1153万例文収録!

「wrong for」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > wrong forに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

wrong forの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1172



例文

To suppress making wrong judgment for a black character and image quality deterioration being the result of it due to color slurring caused by the mechanical vibration of a scanning system at an image tip part, in an image forming device such as a color copying machine having a black character judging function.例文帳に追加

黒文字判定機能を持つカラー複写機などの画像形成装置において、画像先端部での走査系の機械的な振動に起因する色ずれによる、黒文字誤判定とその結果の画質劣化を抑制する。 - 特許庁

Article 15 (1) When a plaintiff has, unintentionally or without gross negligence, sued a wrong person in an action for the revocation of an administrative disposition, the court may, upon the petition of the plaintiff, by an order, permit the plaintiff to change the defendant. 例文帳に追加

第十五条 取消訴訟において、原告が故意又は重大な過失によらないで被告とすべき者を誤つたときは、裁判所は、原告の申立てにより、決定をもつて、被告を変更することを許すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system which enables a general person to easily have information whose genuineness is desired to evaluate authentication and to easily pay for it to a person who has evaluated the information and which suppresses conflicting evaluation and wrong evaluation.例文帳に追加

一般の人が真偽を評価したい情報を手軽に評価してもらうことができ、かつ評価した人に容易に報酬が与えられる一方、矛盾する評価および間違った評価を抑制できるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of preventing user' listening or viewing or both of broadcast contents from being disturbed due to the arrival of an undesirable phone call for the user such as a wrong number or a nuisance call.例文帳に追加

間違い電話や迷惑電話のような利用者にとって不要な電話の着信を受けた場合、その着信によって利用者が放送内容を聴くこと若しくは見ること又はその両方が妨げられるのを防止することである。 - 特許庁

例文

To provide a navigation device capable of quickly achieving route search coincident with user's liking by increasing opportunities for comparing each route characteristic quantity, and by preventing wrong estimation of user's liking.例文帳に追加

ルート特徴量の比較を行う機会を増やすとともに、ユーザの嗜好性を誤って推定することを防ぐことによって、ユーザの嗜好性に合致する経路探索を早期に実現することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a form recognizing device, a storage medium and a program capable of displaying an image and the character recognition contents of the image for comparison, and improving the efficiency in correcting the wrong recognition in the character recognition.例文帳に追加

画像イメージと当該画像イメージを文字認識した内容を対比表示し、文字認識における誤認識の修正作業をする際の効率を向上させることができる帳票認識装置、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To specify a defect position without wrong detection from an image taken in first magnification, and to enable imaging in second magnification, in a method for observing many defects in a short time by using an image acquisition means, concerning defects of a sample.例文帳に追加

試料上の欠陥を,画像取得手段を用いて短時間に多数の欠陥観察を行う方法において,第1の倍率で撮像した画像から誤検出なく欠陥位置を特定し,第2の倍率での撮像を可能とする。 - 特許庁

To facilitate the identification of output data from a medical image- processing apparatus, to facilitate an image processing and a change processing for the content of the image processing, and at the same time, to prevent an extreme determination or a wrong diagnosis at the time of diagnosing from occurring.例文帳に追加

本発明の課題は、医用画像処理装置からの出力データの識別を容易にし、画像処理、及び画像処理内容の変更処理を容易にするとともに、診断時の過度な判断や誤診を防ぐことである。 - 特許庁

Wrong instruction to the road side wireless installation 4 and to the driver of a vehicle having the on-vehicle equipment 8, 12 is prevented by using a finish monitoring timer 32 of the communications in a system for executing radio communication between the road side wireless installation 4 and on-vehicle equipment.例文帳に追加

路側無線装置と車載器が無線通信を行うシステムにおいて、通信の終了監視タイマ32を使用することにより、路側無線装置4と車載器8,12での運転者に対する誤指示を防止する。 - 特許庁

例文

To prevent what is called a miscopy due to the supply of a wrong form by improving the operability by evading complicated operation for setting and modifying form information and making it easy to set the form information.例文帳に追加

用紙情報の設定、変更に際して煩雑な操作を回避して操作性を向上させるとともに、容易に用紙情報の設定を可能とすることで誤った用紙を供給することによるいわゆるミスコピーを防止する。 - 特許庁

例文

To provide a hydrostatic transmission (HST) control device for a work vehicle operating a hydraulic pump, and traveling and moving the vehicle even if there is something wrong with a controller controlling an HST or electric wiring transmitting the signal of the controller is disconnected.例文帳に追加

