「zero-zero」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

A polarization extent is minimized by modulating a signal to simultaneously obtain two vertical polarized components within one bit and when performing the PMD, an NRZ (Non Return to Zero) signal is changed into an RZ (Return to Zero) signal, so that the bit interference caused by the polarizing mode dispersion is reduced.例文帳に追加

１つのビット内に２つの垂直した偏光成分を同時に持つように信号を変調して偏光程度を最小化し、偏光モード分散が行われる場合、ＮＲＺ信号がＲＺ信号に変わるようにすることによって、偏光モード分散によるビット間の干渉を低減する。 - 特許庁

A time proportion output part 15 inputs a zero-cross point of an AC operation signal applied actually to the controlled system and outputs a time proportion output of an ON/OFF ratio corresponding to the addition PID arithmetic output in timing which is a phase angle of π/2 radial delay from each zero-cross point.例文帳に追加

時間比例出力部１５は、制御対象へ実際に加える交流操作信号のゼロクロス点を入力し、各ゼロクロス点から位相角π／２ラジアン遅れたタイミングで、加算ＰＩＤ演算出力に応じたＯＮ／ＯＦＦ比の時間比例出力を出力する。 - 特許庁

Otherwise using a torque command arithmetic unit 31, the torque bias command value τ*** is raised from zero to the specified value at the first change rate along with the operation start command for the induction motor 3, and with the stop command, the total torque command value τ* is lowered to zero with a third change rate.例文帳に追加

あるいは誘導電動機３の運転開始指令と共に前記トルクバイアス指令値τ^*** を零から第１の変化率で所定値まで上昇させ、停止指令と共に前記合計トルク指令値τ^* を第３の変化率で零まで低下させるトルク指令演算器３１を備える。 - 特許庁

Based on the coincidence between a 3-bit signal (composite signal PS), obtained by logically synthesizing the comparison signals PU, PV, PW and a composite signal (expectation signal) assumed when a zero-cross timing is detected in the operating state of a switching element, a detection signal Qs at the zero-cross timing is inverted.例文帳に追加

比較信号ＰＵ，ＰＶ，ＰＷを論理合成した３ビット信号（合成信号ＰＳ）と、スイッチング素子の操作状態においてゼロクロスタイミングとなるときに想定される合成信号（期待信号）との一致に基づき、ゼロクロスタイミングの検出信号Ｑｓを反転させる。 - 特許庁

When the differential limiting is instructed by the differential limiting switch and the travel speed of the vehicle detected by the vehicle speed sensor is zero, the controller actuates the lock mechanism after the lapse of prescribed time from the time of detecting the zero state of travel speed of the vehicle.例文帳に追加

コントローラは、差動制限スイッチにより差動制限が指示され、車速センサにより検出された車両の走行速度が零（０）である場合には、車両の走行速度が零（０）であることを検出した時から所定時間経過した後にロック機構を作動せしめる。 - 特許庁

A pressure raising/reducing manipulated variable distributor 42F determines whether a pressure raising command or a pressure reducing command based on the polarity of D^*utyf, sets D^*utyf to a pressure raising pump manipulated variable D^*utymf, and sets zero (opening degree zero) to a pressure reducing valve manipulated variable D^*utyvf in the case of the pressure raising command.例文帳に追加

増減圧操作量配分器４２Ｆは、Ｄ^＊ｕｔｙｆの極性から増圧指令か減圧指令かを判定し、増圧指令なら増圧ポンプ操作量Ｄ^＊ｕｔｙｍｆにＤ^＊ｕｔｙｆをセットし、減圧弁操作量Ｄ^＊ｕｔｙｖｆに０（開度０）をセットする。 - 特許庁

For example, the number of non-zero elements included in predetermined rows is related to the number of data items to be inputted to the exclusive OR arithmetic circuit, so that from the created table, a parity arithmetic circuit is designed to which a matrix reducing the number of non-zero elements included in the predetermined rows is applied.例文帳に追加

例えば、所定の行に含まれる非零要素の数は、排他的論理和演算回路に入力されるデータ数に関係しているため、作成された表から、所定の行に含まれる非零要素の数が少ない行列を適用したパリティ演算回路が設計される。 - 特許庁

That is, the beams which are separated into the zero-order diffraction light (real line), the +first-order and -first-order diffraction light (broken line) by the diffraction grating 12 form an image as a spot of p4 having a diameter larger than that of the spot image-formed by the zero-order diffraction light (real line) on the photoreceptor 28.例文帳に追加

