英語「Shade」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

shade

shade /ʃéɪd/

名詞

1a不可算名詞 [形容詞を伴う時にはしばしば a shade] (光・日光が物体にさえぎられてできる，暗い)陰，日陰《★【類語】 shadow は光がさえぎられてできる輪郭のはっきりした影》.

用例

There's not much shade there. あそこにはあまり日陰がない.

The tree gives (a) pleasant shade. その木は気持ちのよい日陰を作る.

b[the shade] 陰，日陰〔of〕.

用例

in the shade 日陰に[で], 木陰に[で].

take a rest in the cool shade of a forest 森の涼しい木陰でひと休みする.

c[複数形で] (夕)やみ，薄暗がり.

用例

the shades of night 夜のとばり.

2a可算名詞 [しばしば複合語をなして] 日よけ，ブラインド; (ランプの)かさ，シェード.

用例

⇒sunshade, →window shade.

b[複数形で] 《米口語》サングラス.

3a可算名詞 [通例修飾語を伴って] (通例同じ色彩の)濃淡，色合い《★【類語】 ⇒color A》.

用例

a lighter shade of green より薄い色合いの緑.

b不可算名詞 [また複数形で] (絵画・写真などの)陰(の部分), 陰影 (⇔light).

用例

This artist uses shade to good effect. この画家は陰を有効に使っている.

The light and shade in this picture are well‐balanced. この絵の明暗はよく釣り合いが取れている.

4可算名詞〔意味などの〕わずかな相違，あや，ニュアンス〔of〕.

用例

appreciate delicate shades of meaning 意味の微妙な違いを味わう.

5[a shade]

aごくわずか，〔…の〕気味〔of〕.

用例

with a shade of curiosity ちょっと好奇心をもって.

There was a shade of humor in his voice. 彼の声にはかすかにユーモアのひびきがあった.

b[副詞的に] わずかに，少し.

用例

The child is a shade sulky. その子はちょっとすねている.

This coffee is a shade too bitter. このコーヒーは少々苦すぎる.

6《文語》

a可算名詞亡霊，幽霊.

b[the shades] 死者の世界，黄泉(_よみ)の国.

名詞としての「shade」の
イディオムやフレーズ

動詞他動詞

1a〈…を〉陰にする，暗くする.

用例

The trees shade the house nicely. その木立で家は気持ちのよい陰になる.

b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈目・顔などから〉〔光・熱などを〕〔…で〕よける〔from〕〔with〕.

用例

She shaded her face from the sun with her hand. 彼女は顔に手をかざして日ざしをよけた.

2a〔+目的語(+in)〕〈絵・写真などに〉陰をつける，明暗[濃淡]をつける.

用例

shade in a portrait 肖像画に陰影をつける.

b〈意見・意味などを〉次第に変化させる.

3〈値段などを〉少し下げる.

用例

He shaded the price (for me). 彼は(私に)値段を少しまけてくれた.

自動詞

〔(+off)+前+(代)名〕〈色彩・意見・方法・意味などが〉〔…から〕〔…へ〕次第に変化する〔from〕〔into〕.

用例

red shading off into vermillion だんだん朱色に薄れてゆく紅色.

The color of the cloth shaded from blue into purple. その布の色は青から紫へと徐々に変わった.

【語源】

古期英語「暗いこと」の意; 形容詞 shady

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

shade

音節shade発音記号・読み方ʃéɪd変化複～s{-ʣ}～s{-ʣ}; shad･ed{～ɪd}; shad･ing
陰；日よけ；かさ；陰影；色合い
名詞

1((ふつうthe ～))陰，日陰，物陰（形容詞が付くとa [an]を伴う）⇒『shadow』【ネットワーク】

Let's sit in the shade.
日陰に腰を下ろしましょう
The old oak tree provided a pleasant shade.
古いカシが心地よい日陰を作っていた

2遮光物；((米))日よけ，ブラインド（blind）；（電灯などの）かさ；((～s))((米口))サングラス（sunglasses）

Please pull down the window shade.
窓の日よけを下ろしてください

3（絵画の）陰影（の部分）；（色の）明暗，濃淡；色合い；（色の）濃さ

There are a number of different shades of green.
緑色にもたくさんの色合いがある

4（意味などの）わずかな違い，ニュアンス；（いろいろな）度合い，違い

a word with several shades of meaning
微妙に違ったいくつかの意味を持つことば
all shades of opinion
いろいろ［さまざま］な意見

