「send down」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'll send down to the kitchen for some more coffee. 例文帳に追加

下に頼んでコーヒーをもっと持ってきてもらいます. - 研究社 新英和中辞典

send a signal pulse down the cable 例文帳に追加

信号パルスをケーブルを通じて送る - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I went down to the pier to send off a man about to depart on his foreign travels. 例文帳に追加

外遊者を埠頭に送る - 斎藤和英大辞典

Send the article to the address, and charge it to my account―put it down to my account. 例文帳に追加

品物は宛名へ届けて僕の勘定に書き出せ - 斎藤和英大辞典

Will you send down a pot of coffee?例文帳に追加

コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。 - Tatoeba例文

Take down those curtains and send them to be cleaned.例文帳に追加

カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 - Tatoeba例文

to put a thing in one's mouth and to send it down the throat and into the stomach without chewing it 例文帳に追加

口に入れ,かまずにのどを通して胃に送る - EDR日英対訳辞書

Will you send down a pot of coffee? 例文帳に追加

コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。 - Tanaka Corpus

Take down those curtains and send them to be cleaned. 例文帳に追加

カーテンを取りはずして洗濯に出しなさい。 - Tanaka Corpus

In July, he tried to negotiate with Echigo FUKUHARA who was planning to send troops, but the negotiation broke down. 例文帳に追加

翌7月、出兵を目論む福原越後らと交渉するものの決裂してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

``I don't know what there was about that face, Mr. Holmes, but it seemed to send a chill right down my back. 例文帳に追加

私はその顔を見た瞬間、どう云うわけか知りませんけれど、ゾッとしましたよ、ホームズさん。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Get the captain and squire down to the cabin, and then make some pretence to send for me. 例文帳に追加

船長と大地主さんとキャビンに来てください、それからなにか用でもつくって僕をよんでください。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To send a fax, put the document in the feeder face down [up], dial the number and hit Start. 例文帳に追加

ファックスを送るには, 原稿を表を下[上]にしてフィーダーに置き, 番号をダイヤルして「送信」を押してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The troop commander went down a valley and retreated to Okamoto, and therefore, there was no time to send his command, and the rebels had already rushed in Tsuboya. 例文帳に追加

而して隊長は、谿を下り、岡許に退さしを以て、其命を伝ふるに暇あらず、賊は巳に坪屋に乱入す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the downstream position of the outlet conveyor 4 of a transfer press 3, flap conveyors 6 are provided, which send works 1 while portioning them out up and down.例文帳に追加

トランスファプレス３の出側コンベア４の下流位置に、ワーク１を上下に振り分けて送るフラップコンベア６を設ける。 - 特許庁

A frame mediating communication means 22 mediate to send down frames Df1 to Df3 to the communication devices 30-1 to 30-3 through the connections C1 and C2 or send up frames Uf1 to Uf3 to a network management device 10.例文帳に追加

フレーム仲介通信手段２２は、コネクションＣ１、Ｃ２を通じて、下りフレームＤｆ１〜Ｄｆ３を通信装置３０−１〜３０−３へ仲介送信し、または上りフレームＵｆ１〜Ｕｆ３をネットワーク管理装置１０へ仲介送信する。 - 特許庁

To provide a control method for an information processing device, an information processing device, and a control program for an information processing device enabling an information processing device in which system down has occurred to directly send the system down information of the OS to another information processing device.例文帳に追加

システムダウンした情報処理装置が、ＯＳのシステムダウン情報を他の情報処理装置に対して直接送信することができる情報処理装置の制御方法、情報処理装置、及び情報処理装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

However, this kind of violent attack has relatively calmed down recently, but they sometimes send spies, or they are scared of spies and watch people coming in and out of temples of Shoshu Sect. 例文帳に追加