すなわち、回折格子１２によって０次回折光（実線）と＋１次および−１次回折光（破線）とに分離されたビームが感光体２８上で、０次回折光（実線）によって結像するスポットよりも径の大きなｐ４のスポットとして結像することになる。 - 特許庁

When the zero-cross timing appears continuously on the side of phase lead l or phase lag by more than a permitted period and the detection of zero-cross timing, based on the agreement between the terminal voltages vu, vv and vw and the reference voltage vref is permitted, the controller decides it as being an uncontrollable step-out state.例文帳に追加

端子電圧ｖｕ，ｖｖ，ｖｗと基準電圧ｖｒｅｆとの一致に基づくゼロクロスタイミングの検出を許可する許可期間よりも進角側又は遅角側においてゼロクロスタイミングが連続して現れる場合には、制御不能な脱調状態と判断する。 - 特許庁

The controller 30 comprises a control program for setting, upon inputting an operation stop signal, the opening of the flow control valve 36 to zero and outputting a close signal to the on-off valve 38, after setting the opening of the flow control valve 36 to zero, to close the on-off valve 38.例文帳に追加

制御器３０は運転停止信号が入力されると、流量制御弁３６の開度を零にし、且つ、流量制御弁３６の開度が零になった後に、開閉弁３８に閉弁信号を出力して開閉弁３８を閉弁する制御プログラムを備えている。 - 特許庁

In the average zero dispersion wavelength λ_0 in the overall length of the optical fiber 10, the absolute value of the fourth-stage derivative value β_4 of the propagation constant β by the frequency ω is 5×10^-56s^4/m or smaller, and the dispersion of the zero dispersion wavelength along the longitudinal direction is ±0.6 nm or smaller in the overall length.例文帳に追加

光ファイバ１０は、全長での平均零分散波長λ_０において、周波数ωによる伝搬定数βの４階微分値β_４の絶対値が５×１０^−５６ｓ^４／ｍ以下であり、長手方向に沿った零分散波長の変動が全長で±０.６ｎｍ以下である。 - 特許庁

There is no moment when the high-pressure water comes to zero when the supplied side carbonizing chamber of the high-pressure water is brought into zero, since the flow regulating valve is already opened to let the high pressure water escape when a supplied side of the high-pressure water is one of the carbonizing chambers, thereby generating no water hammer of the pump.例文帳に追加

高圧水の供給先が１つの炭化室であるときに既に流量調整弁が開いて高圧水を逃がしているので、高圧水の供給先炭化室がゼロになる際、高圧水流量がゼロとなる瞬間が存在しないので、ポンプのウォーターハンマーが発生することがない。 - 特許庁

A zero-cross point measuring instrument 90 measures an encoding change point by a zero-cross timing signal supplied from the timing signal creating circuit and the amplitude signal supplied from the interpolator and detected by the amplitude value detector 85 and outputs it to the multiplier 92 through a subtracter 91.例文帳に追加

ゼロクロス点測定器９０は、タイミング信号発生回路より供給されたゼロクロスタイミング信号と、インタポレータ５１より供給され、振幅値検出器８５により検出された振幅信号から符号変化点を測定し、減算器９１を介して乗算器９２に出力する。 - 特許庁

I met such people. There are many people who would like to make a fresh start but who will have to start from negative territory and so I hope that at least, they can start from zero. Unless they can start from zero, they will be demoralized. People in the Tohoku region now tend to lose hope. 例文帳に追加

私はお会いしました。だけど、そこのところを、「始めたいのだけれども、マイナスからのスタートだ。だから、それをせめてプラス・マイナス・ゼロにしてくれ」という人も、結構多いです。そうでないと、やはりやる気がなくなるというか、今、東北地方の方々は、どちらかというと心が折れがちなのです。 - 金融庁

In the photosensor wherein a photodiode 10 is operated by placing an initial fat zero charge thereon before the integration of a light- induced signal, the actual dark level signal created by the fat zero charge is sampled with each readout from the photodiode, and then retransferred to the photodiode.例文帳に追加

光誘導信号の蓄積前にフォトダイオード１０に初期ファットゼロ電荷を供給することによりフォトダイオード１０を動作させる感光装置において、ファットゼロ電荷により生成された実際のダークレベル信号が、フォトダイオードからの読み出しごとにサンプリングされてから再びフォトダイオードに転送される。 - 特許庁

