリングする。 - 特許庁

To provide picking equipment capable of preventing the deterioration of the working efficiency of an operator by moving an article collecting vessel to a picking shelf and a group zone performing no picking work.例文帳に追加

本発明は、ピッキング作業を実行しないピッキング棚や群のゾーンへ集品容器を移動させることによる作業員の作業効率の低下を防止できるピッキング設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a conveyance truck moving system that can perform work in vertical two steps of a lower side to base components, and an upper and lateral sides to base components, in the same time zone by separate operators.例文帳に追加

ベース部品に対する下方と、ベース部品に対する上方及び側方との上下２段における作業を、別々の作業者によって同時間帯に行うことができる搬送台車移動システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of developing reclaimed tideland, for developing tideland which is free from a risk of consolidation settlement, fit for an ecosystem of a reclaimed tideland scheduled zone, and dispenses with additional earthquake resisting work.例文帳に追加

圧密沈下が発生せず、人工干潟造成予定地区の生態系に適し、且つ別途の耐震工事が不要な人工干潟の造成方法を提供すること。 - 特許庁

Plural number or powder coating devices 10 fixed respectively to the 1st partition plate 20 and the 2nd partition plate are arranged opposite to the vertical part of the work W in the coating zone 24.例文帳に追加

前記塗装ゾーン２４内には、前記第１の仕切板２０及び前記第２の仕切板２２のそれぞれに固着される第１の粉体塗装装置１０が、前記ワークＷの垂直部に対向して複数個配設されている。 - 特許庁

The transport mechanism 52 which transports an object 19 to be transported including the workpiece W after finishing work from a chucking means 26 to a cleaning and drying zone 14 includes a cleaning water storage member 44 that covers the workpiece W.例文帳に追加

加工後の被加工物Ｗを含む被搬送物１９をチャック手段（２６）から洗浄及び乾燥域（１４）へ搬送する搬送機構（５２）に被加工物Ｗを覆う洗浄水貯留部材（４４）を装備する。 - 特許庁

To provide a sorting facility improving the sorting capability of the facility to improve sorting work efficiency by increasing the number of sorting containers that can be handled and sorted by an operator in each zone.例文帳に追加

各ゾーンの作業者が仕分け処理可能な仕分け容器の個数を増やすことにより、設備の仕分け処理能力を向上でき、仕分け作業の効率を改善できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

A schedule area for displaying a schedule result is secured on a screen, and the work schedule of a process is displayed for each cell with respect to pertinent date and time zone for each worker based on a process event table.例文帳に追加

画面にスケジュール結果を表示するスケジュールエリアをとって、工程イベントテーブルに基づき、作業者ごとに、該当する年月日、時間帯に対して、工程の作業予定をセルごとに表示する。 - 特許庁

To smooth the load on a worker, on daily basis and on a time zone basis from the process of loading reservation, according to attendance status and work efficiency of each worker for providing A uniform service to all customers.例文帳に追加

各作業者の出勤状況、及び作業効率に応じて、入庫予約の段階から、日々、時間帯の作業者の負荷を平滑化し、全ての顧客に対して、均一なサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a panel zone structure and a method for connecting reinforcement bars, for aseismatic reinforcement by attaching a new column to an existing column, capable of achieving a rigid structure with simple construction work.例文帳に追加

既存柱に新設の柱を添わせる耐震補強方法において、強固な構造で作業が容易なパネルゾーンの構造及び鉄筋接合方法を提供する。 - 特許庁

To automate a cumbersome configuration work of a zone in which a noise value used for calculating a SN ratio at each peak is calculated when a plurality of components are screened, improve a throughput, and avoid variations in decision.例文帳に追加

多成分のスクリーニングを行う場合に、各ピークのＳＮ比を計算するために用いるノイズ値を計算する区間の面倒な設定作業を自動化し、スループットの向上を図るとともに判断のばらつきを回避する。 - 特許庁

Thus, since reporting is performed before the work time zone switching time when the operation is forgotten, the medical worker is made to recognize that the operation should be performed.例文帳に追加