ただし、こうした暴力攻撃も現在では比較的収まってきているが、スパイを送り込んだり、スパイを恐れ正宗寺院の人の出入りの監視を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Godaigo refused this demand by Takauji, and in the eleventh month he commanded Yoshisada to send his army out to hunt down Takauji; but the Nitta army was defeated, and in the first month of 1336 the Ashikaga army entered the capital. 例文帳に追加

後醍醐天皇は尊氏のこの要請を受けず、11月に義貞に尊氏追討を命じて出陣させるが、新田軍は敗北し、1336年（建武(日本)3年）1月に足利軍は入京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, based on the 'charter to send troops' issued by the Daijokan, the kokuga military system had been established in which provincial governors formed forces with provincial samurais to hunt down and catch 'outlaws.' 例文帳に追加

当時、太政官から発給された「追捕官符」を根拠に、国司が国内の武士を軍事力として編成し、「凶党」の追捕に当たるという国衙軍制が成立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If an opposition has been filed against an international registration within a period laid down in Section 18 a, the registering authority shall send a notification of the matter, together with a statement of the grounds, to the International Bureau within a period given in Section 44e (2). 例文帳に追加

第18a条に定める期間内に国際登録に対して異議申立がされた場合は，特許庁は，第44e条第2段落にいう期間内に，同事項についての通知書を，理由を付して国際事務局に送付する。 - 特許庁

(2) On receipt of the patent application filed in electronic form, the Hungarian Patent Office shall send to the applicant ? in the manner lay down by specific legislation ? an automatic notification containing an electronic receipt number.例文帳に追加

(2) ハンガリー特許庁は，電子様式で行われた特許出願を受領したときは，出願人に対し，特定法律に定める態様で，電子受領番号を記載した自動通知を送付する。 - 特許庁

Having passed a decision of invalidation, the court shall send a copy of the effective decision to the State Patent Bureau which shall remove the mark from the Register according to the procedure laid down in Article 24 of this Law.例文帳に追加

無効の決定を下した上で，裁判所は，有効な決定の写しを国家特許庁に送付し，国家特許庁は，第24条に規定された手続に従って当該商標を登録簿から削除する。 - 特許庁

On receipt of the design application filed in electronic form, the Hungarian Patent Office shall send to the applicant - in the manner laid down by specific legislation - an automatic notification containing an electronic receipt number. 例文帳に追加

電子様式でなされた意匠出願を受領したときは，ハンガリー特許庁は，特定法律の定める態様で電子領収番号を含む自動通知を出願人に送付しなければならない。 - 特許庁

On receipt of the trademark application filed electronically, the Hungarian Patent Office shall send to the applicant – in the manner laid down by specific legislation – an automatic notification containing an electronic receipt number.例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，電子的に行われた商標出願を受領したときは，特定法律によって定める方法で，電子受領番号を記載した自動通知書を出願人に送付する。 - 特許庁

After receiving an unprocessed substrate S from a transfer robot, the actuator 84 moves in a reverse direction to send down the lifter pin stand 81 integrally while supporting a peripheral part of the unprocessed substrate S with the supporting part 82.例文帳に追加

そして、搬送ロボットから未処理基板Ｓを受け取ると、アクチュエータ８４が逆方向に作動して未処理基板Ｓの周縁部を支持部８２で支持しながらリフタピンスタンド８１が一体的に下降する。 - 特許庁

A rear face 54c of the receiver plate 54 is set so as to receive the oil splashed up by rotation of the other gear 41 and send the oil down to the receiver part 50.例文帳に追加

レシーバプレート５４の裏面５４ｃは、他方のギヤ４１の回転により跳ねられた油を受けてレシーバ部５０に流下させるように設定されている。 - 特許庁

The Welsh onion conveying machine is equipped with a downward conveyor 19 that conveys down Welsh onions N from the machine body and send out them in the side position based on the ground G from the end of the conveyor 19 toward the ground G.例文帳に追加

ねぎＮを機体から下降させながら搬送して搬送終端から地面Ｇに対し横姿勢で排出する下降搬送部１９を備えた。 - 特許庁

If the multifunction peripheral prints pages in a face-down configuration, the work station invokes a printer driver to send the pages of the document to a print controller in reverse order (320, 335).例文帳に追加

