「working program」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device for a human intervention type robot for effectively presenting a limiting action range to a worker working in cooperation with the robot, to enable the worker to confirm safety and to easily confirm the presence of safe range setting on a working program.例文帳に追加

ロボットと協調して作業する作業者へ制限動作範囲を効果的に提示して作業者が安全を確認でき、さらに作業プログラム上での安全範囲設定の有無を容易に確認できる人間介入型ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

The method includes a picture working step of inputting image data into the computer and working the data into dedicated designer's original hand-painted landscape within the computer by using an original program, and a printing step of using a dedicated printer to print the picture on a canvas-like paper.例文帳に追加

画像データをコンピュータ内に入力し、独自のプログラムを使用することで、コンピュータ内で専属デザイナーの独創的な手描き風絵画に加工する絵画加工工程と、専用のプリンターを使用し、キャンバス調用紙に印刷する、印刷工程を有する。 - 特許庁

To provide a data recorder capable of preventing a writing operation error caused by the size of the spare capacity of a working area and a data transfer speed of the working area and improving performance during a writing operation, and to provide a control program, an optical disk and a data recording method.例文帳に追加

作業領域の空き容量の大きさや、作業領域のデータ転送速度による書き込み動作エラーを防ぎ、かつ書き込み動作時パフォーマンスを向上させることが可能なデータ記録装置、制御プログラム、光ディスク、データ記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a numerical controller having a function for controlling the feeding speed of the feed shaft of a machine while judging the level of actual influence of position deviation value or follow-up position error value from the command shape of a working program on working precision or quality of a surface to be worked.例文帳に追加

加工プログラムの指令形状からの位置ズレ量や追従位置誤差量のうち、実際に加工精度や加工面品位に影響する程度を判断しながら、機械の送り軸の送り速度を制御する機能を有する数値制御装置を提供する。 - 特許庁

A host computer program for controlling the asynchronous remote copy carries out an asynchronous remote copy pair operation by asynchronously working together with a switchover instruction of a storage clustering control program that performs a host write-destination volume switchover in a storage clustering environment.例文帳に追加

非同期リモートコピーを制御するホスト計算機上のプログラムは、ストレージクラスタリング環境でのホスト書き込み先ボリュームの切り替えを行うストレージクラスタリング制御プログラムの切り替え指示と非同期に連携して、非同期リモートコピーのペア操作を行う。 - 特許庁

When an IC card is driven, validity check is performed respectively only to a region for storing a selected application program in a program memory shown by regional information and a region in a working memory corresponding to the selected application program, based on the regional information stored in a data memory.例文帳に追加

当該ＩＣカードが起動されると、デ—タメモリに記憶されている領域情報に基づき、その領域情報で示されるプログラムメモリの選択されたアプリケーションプログラムが格納された領域、および、当該選択されたアプリケーションプログラムに対応するワーキングメモリの領域に対してのみそれぞれ正当性チェックを行なう。 - 特許庁

This imaging system, equipped with a rewritable storage means stored with a first program has the imaging device working, based on the first program to form an image on a recording material, a file management system equipped with a management storage means stored with a new second program to which the first program has been upgraded, and a network for connecting the forming device to the management system.例文帳に追加

第１のプログラムを記憶した書換可能な記憶手段を備え、前記第１のプログラムに基づいて動作し、記録材上に画像形成を行う画像形成装置と、前記第１のプログラムがバージョンアップした新たな第２のプログラムを記憶した管理記憶手段を備えたファイル管理システムと、前記画像形成装置と前記ファイル管理システムとを接続するネットワークと、を有する。 - 特許庁

The control device 10 for the printed circuit board profile working machine 100 includes a function to determine a position, where both of the arrangement of a pin 80 which is described in a working program and the position of a hole formed on a tooling plate (underplate) 3 will not be duplicated, as the position of the pin 80 arranged in this time.例文帳に追加

