研究社 新英和中辞典

violent

音節vi・o・lent 発音記号/vάɪələnt/

【形容詞】

(more violent; most violent)

1 〈自然現象・攻撃など〉激しい，猛烈な，激烈な.

用例

a violent earthquake [storm] 激しい地震[あらし]. a violent blow [attack] 猛打[攻]. make a violent effort 奮励努力する.

2 a 乱暴な，暴力的な，暴力による; 〈人が〉乱暴をする，狂暴な.

用例

violent deeds 暴行. lay violent hands on a person 人に暴行を加える, 人を手にかける. resort to violent means 暴力[腕力]に訴える.

b 〈死が〉不自然な.

用例

die a violent death 非業の死を遂げる, 横死[変死]する.

3 激した，憤激した.

用例

a violent quarrel 激論. violent passion 激情. in a violent temper 激怒して.

4 ひどい，極端な.

用例

violent heat 猛暑. (a) violent pain 激痛. a violent stomachache 激しい胃痛[腹痛]. a violent color contrast はなはだしい[どぎつい]色彩の対照.

［VIOLATE+‐ENT］

>>英語の形容詞一覧 >>「高校以上の水準の形容詞」の一覧

ハイパー英語辞書

violent

【形容詞】

こじつけの, 強烈な, 暴力による, 暴力的な, 乱暴な, 猛烈な性格の, 激しい

用例

Students were involved in violent clashes with the police.

印欧語根
wei-	生命の力を表す。violentなどの由来として、力で対処すること。印欧語根wī-ro-に関係。

ライフサイエンス辞書

violent

***

暴力的な, 乱暴な, 激烈な, ひどい

関連語

gross, intense, intensely, terrible, vicious, violence, violently

violentの共起表現

日本語WordNet(英和)

violent

【形容詞】

1

暴力または流血によって特徴づけられる

(characterized by violence or bloodshed)

2

極端に強い情緒と確信によって、特徴づけられる

(marked by extreme intensity of emotions or convictions)

violent passions 激情

3

（色または音について）強烈に鮮明であるか大きい

((of colors or sounds) intensely vivid or loud)

a violent clash of colors 色のひどい不調和 her dress was a violent red 彼女のドレスはどぎつい赤であった a violent noise 激しいノイズ

4

自然の原因よりもむしろ力または怪我に影響された

(effected by force or injury rather than natural causes)

a violent death 非業の死

5

大きな力、エネルギーまたは激しい感情を持って行動する、あるいはそれらを特徴とする、あるいはそれらに起因するさま

(acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity)

a violent attack 激しい攻撃 a violent person 乱暴な人 violent feelings 暴力的な感情 a violent rage 激怒 felt a violent dislike 激しい嫌悪を感じた

>>「violent」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

violent

乱暴だ；荒；暴慢だ；猛悪；荒々しい；兇猛だ；がさがさ；凶猛だ；粗暴だ；粗野だ；猛悪だ；狼藉たる；手あらだ；荒い

Weblio英語表現辞典

violent

訳語 暴力的な

斎藤和英大辞典

violent

理不尽；殺伐；暴虐；暴；無理；猛烈；激烈；手荒い；荒い；荒々しい；劇甚；乱暴

---

Violent

烈しい；過激

Weblio英和対訳辞書

violent

切った張った, 荒々しい, 荒荒しい, 荒くれ, えずい, 乱暴, 亂暴, どぎつい, 酷い, 非道い, 手荒い, 烈烈, 粗暴, 激越, 獰悪, 猛烈, 暴力的, 熾烈, し烈, 激烈, 激しい, 劇しい, 烈しい, 手荒

---

violent

〈過激な〉・不穏当な, 〈乱暴な〉・過激な, 狂暴な, 〈言葉, 議論など〉・激烈な, 乱暴な, 激越な, 猛烈な, 〈乱暴な〉・手荒な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

violent

出典:『Wiktionary』 (2013/04/15 00:23 UTC 版)

語源

From Old French violent, from Latin violentus, from vīs (“strength”). For the verb, compare French violenter.

発音

• (英国発音) IPA: /ˈvaɪ(ə)lənt/

形容詞

violent (comparative violenter または more violent, superlative violentest または most violent)

1. Involving extreme force or motion.

   A violent wind ripped the branch from the tree.

2. Involving physical conflict.

   We would rather negotiate, but we will use violent means if needed.

3. Likely to use physical force.

   The escaped prisoners are considered extremely violent.

4. Intensely vivid.

   The artist expressed his emotional theme through violent colors.

反意語

• peaceful

関連する語

• violence

動詞

violent (三人称単数 現在形 violents, 現在分詞 violenting, 過去形および過去分詞形 violented)

1. (transitive, archaic) To urge with violence.

   (Can we find かつ add a quotation of Fuller to this entry?)

名詞

violent (複数形 violents)

1. (obsolete) An assailant.

   (Can we find かつ add a quotation of Dr. H. More to this entry?)

Latin

動詞

violent

1. third-person plural present active subjunctive of violō