多機能周辺機器がフェースダウン設定で頁印刷を行う場合には、ワークステーションはプリンタドライバを呼び出してその文書の頁を逆順で印刷コントローラに送信する（３２０、３３５）。 - 特許庁

A surface 54a of the receiver plate 54 is set so as to receive the oil splashed up by rotation of one gear 42 and send the oil down to the receiver part 50.例文帳に追加

レシーバプレート５４の表面５４ａは、一方のギヤ４２の回転により跳ねられた油を受けてレシーバ部５０に流下させるように設定されている。 - 特許庁

Now, you know very well that any steam I might send through that barrel, if it went through into the water, would be condensed; for you have seen that steam cannot retain its gaseous form if it be cooled down. 例文帳に追加

さて、この銃身のところに蒸気を通して、それが水に入っていったら、凝集されるのはよくわかっていますよね。というのもこれまで見たように、蒸気は冷やすと気体のままではいられないからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning. I have come down to deliver them. Now come, I will send you into Egypt.’ 例文帳に追加

わたしは，エジプトにいるわたしの民の苦難を確かに目にし，彼らのうめきを聞いた。それで，彼らを救い出すために下って来たのだ。さあ，行きなさい。わたしはあなたをエジプトに遣わそう』。 - 電網聖書『使徒行伝 7:34』

When Horibe and others were very frustrated and sent a letter on August 19, which stated 'I am sure Daigaku will not be able to stand in public if he sees his brothers and parents commit seppuku even if he receives 1,000,000 koku.,' Oishi started to feel the urge to send messengers to calm down the Edo radicals. 例文帳に追加

苛立つ堀部らは、とうとう8月19日付けの書状で「大学様も兄親の切腹を見ながらでは、100万石が下されても人前に立てないだろう」と述べるようになり、大石は江戸急進派鎮撫に使者の派遣の必要性を感じるようになったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Failure to send or receive the regularization notices by the Service shall not exclude the need to regularize within the time limits laid down by law and may not be invoked by the applicant either before the Court or in respect of the Service.例文帳に追加

(2) 庁による補正通知を送付又は受理しなかったことは，法律によって規定された期間内に補正する必要性を除外するものではなく，また出願人によって裁判所に対して又は庁について何れにも援用することができない。 - 特許庁

In such a case, when a FLIP key 44 is pressed down to change a FLIP mode to an on-state, the electric fader 22 of the upper channel strips 38-1 to 38-16 becomes an operator for adjusting the send level of an input channel allocated to the lower channel strips 36-1 to 36-16.例文帳に追加

ここで、ＦＬＩＰキー４４を押下してＦＬＩＰモードをオン状態に変更すると、上段チャンネルストリップ３８−１〜３８−１６の電動フェーダ２２は、下段チャンネルストリップ３６−１〜３６−１６に割り当てられた入力チャンネルのセンドレベルを調節する操作子になる。 - 特許庁

In the secondary circuit 44, a natural circulation cycle is formed to send a liquid phase secondary coolant down from the secondary heat exchange part 46 to the evaporator EP via the liquid piping 48, and to communicate a gaseous phase secondary coolant from the evaporator EP to the secondary heat exchange part 46 via the gas piping 50.例文帳に追加

二次回路４４では、液相二次冷媒を二次熱交換部４６から蒸発器ＥＰへ液配管４８を介して流下させると共に、気相二次冷媒を蒸発器ＥＰから二次熱交換部４６へガス配管５０を介して流通させる自然循環サイクルが形成される。 - 特許庁

A holding groove 3a for holding a screw 2 is provided in a holding member 3 to make a send-out member 5 move in an arrow C direction, so that the screw 2 is moved upward through the component supply passage 7 to fall down inside the passage 7 by own weight.例文帳に追加