これにより、操作が忘れられている場合には、勤務時間帯の切り替え時間の前に報知が行われるので、操作を行うべきであることを医療従事者に認識させることができる。 - 特許庁

A zone ingress detection means 56 to output the ingress detection signal when the work holder 18 enters is provided in any one of the individual ingress detection zones Z.例文帳に追加

上記個別侵入検出ゾーンＺのいずれか一つにワークホルダ１８が侵入した場合に侵入検出信号を出力するゾーン侵入検出手段５６を設ける。 - 特許庁

To start picking work from any rack, any commodity storage zone or any commodity, and accommodate an easy and quick data rewrite upon a change, if any, in the position or volume of commodity storage.例文帳に追加

どのラック、どの商品格納部、どの商品からでもピッキング作業を開始でき、又、商品格納位置や格納数量の変更があっても、そのデータ書換えに容易かつ迅速に対応できること。 - 特許庁

With respect to the weld zone where the lapped parts 5 of a work W are held from both the sides, the lapped parts 5 are held from both the sides with an upper roller 23 and a lower roller 27.例文帳に追加

ワークＷの重ね合わせ部５を両側から挟み込む溶接部位に対しては、上部ローラ２３と下部ローラ２７とで重ね合わせ部５を両側から挟み込む。 - 特許庁

To provide a welded steel tube capable of improving the fatigue characteristic by reducing a softened area and a softening ratio of a weld heat affected zone of the welded steel tube manufactured of a high-strength steel plate subjected to the work reinforcement as a material.例文帳に追加

加工強化により高強度化した鋼板を素材として製造した溶接鋼管の溶接熱影響部の軟化域及び軟化率を小さくすることにより疲労特性を改善した溶接鋼管を提供する。 - 特許庁

To provide a facility diagnosis support system which can easily and efficiently control entrance/leaving of an operator and supply/delivery of inspection equipment into/from an inspection work zone.例文帳に追加

本発明の目的は、検査作業区域からの作業員の入退域と検査機材の搬入出を簡単かつ効率良く管理できる設備診断支援システムを提供することにある。 - 特許庁

Subsequently, for detecting reflected waves, first time t_1, when stopping feed of welding current into the work piece W is detected, and then second time t_2 when the intensities of the waves reflected from the fusion zone lowers up to its predefined value are detected.例文帳に追加

次いで、反射波を検出する場合、ワークＷへの溶接電流の通電を停止する第１の時刻ｔ_１を検出し、溶融部からの反射波の強度が所定値まで低下する第２の時刻ｔ_２を検出する。 - 特許庁

The method is for welding at least two metallic work pieces by a friction stir welding including a process in which a coolant which has at least one jet shape is applied in a heated weld zone or its vicinity.例文帳に追加

少なくとも１つのジェットの形である冷却剤を、加熱溶接帯で、もしくはそれに隣接して適用する工程を含む、少なくとも２つの金属ワークピースを摩擦スティア溶接する方法。 - 特許庁

To provide a conveying device with which a steel plate can be smoothly carried in and out of a press even before and after plate bending, the positioning of a work is easily performed and the working time in the danger zone is reduced.例文帳に追加

鋼板を板曲げの前でも後でも円滑にプレスに搬入・搬出でき、ワークの位置決めが容易に行え、危険ゾーンでの作業時間を少なくできる搬送装置を提供する。 - 特許庁

When it is timed by a time device inside of the moving body that it is in a specific time zone (overtime 17:00 to 8:00), the moving body is set in the work stopping state by the starting lock setting device.例文帳に追加

移動体内の計時手段によって特定の時間帯（定時間外１７：００〜８：００）に入ったことが計時されると、移動体内の始動ロック設定手段によって移動体が稼働停止状態に設定される。 - 特許庁

When irradiated with the laser beam L, the pulse laser beam L is scarcely absorbed on the surface 3 of the work 1 to be machined, thus the surface 3 is never melted due to the formation of the property modification zone.例文帳に追加

