法令の制定改廃に関する意見の申出の英語

A violent argument broke out over the newly‐proposed amendment to the Constitution.

the body of laws created by legislative statutes

in the Japanese Diet, an act of the cabinet to amend a bill that it had originally proposed

a provision concerning the appearance of a legal effect, called deeming provision

one who promulgates laws (announces a law as a way of putting it into execution)

to adopt the measures at a conference

About that plan, I reviewed it in order to conform it to the law.

a code of laws and ordinances regarding the conduct of the Imperial Court and the court nobles in Japan

a statute in draft before it becomes law

a law concerning the maintenance of order in a court of law

a law enacted to counter the discrimination in particular areas, called Special Measures Law for Regional Improvement

a type of law, called enforcement laws

laws regulating public meetings

The Upper House Friday rejected the government's package of political reform bills 130‐118.

a heading that names a statute or legislative bill

the benevolent administration law of ancient Japan

a mode of conducting legal and parliamentary proceedings

relating to court practice and procedure as opposed to the principles of law

Reforms will be discussed in that meeting.

a law or government ordinance before the enactment of formalities for official documents

the decision of a court on issues of fact or law

regulations governing private legal relationships marine affairs

they held a public hearing on the bill

Congress reenacted the law

the opinions of jurists that became law, called theory basis of law

put a law into effect by formal declaration

We hereby approve and sanction the measure, and order it to be promulgated.

He argued for [against] passage of the bill.

a government's countermeasures against disasters

conflict between law enforcement and those who deal in illegal drugs