5((a ～))ごくわずか，ほんの少し（形容詞や副詞の前に用いてこれらを修飾するかofを伴って数えられない名詞を修飾する）

This book is a shade too difficult for children.
この本は子供にはちょっと難しすぎる
She discussed the issue without a shade of embarrassment.
彼女は少しも当惑することなくその問題を議論した

6((～s))夕やみ，薄暗がり
7亡霊；((the ～s))黄泉（よみ）の国

成句put [throw, cast] ... into [in] the shade
((口))…を目立たなくする，…の影を薄くする；…より断然優勢である

成句Shades of ...!
((口))…を思い出すね

動詞

((口))…を思い出すね

他動詞

1…を陰にする，暗くする；…を覆う；…に日よけを付ける

She lowered her hat brim to shade her eyes.
彼女は日ざしを避けようと帽子のつばを下げた
The building shades our house.
ビルで我々の家は日陰になっている

2（絵画）に陰影をつける（しばしば in を伴う）
3（意味・方法など）をしだいに変化させる

自動詞

（色・意味・方法などが）しだいに変化する，ぼやける；変化して〈…に〉なる〈into〉（しばしば off, away を伴う）

The bird 's feathers were blue shading into green.
その鳥の羽は青から緑へとぼやけていた

ハイパー英語辞書

shade

名詞

影, 陰, 陰影, わずかな違い, 光［熱］を遮るもの, 日除け, サングラス

用例: We sat down in the shade of the wall.

接尾辞
-ade	次の意味を表す名詞を造る。1動作、行動 2行動中の集団 3動作の結果または材料から造られた製品 4甘味飲料

研究社英和コンピューター用語辞典

shade

名詞

陰, 日陰, 物陰; 陰影.

The monitor uses eight bits for each pixel, making it possible to display 256 (2^８) different colors or shades of gray. そのモニターは, 各ピクセルに 8 ビットを使っており, 256 (2^８) 通りの色またはグレー階調を表示できる.

動詞

陰にする; 《絵に》陰影をつける.

shade in the overlapping portion of the circles 二円の重なった部分を網掛けにする

マイクロソフト用語集

shade

対訳網掛け

解説

A color that is mixed with black. A 10-percent shade is one part of the original color and nine parts black.

機械工学英和和英辞典

shade

陰，笠，シェード，色相

学術用語英和対訳集

shade

色度; 日よけ

JST科学技術用語日英対訳辞書

shade

陰地; 色度; 明度; セード; 色合; 日陰; かさ; シェード; ブラインド

和英図学用語辞書

shade

陰

ライフサイエンス辞書

shade

*** 共起表現

日陰, 遮光する

日本語WordNet(英和)

shade

動詞

1. 色などのようなある1つの性質から少量の度合だけもう一つの性質へ移動させる(pass from one quality such as color to another by a slight degree)

用例

the butterfly wings shade to yellow チョウの羽は徐々に黄色に変わる

2. わずかに変化させる(vary slightly)

用例

shade the meaning 意味を変化させる

3. 光、熱または見解から保護する(protect from light, heat, or view)

用例

Shade your eyes when you step out into the bright sunlight 明るい陽差しの中へ踏み出す時には、目を保護してください

4. 陰または影の効果を表す(represent the effect of shade or shadow on)

5. 影を投げ掛ける(cast a shadow over)

名詞

1. 直射日光から守る保護被覆(protective covering that protects something from direct sunlight)

用例

they used umbrellas as shades 彼らは、日除けとして傘を使った
as the sun moved he readjusted the shade 太陽が動いたので、彼は陰を再度調整した

2. 絵または絵画（陰影、またはより暗い顔料のように）の影の効果の表現(a representation of the effect of shadows in a picture or drawing (as by shading or darker pigment))

3. 他の色とわずかに異なる任意の色の性質(a quality of a given color that differs slightly from another color)

用例

after several trials he mixed the shade of pink that she wanted 数回試みた後、彼は彼女が欲しかった色合いのピンクを調合した

4. 頭から離れない経験の心的表象(a mental representation of some haunting experience)

5. 意味、意見または態度の微妙な違い(a subtle difference in meaning or opinion or attitude)

用例

don't argue about shades of meaning 意味のわずかな相違について議論をするな

6. 僅かな量または程度の違い(a slight amount or degree of difference)

用例

the new model is a shade better than the old one 新しいモデルは古いものよりわずかに良い

7. 相対的に劣等な立場(a position of relative inferiority)

用例

an achievement that puts everything else in the shade 他の何もかもを目立たなくするほどの偉業
his brother 's success left him in the shade 彼の兄弟の成功で、彼は目立たなくなった

8. 光線が不透明体により妨害されることで引き起こされる、相対的な暗闇(relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body)

用例

it is much cooler in the shade それは、日陰で非常に涼しい

「shade」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

shade

下陰；陰；下かげ；遮光する；下蔭

日英・英日専門用語辞書

shade

笠，陰，影，日除け，明度，セード，色相，遮光，シェード

日英固有名詞辞典

Shade

人名

苗字シェード

遺伝子名称シソーラス

shade

fly	遺伝子名	shade
	同義語（エイリアス）	314a1; Cyp314a1; Shade protein; CYPCCCXIVA1; shd; Ecdysone 20-monooxygenase; Cytochrome P450 314a1, mitochondrial precursor; E20MO; CG13478; CYP314A1
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q9VUF8
	EntrezGeneのID	EntrezGene:39592
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0003388

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

斎藤和英大辞典

Shade

陰影；蔭

shade

笠；気味；日蔭；心持；気；目庇；蔽う、覆う、掩う；片蔭；覆い

Weblio専門用語対訳辞書

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Shade

シェイド；シェード

Shade (film)

シェイド (映画)

『シェイド』（原題: Shade）は、2003年のアメリカ合衆国の映画。

Shade (ソフトウェア)

Shade 3D

Shade 3D（シェードスリーディー）は、フォーラムエイトが開発する macOS および Windows 用の統合型 3DCG ソフトウェア。

shade

遮蔽する, 濃淡をつける, 少し(の)

shade

シェード

shade

隈取る, 暈取る

shade

笠, 日陰, 日蔭, 日影, 日かげ, 色み, 陰, 蔭, 翳, 隈, 曲, 阿, 暈, 日裏, 片陰, 陰り, 翳り, 蔭り, 色目, 冥暗, 冥闇, 色, 遮光幕, 影裏, 濃淡, 陰裏, 陰うら, 傘, 深浅, 色合い, 色合, 陰影, 陰翳, 襞

shield [shade]

遮光する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Shade

語源

固有名詞

Shade (複数形 Shades)

A surname.

統計情報

According to the 2010 United States Census, Shade is the 4919^th most common surname in the United States, belonging to 7148 individuals. Shade is most common among White (76.04%) and Black/African American (17.24%) individuals.

Weblio例文辞書

shade

例文

例文

例文

夕ぐれどき

例文

dusk

日が暮れかかるころに

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

餡掛けというくずあんをかけた料理

例文

例文

例文

つや

例文

例文

例文

例文

a swamp

皺

例文

a wrinkle

しゃぶる

例文

to suck something

例文

例文

例文

rudds

シダ

例文

ferns

むら

例文

a village

ききめ

例文

the quality of being effective

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

打掛

例文

a long outer garment

糊入

例文

a paste-pot

シラミ

例文

sucking lice

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Shadeの変化形一覧

動詞の活用形：

shading(現在分詞)
shaded(過去形)
shaded(過去分詞)
shades(三人称単数現在)

名詞の変化形：

shades(複数形)

Shadeのイディオムやフレーズ

発音記号

/ ʃéɪd / (米国英語)
/ ʃeɪd / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

Shadeのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのShade (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

shade

名詞としての「shade」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

shade

ハイパー英語辞書

shade

名詞

研究社 英和コンピューター用語辞典

shade

マイクロソフト用語集

shade

機械工学英和和英辞典

shade

学術用語英和対訳集

shade

JST科学技術用語日英対訳辞書

shade

和英図学用語辞書

shade

ライフサイエンス辞書

shade

日本語WordNet(英和)

shade

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

shade

日英・英日専門用語辞書

shade

日英固有名詞辞典

Shade

人名

遺伝子名称シソーラス

shade

斎藤和英大辞典

Shade

shade

Weblio専門用語対訳辞書

Shade

SHADE

shade

Weblio英和対訳辞書

Shade

Shade (film)

Shade (ソフトウェア)

shade

shade

shade

shade

shield [shade]

Wiktionary英語版

Shade

語源

固有名詞

統計情報

Weblio例文辞書

shade

Shadeの変化形一覧

Shadeのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

Shadeのページの著作権

研究社新英和中辞典

名詞としての「shade」の
イディオムやフレーズ

研究社英和コンピューター用語辞典