「work-force」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

A force detector is coupled with an indenter in series, and indentation force is made detectable, thus the detection of the contact starting position between a penetrator and the surface of a work and the control of the maximum indentation load are performed, and the stroke of an indentation cycle is made the minimum, so as to be able to form dimple faces of high precision with high efficiency.例文帳に追加

力検出器をインデンタと直列に結合し，押し込み力を検出可能にすることによって，圧子と被加工物表面との接触開始位置の検出や，最大押し込み荷重の制御を行い，押し込みサイクルのストロークを最小にすることにより，高精度なディンプル面を高能率に形成可能にしている． - 特許庁

To provide a new adhesive improving work environment, and capable of causing excellent adhesive force between rubber and adherend simultaneous with vulcanization of the rubber; to provide a bonding method using the adhesive; to provide a rubber-reinforcing material having improved adhesive force between the rubber and the adherend; and to provide a rubber material using the rubber-reinforcing material.例文帳に追加

作業環境を改善すると共に、ゴム加硫と同時に、ゴムと被着体との間に優れた接着力を生じさせることができる新規な接着剤、該接着剤を用いる接着方法、ゴムと被着体との間の接着力が改善されたゴム補強材、及び該ゴム補強材を用いたゴム物品を提供すること。 - 特許庁

To provide construction equipment and a construction method allowing posts to support only the weight of a work stage by supporting the work stage itself put under the action of horizontal force of an earthquake, a wind, or the like, to a building, taking support reaction on the basis of the form and construction method of the constructed building.例文帳に追加

構築される建物の形態や構築方法に基づき、地震や風などの水平方向力の作用を大きく受ける作業用ステージ自体を、建物に支持反力をとって支持できるようにし、ポストには作業用ステージの重量のみを支持させることができる建設装置および建設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a vertical shaft capable of maintaining surrounding environment realizing the enhancement of the bonding force between the bottom slab and side walls while reducing the construction cost and term of work by shortening the depth of embedment of the retaining wall without using a groundwater level lowering method or foundation improvement work underneath the bottom slab of the vertical shaft.例文帳に追加

底版と側壁との結合力を高めることを可能とするともに、地下水位低下工法や立坑底版下の地盤改良工法を使用することなく、土留め壁の根入れ長を短くすることで工費・工期を低減する一方で、周辺環境の維持を可能とする立坑の築造工法を提供する。 - 特許庁

To provide a manual booster type compressor having a simple constitution for avoiding any complicated work due to repeat of a preliminary sub-dividing work and a compressive operation by facilitating a large compression of a long stroke while suppressing a required operational force for starting compression to be small when performing a dehydration compression of a soft water-lubricating member.例文帳に追加

軟質水潤部材の脱水圧縮に際し、圧縮開始時の必要操作力を小さく抑えて長行程の大圧縮を容易化することにより、事前の小分け作業と圧縮操作の繰り返しによる煩雑な作業を回避できる簡易な構成の手動倍力式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-press working device capable of obtaining a press-worked product to which highly accurate work is applied by providing sufficient pressurizing force and of efficiently applying cutting work and quenching to a heated metal plate material as a series of steps for a short time, and to provide a hot-press working method.例文帳に追加

充分な加圧力を提供して、高精度な加工がなされたプレス加工品を得ることができ、しかも加熱された金属板材に対し、切除加工及び焼入れを一連の工程として短時間で効率的に施すことが可能な熱間プレス加工装置及び熱間プレス加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a universal joint and a shaft coupling structure in which a tightening force between a shaft and a yoke is strong, an assembling work is easy, an axial position of the shaft is held at a given position in relation to the yoke until work for coupling the shaft to the yoke by means of a tightening bolt is completed, and the shaft is prevented from getting away from the yoke.例文帳に追加

軸とヨークの締付け力が大きく、組み付け作業が容易であり、ヨークに軸を締付けボルトで結合する作業が完了するまで、ヨークに対して軸の軸方向位置が所定の位置に保持され、軸がヨークから抜け出さないようにした自在継手と軸の結合構造を提供する。 - 特許庁

When determining whether or not an adjacent nodal point i9 adjacent to the boundary nodal point is in contact with the electrodeposition liquid, an air bubble model deposited on a work surface between the nodal points i9 and i10 is set, and a buoyancy component force Fup which becomes parallel with the work surface is calculated from a buoyancy Fu operating on the air bubble model.例文帳に追加