保持部材３にはねじ２を保持する保持溝３ａが設けられ、送り出し部材５を矢印Ｃ方向へ移動させることにより、ねじ２が部品供給通路７の上方に移動して部品供給通路７内を自重によって落下する。 - 特許庁

To hygienically send air into a container in which sticky seasoning such as mayonnaise or ketchup, etc., is squashed so as to swell it and easily drop and move the mayonnaise, etc. to the spout and to keep it up-side-down at all times so that it can readily be used.例文帳に追加

マヨネーズやケチャップ等の粘稠な調味料で潰れている容器内に衛生的に空気を送り込み、膨らましてマヨネーズ等を吐出口に容易に落下移動させると共に、常時逆さまに維持することで直ぐに使用できる。 - 特許庁

To provide a solid imaging device which can attain high sensitivity and scaling-down of pixels without impairing the sensitivity of light for blue by performing a series of operations, i.e., generation and storage of photocarriers, read-out of charges and send-out of residual charges (reset), efficiently at high speed, and to provide a camera.例文帳に追加

フォトキャリアの生成、蓄積、電荷読み出し、残留電荷の送出(リセット)という一連の動作を効率的、高速に行い、光の青に対する感度を劣化させず、高感度化と画素の微細化を図ることが可能な固体撮像装置およびカメラを提供する。 - 特許庁

If, for some reason, the connection between the client and the server is broken down, or if the program is terminated abnormally or the like, terminating unnaturally, usually, there is not other way for making the server release the resources than to make the client send a parting message to the server.例文帳に追加

しかし何らかの理由でクライアントとサーバの間の接続が壊されたり、または、プログラムが異常終了した場合等、不自然な終了では、通常は、クライアントからサーバへの別れのメッセージをもたらさずサーバがリソースを解放する方法がない。 - 特許庁

To send up in the air a balloon including an electromagnetic wave reflector and filled up with helium gas by connecting a line of thread that a victim has to the balloon and to prevent the elevation of the balloon from coming down enough to disturb reflection of radar waves even though the balloon is blown in strong wind.例文帳に追加

電波反射器を内蔵し、ヘリウムガスを充填してなるバルーンに遭難者の持っている糸条を結着して空中に上昇し、これに強風が当っても、そのバルーンの高さが、レーダ波の反射を妨げる程低下しないようにする。 - 特許庁

To flexibly and efficiently operate the operation authority of job outputs such as print, copy, FAX and Send, and to surely narrow down job trace information when information leaks in a system for storing and managing/tracing the job trace information of print from a printer and job output in an MFP.例文帳に追加

プリンタからの印刷あるいはＭＦＰでのジョブ出力のジョブ追跡情報を蓄積し、管理追跡するシステムにおいて、印刷、コピー、ＦＡＸ、Ｓｅｎｄ等のジョブ出力の操作権限を柔軟に効率よく運用し、さらに情報漏えい時のジョブ追跡情報の絞込みを確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

The process of cleaning ready-mixed concrete residue by shutting by means of placing a hydrophobic resilient material at the end of the pressure-hose, severing the connection between the pumping tube and pressure-transfer tube and at the same time opening the cock of the connection pipe. Following this processesimilar hydrophobic resilient material is sent out of the hopper by water-pressure, cleaning the inside of the pumping hose and the connection pipe. In the next step, shut off the cock of the connecting tube, send the hydrophobic resilient material placed at the end of the pressure-hose down the inside by means of the water pressure. 例文帳に追加

ポンピングチューブと圧送ホースとの連通関係を接続管の圧送ホース側端部で非吸水性の弾性部材により遮断するとともに、接続管の開口部を開放した後、前記と同様の非吸水性の弾性部材をホッパーから水圧により移送して、ポンピングチューブと接続管内を洗浄し、ついで、接続管の開口部を閉塞して、上記圧送ホース側端部を遮断した非吸水性の弾性部材をホッパーからの水圧により送通して圧送ホース内を洗浄することを特徴とする生コンクリートの輸送ホース洗浄方法。 - 特許庁