The rspec Ruby Gem is another tool for unit tests.発音を聞く 例文帳に追加

rspec Ruby Gem は、単体テスト用のもう 1 つのツールです。 - NetBeans

That gem is shining.発音を聞く 例文帳に追加

その宝石は輝いていました。 - Weblio Email例文集

It is a ripping article―a stunner―a gem.発音を聞く 例文帳に追加

これはすてきな名品だ - 斎藤和英大辞典

A “gem of the sea” is “umi-ushi” or a sea slug.発音を聞く 例文帳に追加

｢海の宝石｣は｢ウミウシ｣だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Auto Test option is available when you install the ZenTest Ruby Gem.発音を聞く 例文帳に追加

「自動テスト」オプションは、ZenTest の Ruby Gem をインストールすると利用可能になります。 - NetBeans

The support structure 1 for gems contains a gem 4, a reflection part 5 which is arranged on the rear side of the gem 4 being properly separated from the gem 4 while having a mirror face facing the gem 4, and a gem support part 6 which is interposed between the gem 4 and the reflection part 5 to support the gem 4.例文帳に追加

宝石の支持構造１は、宝石４と、宝石４の裏面側に宝石４から適宜の距離を隔てて配設され、かつ宝石４に対向した鏡面を有する反射部５と、宝石４と反射部５の間に介在して、宝石４を支持するための宝石支持部６とを含む。 - 特許庁

When this option is selected, the IDE loads the installed Ruby Gems and displays all available and new Gems.発音を聞く 例文帳に追加

このオプションを選択した場合、IDE はインストール済みの Ruby Gem を読み込み、利用可能な Gem と新しい Gem をすべて表示します。 - NetBeans

METHOD FOR MANUFACTURING ACCESSORY IN WHICH METAL IS CAST TO SURROUND GEM, AND GEM SUITED THERETO例文帳に追加

宝飾石を取囲むように金属を鋳込む装身具の製造方法、及びこれに適した宝飾石 - 特許庁

The reflection image of the gem 4 is visible through an opening part 7 of the gem support part 6.例文帳に追加

宝石４の反射像は、宝石支持部６の開口部７を通して見ることができる。 - 特許庁

There is a flaw on the gem―（人格なら）―a blot on his character―（名なら）―a slur on his name―（操なら）―a spot on her honour発音を聞く 例文帳に追加

あたら玉に瑕がある - 斎藤和英大辞典

This is not a giboshi but a hoju (sacred ball-shape gem).発音を聞く 例文帳に追加

これは擬宝珠ではなく宝珠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is an “ox tongue” or a “black tiger” or a “walking gem”?発音を聞く 例文帳に追加

｢牛タン｣，｢黒いトラ｣，｢歩く宝石｣って何だ？ - 浜島書店 Catch a Wave

a highly polished gem that is cut convexly but without facets発音を聞く 例文帳に追加

高度に研摩された、凸面に切られているが切子面のない宝石 - 日本語WordNet

If you want to add the Warble plugin to an existing project,install the Warble gem if it is not already installed.発音を聞く 例文帳に追加

Warble プラグインを既存のプロジェクトに追加するには、まだインストールしていない場合は Warbler Gem をインストールします。 - NetBeans

To provide a gem embedded artificial nail with high grade feeling by which a gem can be precisely embedded in a predetermined location, depth, and inclination using an artificial nail chip and the brilliancy of a gem itself can be utilized because the upper face side of the gem is not covered with gel or adhesive and exposed, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

人工爪チップを使用して所望の位置、深さ、傾きで正確に埋め込むことができ、宝石上面側がジェルや接着剤で覆われることなく露出されて宝石自体の輝きが生かされ、高級感のある宝石埋込人工爪およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Nasu Chaire is also said to precede every other Chaire because it is similar in shape to Hoju (a wish-fulfilling gem shaped like a large droplet).発音を聞く 例文帳に追加

宝珠の形に近いことから、茄子茶入はすべての茶入に先立つとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a transparent piece of diamond that has been cut and polished and is valued as a precious gem発音を聞く 例文帳に追加

カットして研磨した透明なダイヤモンド石で高価な宝石として評価される - 日本語WordNet

a transparent piece of ruby that has been cut and polished and is valued as a precious gem発音を聞く 例文帳に追加

カットして研磨した透明なルビー石で高価な宝石として認められている - 日本語WordNet

a transparent piece of emerald that has been cut and polished and is valued as a precious gem発音を聞く 例文帳に追加

カットして研磨した透明なエメラルド石で高価な宝石として評価されている - 日本語WordNet

a transparent piece of sapphire that has been cut and polished and is valued as a precious gem発音を聞く 例文帳に追加