HSTを制御するコントローラの不具合、コントローラの信号を伝える電気配線の断線などにおいても、油圧ポンプを操作し、車両を走行させ、移動させることができる作業車両のHST制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gear mechanism allowing easy automation of assembling work while preventing the occurrence of the event that a first spur gear and a second spur gear mesh with each other at a wrong meshing position in assembling work for the gear mechanism.例文帳に追加

歯車機構の組立作業において誤った噛合位置で第1平歯車と第2平歯車とが噛合する事態の発生を未然に防止し、しかも、組立作業の自動化を容易に実現可能な歯車機構を提供すること。 - 特許庁

A flag generating means 15 generates a flag 714 for a period before SYNC codes of a prescribed frecquncy are detected after the omission period passes and a generation means 16 generates a flag 717 which indicates where the flag 714 is right or wrong.例文帳に追加

欠落期間が経過して所定回数SYNCコードが検出されるまでの期間、フラグ生成手段15はフラグ714を生成し、生成手段16は、このフラグ714の正否を示すフラグ717を生成する。 - 特許庁

who indeed are not to be actively obeyed when they command what religion forbids, but who are not to be resisted, far less rebelled against, for any amount of wrong to ourselves. 例文帳に追加

この既成の権威が宗教の禁じることを命じるとき、実際はそれに積極的に従わなくてよいのですが、しかし、その命令が私たち自身になにか不都合であるからといって、謀反はおろか、抵抗することもならないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

In this biological information authentication device, at least one wrong template storing a characteristic point of pattern information imaged under a condition unsuitable for biological authentication is provided, collation template information generated by extracting the characteristic point from the biological information and wrong template information are collated in time of registration of authentication information, and the collation template information is stored in an authenticating template when similarity is small.例文帳に追加

生体認証に不適当な条件で撮像したパターン情報の特徴点を記憶する少なくともひとつの不正テンプレートを設け、認証情報の登録時には、生体情報から特徴点を抽出して生成した照合テンプレート情報と前記不正テンプレート情報を照合して、類似度が小さいときに照合テンプレート情報を認証用テンプレートに記憶するようにした。 - 特許庁

To provide an electric reel for fishing, capable of readily and surely carrying out changeover between manual fishing operation and electric fishing operation without carrying out wrong operation, relaxing one-sidedness of weight balance of a reel body.例文帳に追加

手動魚釣操作と電動魚釣操作の切換を容易に且つ誤操作すること無く確実に行うことができると共に、リール本体の重量バランスの偏寄を緩和させた魚釣操作性に優れた魚釣用電動リールを提供する。 - 特許庁

This spat that has the opening part to be opened in the vertical direction is connected to the inner peripheral part on the wrong side of the pant detachably with the slide fastener at its uppermost part, the face fastener and connectors, for example, buttons or the like.例文帳に追加

ズボンの開閉部6の上端に対応するズボン裏の内周部分に、縦方向に開閉する開閉部を設けたスパッツを、その上端部分でスライドファスナー8a、面ファスナー9、ボタン等の係合具によって着脱可能に係合させる。 - 特許庁

To prevent erroneous alarm due to wrong detection of a heat source of a train, for example, such as a motor and a wheel when the train passes through a crossing, in an alarming device of the crossing issuing voice alarms at the crossing.例文帳に追加

踏切にて音声により警報を発する踏切の警報発生装置において、列車が踏切を通過する際に、例えばモータや車輪などの列車の熱源を誤って検知することにより誤って警報を発することを防ぐこと。 - 特許庁

Even when the chains of the notes of the low probability are observed in the input melody, the chains are corrected according to the chain probability of the correct notes and therefore, when the device is applied to, for example, the musical piece retrieval device, wrong musical piece retrieval does not occur.例文帳に追加

入力されたメロディに確率の低い音符の連鎖が見られた場合であっても、正しい音符の連鎖確率に従って補正されるため、たとえば、楽曲検索装置に適用した場合に、間違った楽曲検索を引き起さない。 - 特許庁

Thus the wire harness of high versatility is realized where manufacturing is easy to allow automated production, wrong engagement of terminals is prevented for improved quality, and which is used between systems of different vehicle kind and specification.例文帳に追加

このため、製造が容易で自動化生産が可能であると共に、端子嵌め違いなどの発生を防止して品質向上を図ることができ、しかも車種や規格の異なるシステム間でも使用できる汎用性の高いワイヤハーネスを実現できる。 - 特許庁