この境界節点に隣接する隣接節点ｉ９が電着液に接するか否かを判定する際には、節点ｉ９，ｉ１０間のワーク面に付着する気泡モデルが設定され、この気泡モデルに作用する浮力Ｆｕからワーク面に平行となる浮力分力Ｆｕｐが算出される。 - 特許庁

An annular elastic tube 11 having a fluid inlet port 14 is disposed in an annular groove 10 formed along the outer circumference of the work holding region 9 and the tube internal pressure is adjusted so that the pushing force in the circumferential part of the work W abutting on the bottom face of the tube 12 can be controlled.例文帳に追加

流体注入口（１４）を有する環状の弾性チューブ（１１）がワーク保持板（２）のワーク保持領域（９）外周に沿って形成された環状の溝部（１０）内に配置され、チューブ内圧を調整することでチューブ下面（１２）に当接するワーク（Ｗ）周辺部分の押圧力を制御できる。 - 特許庁

That is, the curled part 5 is formed by folding the open end of the mouth piece part from the outside to the inside by curl forming work and the outer peripheral wall 52 is formed into a nearly planar shape by drawing work and, at this time, formed by possessing elastic restoring force so that the outer peripheral wall 52 can be slightly expanded outward.例文帳に追加

つまりカール部５は、カール成形加工により、口金部の開口端が外側から内側に折り返されることで形成され、かつ絞り加工により外周壁５２が略平面状に形成されるが、その際、外周壁５２が外方に若干拡開できるよう弾性復元力をもって形成される。 - 特許庁

A tip adhesive face 11e of a guide part 11 is stuck to and fixed on a sprayed coating 15 formed on the surface of a work W by using an adhesive and a pin 13 is inserted in to a pin insertion hole formed in the center part of the guide part 11 to push the work W and separate the sprayed coating 15 to measure the tight adhesive force.例文帳に追加

ワークＷの表面に形成した溶射皮膜１５上に、接着剤を用いてガイド部１１の先端接着面１１ｅを接着固定し、このガイド部１１の中心部に設けたピン挿入孔にピン１３を挿入してワークＷを押し付け、溶射皮膜１５を剥がして密着力を測定する。 - 特許庁

A uniformly expanding sleeve 11 is uniformly diametrally expanded in a state of matching the axis O1 with the opening center of a predetermined hole by slidingly contacting an expanding sleeve 23 with a shaft body 21; and grips the work W after fixing a fixing reference position of the work W by providing uniform pressing force EX0 to the predetermined hole.例文帳に追加

均等拡張スリーブ１１は、軸体２１に拡張スリーブ２３が摺接され軸Ｏ１が所定孔の開口中心に一致した状態で均等に拡径され、所定孔に対して均等な押圧力ＥＸ０を提供して、ワークＷの固定基準位置を確定した上でワークＷを把持する。 - 特許庁

"The Ordinance on the Prevention of Ionizing Radiation Hazards related to Decontamination Work of Soil Contaminated by Radioactive Materials Resulted from the Great East Japan Earthquake" was issued (put in force on January 1, 2012), and the "Guidelines for the Prevention of Radiation Hazards for Workers engaged in Decontamination Work" was publicly announced (December 22, 2011).例文帳に追加

「東日本大震災により生じた放射性物質により汚染された土壌等を除染するための業務等に係る電離放射線障害防止規則」を公布（平成24年1月1日施行）し、あわせて、「除染等業務に従事する労働者の放射線障害防止のためのガイドライン」を公表（平成23年12月22日） - 厚生労働省

To provide a shield boring machine and a simultaneous construction shield method making use of the shield boring machine capable of carrying out boring work and segment assembly work at the same period of time and putting a high speed of the shield method into practice by being realized by such a constitution that reaction force for driving the front drum is taken to the circumferential surface of the stably existing segment.例文帳に追加

前胴を掘進させるための反力を、安定した既設セグメントの外周面にとる構成で実現することにより、掘進作業とセグメント組み立て作業を同時期に行い、シールド工法の高速化を実現できる、シールド掘進機および同シールド掘進機を使用した同時施工シールド工法を提供する。 - 特許庁

Whereby the fastening and unfastening work can be easily performed under normal temperature, the unfastening is hardly found under high temperature as strong fastening force is exercised, and the bolt properly used in a high temperature apparatus such as a turbine can be realized.例文帳に追加