The purge flow rate is surely and gradually increased from zero when the purge is started, and any fluctuation in the air-fuel ratio is prevented, the time to gradually increase the duty ratio from zero to the minimum valve opening duty ratio is shortened, and the time required for performing the purge is shortened.例文帳に追加

これにより、必ずパージ開始時にパージ流量がゼロから徐々に増大し空燃比の荒れが生じることが防止されるとともに、デューティ比をゼロから最小開弁デューティ比まで徐々に増大させる時間が短縮され、パージ実行に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

A key way 38 makes the intake side edge part (starting edge) of the spiral groove zero degree and when the spiral groove is formed from zero degree to plus degree, it is formed at the position of necessary angle at minus side and the spiral groove 28 and key way 38 of the roller edge plate are effectively arranged.例文帳に追加

キー溝３８は螺旋状溝の吸込側端部（始端）を０度とし、螺旋状溝が０度からプラス側角度に形成されるとき、マイナス側所要角度の位置に形成したものであり、ローラ２４には外周面の螺旋状溝２８とローラ端面のキー溝３８が効率的に配置される。 - 特許庁

An arithmetic circuit 14 calculates the wheel or axle weight of the vehicle by combining a value obtained by multiplying the first weight measurement value by a first weight coefficient not less than zero with a value obtained by multiplying the second weight measurement value by a second weight coefficient not smaller than zero.例文帳に追加

零よりも大きい第１の重み係数を第１の重量測定値に乗算した値と、零以上の第２の重み係数を第２の重量測定値に乗算した値とを、組み合わせて、演算回路１４が車両の車輪または車軸重量を算出する。 - 特許庁

The manipulation unit is constituted so as to offset a part or the whole of reaction caused by operation of the manipulation part 2, by operating the counterweight part 3, so that momentum and angular momentum of the whole manipulator unit is set to zero or substantially zero, to the operation of the manipulation part 2.例文帳に追加

前記マニピュレーション部２の動作に対し、前記カウンタウエイト部３をマニピュレータユニット全体の運動量及び角運動量をゼロ又はほぼ零とするように動作させることにより、前記マニピュレーション部２の動作に起因する反動の一部又は全部を打ち消すように構成する。 - 特許庁

To provide a zero-cross point detection apparatus and a heater controller using the apparatus wherein a zero-cross point is accurately detected even when a voltage waveform of an AC power source is distorted or even when detection accuracy of a voltage detection circuit of an AC power source is varied.例文帳に追加

交流電源の電圧波形が歪んだ波形になっている場合や、交流電源の電圧検出回路の検出精度にばらつきが生じている場合においても、正確にゼロクロスポイントを検出できるゼロクロスポイント検出装置及びそれを用いたヒーター制御装置を提供する。 - 特許庁

When a reading request is given from the host device 20, the virtual volume control part 13 reads data from the physical volume 17 in the case of an actual capacity allocated area, and performs control to transmit the zero data generated in a zero data generation part 16 to the host device 20 in the case of an actual capacity non-allocated area.例文帳に追加

また、ホスト装置２０から読み出し要求があった場合、実容量割当て済み領域であれば、物理ボリューム１７からデータを読み出し、実容量未割当て領域であれば、ゼロデータ生成部１６で生成したゼロデータをホスト装置２０へ送信する制御を行う。 - 特許庁

This photosensitivity profile W(r) is configured such that, for a given SBG writing angle θ, the coupling of the fundamental mode into itself as counterpropagation in the waveguide, K(θ), is substantially zero and such that its derivative K'(θ) with respect to the angle θ is also substantially equal to zero.例文帳に追加

この感光度プロファイルＷ（ｒ）は、所与のＳＢＧ書込み角度θに対して、導波路中の逆伝搬としての基本モードの基本モード自身への結合Ｋ（θ）が実質的にゼロであり、かつ、角度θに対するその導関数Ｋ’（θ）も同じく実質的にゼロに等しいプロファイルである。 - 特許庁

A switcher 157 is mounted in a zero-power control loop L2 to preliminarily detect a contact onto a guide 113, by means of a gap-length range detector 135 for making an input to a current integrator 159 zero; and the deviation of a gap length at that point is stored in a memory unit 137.例文帳に追加

ゼロパワー制御ループＬ２中に切換え器１５７を設け、ガイド１１３への接触をギャップ長範囲検出器１３５で事前に検出して電流積分器１５９の入力をゼロにすると共に、その時点でのギャップ長の偏差を記憶器１３７に記憶する。 - 特許庁

