zero-zeroの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10508件
(b) in the case where net assets subject to an Absorption-Type Merger are less than zero, the net assets subject to the Absorption-Type Merger. 例文帳に追加
ロ吸収合併対象純資産額が零未満であるときは、吸収合併対象純資産額 - 経済産業省
To provide silica glass containing TiO_2 which has a thermal expansion coefficient being close to zero in the wide temperature region.例文帳に追加
広い温度範囲において熱膨張係数がほぼゼロとなるTiO_2を含有するシリカガラスの提供。 - 特許庁
On the site now referred to as Ground Zero, a new World Trade Center complex is under construction.例文帳に追加
現在グラウンド・ゼロと呼ばれているこの場所には,新しいワールド・トレード・センターの複合施設が建設中です。 - 浜島書店 Catch a Wave
The host computer checks the status of this bit periodically and, if it is zero, reads out the key then restarts the search. 例文帳に追加
ホストコンピュータは定期的にこのビットの状態をチェックして、ゼロならキーを読み出して探索を再開させる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
a Zero is found in any bit position of plain text vector as specified in step 4 of Search Unit Operation (see Chapter 2) 例文帳に追加
「探索ユニットの仕組み」のStep 4で指定された平文ベクトルのビット位置すべてにゼロが入る(第二章参照) - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Zero point adjustment and amplification factor adjustment can be done easily without using a potentiometer, by using a D/A conversion part 6 for adjusting the zero point of an output voltage of a strain gauge, an amplification factor setting part 4 for adjusting an amplification factor, and an A/D conversion part 5 for A/D-converting a previously set voltage for adjusting the zero point.例文帳に追加
歪みゲージの出力電圧を零点調整するためのD/A変換部6と、増幅度を調整するための増幅度設定部4と、零点調整するために予め設定された電圧をA/D変換するA/D変換部5とにより、ポテンショメータを用いることなく容易に零点調整・増幅度調整ができる。 - 特許庁
This image information amount compression apparatus is provided with a discard setting unit having a counter unit for detecting a position of quantization coefficients in a scanning order and a zero-run detecting unit for detecting zero run of the quantization coefficients, and an adding unit for calculating the sum of absolute values of the quantization coefficients in order to set conditions for discarding the quantization coefficients into zero in a coefficient discarding unit for compressing the quantization coefficients.例文帳に追加
量子化係数のスキャン順序での位置を検出するカウンタ部と、量子化係数のゼロランを検出するゼロラン検出部と、量子化係数の絶対値和を算出する加算部とを有した切り捨て設定部を設け、量子化係数を圧縮する係数切り捨て処理部で量子化係数をゼロに切り捨てる際の条件を設定する。 - 特許庁
A final frequency response estimate for N total subbands is derived by (1) setting low quality taps for the channel impulse response estimate to zero, (2) zero-padding the channel impulse response estimate to length N, and (3) performing an N-point FFT on the zero-padded channel impulse response estimate.例文帳に追加
N個のトータル・サブバンドに対する最終周波数応答推定値は、(1)チャネル・インパルス応答推定値に対する低い品質のタップをゼロに設定することによって、(2)チャネル・インパルス応答推定値を長さNにゼロ・パディングすることによって、そして(3)ゼロ・パッドされたチャネル・インパルス応答推定値にN点FFTを実行することによって、導出される。 - 特許庁
In an assembling step of the electric motor 14, a resolver 20 temporarily fixed to a zero point by a temporarily fixing member 44 is incorporated into a motor housing 25, and in this state, a predetermined current is applied to the electric motor 14 to fix an electric angle of the electric motor 14 at a predetermined angle, and the zero point of the electric angle of the electric motor 14 is matched with the zero point of the resolver 20.例文帳に追加
電動モータ14の組立工程において、仮固定部材44によってゼロ点に仮固定されたレゾルバ20をモータハウジング25内に組み込んだ状態で、電動モータ14に所定の電流を通電して電動モータ14の電気角を所定の角度に固定し、電動モータ14の電気角のゼロ点とレゾルバ20のゼロ点を一致させる。 - 特許庁