これにより、常温下では締め付け及び緩め作業が容易で、且つ、高温下では強大な締め付け力を発揮して緩みが生じにくい、タービンなどの高温機器に好適に使用できるボルトを実現できる。 - 特許庁

To provide a control device for an electric fusion joint which can prevent the plastic deformation of a spring member by screwing force acting on each electrode member from each connector pin without making connection work difficult.例文帳に追加

接続作業に困難性を招くことなく各コネクタピンから各電極部材に作用するこじり力によるばね部材の塑性変形を防止することができる電気融着継手のための制御装置を提供する。 - 特許庁

The workpiece 34 is cooled by the coolant 35 to simultaneously permeate between the tool 33 and the work 34 and maintain the water retentivity where the air bubbles 54 are very small and the air bubbles 54 have the bursting force.例文帳に追加

この気泡５４が非常に小さいことと、気泡５４の爆発力によりクーラント液３５がツール３３とワーク３４との間に浸透していき、同時に保水性を維持することで、ワーク３４を冷却する。 - 特許庁

To provide a work assisting device, moving an object with small operating force, and stably returning the object to a preset allowable range even if the object deviates from the allowable range.例文帳に追加

対象物を小さな操作力で移動させることができ、かつ対象物が設定された許容範囲を外れた場合でも安定して対象物を許容範囲内へ戻すことができる作業補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing device which reduces the influence of any external force given by a work upon the transport of a polishing tape, precluding expansion and shrinkage of the tape and unevenness in the polishing workmanship due to a speed change, and performs the polishing with a higher accuracy.例文帳に追加

ワークから受ける外力が研磨テープの搬送に及ぼす影響を低減し、テープの伸縮や速度変動による研磨ムラを防止し、更に高い精度で研磨可能な研磨装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even when the curvature of the curved surface 10 to be adhered is high, when the material is foamed and expanded after heating, the gap is not retained, and the material can be simply curved by a small force, and hence the adhering work is facilitated.例文帳に追加

よって、貼り付ける曲面１０の曲率が高くても、加熱後に発泡して膨張した際に、隙間が残ることがなく、簡単に小さな力で湾曲させることができるので、貼り付け作業が容易である。 - 特許庁

Thereafter, holding force on the work by a holding click of the chuck 3 is released after elastically deforming the delivery member 7 by relatively moving the spindle 2 and the tool rest so that they are separated from each other in the spindle axial direction.例文帳に追加

ついで、主軸２と刃物台とを主軸軸線方向に互いに遠ざかるように相対移動させて払い出し部材７を弾性変形させた後、チャック３の把持爪によるワークに対する把持力を解放する。 - 特許庁

To curb a decline in the grasping power of a chuck due to centrifugal force, to enhance the grasping accuracy and rigidity of the chuck, and to make the chuck smoothly adapt to high-speed rotation, heavy cutting, and high- precision processing, as well as to gripping of thin-wall cylindrical work, in particular.例文帳に追加

遠心力による把握力の低下を抑え、把握精度及び剛性を高め、チャックを高速回転、重切削、高精度加工に適応させ、特に薄肉円筒ワークの把握に適合させる。 - 特許庁

An annular spacer 4 of elastic material is laid between the outer periphery of the sleeve 1 and a tightening member 3 so that the tightening force of the tightening member 3 can equally work on the whole periphery of the sleeve 1.例文帳に追加

スリーブ１の外周と締め付け部材３との間に、弾性素材からなる環状のスペーサ４を介在し、締め付け部材３の締め付け力をスリーブ１の全周にわたってほぼ均等に働かせるようにした。 - 特許庁

To provide a seat back cushion for solving the problem that a body is greatly shaken, a posture is lost and a seat belt does not effectively work due to vibrations during traveling and centrifugal force on a curve, etc.例文帳に追加

走行中の振動やカーブでの遠心力などで身体が大きく揺れたり、姿勢が崩れてシートベルトが有効に効かない状態になってしまうという問題を解決するためのシートバッククッションを提供する。 - 特許庁

To exclude an unnecessary down-shift in a vehicle provided with an auxiliary brake increasing negative work of an engine when the down-shift is automatically controlled so as to enhance braking force of the auxiliary brake at the time when the accelerator is in fully closed position.例文帳に追加

