英和和英

語源

From 中期英語 gentil (“courteous, noble”), from Old French gentil (“high-born, noble”), from Latin gentilis (“of the same family or clan”), from gens (“[Roman] clan”). Doublet of gentile, genteel, and jaunty.

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /ˈdʒɛntl̩/
• (General American) enPR: jĕn′tl, IPA: /ˈd͡ʒɛntl̩/, [ˈd͡ʒɛ̃ɾ̃l̩]
• ハイフネーション: gen‧tle
• 韻: -ɛntəl

形容詞

gentle (comparative gentler or more gentle, superlative gentlest or most gentle)

1. Tender and amiable; of a considerate or kindly disposition.

   Stuart is a gentle man; he would never hurt you.

2. Soft and mild rather than hard or severe.

   I felt something touch my shoulder; it was gentle and a little slimy.

   • 1963, Margery Allingham, chapter 3, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:

     Here the stripped panelling was warmly gold and the pictures, mostly of the English school, were mellow and gentle in the afternoon light.

   • 2012, David Walliams [pseudonym; David Edward Williams], Ratburger, London: HarperCollins Children’s Books, →ISBN:

     Raj took a deep breath, and reached out to give Armitage the gentlest little stroke. “It’s nippy out. Let’s take him inside.”

   • 2023 December 6, Jessica DeFino, “Too Many Products Can Stress Out Your Skin. Here’s How to Scale Back.”, in The New York Times‎:

     As for daytime sun protection, Dr. Bowe said mineral sunscreens made with zinc oxide may be gentler on sensitized skin than chemical formulas.

3. Docile and easily managed.

   We had a gentle swim in the lake.

   a gentle horse

4. Gradual rather than steep or sudden.

   The walks in this area have a gentle incline.

5. Polite and respectful rather than rude.

   He gave me a gentle reminder that we had to hurry up.

6. (archaic) Well-born; of a good family or respectable birth, though not noble.
   • 1822, [Walter Scott], Peveril of the Peak. […], volume (please specify |volume=I to IV), Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co., →OCLC:

     "You are of gentle blood," she said […]

   • 1893-1897, Charles Kendall Adams (editor), Johnson's Universal Encyclopedia

     British society is divided into nobility, gentry, and yeomanry, and families are either noble, gentle, or simple.

   • [1644], [John Milton], Of Education. To Master Samuel Hartlib, [London]: […] [Thomas Underhill and/or Thomas Johnson], →OCLC:

     the studies wherein our noble and gentle youth ought to bestow their time

同意語

• (polite): friendly, kind, polite, respectful

反意語

• (antonym(s) of “polite”): rude

派生語

動詞

gentle (third-person singular simple present gentles, present participle gentling, simple past and past participle gentled)

1. (intransitive) To become gentle.
   • 2013, Kathryn L.M. Reynolds, Garland Roses, Kathryn L.M. Reynolds, →ISBN, page 226:

     “She's experienced a horrific and nasty scare and is in a state of shock, but otherwise she's relatively okay.” Conrad replied, his tone at first grim (as he recalled what he'd seen in the family room) and then it gentled to a more doctorial tone as he directed his next comments to his patient.

2. (transitive, obsolete) To ennoble.
   • c. 1590–1592 (date written), William Shakespeare, “The Taming of the Shrew”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene iii]:

     […] For he to-day that sheds his blood with me / Shall be my brother; be he ne'er so vile, / This day shall gentle his condition […]

3. (transitive, animal husbandry) To break; to tame; to domesticate.
   • 2008, Frank Leslie, The Killing Breed, Penguin, →ISBN:

     Yakima could have tried to catch him, gentle him as Wolf had been gentled, but having two stallions in his cavvy would lead to a different kind of trouble.

4. (transitive) To soothe; to calm; to make gentle.
   • 1996, William C. Loring, An American Romantic-realist Abroad: Templeton Strong and His Music, Scarecrow Press, →ISBN, page 201:

     A hornist, his playing gentled by perspective, is out of sight within the woods, but his notes are heard through or over the murmuring mix of bird song and breeze in leaves.

名詞

gentle (plural gentles)

1. (archaic) A person of high birth.
   • c. 1590–1592 (date written), William Shakespeare, “The Taming of the Shrew”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:

     Gentles, methinks you frown.

   • 2012, Lizzie Stark, Leaving Mundania: Inside the Transformative World of Live Action Role-Playing Games, Chicago Review Press, →ISBN, page 43:

     While actual medieval societies were full of lots of peasants and a few rich and noble gentles, SCA personas tend to be nobles rather than commoners.

2. (fishing) A maggot used as bait by anglers.
   • 1846, Douglas William Jerrold, “The History of St. Giles and St. James”, in (Please provide the book title or journal name):

     Pooh! the whole thing is as alive and wrigging as an angler's box of gentles

   • 1983, The Fisherman Who Laughed, page 67:

     Years ago, on Victoria's Port Phillip Bay, the recognised bait for garfish were `gentles', a genteel word for maggots, which were especially grown for gar fishermen.

3. A trained falcon, or falcon-gentil.