During the release control, a timing is detected when the braking force generated by an EPB (Electric Parking Brake) 2 becomes zero based on the variation of motor current IMOTOR, and a second release control time KTR2 from the time when the brake force becomes zero to the time when the motor driving is stopped is set in accordance with the amplitude of the motor current IMOTOR at the time when the brake force becomes zero.例文帳に追加
リリース制御時に、モータ電流IMOTORの変化に基づいてEPB2により発生させられるブレーキ力が0となるタイミングを検出すると共に、ブレーキ力0となってからモータ駆動を停止するまでの時間となる第2リリース制御時間KTR2をブレーキ力0となったときのモータ電流IMOTORの大きさに応じて設定する。 - 特許庁
(b) when the Amount of Change in Members' Capital in an Absorption-Type Merger is zero or greater, the amount determined by the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of an Absorption-Type Merger contract within the scope of said Amount of Change in Members' Capital in an Absorption-Type Merger (in cases where said Amount of Change in Members' Capital in an Absorption-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加
ロ 吸収合併会員資本変動額が零以上の額であるときは、当該吸収合併会員資本変動額の範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併契約の定めに従い定めた額(当該吸収合併会員資本変動額が零未満である場合にあっては、零) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A code table is selected based upon information on the number of unencoded zero coefficients indicating the number of zero coefficients corresponding to run values which are not encoded among coefficients whose coefficient values are zero, and the run values which are not encoded are subjected to variable length encoding in order from a high-frequency component to a low-frequency component using the selected code table.例文帳に追加
係数値がゼロの係数のうち、符号化されていないラン値に対応するゼロ係数の個数を示す未符号化ゼロ係数の個数情報に基づいて符号表を選択し、選択された符号表を用いて符号化されていないラン値を高周波成分から低周波成分の順に可変長符号化するようにした。 - 特許庁
A pulse signal is generated in response to the zero cross of a commercial alternating current voltage waveform by a zero-cross detecting circuit 10, a prescribed width of reset pulse is generated after 8.7ms counted from an edge of a zero-cross detecting signal, using a pulse signal generation function incorporated in a PWM control signal generation part 11 used for the phase control.例文帳に追加
ゼロクロス検出回路10により商用交流電圧波形のゼロクロスに応じたパルス信号を発生させ、位相制御のために使用されるPWM制御信号生成部11に内蔵されているパルス信号生成機能を利用し、ゼロクロス検出信号のエッジから8.7ms後に所定幅のリセット用パルスを発生させる。 - 特許庁
The power failure detection means 22 uses a zero cross signal input to the CPU 9 from a zero cross detection section 8 by reflecting voltage waveforms of the AC power supply to monitor an inversion period of H and L of the zero cross signal for determining to be power failure when the period deviates from a normal range, thus detecting power failure readily after the power failure occurs.例文帳に追加
停電検出手段22は、交流電源の電圧波形を反映しゼロクロス検出部8からCPU9に入力されるゼロクロス信号を用い、当該ゼロクロス信号のH、Lの反転の周期を監視して、当該周期が正常範囲から外れたときに停電と判断することで、停電の発生後早期に停電を検出する。 - 特許庁
(b) the amount (limited to an amount of zero or greater) determined by a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of the Absorption-Type Merger contract within the scope of the changes to the contributions paid by Members (which means the amount [in the case where such amount is less than zero, using zero as the amount] obtained by deducting the amount set forth in 2. below, from the amount set forth in 1.; hereinafter the same shall apply in this Article): 例文帳に追加