エンジンの負の仕事を増加させる補助ブレーキを備える車両において、アクセル全閉時に補助ブレーキの制動力を高めるよう、シフトダウンを自動制御する場合、不要なシフトダウンを排除できるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of part items and to perform work only from one side of a wall surface while using parts in the built-up state without needing to disassemble the parts, and moreover fix a flexible pipe with appropriate holding force.例文帳に追加

部品点数を削減すると同時に、部品をばらす必要がなく、組み上げた状態で利用しながら、壁面の片側のみから作業することができ、さらにフレキシブル管を適正な保持力で固定することができる。 - 特許庁

A top face 56a of grounds level 56 for composing the pressure detecting part 16 is comprised of pressure sensors 58a-58d to detect a pressurizing force P given to a work W from an upper part electrode 48 for pressurization.例文帳に追加

前記圧力検出部１６を構成する基台５６の上面５６ａには、加圧用上部電極４８からワークＷに付与される加圧力Ｐを検出するための圧力センサ５８ａ〜５８ｄが設けられる。 - 特許庁

To provide a wire fixing device capable of quickly performing wire stretching work, adjusting a tensile force of a wire easily, preventing the occurrence of wire loosening after the construction, and eliminating wire loosening simply.例文帳に追加

線材の張設作業を迅速に行うことができ、線材の張力調整が容易であり、施工後の線材弛みが発生しにくく、線材弛みの解消も簡単に行うことができる線材固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a retainer ring for free wheel capable of accurately guiding engagement elements in the circumferential direction and receiving the engagement elements while resisting the work of the centrifugal force and capable of lowering the manufacturing cost in comparison with a conventional one.例文帳に追加

係合エレメントの周方向で正確な案内及び遠心力の作用に対抗した受け止めが可能で、上述した従来に比べてはるかに低コストに製造できるフリーホイール用リテイナーリングを提供する。 - 特許庁

To improve mounting work efficiency without requiring a large force for mounting, in a structure for fixing a fixing part of a dust cover, with a reinforcement ring embedded therein, to a mounting member such as a socket.例文帳に追加

補強環を埋設したダストカバーの固定部をソケット等の装着部材に固定する構造において、装着の際に大きな力を必要とせず、よって装着作業性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

The pressing-in amount of the inner wheel by caulking work is optimized, the stiffness and strength of the bearing itself are ensured, and thereby, the bearing device for the wheel ensuring desirable axial force and the strength of the caulking part can be provided.例文帳に追加

これにより、加締加工による内輪押し込み量を最適化し、軸受自体の剛性・強度を確保すると共に、所望の軸力と加締部強度を確保した車輪用軸受装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a wheelchair for bathing, which enables even a weak care giver to easily perform operation for inclination recovery of a backrest part with a little force and saves labor in care giving work as a result.例文帳に追加

非力な介助者であっても少量の力で容易に背凭部の傾動復帰に係る作業を行うことができ、介助作業に係る労力の省力化が図れる入浴用車椅子を提供すること。 - 特許庁

This device has a plurality of cushion shaft units for directly upward energizing the blank holder 15, and the cushion shaft unit is selected in accordance with the kind of the work and cushion force is made adjustable for every selected cushion shaft unit.例文帳に追加

ブランクホルダ１５を直接上方付勢する複数のクッションシャフトユニットを有し、ワーク種類に応じてクッションシャフトユニットを選択し、選択されたクッションシャフトユニット毎にクッション力を設定調整可能にする。 - 特許庁

Since the sidewall 5a and the segment 3b resist fulcrum reaction force of a floor slab by shear capacity of the recessed and projecting parts 13 and bearing of the concrete of the sidewall, a process for mounting a dowel separately becomes unnecessary and the construction work is facilitated.例文帳に追加

側壁５ａとセグメント３ｂは、床版の支点反力に対して、凹凸部１３のせん断耐力と、側壁のコンクリートの支圧で抵抗するので、別途ジベルを取り付ける工程が不要となり、施工が容易となる。 - 特許庁

The joint portion 55 between the thin lead wire 53 and the thick lead wire 54 is located at an inner portion of a wiring hole 63 of a cover 6, an external force such as bending does not directly work on the joint portion 55 to prevent the open circuit of the joint portion 55.例文帳に追加

細いリード線５３と太いリード線５４の接合部５５は、カバー６の配線孔６３の内部にあるので、接合部５５には、曲げ等の外力が直接作用せず、接合部５５の断線が防止できる。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable sound insulation panel with an excellent appearance, which facilitates assembling work, and which can bear an impact force, caused by the collision of an automobile etc., by virtue of high flexural strength.例文帳に追加