In addition, the SI transmission method determination unit 102 changes the DCI format from 1C to 1A and also changes RV to zero if RV is not zero in the first transmission of SI and if the DCI format is 1C, and if there is predetermined spare resource in PDCCH resource.例文帳に追加

また、ＳＩ送信方法決定部１０２は、ＳＩの初送でＲＶが０以外であり、かつ、ＤＣＩフォーマットが１Ｃである場合、ＰＤＣＣＨのリソースに所定量の空きがあれば、ＤＣＩフォーマットを１Ｃから１Ａに変更すると共に、ＲＶを０に変更する。 - 特許庁

By the fifth fundamental structure, the zero-order diffracted light is produced most frequently from a first light beam having a first wavelength; the zero-order diffracted light is produced most frequently from a second light beam having a second wavelength; and the G-order diffracted light is produced most frequently from a third light beam having a third wavelength.例文帳に追加

第５基礎構造は、第１波長の第１光束で０次の回折光を最も多く発生し、第２波長の第２光束で０次の回折光を最も多く発生し、第３波長の第３光束でＧ次の回折光を最も多く発生する構造である。 - 特許庁

A demanded FC voltage correcting portion corrects during the intermittent operation of the fuel cell a command value to the converter so that a deviation D may become a value zero when the deviation D after subtracting a generated power Pfc of the fuel cell from a system allowable power Psy allowable as a fuel cell system becomes zero or lower.例文帳に追加

ＦＣ要求電圧補正部は、燃料電池の間欠運転時に、燃料電池システムとして許容できるシステム許容パワーＰｓｙから燃料電池の発電パワーＰｆｃを引いた偏差Ｄが値０以下となったときに、偏差Ｄが値０となるようにコンバータへの指令値を補正する。 - 特許庁

When an i-th differential amplifier 10-i is adjusted, the offset voltage of the differential amplifier 10-i is varied by monitoring whether or not the output voltage of the last stage differential amplifier 10-6 is near zero in a condition that input voltage of the differential amplifier 10-i is set zero.例文帳に追加

第ｉ段目の差動アンプ１０−ｉが調整される場合、その差動アンプ１０−ｉの入力電圧がゼロに設定された状態で、終段の差動アンプ１０−６の出力電圧がゼロ付近にあるか否かをモニターしながら、差動アンプ１０−ｉのオフセット電圧が可変される。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes: a data coding step of coding data in a vector of data based on indications of whether the data are zero or non-zero identified using a tree data structure; and a bit stream producing step for producing a bit stream based on coded data.例文帳に追加

一実施形態では、方法は、ツリーデータ構造を使用して特定された、データがゼロであるか又は非ゼロであるかの指標に基づいて、データのベクトル中のデータをコード化するデータコード化ステップと、コード化されたデータに基づいてビットストリームを生成するビットストリーム生成ステップとを備える。 - 特許庁

A driver is constituted of a driving part 22 having a switching element Q5 for energizing the coil part 2 by electricity, a control output part 27 for controlling the switching element and a zero crossing detecting part 25 detecting a zero crossing point of back electromotive force generated in the coil part and having the output fed back to the control output part.例文帳に追加

ドライバは、コイル部２に通電するスイッチング素子Ｑ５を有する駆動部２２と、スイッチング素子を制御する制御出力部２７と、コイル部に発生する逆起電力のゼロクロス点を検出し、前記制御出力部に帰還する出力を有するゼロクロス検出部２５とから構成。 - 特許庁

The zero return programs 24a to 24c respectively show return routes by which one or both of the tool and the work is returned to the zero position without allowing them to interfere with each other and members existing in the peripheries of the tool and work irrespective of a machining interrupted position.例文帳に追加

これら各原点復帰プログラム２４ａ〜２４ｃは、前記工具と前記ワークとの一方又は双方を、加工中断位置に関係なく、互いに且つこれら工具及びワークの周囲に存在する部材に干渉させずに原点位置まで復帰させる復帰経路を表したものである。 - 特許庁

This photosensitivity profile W(r) is such that, for given SBG writing angle θ, the coupling of the fundamental mode into itself as counterpropagation in the waveguide, K(θ), is substantially zero and such that its derivative K'(θ) with respect to the angle θ is also substantially equal to zero.例文帳に追加