プリント基板外形加工機１００の制御装置１０に、ピン８０の配置を記述した加工プログラムとツーリングプレート（下板）３に形成された穴の位置とから、両者が重複しない位置を今回配置するピン８０の位置として決定する機能を設ける。 - 特許庁

To provide a working program-preparing device for a sheet metal working machine which enables even a relatively small cut piece to be sucked and carried away while a change in the posture of the cut piece attributable to a degradation in the rigidity of a peripheral portion due to cutting is prevented as much as possible when the cut piece is cut out of a plate stock.例文帳に追加

素材板材から切断片を切り出す際に、切断に伴う周辺部の剛性低下による切断片の姿勢変更をできるだけ防止しながら、比較的小さな切断片であっても吸着搬出ができる板金加工機用加工プログラムの作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool track generation program for generating a tool track for working an object while preventing the interference of a tool and the object to be worked by simple calculation.例文帳に追加

工具と被加工物との干渉を回避しつつ加工を行うための工具軌跡を簡易な計算で生成することのできる工具軌跡生成プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

A main spindle tip rotation starting means 44 constituting the means 43 starts rotation of the right main spindle 5B by a prescribed command 61 in a working program 31 of the left main spindle 5A.例文帳に追加

この手段４３を構成する主軸先回転開始手段４４は、左主軸５Ａの加工プログラム３１における所定の指令６１によって、右主軸５Ｂの回転を開始させる。 - 特許庁

To provide an embroidery data processor and a program which can tear an elastic sheet easily after the embroidery sewing of solid embroidery and try to improve working efficiency.例文帳に追加

立体刺繍の刺繍縫製後に弾性シートを容易に引きちぎることが可能となり、作業効率の向上を図ることができる刺繍データ処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

After adding the key duplication number information, the program assigns an output destination to each record by output destination file determination processing, and adds the output destination information to a working file 121.例文帳に追加

キー重複数情報を付加した後、後述する出力先ファイル決定処理により、各レコードに出力先を割り当て、その出力先情報を作業用ファイル１２１に付加する。 - 特許庁

To provide an image output apparatus, its control method and the program that enable an adjustment working of the apparatus by a management and a normal operation of the apparatus to be accurately divided and operated.例文帳に追加

管理者における装置の調整作業と、装置の通常動作を適確に切り分けて動作することができる画像出力装置及びその制御方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program capable of keeping a game long after a big winning game state is ended and preventing the lowering of the working rate of the game machine.例文帳に追加

大当り遊技状態の終了後における遊技に対する永続を図ることができ、遊技機の稼働率の低下を防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

The information related to each work schedule includes characters indicating contents of the work schedule, sound or image data, and a time control program for controlling the working hours of the work schedule.例文帳に追加

各作業工程に係る情報には、当該作業工程の内容を示す文字、音声、あるいは画像データと、当該作業工程の作業時間を管理する時間管理プログラムと、が含まれる。 - 特許庁

A ROM 102 for storing data and a program, such as a browser and a RAM 103 used for a working area or the like, are connected to the CPU 101 via a memory path 104.例文帳に追加

このＣＰＵ１０１には、メモリバス１０４を介して、ブラウザ等のプログラムやデータが格納されたＲＯＭ１０２や、ワーキングエリア等として使用されるＲＡＭ１０３が接続されている。 - 特許庁

To help solve the problem, the Bank is expected to provide program loans designed to promote their debt restructuring, while using the provision of working capital as an incentive. 例文帳に追加

この問題の解決のため、ＡＤＢは、運転資金の供与をインセンティブとしつつ、中小企業の債務のリストラを促すという形のプログラム融資を供与することが求められます。 - 財務省

APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING OPERATING STATE OF WORKING SURFACES OF CASTING MOLD OR CASTING DIE, METHOD FOR OPERATING CASTING MOLD OR CASTING DIE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM READABLE BY COMPUTER例文帳に追加

鋳型または金型の稼動面の操業状態判定装置および判定方法、鋳型または金型の操業方法、コンピュータプログラム、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

