「wrong for」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a refrigerating cycle device capable of normally operating equipment even when a detection means for detecting states of a refrigerant and air etc. outputs a wrong detection value.例文帳に追加

冷媒や空気の状態量等を検出する検出手段が誤った検出値を出力するようになった場合でも、機器を正常に作動させる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine where a labor for connection is omitted and forgetting of connection and wrong connection are prevented by dispensing with connecting an all prize-winning detection means when replacing a game panel.例文帳に追加

遊技盤（パネル）交換時に、全入賞検出手段の接続が不要となり、接続の手間が省けて接続忘れや誤り接続を防止できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an operation switch for a medical transfusion pump apparatus which can surely be operated by one hand, and at the same time, can prevent wrong operations from occurring in the medical transfusion pump apparatus.例文帳に追加

医療輸液ポンプ装置において、操作スイッチを片手で確実に操作できるとともに誤操作を防止することができる、医療輸液ポンプ装置用操作スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an information selection device with which it is not necessary for performing selection again from the beginning even when a base point is proceeded in the wrong direction by binary search and information is easily selected.例文帳に追加

バイナリサーチで誤った方向に基点を進めた場合でも、最初から選択をやり直す必要がなく、簡単に情報を選択できる情報選択装置を提供すること。 - 特許庁

Although an early reaction relative to discovery determination is required for a packet discovery forenotice, a transmission prevention zone is increased when excessive wrong reactions occur, and a problem wherein communication capacity is degraded or the like occurs.例文帳に追加

パケット発見予告は発見判定よりも早めの反応が求められるが、あまり誤反応が多いと送信抑制区間が増えて通信容量が下がる問題などがある。 - 特許庁

To provide an input device to be used for various kinds of electronic equipment such as a mobile telephone and a personal computer and facilitated in operation thereof to reduce the wrong operation.例文帳に追加

携帯電話やパーソナルコンピュータ等の各種電子機器に用いられる入力装置に関し、操作が容易で誤操作の少ない入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For this reason, even if the input rotation speed should temporarily fall due to quick engagement of the first engaging element at a low temperature, a wrong detection of recognizing the temporary drop as a step-out is avoided.例文帳に追加

そのため、低温時に第１係合要素の急係合による入力回転数の一時的な落ち込みが発生しても、これを同期外れと誤検出することがない。 - 特許庁

For example, Yoshizane TANAKA's disciple, Ippei SAJI (dates unknown) argued that twelve roots out of fifteen were wrong (though in fact, most of SAJI's criticisms turned out to be off the mark). 例文帳に追加

例えば、田中由真の弟子、佐治一平（さじかずひら、生没年未詳）は15の回答のうち12は誤りである、と主張した（実際には、佐治の指摘のほとんどは的外れであった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, from the mid-March, large-scale uprisings recurred in villages of the three provinces, demanding the expulsion of some village officers for the reason that they acted wrong in recruitment to decide whom to draft. 例文帳に追加

ところが、その際に一部の村役人が徴兵の選定に際して不正があったとして下旬より三国の村々で村役人の追放などを訴える大規模な一揆へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, a fox spirit that just looks like a fox is easy to identify, but spirits who have ever committed wrong acts change themselves into other appearances in line with each time, so it is difficult to find out. 例文帳に追加

例えばそれが狐なら狐の様相を露呈するから、すぐ判るが悪行を積んだ霊などの場合は、その時代時代に合わせて化けているので見破る事が中々難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a steering device for a vehicle capable of restraining a disturbance torque more precisely, and preventing a wrong assist and deterioration of a steering feeling without complication of a system.例文帳に追加

システムの複雑化を招くことなく、より正確な外乱トルクの抑制を図ることができ、誤アシストや操舵感の悪化を防止することができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To achieve input operation as intended even when a user inputs incorrect keys, pushes a key the wrong number of times, or fails to move a cursor for continuous input on the same line.例文帳に追加

正確にキー入力がされず、キー押しの回数を誤ったり、続けて同一行の入力する時、カーソル移動を行わなかったりした場合でも意図する入力を可能にする。 - 特許庁

Thus, an adverse effect of continuous use of a wrong calibration factor is avoided even when the effect of the once obtained antenna calibration factors continues for a few hours to one day.例文帳に追加