この感光度プロファイルＷ（ｒ）は、所与のＳＢＧ書込み角度θに対して、導波路中の逆伝搬としての基本モードの基本モード自身への結合Ｋ（θ）が実質的にゼロであり、かつ、角度θに対するその導関数Ｋ’（θ）も同じく実質的にゼロに等しいプロファイルである。 - 特許庁

A simplified time adjusting unit 120, when detecting, for example, long pushing operation to a time setting switch 56, assumes that the deviation of current time information generated by the RTC clock generating unit 72 is a delay of thirty minutes or less or an advance less than thirty minutes and performs time-setting for the time of zero minute and zero second.例文帳に追加

簡易時刻合せ部１２０は時刻設定スイッチ５６の例えば長押操作を検出した時に、ＲＴＣクロック発生部７２で生成している現在時刻情報のずれを３０分以内の遅れ又は３０分未満の進みと看做して０分０秒の時刻に時刻合せする。 - 特許庁

If a write instruction is issued from a host HST to a flash memory FM via a controller CTL, the CTL stores write data in a RAM (S101), and uses an all-zero determination section ALL0J to determine whether or not the write data is "all zero" (ALL 00h) (S104).例文帳に追加

ホストＨＳＴよりコントローラＣＴＬを介してフラッシュメモリＦＭに対して書き込み命令がなされた場合に、ＣＴＬは、当該書き込みデータをＲＡＭに格納し（Ｓ１０１）、当該書き込みデータがオールゼロ（ＡＬＬ ００ｈ）か否かをオールゼロ判定部ＡＬＬ０Ｊを用いて判定する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When encoded speech data of Fs=32 kHz are obtained by encoding input speech data of 16 kHz in sampling frequency Fs/2, a zero insertion part 1 inserts one piece of zero data between samples of input speech data to convert the sampling frequency to 32 kHz.例文帳に追加

サンプリング周波数Ｆs ／２＝１６ＫＨｚの入力音声データを符号化してＦs ＝３２ＫＨｚの符号化音声データを得る場合、ゼロ挿入部１により入力音声データのサンプルとサンプルの間に１個のゼロデータを挿入して、サンプリング周波数を３２ＫＨｚに変換する。 - 特許庁

When a target first motor rotational speed Ngtag is within a near-zero rotational speed range RNgz and first motor torque Tg is not lower than a predetermined torque determination value TgA, the rotational speed Ngtag is set to any other rotational speed than the near-zero rotational speed range RNgz.例文帳に追加

目標第１電動機回転速度Ｎgtagは、それが零近傍回転速度範囲RNgz内とされる場合であって、且つ、第１電動機トルクＴgが予め定められたトルク判定値ＴgA以上である場合には、上記零近傍回転速度範囲RNgz外の回転速度に設定される。 - 特許庁

To provide a structure capable of surely stopping a vehicle by moving a gear change operation member to a car speed zero operation position even when the dispersion is found on the car speed zero operating position of the gear change operation member by interlocking the transmission and a brake device.例文帳に追加

変速装置とブレーキ装置を連動させることによって、変速操作部材の車速ゼロ操作位置にばらつきが生じた状態であったとしても、変速操作部材の車速ゼロ操作位置とすれば確実に車両の停止させることのできる構造を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING PHASE VOLTAGE OF THREE-PHASE DISTRIBUTION LINE, ZERO-PHASE VOLTAGE, LINE VOLTAGE, PHASE VOLTAGE HIGHER HARMONIC WAVE OF THREE-PHASE DISTRIBUTION LINE, ZERO-PHASE VOLTAGE HIGHER HARMONIC WAVE, AND LINE VOLTAGE HIGHER HARMONIC WAVE AND VOLTAGE DETECTING APPARATUS USED FOR DETECTION IN THE METHOD例文帳に追加

三相配電線の相電圧検出方法、零相電圧検出方法、線間電圧検出方法と、三相配電線の相電圧高調波検出方法、零相電圧高調波検出方法、線間電圧高調波検出方法、それら検出に使用される電圧検出装置 - 特許庁

An adaptive scan control unit 121 acquires quantized orthogonal transform coefficients from a reversible coding unit 106, observes distribution of non-zero coefficients having non-zero values, and then determines the scanning order of the quantized orthogonal transform coefficients in the reversible coding unit 106.例文帳に追加