組立作業が簡単に行えると共に耐曲げ力が大きくて自動車等の衝突による衝撃力に耐えることができ、且つ、優れた外観を呈すると共に安価に製作できる遮音パネルを提供する。 - 特許庁

To improve the quality of work in press-forming by configuring a rotary cam of a press-forming die in such a way that the rotary cam withstands the strong force applied thereto, and to achieve cost reduction by simplifying the return configuration of the rotary cam.例文帳に追加

プレス成形用金型において回動カムが大きな力を受けたとき、これに耐えるように構成してワークの品質を向上させ、且つ、回動カムの戻しの構成を簡易にしてコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a fluid delivery nozzle of an endoscope facilitating the discrimination of an angular position relative to the distal end of an insertion section of the endoscope, easily applying rotating operation force for the angular adjustment, and having superior adjusting work efficiency.例文帳に追加

内視鏡の挿入部先端に対する角度位置の識別が容易で、かつ角度調整用の回転操作力を付与しやすい、調整作業性に優れた内視鏡の流体送出ノズルを提供する。 - 特許庁

By this, even if the positions of the plug and the receptacle are deviated to some extent, their putting on and taking off work can be easily and surely achieved by a remote operation control, because an unreasonable force becomes not to be added between the both or the like.例文帳に追加

これによって、レセプタクル７とプラグ本体12の位置が多少ずれていても両者の間等に無理な力が加わることがなくなるため、それらの脱着作業を遠隔操作で容易かつ確実に達成できる。 - 特許庁

In the battle of Mt. Kasagi in 1331 which involved Emperor Godaigo, he fought against Sadafuji NIKAIDO and did remarkable work to repulse attacks by the enemy, but when the main force of the Emperor completely collapsed by a surprise raid, he was compelled to withdraw his troops. 例文帳に追加

元弘元年（1331年）の後醍醐天皇笠置山の戦いの折には二階堂貞藤と戦い、これを退ける活躍を見せるも帝（みかど）の本隊が奇襲により総崩れとなると、やむなく軍勢を撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens-barrel caulking device is provided with a pressing pad member 42 for temporally fixing the lenses within the lens-barrel by acting elastic pressing force on the lenses during the caulking work at the circumferential edge of the end opening of the lens-barrel.例文帳に追加

レンズ鏡筒かしめ装置にはレンズ鏡筒の端部開口の周囲縁のかしめ作業中にレンズ玉に弾性的押圧力を及ぼしてレンズ鏡筒内で仮り固定させるための押圧パッド部材（４２）が設けられる。 - 特許庁

Article 96-3 (1) A person who by the use of fraudulent means or force commits an act which impairs the fairness of a public auction or bid, shall be punished by imprisonment with work for not more than 2 years or a fine of not more than 2,500,000 yen. 例文帳に追加

第九十六条の三　偽計又は威力を用いて、公の競売又は入札の公正を害すべき行為をした者は、二年以下の懲役又は二百五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 With regard to medical treatment compensation or temporary absence from work compensation payable pursuant to the provisions of the Former Act which have not yet been paid by the time of the enforcement of the provision of Article 1, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第五条　旧法の規定により支給すべき療養補償費及び休業補償費であつて、第一条の規定の施行の際まだ支給していないものについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The driving force transmission devices 30d to 30f are a motor- driven cylinder for internally storing a ball screw type speed reducer, and are arranged so as to drive a boom, an arm, and a bucket for constituting a front work machine of, for example, the hydraulic excavator.例文帳に追加

駆動力伝達装置３０ｄ〜３０ｆはボールねじ式の減速装置を内蔵した電動シリンダであり、例えば油圧ショベルのフロント作業機を構成するブーム、アーム、バケットを駆動するよう設けられている。 - 特許庁

On the basis of the variation of the electric current of the motors, the positions and inclinations of each of articulation axes J1 to J6 and the position of hitting point, the amplitude and direction of the reaction force acting on the robot 2 from the work W are calculated.例文帳に追加

このモータの電流値の変化と、各関節軸Ｊ１〜Ｊ６の位置および傾きと、打点位置とに基づいて、ワークＷからロボット２に作用する反力の大きさおよび方向を算出する。 - 特許庁