これによって、１度取得したアンテナ・キャリブレーション係数の効果が数時間から１日程度であったとしても、不適切なキャリブレーション係数を使い続ける悪影響を解消する。 - 特許庁

If this low-frequency noise exceeds the reference voltage of a comparator 126 for monitoring the load voltage of an intelligent MOS 120, there may be cases, where this causes wrong abnormality determination of the SMR 2.例文帳に追加

この低周波ノイズがインテリジェントＭＯＳ１２０の負荷電圧監視用のコンパレータ１２６の基準電圧を超えると、ＳＭＲ２の異常の誤判定を引き起こす場合がある。 - 特許庁

Please accept our apology for having caused you problems. We mistakenly sent you the wrong type of detergent. This caused a great loss in your business.例文帳に追加

お客様に大変ご迷惑をおかけしたことをお詫びいたします。お客様に誤って異なる種類の洗剤を配送し、このことで、お客様の業務に多大な損失を与えてしまいました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To provide a fraudulence monitoring unit with the easier production which can effectively prevent the fraudulence as caused by the secret replacement with a wrong control element through the illegally opened housing case for the controllers or the like.例文帳に追加

制御装置等の収納ケースを開放して制御素子をすり替える不正を効果的に防止することができる上、勢造が容易な不正監視ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operating device for making ineffective the operation of an operator body mounted with an operating member, in the case that the operating member operates wrong when displacing the operator body during the travel of a vehicle.例文帳に追加

車両走行中に操作部材が取り付けられた操作部本体を変位させる際、操作部材の誤操作があればその操作を無効にできる車両操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting device or the like which prevents a user from feeling a sense of incongruity and suppresses wrong actions of the user in a series of actions for storing a handling sheet in a sheet magazine.例文帳に追加

処理シートをシート収納部に収容するための一連の動作において、ユーザに違和感を生じさせず、ユーザの誤動作を生じさせにくいカッティング装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a shift operation structure for a mobile agricultural machinery capable of efficiently and easily shifting a gear while preventing the wrong operation in tilling work by one shift lever.例文帳に追加

１本の変速レバーによって耕耘作業時等の変速を誤操作を防止しながら能率よく簡単に行なうことができる移動農機の変速操作構造を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery pack configured so that operations for connecting a plurality of secondary batteries and detection and control systems and the like can be simplified to prevent wrong connection and improve safety.例文帳に追加

複数の二次電池と検出・制御系等との接続作業の簡素化、誤接続の防止および安全性の向上を図ることが可能な二次電池パックを提供する。 - 特許庁

To prevent the wrong use in an electronic coupon system such as the double use by tampering and copying, and to make the provision and the utilization to the effective marketing, of various services available for promoting the sales.例文帳に追加

電子クーポンシステムにおいて、改竄やコピーによる二重使用等不正使用を防止し、販売促進のためのより多様なサービスの提供や効果的なマーケティングへの利用を可能とする。 - 特許庁

To provide a failure diagnosing device for an exhaust gas recirculation device, preventing wrong diagnosis of an exhaust gas recirculation system by accurately detecting intake pipe pressure with simple control.例文帳に追加

簡単な制御で精度良く吸入管圧力を検出して排気ガス還流系の誤診断を防止することのできる排気ガス還流装置の故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To simplify the circuit constitution of a signal for a railway, while preventing a wrong instruction given at wire severance as in conventional devices, and enabling a signal lamp with a severed wire to be identified.例文帳に追加

従来と同様に断線時にも異なった通知内容とならないようにし、鉄道用信号機の回路構成を単純にし、かつ、断線した信号灯を特定することができること - 特許庁

To provide a method and system for preventing any medical accident such as taking a patient for another, the administering medicine, using a wrong syringe, and medical error of testing and operation in medical facilities by using a computer, a recording medium, and a bar code or the like.例文帳に追加

医療施設における患者間違い、薬の間違い、注射器の間違い、検査・手術の医療ミスを防止するための、コンピュータ・記憶媒体・バーコード等を利用した防止方法及び防止するシステムを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display device (5) displays a symbol corresponding to an internal winning combination determined in a main CPU 31 as options for a right answer, and displays a different symbol from the one corresponding to the internal winning combination as options for a wrong answer.例文帳に追加