適応スキャン制御部１２１は、可逆符号化部１０６から量子化された直交変換係数を取得し、その値が非ゼロである非ゼロ係数の分布を観測し、その分布の様子に応じて、可逆符号化部１０６における量子化された直交変換係数のスキャン順を決定する。 - 特許庁

At least one optical element subjected to thermal load during use is manufacturing using a low-CTE material having such a zero-crossing temperature as the integrated value between a manufacturing temperature and a mean operating temperature becomes zero.例文帳に追加

使用中に熱負荷を受ける少なくとも一つの要素のゼロ交差温度が、製造温度と前記要素の平均作動温度の平均値、製造温度から前記要素の平均作動温度間での積分値がゼロになるような熱膨張係数を有する低ＣＴＥ物質から作られる。 - 特許庁

He successively worked on screenplays for major projects including "Mahiru no Ankoku" (Darkness at Noon), "Harikomi" (Stakeout), "Zero no Shoten" (Zero Focus), "Seppuku" (Harakiri), "Kiri no Hata" (Flag in the Mist), "Joi-Uchi" (Samurai Rebellion), "Shiroi Kyoto" (The White Tower), "Nihon no Ichiban Nagai Hi" (Japan's Longest Day), and "Nihon Chinbotsu" (Japan Sinks); and was highly praised for his ability to write logical and solid pieces. 例文帳に追加

代表作に挙げられる『真昼の暗黒』、『張込み』、『ゼロの焦点』、『切腹』、『霧の旗』、『上意討ち』、『白い巨塔(映画)』、『日本のいちばん長い日』、『日本沈没』などの大作の脚本を次々と手がけ、論理的で確固とした構成力が高い評価を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the "Type zero carrier fighter" of the Imperial Japanese Navy, well-known as the Zero fighter, is a name connected with the fact that it was employed in the year 2600 in the Imperial era (1940 in the Gregorian calendar [numbers in the type name of the weapons were based on the last two digits of the Imperial era]). 例文帳に追加

ちなみに一般にゼロ戦としてよく知られている大日本帝国海軍の「零式艦上戦闘機（れいしきかんじょうせんとうき）」は、この年に採用された事に因んだ名称である（兵器の制式名の数字は皇紀の下二桁によっていたから）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fourteen banks, including bank-holding companies, participated in this exercise. All of them provided data on individual losses of more than one yen, and some provided data on individual losses of zero yen (near misses) or losses of less than zero yen (misses that brought about an unexpected profit). 例文帳に追加

本調査には 14 先が参加し、その全てが内部損失データを提出した。全先が、金額 1 円以上の損失データを収集しており、一部先は金額 0 円（損失に結びつかなかった過 失等）や、金額 0 円未満（利益をもたらした過失等）の損失データも収集していた。 - 金融庁

(i) in the case where a Member performed the management of a contribution (excluding the case where the claim pertaining to the performance of the contribution set forth in the following item was recorded as assets): the amount obtained by subtracting the total of the amount listed in (c) from the total of the amount listed in (a) and (b) (in the case where such amount is less than zero, using zero as the amount): 例文帳に追加

一　会員が出資の履行をした場合（履行をした出資に係る次号の債権が資産として計上されていた場合を除く。）　イ及びロに掲げる額の合計額からハに掲げる額の合計額を減じて得た額（零未満である場合にあっては、零） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case the prediction time Tϕ in which the yaw angle ϕ of one's own vehicle with respect to the lane end L lies below zero is short, the steering torque to be applied in a second alarm control is disengaged before the yaw angle ϕ having got zero, i.e., before the elapse of the prediction time.例文帳に追加

また、自車両の車線端Ｌに対するヨー角φがゼロ以下となる予測時間Ｔφが短いならば、第２警報制御において付加する操舵トルクを、ヨー角φがゼロになる前、つまり予測時間が経過する前に操舵トルクの付加を解除している。 - 特許庁

The gain control part 5 sets the gain of an amplifier 6 based on volume value instruction data stored in a control register 3 in accordance with the input of the zero-cross detection signal of the zero-cross detecting part 4 or the data input detection signal of the data input detecting part 8, or in accordance with the time-out of a timer 7.例文帳に追加

利得制御部５は、ゼロクロス検出部４のゼロクロス検出信号もしくはデータ入力検出部８のデータ入力検出信号が来た時、またはタイマー７がタイムアウトした時に制御レジスタ３に記憶されているボリューム値指示データに基づいて増幅器６の利得を設定する。 - 特許庁