To provide a device and a program for supporting to rapidly and easily prepare the test case group of a test specification providing a low working load to a test case preparing person and capable of increasing a coverage.例文帳に追加

テストケース作成者に与える作業負荷が低く、網羅性の高い試験仕様書のテストケース群を迅速かつ容易に作成できるよう支援を行う装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Of the total Danish working population, 47% are continuously engaged in some sort of lifetime education program, indicating that education among people holding jobs is more popular here than in any other country.例文帳に追加

デンマークの労働者の47％が何らかの形で生涯教育プログラムを継続的に受講しており、この有職者教育の高さは世界で類を見ないものであります。 - 経済産業省

To provide a document preparation apparatus and the like, which allow to efficiently retrieve an another application program capable of preparing content expected to be incorporated in a document, and to start an application program as a target by simple operation on a working screen.例文帳に追加

文書中への取り込みを予定するコンテンツを作成可能な他のアプリケーションプログラムを効率的に検索するとともに、作業画面上における簡単な操作で対象とするアプリケーションプログラムを起動することを可能にする文書作成装置等を提供すること。 - 特許庁

I understand that you are working on a medium-term program for securing a stable revenue source for the social security system, which, together with measures to support the people’s lives, is expected to be announced by Prime Minister Aso as early as this weekend. Could you tell me about the deliberation status of the program? 例文帳に追加

今週末にも麻生総理が生活対策と同時に発表される社会保障の安定財源確保のための中期プログラムについて現在策定をしていると思うんですが、その策定状況を教えてもらえればと思うんですが。 - 金融庁

Then an MPU 105 applies execution control to a Web server program and accepts browsing of a video recording reservation list, new registration, revision, or deletion of the list stored in the timer microcomputer section 109 requested by a Web browser program working on a personal computer (C) 200 via the Internet.例文帳に追加

そして、ＭＰＵ１０５は、Ｗｅｂサーバプログラムを実行制御して、パーソナルコンピュータ（ＰＣ）２００上で動作するＷｅｂブラウザプログラムが要求する、タイマーマイコン部１０９に格納された録画予約一覧の閲覧や新規登録、変更、削除などをインターネット経由で受け付ける。 - 特許庁

To provide a position correction apparatus for a working program for a main shaft device 20 in a machine tool by which the positioning correction accuracy of a traveling object is enhanced; and the work accuracy of a work is enhanced.例文帳に追加

移動体の位置決め補正精度を向上することができ、ワークの加工精度を向上することができる工作機械における主軸装置２０の加工プログラムの位置補正装置を提供する。 - 特許庁

When a storing processing part 1705 in a virtual computer 1701 is instructed to perform an interruption stores the execution state of an application program(AP) 1901 by a processing execution part 1710 in a working state file 1903.例文帳に追加

仮想計算機１７０１の保存処理部１７０５は、中断を指示されると、処理実行部１７１０の、アプリケーションプログラム１９０１の実行状態を作業状態ファイル１９０３に保存する。 - 特許庁

Until the execution position of the NC working program reaches the simulation resumption position, interference check by an interference check processing part 230 is stopped, and the plotting processing of a solid model by a model plotting processing control part 240 is stopped.例文帳に追加

シミュレーション再開位置に達する前までは、干渉チェック処理部２３０による、干渉チェックを中止し、モデル描画処理制御部２４０によるソリッドモデルの描画処理を中止する。 - 特許庁

To provide a business schedule management system, a business terminal device, a business schedule management method and a program therefor, capable of easily managing the working status of a worker and a business schedule in a designated time of period.例文帳に追加

勤務者の勤務状況および所定期間における業務スケジュールを容易に管理する業務スケジュール管理システム、業務端末装置、業務スケジュール管理方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus, method, and program capable of generating and displaying thumbnail images of image data without decrease of a user's working efficiency.例文帳に追加