レーザ光Lの照射において、加工対象物１の表面３ではパルスレーザ光Lがほとんど吸収されないので、改質領域形成が原因で表面３が溶融することはない。 - 特許庁

Each zone 16, 17 is provided with a heater 23 and a radiation panel 24 with hot blast through holes radiating far-infrared rays to a work through heating by the heater 23, and each hot blast guide blade 51 is fitted to the radiation panel 24.例文帳に追加

各ゾーン16，17は、ヒータ23と、このヒータ23の加熱でワークに対し遠赤外線を輻射する熱風透過孔を有する輻射パネル24とを備えているので、熱風案内羽根51は、この輻射パネル24に取付ける。 - 特許庁

Then, component replenishment work time zones and the operators are allocated to the component shortage notice time zone in the order from the mounting machine 13 having the smallest difference in the cycle times between the bottleneck mounting machine.例文帳に追加

そして、ボトルネック実装機とのサイクルタイムの差が少ない実装機１３から順番に前記部品切れ予告時間帯への部品補給作業時間帯と作業者の割り当てを行う。 - 特許庁

The continuous carburizing furnace comprises: a purge chamber 21 and a heating chamber 22 arranged along a transporting direction, in an upstream of a carburization zone 23 in the transporting direction of the tray 200 having mounted a work-piece thereon, in this order; a lift mechanism 2; and pushers 3 and 4.例文帳に追加

ワークを積載したトレイ２００の搬送方向における浸炭ゾーン２３の上流側に搬送方向に沿ってパージ室２１及び昇温室２２をこの順に配置し、リフト機構２、プッシャ３，４を設けた。 - 特許庁

To provide a gas heat pump type air conditioning device which can prevent the occurrence of trouble to access, such as maintenance, and work due to the snow on the periphery of an outdoor machine in a snowfall zone.例文帳に追加

積雪地帯において室外機周辺の積雪によりメンテナンス等のアクセスや作業に支障が生じないようにした、ガスヒートポンプ式空気調和装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a double-arm working machine in which working fronts can work while ensuring safety in such a state that both of the working fronts approach an interference danger zone.例文帳に追加

作業の安全を確保しつつ、作業フロント同士を干渉危険領域まで接近させた状態で作業を行うことを可能とする双腕作業機械を提供する。 - 特許庁

To provide a induction hardening device for hardening a thin and long work, in which a hardening objective zone having the non-plane and the extent in the longitudinal direction exists.例文帳に追加

非平面で且つ長手方向に広がりを持って焼入対象領域が存在する薄型長尺状のワークを焼入するための高周波焼入装置。 - 特許庁

The processing apparatus has vertically carrying means attached to a process chamber composed of a vacuum container, capable of carrying works between a processing zone and work entering/ejecting regions.例文帳に追加

真空容器により構成されたプロセスチャンバに垂直搬送手段を設けてワークをプロセス処理領域とワーク出入領域間を垂直移送可能としてなる真空プロセス処理装置である。 - 特許庁

That means that the video processing apparatus 100 evaluates the characteristics of the entire video zone based on the variance of the camera work speeds calculated for the plurality of frame images which are nearly continuous in the order they are displayed, in other words, based on a characteristic amount in the time direction calculated based on the characteristics of the plurality of frame images.例文帳に追加

映像処理装置１００は、この複数のフレーム画像について算出したカメラワーク速度の分散に基づいて、複数のフレーム画像を含む映像区間の特性を評価する。 - 特許庁

When it is timed by the time device inside of the moving body that the specific time zone (regular time 17:00 to 8:00) is over, the work stopping state is released by the starting lock releasing device inside of the moving body.例文帳に追加

移動体内の計時手段によって特定の時間帯（定時間１７：００〜８：００）が終了したことが計時されると、移動体内の始動ロック解除手段によって稼働停止状態が解除される。 - 特許庁

To provide picking equipment for enabling workers to keep on picking work even when a rack display or a zone display is down for any reasons.例文帳に追加

本発明は、棚表示器やゾーン表示器が何らかの原因によりダウンした際にもピッキング作業を続行できるピッキング設備を提供することを目的とする。 - 特許庁