このとき、液晶表示装置（５）は、正解の選択肢には、メインＣＰＵ（３１）で決定した内部当籤役に対応する図柄を表示し、不正解の選択肢には、内部当籤役に対応する図柄とは異なる図柄を表示する。 - 特許庁

To provide a maintenance system for acquiring required maintenance data only by transmitting identification information on a site where a device to be maintained is installed, and reducing human error such as using wrong maintenance data for maintenance.例文帳に追加

保守対象機器の設置現場で、識別情報を送信するだけで必要な保守データを取得でることで、また、間違った保守データで保守作業を行うといった人為的なミスを低減できる保守システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for facilitating fitting of a seat belt without providing a new space on a door side of the seat and to prevent an occupant from getting on/off when the device goes wrong, in a seat belt device for a vehicle.例文帳に追加

車両用シートベルト装置において、シートのドア側に新たなスペースを設けることなく、シートベルトの装着を容易にする装置を設けるとともに、また同装置の故障時に乗員による乗り降りを妨げないようにする。 - 特許庁

To provide a configuration such that the need for applying a probe pin from the outside is eliminated, and that it is possible to detect the assembling of a wrong circuit board, without having to provide extra configuration for detection of misassembling, in power conversion equipment.例文帳に追加

電力変換装置において、外部からプローブピンを当てずに済み、また、誤組み付けの検出の余分な構成を設ける必要なく、誤った回路基板が組み付けられたことを検出可能な構成を提供することである。 - 特許庁

The holes left by the stiff resistance of Korean workers were filled by almost forcibly gathering former workers of communication services who had been dismissed for having done wrong or retired for health reason. 例文帳に追加

これは朝鮮人労働者が激しく抵抗したためであったが、欠員は以前通信事業に従事していて悪事を働いた為に免職になったものや、病気で退職したものを半ば強制的に集めて当初はしのいだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Techniques are provided that consider results of earlier performed tests when entering results for later performed tests so that inconsistent or wrong test results of a patient are not inadvertently released to a physician for review.例文帳に追加

後で実施される検査を入力するときその前に行われた検査の結果を考慮する技術を取り入れて、患者の首尾一貫しないまたは誤った検査結果が医師の閲覧に供されるようになることを回避する。 - 特許庁

To provide a microscopic metal ball suction and arrangement appara tus for sucking and arranging the trace balls in the attitude of a suction jig with its sucking holes directed vertically downward, this facilitating the work and releasing an operator from posture which causes fatigue in the event of wrong suction or wrong mounting or when making adjustment or maintenance on the apparatus.例文帳に追加

吸着治具の吸着孔が鉛直下向きに向いている姿勢で微小金属球を吸着整列させる装置において、吸着ミスや搭載ミスが発生した場合や、装置の調整ないしメンテナンスを行う場合に、作業が容易で、オペレータを疲労しやすい体勢から解放させることのできる吸着整列装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system, a printing system, and a printer driver, capable of improving operability on printing, by obviating wrong setting for an item such as a paper feed tray and a form kind.例文帳に追加

給紙トレイや用紙種類などの項目の設定の間違いを未然に防止し、印刷時の操作性を向上させることができる印刷システム及び印刷方法並びにプリンタドライバの提供。 - 特許庁

To provide a stable apparatus operation by apparatus side control for preventing unintended wrong operations by a maintenance person's errors without sacrificing the maintenance person's operation environment of an automatic transaction apparatus.例文帳に追加

自動取引装置の保守員操作環境を犠牲にすることなく保守員のミスによる意図しない誤動作を未然に防ぐ為の装置側の制御により安定した装置動作を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operating device for making ineffective the operation of an operator body with an operating member mounted thereon, in the case that the operating member operates wrong when displacing the operator body during the travel of a vehicle.例文帳に追加

車両走行中に操作部材が取り付けられた操作部本体を変位させる際、操作部材の誤操作があればその操作を無効にできる車両操作装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance ESD immunity in a semiconductor integrated circuit device by preventing transmission of a wrong signal caused by power supply noise surely, while minimizing increase in the occupied area for the circuit.例文帳に追加