ロ 会員払込出資変動額((1)に掲げる額から(2)に掲げる額を減じて得た額(当 該額が零未満である場合にあっては、零)をいう。以下この条において同じ。)の 範囲内で、吸収合併存続会員商品取引所が吸収合併契約の定めに従い定めた額(零 以上の額に限る。) - 経済産業省
A post-stage filter 16 converts each of the reception signals into a frequency region, inserts zero into a sub-carrier different from a sub-carrier having a known signal disposed therein, and then, converts the reception signals having inserted zero into a time region.例文帳に追加
後段フィルタ16は、各受信信号のそれぞれを周波数領域に変換し、既知信号が配置されたサブキャリアとは別のサブキャリアにゼロを挿入した後に、ゼロを挿入した受信信号を時間領域に変換する。 - 特許庁
Therefore, when a failure such as the breaking of the wire in the LED lamp 110 is caused, the lighting time of the LED lamp 110 is automatically reset to zero, and when the LED lamp 110 is detached, the lighting time is prevented from being reset to zero.例文帳に追加
故に、LEDランプ110に断線などの故障が生じた場合、LEDランプ110の点灯時間が自動的にゼロにリセットされ、LEDランプ110が外されたときに点灯時間がゼロにリセットされることを防ぐことができる。 - 特許庁
Then, the value of the hour member is made variable by an external tool only when a new controller 170 is installed, and the new controller 170 is decided depending on whether or not the hour meter value is zero or approximate zero.例文帳に追加
そこで、アワメータの値を外部ツールにより変更可能にし、変更できるのは制御装置170が新品の時のみとし、制御装置170が新品であるかどうかの判定は、アワメータ値がゼロ又はゼロに近い数値であることで行う。 - 特許庁
A ground fault direction relay 3 detects the phase voltage and using it as the reference decides the direction of the ground fault current by comparing the phase of the zero phase current detected by the zero phase current transformer and this reference voltage.例文帳に追加
地絡方向継電器3は対地相電圧検出装置で検出する対地相電圧を基準電圧とし、この基準電圧と零相変流器で検出する零相電流との位相比較によって地絡方向を判別する。 - 特許庁
When a zero cross point detector 14 detects a zero cross point, a pull-in pattern generator 15 estimates a pull-in pattern inserted into a reproduction signal and supplies the pull-in pattern to a phase error calculator 17 via a selector 16.例文帳に追加
ゼロクロス点検出器14によりゼロクロス点が検出されたとき、引き込みパターン生成器15は、再生信号に挿入されている引き込みパターンを推定し、セレクタ16を介して位相誤差計算器17に供給する。 - 特許庁
The filter includes at least one cavity 207 in a short-circuit circuit that is vertical to the substrate, a transmission zero on the filter response curve is determined from the position of the cavity and the dimension thereof, and a group of frequencies around the zero is attenuated.例文帳に追加
当該フィルタは少なくとも1つのキャビティ207を基板に垂直な短絡回路に有し、キャビティの位置及び寸法がフィルタ応答曲線上の伝送ゼロを決定し、このゼロの周囲にある周波数群を減衰する。 - 特許庁
To provide a current controller which can reduce the vibration of an actual current at an axis d, except the vicinity of the zero crossing of the actual current at the axis d, by improving the answer of the actual current at the axis d in the vicinity of the zero crossing of the actual current at the axis d.例文帳に追加
q軸実電流のゼロクロス付近でのq軸実電流の応答を改善し、q軸実電流のゼロクロス付近以外でのq軸実電流の振動を低減することができる電流制御装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, a bus voltage information detector 14 and a zero cross detector 14A monitor bus voltage, and measure the cycle of the bus voltage, zero cross points (phase), etc. and start the output, in synchronization with the bus voltage in the next cycle.例文帳に追加
また、母線電圧情報検出部14およびゼロクロス検出部14Aにより母線電圧を監視し、母線電圧の周期、ゼロクロス点(位相)等を測定し、次の周期で母線電圧に同期して出力を開始する。 - 特許庁
To perform safe driving by surely detecting zero crossing even during PWM control and simplifying processing required for recognizing the position of a rotor by generating the rotor position signal, where the level changes for each zero crossing.例文帳に追加