Furthermore, in a cradle device on which the imaging apparatus is mounted, a holding part for holding the camera body is formed, corresponding to the shape of the bottom face of the camera body, so that the imaging apparatus is structured to be mounted smoothly and to prevent wrong mountings.例文帳に追加

また、この撮像装置を装着するクレイドル装置では、カメラ本体を保持する保持部の形状をカメラ本体の底面の形状に対応した形状とすることで、撮像装置をスムーズに装着でき、かつ誤装着を防止できる構造とする。 - 特許庁

To provide a confirmation device for envelope thickness measurement history capable of facilitating the visual confirmation of a measurement history of envelope thickness and remarkably reducing the load in the confirmation of whether a wrong enclosing detection work is precisely performed or not.例文帳に追加

封筒厚さの測定履歴を容易に視覚確認することができ、誤封入検出作業が正確に行われたか否かを確認する際の負担を格段に軽減することができる封筒厚さ測定履歴確認装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent wrong detections of a boundary part of an oil adhering part as an edge in image processing due to excessive oil adhering to an inspected face, when a vehicle body panel is inspected in-line in a pressing process, for example, by means of a conventional surface-flaw inspecting device.例文帳に追加

従来の表面欠陥検査装置では、例えばプレス工程のインラインで車体パネルを検査しようとすると、被検査面に付着した過剰な油により、画像処理において油付着部分の境界部がエッジとして誤検出される。 - 特許庁

To provide a processor for an endoscope which always displays an image in the process of observation on a monitor even when the operating condition unintendedly changes due to a wrong operation and the like during an endoscopic observation, an endoscopic instrument, an endoscopic filing instrument and an endoscope system.例文帳に追加

内視鏡観察中に誤操作等による意図しない動作状態の遷移が生じた場合でも、常に観察中の映像をモニタに表示させる内視鏡用プロセッサ、内視鏡装置、内視鏡ファイリング装置、及び内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a terminal connecting part of a regulator which allows the connecting positions of external terminals to be seen easily, when the large-capacitor regulator is adopted, reduces the chances for wrong connections to external terminal connections, and is able to establish sure connection of the external terminals.例文帳に追加

大容量のレギュレータを採用したときに外部端子の接続位置を分かり易くするとともに誤った位置に接続しにくくし、また、外部端子の接続を確実なものとするレギュレータの端子接続部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for outputting an input position of a touch panel, allowing outputting of the input position performed with an input operation, without removing a foreign body without wrong outputting of the input position from the foreign body, regardless of size of the foreign body.例文帳に追加

異物の大きさにかかわらず、異物から入力位置を誤出力することがなく、また、異物を取り除くことなく、入力操作した入力位置を出力することが可能なタッチパネルの入力位置出力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention system equipped with a receiving board and connection device which communicates via a signal line with the receiving board for, even when a transient signal due to noise is received by the connection device, preventing the occurrence of wrong displays.例文帳に追加

受信盤と、信号線を介して上記受信盤と通信される接続機器とを具備する防災システムにおいて、ノイズによる一過性の信号を、接続機器が受信しても、誤表示をしない防災システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for feeding a bar stock with which wrong feed is detected even when performing the feed of the material in the state where a continuously worked material before working and a worked material on which a punched hole is continuously punched after press working are ranged.例文帳に追加

加工前の連続加工材料と、プレス加工後の抜き穴が連続して空けられた加工済み材料とが連なった状態で材料送りが行われる場合でも、ミスフィードを検知することが可能な条材送り装置の提供。 - 特許庁

Unauthorized access from a PCI agent 2 is masked after or during execution of a system configuration cycle for a PCI agent 2 by a host agent 1 so as to prevent wrong operation of the host agent 1 by unauthorized access from the PCI agent 2.例文帳に追加

ホスト・エージェント1が、PCI・エージェント2のシステムコンフィギュレーションサイクルを実行した後または、実行中にPCI・エージェント2からの不正アクセスをマスクして、PCI・エージェント2による不正アクセスによりホスト・エージェント1が誤動作をしないよう防止する。 - 特許庁

To provide a pipe-connecting joint of a refrigeration cycle device for disabling reuse of the pipe-connecting joint or a flare part of a pipe in reinstallation work or disabling reuse of the flare part of the flare part although enabling re-piping after wrong piping.例文帳に追加

再据付作業時に配管接続継手あるいは配管のフレア部の再使用を不可能にするか、誤配管後の再配管は可能であるが、フレア部の再使用は不可能にするような冷凍サイクル装置の配管接続継手を提供する。 - 特許庁