ユーザーの作業効率の低下を招来することなく画像データのサムネイル画像を生成し表示することが可能な画像表示装置、画像表示方法及び画像表示プログラムを提供することである。 - 特許庁

To achieve a technology for improving the reusability and maintenance of a program on an AP server by making it possible to perform the collection/working of data necessary for business processing without using a complicate SQL sentence in a DB server.例文帳に追加

DBサーバに複雑なSQL文を発行することなく、業務処理に必要なデータの収集・加工が可能で、APサーバ上のプログラムの再利用性及び保守性を向上できる技術の実現。 - 特許庁

The system is provided with two CCD cameras 1 and 2, a synchronization generator 3, picture image boards 4 and 5, a personal computer 6 for working photographic data from the cameras 1 and 2 in accordance with a program and a display 7.例文帳に追加

同システムは、２台のＣＣＤカメラ１，２と、同期発生装置３と、画像ボード４，５と、前記ＣＣＤカメラ１，２からの撮影データをプログラムに従って加工するパソコン６と、ディスプレイ７を備えている。 - 特許庁

When the machining shape of the selected program surface is connected by the edge, the feed speed is set to 0 at the corner, and the frequency of discharge is made longer to lower the pressure of a jet of a working fluid.例文帳に追加

選択されたプログラム面の加工形状がエッジで接続されているときは、コーナで送り速度を０にするとともに放電の周波数を長くし加工液噴流の圧力を低下させる。 - 特許庁

Working with a copy of the message, the program strips off the communications protocol from the message and parses the remaining message to identify user-selectable options contained in the message such as commands, fields, etc.例文帳に追加

メッセージのコピーに作用して、メッセージから通信プロトコルを取り去り、残りのメッセージを解析することにより、コマンド、フィールド等のようなメッセージに含まれる、ユーザが選択できるオプションを識別する。 - 特許庁

To provide a plate working machine control device capable of controlling which raw is to be selected from a tool array having plural rows without specially adding any command, and easily preparing a work program.例文帳に追加

複数列の工具配列からどの列を選択するかの制御が、特に指令を付加することなく行えて、加工プログラムの作成が容易に行える板材加工機制御装置を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic system 200 comprises a central processor (CPU) 201 for controlling the entire system generally, an ROM 202 storing a control program, and an RAM 203 for use as the working area of the control program and the buffer area of print data interconnected through a bus 204.例文帳に追加

電子写真装置２００は、装置全体の制御を行う中央処理装置（ＣＰＵ）２０１と、制御プログラムが格納されたＲＯＭ２０２と、制御プログラムの作業領域および印刷データのバッファ領域として使用するＲＡＭ２０３とを備え、これらがバス２０４を介して接続されている。 - 特許庁

To provide an information distribution system and server, terminal device, information distribution method, information output program and information distribution program, which provide information related to work methods corresponding to needs of a user and perform time control in each work schedule based on the working speed of the user.例文帳に追加

ユーザのニーズに対応した作業方法に係る情報を提供し、ユーザの作業速度に応じた各作業工程における時間管理を行う情報配信システム、情報配信サーバ、端末装置、情報配信方法、情報出力プログラムおよび情報配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce a time required for programming to improve working efficiency by detecting improper notation of a block diagram before generating a program code from the block diagram, in a software development support device automatically generating a program by a computer language based on the block diagram.例文帳に追加

本発明は、ブロック図に基づいて計算機言語によるプログラムを自動生成するソフトウェア開発支援装置おいて、ブロック図からプログラムコードを生成する前に、不適切なブロック図の表記を検出することにより、プログラミングに要する時間を短縮して作業効率を高めることを目的としている。 - 特許庁

When the robot is worked by the work program, based on the amount σ1, σ2 of sag of the work which is calculated from the data base 33 of the amount of sag of the work, the working route of the robot by the work program is automatically compensated and the correcting work in the actual bending work is eliminated.例文帳に追加