PWM制御中であっても確実にゼロクロス検知を行い、ゼロクロス毎にレベルが変化するロータ位置信号を生成することでロータの位置の認識に要する処理を単純化し、安定な運転を行うことを目的とする。 - 特許庁
In an optical transmission line 3, optical relays 40-1 to 40-n are installed for performing dispersion and compensation to a dispersion compensation interval so that cumulative wavelength dispersion does not become zero or the number of times when the cumulative wavelength dispersion becomes zero is reduced.例文帳に追加
光伝送路3は、光中継装置40−1〜40−nが設置され、分散補償間隔に対し、累積波長分散がゼロとならないように、または累積波長分散がゼロとなる回数を減らして、分散補償する。 - 特許庁
Then, a two-phase AC voltage command vector is averaged in time, and is displayed corresponding to the distance from these three spatial voltage vectors to output voltage so as to make a current waveform shaped to a sine wave, while the zero-phase voltage is made to zero.例文帳に追加
そして、二相交流電圧指令ベクトルをこれら3つの空間電圧ベクトルからの距離に応じて時間平均して表し、零相電圧を零にしつつ、電流波形を正弦波化にする電圧を出力する。 - 特許庁
When the amount of a signal to be transmitted becomes zero in a buffer of a mobile station, the mobile station sends a buffer status report to a base station device to explicitly indicate that the amount of the signal to be transmitted has become zero.例文帳に追加
移動局内のバッファにおいて、送信すべき信号の量が0になった場合に、当該移動局が、送信すべき信号の量が0になったことを明示的に通知するバッファステータスレポートを基地局装置に対して通知する。 - 特許庁
To prevent stop of motion of a refrigerating cycle due to displacement of a zero point of an electronic expansion valve and to prevent a problem leading to delay in starting the motion of the refrigerating cycle and time loss in accompany with a zero reset processing.例文帳に追加
電子膨張弁のゼロ点ズレによる冷凍サイクルの動作の停止を事前に回避するとともに、ゼロリセット処理を行うことに伴う冷凍サイクルの動作開始の遅れや時間的なロスを招く不具合を回避する。 - 特許庁
This may comprise altering a Booth recorded bit group to select a negative zero instead of a zero as a partial product, and suppressing addition of the value one to the partial products (thus effectively subtracting the value one).例文帳に追加
これは、部分積としてゼロの代わりに負のゼロを選択するためにブースリコードされたビットグループを変更すること、および部分積への値1の加算を抑制すること(したがって、値1を効果的に減算すること)を備えることができる。 - 特許庁
To provide a chronograph timepiece which makes a chronograph hand drivingly controlled electrically and controls it to be reset to zero, in which the chronograph hand is driven normally at the next start of time measurement even if backlash occurs by zero resetting.例文帳に追加
クロノグラフ針が電気的に駆動制御され機械的に帰零制御される構成のクロノグラフ時計において、帰零によってバックラッシュが生じる場合でも次の時間計測スタート時にクロノグラフ針を正常に運針させること。 - 特許庁
The dead zone setting means finds steering wheel speed by differentiating the steering wheel angle, reduces the dead zone width when this steering wheel speed is not zero and increases the dead zone width when the steering wheel speed is zero and the motor for steering is in the middle of output.例文帳に追加
不感帯設定手段は、ハンドル角を微分演算してハンドル速度を求め、このハンドル速度が0でなければ不感帯幅を縮小し、ハンドル速度が0であり、操舵用モータが出力中であれば不感帯幅を拡大する。 - 特許庁
In the connecting method of distribution line for interconnecting a plurality of distribution lines, the distribution lines are interconnected through a zero phase current suppressor having low positive-phase and negative-phase impedances and high zero phase impedance.例文帳に追加
複数の配電線路の相互間を接続する配電線路の接続方法であって、正相及び逆相のインピーダンスが低く、零相のインピーダンスが高い零相電流抑制装置を介して配電線路の相互間を接続する。 - 特許庁