The memorandum boxes 43 for the questions enable the answerers to jot whether the drift of the question sentences is 'to select the correct choice' or 'to select the wrong choice' or to jot that the questions are difficult to the answerers or the questions puzzled or unjudgable by the answerers.例文帳に追加

問題用メモボックス43には、その問題文の趣旨が「正しい肢を選ぶもの」か「誤った肢を選ぶもの」かをメモしたり、あるいはその問題が解答者にとって難しく、迷ったり判断できなかった問題であることをメモすることができる。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine capable of inhibiting quantity of state of an engine from being set to a wrong value caused by change of data stored in volatile memory after recovery from instantaneous shut off of electricity supply to the volatile memory.例文帳に追加

揮発性メモリに対する給電が瞬断から復帰した後に、揮発性メモリに記憶されたデータの変化に起因して、機関状態量が誤った値に設定されることを抑制することのできる内燃機関の制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lubrication structure for an internal combustion engine capable of efficiently lubricating each valves and improving productivity by preventing wrong assembly in the internal combustion engine mounted on a vehicle with placing a cylinder axis roughly horizontal.例文帳に追加

シリンダ軸を略水平にして車両に搭載される内燃機関において、各バルブを効率よく潤滑することができると共に、誤った組み付けを防止して、生産性を向上することができる内燃機関の潤滑構造を提供する。 - 特許庁

To provide a video signal setter in which interlace or progressive output setting can be carried out easily without reading the handling manual of a television set, and a function for resetting wrong output setting easily is provided.例文帳に追加

テレビジョン受像機の取扱説明書を読まなくてもインターレースまたはプログレッシブの出力設定を容易にできるようにし、また、間違った出力設定を行っても簡単に元に戻せる機能を有する映像信号設定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for fixing a toilet seat, with which a toilet seat is not detached from a toilet once they are fixated, and wrong search of users' sitting or standing positions is eliminated in use of a toilet device which cleans users' local part, and regular tightening of connectors are not needed.例文帳に追加

便座を便器に固定した後は、便座が便器からずれることがなく、人体局部洗浄便座を使用しても人体着座、非着座の誤認を排除し、定期的に増し締めする必要もない便座固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a printer apparatus in which it is possible to reduce weight of discharged refuses, to prevent recovery from being omitted by arrangement (simplification) of the printer apparatus and recovery routes of AIO and to prevent a wrong refilling from occurring when the printer apparatus is used.例文帳に追加

プリンタ装置を使用する際、排出されるゴミの減量化、プリンタ装置およびAIOの回収ルートの整理(単純化)による回収漏れの防止および不正なリフィルの防止を可能としたプリンタ装置管理方法を提供すること。 - 特許庁

As a gear chamber 24 for storing a gear and sensor chamber 24 are isolated through a dust seal 17, the worn powder is not entered in the sensor chamber 24 and as a wrong contact is not generated by piling up between the brash 18a and sensor base plate 19, the detection ability of the sensor is not dropped.例文帳に追加

ギアを収容するギア室23とセンサ室24を、ダストシール17を介して隔離したので、摩耗粉がセンサ室24に進入せず、ブラシ18aとセンサ基板19間に堆積して接触不良を生ずることがないので、センサ検出能力の低下がない。 - 特許庁

To suppress wrong determination when determining that a catalyst is activated based on an estimated catalyst device temperature in a catalyst device temperature estimation device estimating a catalyst device temperature for determining whether the catalyst is activated or not.例文帳に追加

触媒が活性化しているか否かを判断するために触媒装置温度を推定する触媒装置温度推定装置において、推定された触媒装置温度に基づき触媒が活性化しているとの判断が誤判断となることを抑制する。 - 特許庁

To improve efficiency in the journalizing work of monies by suppressing increase in time, labor or wrong inputs required for input operation or various data processing concerning moving money, even if a classification expressing the kinds of such monies is further divided.例文帳に追加

移動する金銭の種類を表す分類を更に細かくしても、該金銭に関する入力操作やデータ諸処理に要する時間や手間や誤入力の増加を抑えることができるようにし、このような金銭の仕訳作業の能率向上を図る。 - 特許庁

To provide a text retrieval method and device by voice input capable of improving retrieval precision by automatically complementing a word which cannot be covered with voice recognition with an index word for retrieval, thereby eliminating the wrong recognition of a voice speech.例文帳に追加

音声認識でカバーできない単語を検索用の索引語によって自動的に補完することにより、音声発話の誤認識をなくし、検索精度の向上を図り得る音声入力によるテキスト検索方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The server 1011 evaluates the result of the learning and also analyzes elements included in problems to which wrong answers are inputted and prepares a new relearning curriculum by extracting common elements and uses the curriculum for the learning by the user.例文帳に追加