前記動作プログラムによりロボットが動作する際に、ワークタレ量データベース３３から算出したワークタレ量σ_1，σ_2に基づき、前記動作プログラムによるロボット動作経路に自動的に補正をかけることにより、実際の曲げ加工における修正作業がなくなる。 - 特許庁

To improve working efficiency at the time of retrieving a sub-routine dependent on a sub-routine under consideration by semi-automating the depen dent relation analysis of the sub-routine of a program whose document is insuffi cient, and to contribute to the efficiency of the maintenance of the program by obtaining a highly reliable analytic result.例文帳に追加

ドキュメントが不十分なプログラムのサブルーチンの従属関係分析を半自動化し、注目しているサブルーチンに従属するサブルーチンを探索する際の作業効率を向上させ、かつ信頼性の高い分析結果を得、プログラムのメンテナンス等の効率化に貢献すること。 - 特許庁

Although the campus consists of one building of Machiya (a traditional form of townhouse found mainly in Kyoto) called Kokokan, it is widely used by the Graduate School of Policy and Management and the re-challenge support program for social innovation which was adopted as Education Promotion Program Responding to Working Adults' Needs for Re-learning in the 2007 academic year. 例文帳に追加

江湖館（こうこかん）という町屋一軒だけのキャンパスではあるが、総合政策科学研究科や、2007年度に採択された社会人の学び直しニーズ対応教育推進事業のソーシャル・イノベーション型再チャレンジ支援教育プログラムなど幅広く活用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the company has joined a program implemented by Gunma University (Kiryu, Gunma Prefecture) to foster excellent engineers capable of working globally, and has made active contributions to the program, including dispatching lecturers to provide lessons. The results have led the company to employ highly-motivated Vietnamese students with excellent skills.例文帳に追加

そこで、群馬大学が本構想で実施しているグローバルに活躍する優秀な技術者育成プログラムにコンソーシアム企業として参加し、講座等に講師を派遣するなど積極的に取り組んだ結果、意欲溢れる優秀なベトナムからの留学生を採用するに至っている。 - 経済産業省

To provide a test program development device allowing easy comprehension of a form of an automatically generated source code, allowing guarantee of identity of test conditions between an input sheet and a source file after edition by a user, and allowing heightening of working efficiency of debug or the editing of a test program.例文帳に追加

自動生成されたソースコードの形態を容易に把握でき、入力シートとユーザーが編集した後のソースファイル相互間のテスト条件の同一性が保証され、テストプログラムの編集やデバッグの作業効率を高めることができるテストプログラム開発装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an acceleration and deceleration control device, an acceleration and deceleration control method capable of shortening the working time by controlling acceleration and deceleration so that a deceleration concluding position matches with a clamp point and capable of improving quality of a working surface by forming speed patterns in both sides of the clamp point into symmetrical patterns, and to provide a program for carrying this method out.例文帳に追加

減速完了位置がクランプ点に一致するように加減速制御することで加工時間を短縮させるとともに、クランプ点を挟んだ速度パターンを対称にすることで加工面の品質を向上させる加減速制御装置、加減速制御方法およびその方法を実行するためのプログラムを得ること。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a non-use start time acquisition unit 36 which, when a prescribed time passes after a working window becomes non-active, determines the application program to have switched to a non-use state and acquires the time when the working window is determined to be not active, as the start time of the non-use state.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、作業ウインドウが非アクティブになってから所定の時間が経過すると、アプリケーションプログラムが非使用状態に移行したと判定して作業ウインドウがアクティブでないと判定された時刻を非使用状態の開始時刻として取得する非使用開始時刻取得部３６を備える。 - 特許庁

After the execution position of the NC working program reaches the simulation resumption position, the interference check by the interference check processing part 230 is executed, and the plotting processing of the solid model by the model plotting processing control part 240 is operated, and image data are generated.例文帳に追加

シミュレーション再開位置に達した以後は、干渉チェック処理部２３０による、干渉チェックを行い、モデル描画処理制御部２４０によるソリッドモデルの描画処理を行って、画像データを生成する。 - 特許庁