A variable length encoding section 107 or 110 outputs an encoded bit stream by one block on the basis of symbol data comprising combinations of zero length and non-zero coefficient of received data and a prediction error distributed by a distribution section 105.例文帳に追加
可変長符号化部107又は110は、入力されたデータのゼロレングスと非ゼロ係数との組み合わせから成るシンボル・データと分配部105で分配される予測誤差値に基づいて、1ブロック分の符号化ビット列を出力する。 - 特許庁
In this configuration, the detecting means determines whether output from the second detecting coil is zero at the timing of zero cross of output from the first detecting coil, thereby accurately determining whether the rotor has made step rotation drive.例文帳に追加
これにより、検出手段が第1の検出コイルの出力がゼロクロスしたタイミングで、第2の検出コイルの出力がゼロであるか否かが判り、ロータが確実にステップ回転駆動したか否かを正確に判断することができる。 - 特許庁
To enable detecting the focusing zero crossing point of a focus error signal with a simple circuit constitution even when a servo processor in which the comparison level of a focusing zero cross can not be changed is used as it is in an optical disk pickup device.例文帳に追加
光ピックアップ装置において、フォーカスゼロクロスのコンパレートレベルを変化させることができないサーボプロセッサを用いたままであっても、簡単な回路構成にてフォーカスエラー信号のフォーカスゼロクロスポイントを検出することができるようにする。 - 特許庁
The alternating phases at constant voltage and at zero voltage are controlled so that the phase at constant voltage is maintained for a pre-set time and the phase at zero voltage is terminated when the decreasing current reaches a pre-set value.例文帳に追加
定電圧での相とゼロ電圧での相を交互にすることが制御され、その結果、定電圧での相が所定時間の間に維持され、減少する電流が所定値に到達するときに、ゼロ電圧での相が終了する。 - 特許庁
When the pressing load by the pressure plate is zero and a member between the pair of pressure plates is in contact and in zero contact state with the adjoining member, a gap exists between the flange part 70a and the cell laminate (separator 19).例文帳に追加
プレッシャプレートによる押付荷重が0であって、一対のプレッシャプレートの間の部材が隣接する部材と当接しているゼロ接触状態のときに、鍔部70aとセル積層体(セパレータ19)の間に隙間を有する。 - 特許庁
The digital data decoding device 2 includes an interpolation processing section 25 for interpolating the spectrum data of the frequency band in which quantization bit allocation is zero, by using the spectrum data existing in the frequency band in which the quantization bit allocation is non-zero.例文帳に追加
このデジタルデータ復号化装置2は、量子化ビット割り当てが零の周波数帯域のスペクトルデータを、量子化ビット割り当てが非零の周波数帯域に存在するスペクトルデータを用いて補間する補間処理部25を具備している。 - 特許庁
When the input voltage is detected by a zero-crossing signal 31 from the zero-crossing detection circuit 3 though turning-off is indicated to the relay 2 by a control signal 91, a CPU discriminates occurrence of relay contact welding.例文帳に追加
CPU5は、制御信号91によりリレー2に対してリレーオフを指示しているにも関わらずゼロクロス検知回路3からのゼロクロス信号31により入力電圧が検知されているとき、リレー接点溶着が発生したと判断する。 - 特許庁
For an mth slave phase (m=2 to n), a timing delayed by "T1(m-1)/n" from a timing when a current flowing through the master-phase coil becomes zero is determined as a target timing TM at which a current flowing through a coil becomes zero.例文帳に追加
第m(m=2〜n)のスレーブ相については、マスタ相のコイルを流れる電流がゼロとなるタイミングから、「T1(m−1)/n」だけ遅延したタイミングをコイルを流れる電流がゼロとなる目標タイミングTMに設定する。 - 特許庁
The tolerant condition is a mode of operation where the external voltage supplied through the IO pad of an integrated circuit varies from zero to a value higher than the supply voltage, and the fail safe condition is a mode of operation where the supply voltage is zero.例文帳に追加
耐性状態とは、集積回路のIOパッドを通して供給されている外部電圧が、ゼロと供給電圧以上の値との間で変化する作動モードであり、フェイルセーフ状態とは、供給電圧がゼロの作動モードである。 - 特許庁