カットして研磨した透明なサファイヤで高価な宝石として認められている - 日本語WordNet

A portable can is filled with a soft gem substance of vapor phase at a specified pressure in such a manner that a user can inhalate the soft gem in vapor phase when the can or a valve of the can is opened.例文帳に追加

携帯可能なカン本体に、気相の軟玉物質が所定圧力で充填されており、同カン本体の栓またはバルブの開放時に利用者が前記気相の軟玉物質を吸入可能に構成されている。 - 特許庁

As the result of the comparison, the kind of a gem is determined to a player whose actual payment rate is lower than the set payment rate on the basis of an occurrence rate B in which the probability of selection of a kind of a gem that increases points.例文帳に追加

この比較の結果、実質払出率が設定払出率よりも低いプレイヤーに対しては、ポイント増加量の多い宝石の種類が選択される確立が高い発生率Ｂに基づいて、宝石の種類を決定する。 - 特許庁

The Global Entrepreneurship Monitor (GEM) study is an example of an index that was created to resolve this issue by enabling international comparisons of the level of entrepreneurial activity.例文帳に追加

この問題を解決するため、国際間で起業活動水準の比較が実施できるように設計された指標として、グローバル・アントレプレナーシップ・モニター（GEM）調査を挙げることができる。 - 経済産業省

It is so-called 'Ojizo-san' affectionately which is characterized by Shakujo (a priest's pewter staff) in the right hand and hoju (sacred gem) in the left hand.発音を聞く 例文帳に追加

いわゆる「お地蔵さん」と呼び親しまれているもので、右手に錫杖、左手に宝珠を持っているのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If ZenTest is not installed, click the New Gems tab, locate zentest in the list, select it and click Install.発音を聞く 例文帳に追加

ZenTest がインストールされていない場合、「新しい Gem」タブをクリックし、一覧で「zentest」を探して選択し、「インストール」をクリックします。 - NetBeans

The symbols of the Buddha are Nyoraigan featured by a bump on top of the head and smiling eyes, Kongogan featured by smiling eyes on both sides of a vejra with a single sharp blade at each end, and Nyoihoju that is a wish fulfilling gem.発音を聞く 例文帳に追加

三昧耶形は如来眼(肉髻と微笑む両目)、金剛眼（独鈷金剛杵の両側に微笑む眼）、あるいは如意宝珠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It looks like a bell which is designed from a fish eating its own tail, or two fishes and a dragon competing for a gem.発音を聞く 例文帳に追加

自らの尾を食う魚や、2匹の魚や龍が珠を争う姿などを図案化した鈴のような形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tobu tori no Asuka no kawa no kamitsuse ni Ishibashi watashi shimotsuse ni uchihashi watasu ishibashi ni oinabikeru (On the Asuka River, where the birds fly, in the upper shoals there is a bridge of stone, and in the lower shoals a bridge of wood: The gem weed that grows on the bridge of stone) (omitted) (2-194)発音を聞く 例文帳に追加

飛鳥の　明日香の川の上ッ瀬に石橋渡し下ッ瀬に打橋渡す石橋に生ひ靡（なび）ける（略）(2-194) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holder has a connecting tap and it is for fixing the object such as a gem or a dental model 68 of, for example, a lower jaw or the like on a receiving plate 60.例文帳に追加

連結タップを有し、例えば下顎などの歯科モデル(68)または宝石などの対象物を受板(60)上に固定するためのホルダ。 - 特許庁

The gem cut in this way is capable of obtaining an original and brilliant optical effect and dispersion of light.例文帳に追加

この様にカットされた宝石はオリジナルな光輝ある光学的効果と光の分散を得ることを可能とする。 - 特許庁

The mirror face of the reflection part 5 is preferably a convex mirror capable of forming a reflection image of the gem 4 being enlarged.例文帳に追加

反射部５の鏡面は、宝石４の反射像を拡大像として形成することのできる凹面鏡であることが好ましい。 - 特許庁

A first decorative part 5 by working a gem in a thin truncated cone shape is changeable installed on a surface of the second member 3.例文帳に追加

そして、第２部材３の表面には、宝石を薄い円錐台状に加工した第１装飾パーツ５が取り替え可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide an accessory which uses a sphere for a personal wear in a pendent state, consistently oriented in a fixed direction, and when a gem or the like is embedded in the sphere for the personal wear, the embedded gem or the like always faces front.例文帳に追加

一個の装身用球体を吊下げられた状態で使用した場合に、常にその向きが変更されることがなく、したがって、前記装身用球体に宝石等を埋め込み等した場合には、該埋め込まれた宝石等が常に正面を向くように構成された装身具を提供する。 - 特許庁

In the gem fixing method fixing the gem 1 having the taper face 2 in the tapered shape to the base 3, a fixing hole 4 including an inclined face 4a facing the taper face 2 is formed in the base 3 to bond the taper face 2 and the inclined face 4a to each other.例文帳に追加