学習管理サーバ1011は、その結果を評価すると共に、誤った解答が入力された問題について、それに含まれる要素を分析し、共通する要素を抽出して新たな再学習カリキュラムを作成し、利用者の学習に供する。 - 特許庁

To provide a debugging system which can mitigate work required for investigation of a bug cause regarding a wrong branch by specifying a defect module automatically, creating a bug slip automatically, and transmitting it automatically to a responsible personel of the module.例文帳に追加

モジュールの不正分岐に関し、不具合モジュールを自動的に特定化し、バグ票を自動作成し、該当するモジュールの担当者に対して自動送信することで、バグ原因の調査にかかる作業を軽減できるデバッグシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-function device and composite system for which it is not necessary to repeat work from a first step of printing a handwriting navigation sheet again even if the position or size of a handwriting character is made wrong when creating the handwriting navigation sheet.例文帳に追加

手書きナビシートを作成する場合、手書きキャラクタの位置や大きさを誤っても、手書きナビシートを再び印刷するという最初の段階から作業を繰り返す必要がない複合機及び複合システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The voice speech apparatus selects an average signal strength for a prescribed time of voice signals received from a transmission input terminal as an estimate noise level and classifies the right and wrong of a speech environment to a plurality of predetermined stages in response to the strength of the estimate noise level.例文帳に追加

送話入力端から入力された音声信号の所定時間における平均的な信号強度を推定ノイズレベルとし、当該推定ノイズレベルの強度に応じ、予め定められた複数段階に通話環境の良否を分類する。 - 特許庁

Delays in transmission during FAX transmission is reduced by controlling the discrimination between a voice signal and a FAX signal, in such a way that the protection time for preventing wrong detection until the communication is switched from voice to FAX becomes shorter, after the machine is shifted to the FAX mode.例文帳に追加

音声信号とFAX信号の識別を、音声からFAXに切り替えるまでの誤検出防止用の保護時間を、FAXモードへの移行後に短くなるように制御することによって、FAX伝送中の伝送遅延を小さくする。 - 特許庁

To obtain a method for the plate-making of a planographic plate and an automatic developing machine having no possibility of the occurrence of loss caused by inadequately set temperature conditions and a fact that the set temperature condition is wrong due to an operation error, etc., and capable of improving the processing efficiency.例文帳に追加

設定した温度条件が不適切であったり、操作ミス等により設定した温度条件が異なることによる損失を生じる恐れがなく、処理効率も向上できる平版印刷版の製版方法、及び、自動現像機を得る。 - 特許庁

To provide a method for determining the front and rear surface of a semiconductor wafer capable of judging the front and rear surface of the semiconductor wafer so tat an operation is not made with the wrong surface of the semiconductor wafer in a process of lapping (planar polishing) from beveling on and polishing both the surface.例文帳に追加

ベベリング以降のラッピング(平面研削)及び両面ポリッシングの工程で半導体ウェハの表裏を間違えて作業しないように、半導体ウェハの表面と裏面を判別できる半導体ウェハの表裏判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant structure maintenance system for easily achieving work checking and instruction by eliminating the risk of leaving behind the possibility that human errors occur in work both in a work manager and in a worker to consequently make a connection at a wrong place.例文帳に追加

作業管理者と作業者の作業において人為的ミスが発生する可能性を残し、結果として誤った場所に結線するおそれを解消し、作業のチェックや指示を容易に実現するプラント構造物保全システムを提供する。 - 特許庁

To solve the trouble that good operability cannot be given to all users even if button functions are assigned to buttons of an operation panel of a printer by estimating a use state of the printer at the maker side, which leads to wrong operations for some users.例文帳に追加

プリンタの操作パネルのボタンにメーカ側でプリンタの利用形態を予測してボタン機能を割り当てても、全てのユーザに対して良好な操作性を与えることはできないため、あるユーザにとっては誤操作を誘発しやすいものとなる。 - 特許庁

例文

The automatic transaction apparatus equipped with a general purpose I/F for maintenance person operation registers in advance equipment connectable to the general purpose I/F in the automatic transaction apparatus, and disables unregistered equipment to prevent wrong operations.例文帳に追加

保守員操作用の汎用I/Fを装備した自動取引装置において、汎用I/Fに接続する機器を事前に自動取引装置に登録し、登録済みの機器以外を使用出来ないように制御する事により、誤動作を未然に防ぐ。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS