研究社 新英和中辞典

研究社

bear１

bear /béɚ｜béə/ 音声を再生

動詞 他動詞

(bore /bˈɔɚ｜bˈɔː/;borne /bˈɔɚn｜bˈɔːn/，born /bˈɔɚn｜bˈɔːn/ ⇒A1a)
A
1 a 〈…〉産む，出産する 《★【用法】 受身で「生まれた」の意味を表わす場合にはあとに by… が続く時は borne を用い，それ以外は過去分詞で形容詞的に born を用いる; 従って後者の能動態はない; ⇒born 形容詞 1a》.
用例


b 〔+間接目的語+直接目的語〕〈母親が〉〈人との間に〉〈子を〉産む.
用例

2 〈花を〉つける; 〈実を〉結ぶ.
用例


3 〈利子を〉生む.
用例

B
1 a 〈武器・マーク・痕跡(こんせき)などを〉身につける，帯びる.
用例
  • bear arms ⇒arm２ 名詞【成句】.


b 〈日付・署名の〉記載がある.
用例

2 〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人に〉〈恨み・愛憎を〉抱く; 〔人に〕〈恨み・愛憎を〉抱く 〔against，for，toward〕.
用例


3 a 〈関係などを〉もつ.
用例


b 〈称号・名声などを〉もつ.
用例

c 〈鉱石が〉〈…を〉含有する.
用例

4 a 〔+目的語+補語〕〈体(の一部)を〉(ある姿勢に)保つ.
用例

b [bear oneself で; 様態の副詞(句)を伴って] ふるまう.
用例


5 〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕
a 〈ものを〉〔…へ〕運ぶ，持って[連れて]行く 〔to〕; 〔風などに乗って〕〈ものを〉運ぶ 〔on，upon〕《★【比較】 この意味では carry のほうが一般的》.
用例


b 〈うわさなどを〉〔…に〕広める，伝える 〔to〕.
用例


c 〈証言・援助などを〉〔…に〕与える 〔to〕; 〔人に不利になるような〕〈証言を〉与える 〔against〕.
用例


6 〔+目的語 (+up)〕〈重さ・ものを〉支える.
用例

7 〈費用を〉もつ; 〈義務・責任などを〉負う，分担する.
用例

8 [通例 can，could を伴って否定文または疑問文で]
a 〈苦痛・不幸などに〉耐える，我慢する 《★【類語】 ⇒endure》.
用例


b 〔+to do / +doing〕〈…することに〉耐える 《★【変換】 〔+to do〕と 〔+doing〕と書き換え可能》.
用例


c 〔+目的語+to do〕〈人が〉〈…するのを〉我慢する，忍ぶ.
用例

9 a 〈…を〉受けるに適する[耐える].
用例

b 〔+doing〕〈…することが〉できる; 〈…する〉必要がある 《★意味上 doing は主語を目的語にしている》.
用例


10 〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉(…に)押しやる.
用例

自動詞

1 〔+前置詞+(代)名詞〕
a 〔…を〕圧迫する 〔on，upon〕.
用例

b (建築物などで)〔支持物に〕重みがかかる 〔against〕.
用例

c 〔つえなどに〕すがる 〔on〕《★【比較】 現在では lean のほうが一般的》.
用例

2 〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕関係がある，影響がある 〔on，upon〕.
用例

3 〔+副詞(句)〕(ある方向に)向かう，曲がる 《★【比較】 《口語》 では turn のほうが一般的》.
用例


4 〔+副詞(句)〕(ある方向に)位置する.
用例

5 [well などの様態の副詞を伴って] 実ができる.
用例

6 〔+with+(代)名詞〕〔…を〕耐える，我慢する.
用例



自動詞としての「bear」の
イディオムやフレーズ


【語源】

古期英語「運ぶ」の意

born

born /bˈɔɚn｜bˈɔːn/ 音声を再生

動詞

→bear１ 「生む」の過去分詞.

形容詞

(比較なし)
1 叙述的用法の形容詞
a 〈人などが〉生まれて 《★【用法】 元来 bear１ (A1a)の受身形であるが，by は用いない》.
用例


b 〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕生まれて 〔to〕; 〔…から〕生まれて 〔of〕.
用例


c 〔+補語〕〈…で〉生まれて.
用例


2 a 限定用法の形容詞 生まれながらの，天成の.
用例

b 〔+to do〕〈…するべく〉生まれついて.
用例

3 [通例複合語をなして] (…に[で])生まれた，…生まれの.
用例



形容詞としての「born」の
イディオムやフレーズ


調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

-born

音節-born発音記号・読み方bɔːrn|bɔːn
形容詞
((複合語を作って))…生まれの

born

音節born発音記号・読み方bɔ́ːrn
動詞
bear~１7「産む」の過去分詞（受け身でのみ用いられる）

成句be born again
生まれ変わる

成句be born on the wrong side of the blanket
私生児として生まれる

成句be born with a silver spoon in |one|'|s| mouth
裕福な家に生まれる

成句I was not born yesterday.
((口))そんなに青二才じゃない，簡単にはだまされないぞ（←きのうやきょう生まれたわけじゃない）

成句not know |one| is born
((英口))のんきに暮らす

成句There's one born every minute.
((ことわざ))ばかはたくさんいるものだ

形容詞
((限定))生まれながらの，天性の

成句born and bred
生粋の

成句in all |one|'|s| born days
((口))生まれてこのかた（通例否定文・疑問文で用いる）

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

born

「born」は、形容詞としては「生まれながらの」「天性の」という意味を持ち、動詞「bear」の過去分詞としては「生む」「産む」などの意味で使用される。

「born」とは・「born」の意味

形容詞：生まれながらの、天性の
過去分詞：（動詞「bear」の過去分詞として）生む、産む

bornの用法

形容詞

「born」が形容詞として使われる場合、生まれながらにして持っている特徴や状態を示す。以下に具体的な例を示す。

・例文
1. He is a born leader.（彼は生まれながらのリーダーである。）
2. She has a born talent for music.（彼女には生まれつきの音楽の才能がある。）
3. It was a crisis born of complacency.（それは自己満足から生じた危機である。）
4. They are born survivors.（彼らは生まれながらの生存者である。）
5. This is a problem born of ignorance.（これは無知から生じた問題である。）

過去分詞

「born」が動詞「bear」の過去分詞として使われる場合、「生む」「産む」などの行為が行われたことを示す。以下に具体的な例を示す。

・例文
1. She has born three children.（彼女は3人の子どもを産んだ。）
2. He has born the pain silently.（彼は黙って痛みに耐えてきた。）
3. The baby was born this year.（その子供は今年生まれた。）
4. A new idea was born in the meeting.（会議で新しいアイデアが生まれた。）
5. The project was born out of a need for change.（そのプロジェクトは変化の必要性から生まれた。）

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

Born

ボルン

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

born

((名詞))(食肉類の動物)
クマ
同義語（異表記）
Ailuropoda
Ailuropoda属
Bear
bear bile
Black Bear
Giant Panda
Greater Panda
Grizzly Bear
Polar Bear
Spectacled Bear
Tremarctos
Ursidae
Ursus
Ursus属
アイルロポダ属
ウルスス属
クマ
クマ科
クマ属
クロクマ
グリズリー
ジャイアントパンダ
ジャイアントパンダ属
ホッキョクグマ
ユウタン
熊胆
概念ツリー
真核生物　Eukaryota
動物　Animal
脊索動物　Chordata
脊椎動物　Vertebrate
哺乳類　Mammal
食肉目　Carnivora
クマ科　Ursidae

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

Born

形容詞

1. 遺伝的性質を通して才能がある(being talented through inherited qualities)
用例

2. 生み出される(brought into existence)
用例

名詞

1. 英国の原子物理学者（ドイツ生まれ）で、量子力学への貢献に対して栄誉を与えられた（1882年−1970年）(British nuclear physicist (born in Germany) honored for his contributions to quantum mechanics (1882-1970))
「Born」に関する類語一覧

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

Born

人名

苗字 ボーン；ボルン

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

born

訳語

bear（産む）の過去分詞

born

訳語

うみだす

born

訳語

産まれました；生まれた

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Born

天成

born

天性；生得；生来；生れながら；生れ付き

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Born

ボルン； ボーン

born

天成

born

生来の, 生まれながらの, 天性の, 天成の

born

ボーン
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

-born

Crystal Clear filesystem trashcan full.png This entry has been nominated for deletion(+)
Please see that page for discussion and justifications. Feel free to edit this entry as normal, though do not remove the {{rfd}} until the debate has finished.

接尾辞

-born

  1. (usually hyphenated, preceded by a noun または adjective) Born in or native to the place indicated.
    I am Scottish-born.
    I am Texas-born.
  2. (sometimes hyphenated, usually preceded by an adjective) With respect to birth order or social rank.
    She is my firstborn child.
    He was a low-born rascal.

アナグラム

Born

出典:『Wiktionary』 (2024/11/24 23:11 UTC 版)

語源

A variant of Bourne.

固有名詞

Born

  1. A surname from English.

派生語

参照

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

born

1

生まれる

例文

to be born

2

生まれる.

例文

draw one's first breath

3

生まれ出る

例文

bring into existence

4

誕生

例文

birth

5

生まれつきの

例文

be a native of

6

生まれること

例文

the event of being born

7

生まれた所

例文

a person's birthplace

8

生まれつき.

例文

by constitution

9

生まれるさま

例文

coming into existence

10

育てた

例文

Was raised

11

生まれた年

例文

the year of one's birth

12

生まれる; 成立する.

例文

come into existence

13

生まれた時

例文

the time of one's birth

14

生まれ育った所

例文

a person's hometown

15

生まれながらの

例文

be inherent or innate in

16

生まれ変わる

例文

to be reincarnated

17

生まれ合わせで

例文

by accident of birth

18

出生地

例文

one's birthplace―one's native place

19

生まれ返る

例文

to be born again

20

生まれたての子

例文

a new born baby

21

発祥地

例文

birthplace

22

生まれがよい

例文

be of good birth

23

独自に存在するのでなく別の物事から分かれて生じたさま

例文

derivative

24

新発見の

例文

newfound

25

生まれてくる子供

例文

an antepartum baby

26

出現した

例文

appeared

27

活気づける

例文

animate

28

かつら (wig) をつけた.

例文

bewigged

29

静められる

例文

allayed

30

新鮮なさま

例文

fresh

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

BORNの文法情報

「born」は動詞「bear」の過去分詞です

BORNのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / bˈɔɚn / (米国英語)
  • / bˈɔːn / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル2
学校レベル高校1年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

全履歴クリア

・BORN
・Perve
・MAbs
・atheous
・Quoz
・vertical load
・Freas
・Pipelines
・ruching
・crystallizer
単語帳に追加

BORNのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの-born (改訂履歴)、Born (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.