テーパ状となったテーパ面（２）を有する宝石（１）を台座３に固定する宝石固定方法であって、テーパ面（２）に対向する傾斜面４ａを含む固定穴４を台座３に形成し、テーパ面（２）と傾斜面（４ａ）とを接着するようにする。 - 特許庁

Alkyne polymerization is restrained and the gem-difluoro alkane is produced at a high yield, by adding an operation of supplying liquefied carbon dioxide or liquid nitrogen at the same time of supplying an alkyne, in a step for supplying the alkyne after supplying hydrogen fluoride into a reactor, in a process for bringing the alkyne into contact with the hydrogen fluoride to produce the gem-difluoro alkane.例文帳に追加

アルキンとフッ化水素を接触させて、ｇｅｍ−ジフルオロアルカンを製造する工程において、反応器にフッ化水素を供給した後にアルキンを供給する段階で、アルキンを供給すると同時に、液化炭酸ガス又は液体窒素を供給する操作を加えることで、アルキンの重合を抑制し、高収率でｇｅｍ−ジフルオロアルカンを製造することができる。 - 特許庁

It is said that the shape of a hoju represents those of urns for Buddha bones or that a hoju is the beautiful ball-shaped gem that was said to have come out of a dragon god, and that a hoju is placed on a palm of Buddhist statues, for example those of Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva).発音を聞く 例文帳に追加

宝珠は釈迦の骨壺（舎利壺）の形とも、龍神の頭の中から出てきたという珠のこととも言われ、地蔵菩薩などの仏像が手のひらに乗せているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this checkbox is checked, the IDE adds statements to the environment.rb file to use the ActiveRecord-JDBCgem.例文帳に追加

データベースサーバーが MySQL の場合、JDBC を使用するかどうかは任意です。 このチェックボックスを選択すると、ActiveRecord-JDBC gem が使用されるよう、IDE によって environment.rb ファイルに文が追加されます。 - NetBeans

The MYOCHIN family in Himeji City has been keeping up the iron-processing technique as an armorer since the Sengoku Period (Period of Warring States in Japan) and makes wind chimes with better sound by using Tamahagane (gem steel) which is the original material of Japanese swords.発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代(日本)から甲冑師として鉄の加工技術を守ってきた姫路市の明珍（みょうちん）家では、この材料に日本刀の材料である玉鋼を用い、さらに美しい音色のものを現在も製作している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the top of the pagoda, the 'Hoju (sacred gem)' with ornamental flames rising from three sides is seated upon the lotus base and the body of the tower displays twill-woven metal, gilt with copper and gold, and engraved with lotus flowers and an arabesque design.発音を聞く 例文帳に追加

頂には三方火焔付き宝珠を蓮台にのせ、塔身部は魚々子（ななこ）地に蓮華唐草文様を線刻し鍍金・鍍銀を施こされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tankaiko told this ama that the reason why he came to this place was because he needed to find a treasure called "Menko huhai no tama" (a gem that is beautiful from any angle), given by Emperor Gaozong of the Tang Dynasty, which was lost on the way to Kofuku-ji Temple in Shido Bay during a storm.発音を聞く 例文帳に追加

淡海公は海女にこの地にきた目的は、唐の高宗から下賜された宝物『面向不背の珠（めんこうふはいのたま）』を興福寺に届けるときに志度湾沖で嵐にあい紛失し、それを探しだすことだと語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it difficult to lose a value as a decoration material while containing calcium, which is an element contained in bone and so on, in a decoration material such as a gem.例文帳に追加

骨などに含まれる元素であるカルシウムを宝石などの装飾材料に含有させつつ、装飾材料としての価値が失われにくくすること。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte contains trans-difluoroethylene carbonate expressed by the formula (1) in which content of gem-difluoroethylene carbonate expressed by the formula (2) is 1,000 ppm or less.例文帳に追加

下記式（１）で表され、下記一般式（２）で表されるｇｅｍ−ジフルオロエチレンカーボネートの含有量が１０００ｐｐｍ以下であるｔｒａｎｓ−ジフルオロエチレンカーボネートを含む非水電解液である。 - 特許庁

To provide a U-type gem clip which is made of a metal wire, and can prevent a plurality of pieces of paper tissue or document to be inserted simply from becoming bulky or causing paper slippage.例文帳に追加

簡易的に挟み込まれる複数の紙葉や書類の嵩張りや紙ズレ現象を防止する金属線材からなるＵ型ゼムクリップの提供を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an accessory by a casting method wherein a change in a coloring agent-containing layer considered to occur at the time of casting a metal around a gem is minimized.例文帳に追加

宝飾石の周囲への金属鋳込み時に生ずると考えられる着色剤含有層の変化を最小限に抑止するようにした、鋳込み法で加工し得る装身具の製造方法を提供すること。 - 特許庁