To provide a cold region water meter box with a water activating function, which enables water to be activated concurrently while preventing freezing of a water supply pipe and protecting a water meter, in a cold region having atmosphere temperature set below zero (zero degree C or less).例文帳に追加
大気温が氷点下(摂氏0度以下)となる寒冷地において、給水管の凍結防止と量水器の保護を行うと同時に水の活性化を図ることが可能な活水機能付き寒冷地用量水器ボックスを提供する。 - 特許庁
The selection of three simple oscillation vectors, a zero vector Vz and a rotation vector Vrot, and the selection of two rotation vectors, a zero vector Vz and two simple oscillation vectors inserted between two rotation vectors are also included.例文帳に追加
3つの単振動ベクトルと零ベクトルVzおよび回転ベクトルVrotを選択すること、2つの回転ベクトルと零ベクトルVz、および2つの回転ベクトルに挟まれた2つの単振動ベクトルとを選択することも含む。 - 特許庁
A mixed raw material of zero slump obtained by using shirasu close to a natural state as fine aggregate in 100%, and the mixture raw material of zero slump dry-blending the same with cement in 12 to 25 wt.% of the whole blend is subjected to forming under the pressure of 25 to 2,400 kgf/cm^2.例文帳に追加
自然状態に近いシラスを100%骨材として用い、全配合の12〜25wt%のセメントと乾式で混合したゼロスランプの混合原料を、25〜2400kgf/cm2の圧力で成形加工する。 - 特許庁
In this processing, if the delay quantity DL is not zero and a throttle valve 210 is in a WOT condition, the delay quantity DL of the ignition timing is forcibly corrected to zero, and delay control of the ignition timing is prohibited substantially.例文帳に追加
当該処理において、遅角量DLがゼロでなく、且つスロットルバルブ210がWOT状態にある場合には、点火時期の遅角量DLは強制的にゼロに補正され、点火時期の遅角制御が実質的に禁止される。 - 特許庁
In such cases, a successful return can be distinguished from an error return by setting errno to zero before the call, and then, if the call returns a status that indicates that an error may have occurred, checking to see if errno has a non-zero value. 例文帳に追加
このような場合、成功なのかエラーなのかを区別するためには、呼び出しの前にerrnoを 0 に設定しておけばよい。 呼び出しの返り値がエラー発生の可能性を示すものだった場合には、errnoが 0 以外の値かを見て確認すればよい。 - JM
The comparison function referenced by compar is expected to have two arguments which point to the key object and to an array member, in that order, and which returns zero if the key object matches the array member, and non-zero otherwise. 例文帳に追加
比較を行うのはcomparが参照している関数で、これは 2つの引き数を持ち、1つめの引き数がkeyを、2つめの引き数は配列メンバーを指す。 またcomparは、keyが配列のメンバーとマッチしたなら 0、そうでなければ0 以外を返すことが期待されている。 - JM
In the free fall status, the G sensor value to be obtained according to a detected signal of the G sensor 3 without receiving the influence of the load weight or the like on the vehicle should become zero, and when it is not zero, it seems as an offset.例文帳に追加
自由降下状態の際には、車両への積載重量などの影響を受けることなくGセンサ3の検出信号から求められるGセンサ値は0になるはずであり、0でなければそれがオフセットと考えられる。 - 特許庁
A laser modulator is provided with a first slit for diffracting diffraction laser light of an optical element for modulation, and a second slit for allowing the passage of zero-order diffracted light of diffracted light which is diffracted by the first slit; and the zero-order diffracted light of the second slit serves as output light.例文帳に追加
変調用光学素子の回折レーザ光を回折させる第1スリットと該第1スリットによる回折光の0次回折光を通過させる第2スリットを設け、該第2スリットの0次回折光を出力光とする。 - 特許庁
Thereby, the block of the FM for which the write instruction for "all zero" has been issued is kept in an erasure state (all one (ALL FFh)), so that the block can be used for relief of a defect block or for writing of data other than "all zero".例文帳に追加
これによって、オールゼロの書き込み命令がなされたFMのブロックを消去状態(オールイチ(ALL FFh))に保てるため、このブロックを、不良ブロックの救済用や、オールゼロ以外の書き込み用で使用することができる。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