半導体集積回路装置において、回路の占有面積の増大を最小限に抑えつつ、電源ノイズに起因する誤った信号の伝達を確実に防止し、ＥＳＤイミュニティを向上させること。 - 特許庁

To prevent the embroidery sewing in wrong colors caused by the failure of an operator in laying an embroidery thread or the failure in the mounting position, and to reduce the operation required for the operator in changing the number of patterns.例文帳に追加

オペレータにおける刺しゅう糸の糸掛けの間違いや、装着位置の間違いなどによる誤色刺しゅう縫いを防止すること、及び、模様Ｎｏ．変更時のオペレータの所要作業を低減すること。 - 特許庁

To provide a device and method for motion correction, capable of correcting blur in six axes with high accuracy, by removing wrong detection and the effect of a moving subject.例文帳に追加

６軸のブレを補正するにあたり、誤検出の除去や、移動する被写体の影響を除去し、高精度な補正を実現することが可能な動き補正装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medium identifying device, an identifying method, and an identifying program which ensures migration from medium identification to the next operation, and reduces the time for identification by preventing wrong medium identification due to a temperature change.例文帳に追加

温度変化による誤ったメディア判定を防止して、メディア判定から次動作への移行の確保と判定時間の短縮が可能なメディア判別装置、判別方法及び判別プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for remotely attaching/detaching connector capable of eliminating wrong connections by enabling connection work between outside cables and inside cables to be done through remote operation.例文帳に追加

外線ケーブルと内線ケーブルとの間の接続工事を遠隔操作で実施可能にすることで、接続ミスをなくすことができるコネクタ遠隔着脱装置およびコネクタ遠隔着脱方法の提供。 - 特許庁

To suppress wrong detection of an abnormality of a wheel speed sensor caused by lowering of a tire gas pressure, in a wheel speed sensor abnormality detection device for detecting an abnormality of the wheel speed sensor.例文帳に追加

車輪速度センサの異常を検出する車輪速度センサ異常検出装置において、タイヤのガス圧の低下に起因して車輪速度センサの異常を誤検出することを抑制すること。 - 特許庁

To provide a steering lock device capable of enhancing the usability by eliminating necessity for operation using a mechanical key etc. and of avoiding unnecessary steering lock owing to wrong operation of the driver or the like.例文帳に追加

メカキー等による操作を不要として操作性を向上させることができるとともに、運転者の誤操作等による不用意なステアリングロックを回避することができるステアリングロック装置を提供する。 - 特許庁

The light-on proves that illegal action is taken for mounting incorrect parts including a wrong ROM and a hanging board by anyone stealing in after closed, resulting in proper measures to be taken.例文帳に追加

この点灯があれば、閉店後に何者かが忍び込んで例えば裏ＲＯＭやぶら下げ基板等の不正部品を取り付る等の不正行為を行ったことが判るから、適切な対策が可能である。 - 特許庁

By using this signal as a signal for communicating intention of thanks and apology to a driver of a following vehicle, wrong usage so as to blink the hazard flashers after interruption, etc., can be eliminated.例文帳に追加

この合図を後続車両の運転者への感謝、謝罪の意思を伝える合図とすることにより、割込み等の後にハザードフラッシャーを点滅させるような誤った使い方をなくすことができる。 - 特許庁

Also, when adhesively fixing, the optical element is of a parallelogram shape for enabling to clearly judge the direction of the phase difference axis so as to prevent it from being adhesively fixed in the wrong direction.例文帳に追加

また、接着固定の際、位相差光軸方向が明瞭に判断可能にするため前記光学素子は平行四辺形形状とし、誤った方向で接着固定することを防止している。 - 特許庁

To provide a drive recorder for preventing wrong record and reducing waste of storage capacity by accurately discriminating impact accompanying acceleration in a gravity direction at passing joints on a road surface.例文帳に追加

路面の継ぎ目通過時など、重力方向の加速度を伴う衝撃を精度よく識別することにより、誤記録を防止し、記憶容量の無駄を低減することができるドライブレコーダを提供する。 - 特許庁