The peripheral surface of the work 10 is subjected to a coarse processing while a depth feed operation part 32 controls the depth feed so that the rotational driving power is kept at the coarse processing target power, and then a finish processing is conducted with the depth feed controlled so that the rotational driving power is kept at the finish processing target power.例文帳に追加

切込み送り操作部３２は、回転駆動電力を荒加工目標電力に保つように切込み送りを制御してワーク１０の周面の荒加工を行わせ、その後に回転駆動電力を仕上げ加工目標電力に保つように切込み送りを制御して仕上げ加工を行わせる。 - 特許庁

METHOD OF RECESSING TRENCH TO TARGET DEPTH BY USING FEED FORWARD DATA例文帳に追加

フィード・フォワード・データを用いてトレンチを目標の深さまで掘り込む方法。 - 特許庁

To provide a method of recessing trenches to a target depth by using feed forward data.例文帳に追加

フィード・フォワード・データを用いてトレンチを目標の深さまで掘り込む方法を提供する。 - 特許庁

To feed an objective injection substance to a depth of a skin structure of an objective living body without the intermediary of a syringe needle.例文帳に追加

注射針を介することなく注射目的物質を目的とする生体の皮膚構造体の深さに送り込むことを可能とする。 - 特許庁

To make the combine harvester conveyable in the normal posture, when the cereal culms cut on the rear end side are relayed from the threshing depth conveyer to the feed chain.例文帳に追加

後端側の刈取穀稈を扱深さ搬送装置からフィードチエンに引き継ぐときに、正常な姿勢で搬送可能とする。 - 特許庁

A speed sensing part 34 senses the depth feeding speed as the relative feeding speed in the depth feed direction when the work is in the coarse processing, while a target power deciding part 38 sets a lower value Pf as the finish processing target power with a lower depth feeding speed.例文帳に追加

速度検出部３４はワークの荒加工時に切込み方向の相対送り速度である切込み送り速度を検出し、目標電力決定部３８は前記切込み送り速度が低いほど仕上げ加工目標電力として低い値Ｐｆを設定する。 - 特許庁

When size of the paper feed cassette 46 is longer than the depth of a frame 30, the rear end of the paper feed cassette 46 projects from the frame 30 and is accommodated in the cassette space 69.例文帳に追加

給紙カセット４６の後端部は、給紙カセット４６のサイズがフレーム３０の奥行きよりも長い場合には、フレーム３０から突出してカセット空間６９へ収容される。 - 特許庁

With the tool 10 held in the state that a feed for cutting by an amount of a desired depth of cut m given to the tool in an X direction, a feed F is given to the tool 10 in the tangential direction to the outer peripheral surface of the work.例文帳に追加

Ｘ方向に所望する切り込み量だけ切り込み送りを与えた状態に工具１０を保持した上で、工具１０にワーク外周面の接線方向の送りＦを付与する。 - 特許庁

To provide a method for displaying a feed speed of a circular saw machine and also to provide the circular saw machine, by which a load of setup replacement work for an operator is reduced by taking the depth of cut per tooth as a unit of the feed speed.例文帳に追加

送り速度の単位を一刃あたりの切り込み量にすることで、作業者の段取り替え作業の負担を削減ようにした丸鋸盤の送り速度表示方法および丸鋸盤を提供することにある。 - 特許庁

In the high speed cutting method for titanium and titanium alloy, cutting tools made of sintered diamond or diamond-like carbon are used under the following conditions: the cutting speed is 100 m/min or higher, and the ratio of a depth of cut to a feed per revolution, that is (depth of cut/feed per revolution), is 0.3 to 3.例文帳に追加

焼結ダイヤモンドまたはダイヤモンドライクカーボン製の切削工具を使用し、切削速度が毎分１００ｍ以上、そして切り込み量と１回転あたりの送り量との比、すなわち、（切り込み量／１回転あたりの送り量）の値が０．３〜３となるような条件下で切削するチタンおよびチタン合金材の高速切削方法。 - 特許庁

This constitution manufactures a honeycomb structure molding metal die having a feed hole for feeding materials, and slit grooves communicated with the feed hole, formed into grid shape, and molding the materials into honeycomb shape, and having the slit grooves with each groove depth of ten times or more of the width.例文帳に追加

これにより，材料供給用の供給穴と，該供給穴に連通して格子状に設けられ材料をハニカム形状に成形するためのスリット溝とを有し，かつ各スリット溝がその溝幅の１０倍以上の溝深さを有するハニカム構造体成形用金型などを製造する。 - 特許庁

As a feed screw of the lead screw engaged with the rack part of the optical pickup side, the one of which the groove depth gradually decreases in the direction of the disk radius augmentation is prepared, and also the rack part is made to abut on the groove of the feed screw by energizing the rack part by elastic stability.例文帳に追加

光ピックアップ側のラック部が係合するリードスクリューの送りねじとして、ディスク半径増大方向に対し溝深さが次第に減少するものを設け、かつ、上記ラック部を弾性復元力で付勢し該ラック部を上記送りねじの上記溝に当接させる。 - 特許庁

To provide a cutting insert, which can perform a cutting process under a wide cutting condition from a small feed to a large feed in a finish work region of shallow depth of cut even in the case of work particularly for a viscous material, that is, excellent in general purpose usability.例文帳に追加

、特にねばい材料を加工する場合でも、浅い切り込みの仕上げ加工領域において小さい送りから大きな送りまでの広い切削条件で切屑処理が可能な、すなわち汎用性に優れた切削インサートを提供する。 - 特許庁

The outer housing (1) includes an open top and an open front side (2) and includes an inner housing (3) mounted so that a feed element (15) can move reciprocating manner in the longitudinal direction, over a depth of one compartment.例文帳に追加

外部筐体（１）は、その上部と前面（２）が開口しており、送り要素（１５）が一つの区画の奥行き分にわたって前後に移動できるように搭載された内部筐体（３）を含む。 - 特許庁

To readily carry out removal of grain culms by ensuring an operation space when removing these grain culms clogged in a receiving part between a threshing depth-controlling and conveying apparatus and a threshing feed chain by manual labor.例文帳に追加

扱ぎ深さ搬送装置と脱穀フィードチェンの受継部に詰まった穀稈を手作業で取り除く際、その作業空間を確保することによって穀稈の除去を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Then, in step S120, a combination of cutting depth, pick feed, and tool orientation that maximizes machining efficiency (or maximizes machining system stability while satisfying a required machining efficiency) is computed.例文帳に追加

その後、Ｓ１２０において、最大の加工能率（または要求される加工能率を満たした上で加工システムの安定性がより大）となる切込み量、ピックフィード量および工具姿勢の組合せが算出される。 - 特許庁

To provide a combine harvester so designed that when grain stalks are delivered from the terminal end of the threshing depth adjuster on the side of a reaping conveyor to the conveyance initial end of a feed chain, grain stalks feet saggings are prevented to convey the grain stalks in good order, thus smoothing a threshing operation.例文帳に追加

刈取搬送装置側の扱深さ調節装置の終端部からフィードチェンの搬送始端部分への引継ぎ時に、穀稈株元の垂れ下がりを防止して整然と搬送できるものとし、脱穀作業を円滑化する。 - 特許庁

To improve breakage resistance and chipping resistance required for an extremely small diameter end mill whose depth of cut and feed rate are several micron unit.例文帳に追加

極小径エンドミルが切込み量、送り量ともに数ミクロン単位であり、その際に必要とされる耐折損性、耐チッピング性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

While the feeding position of the feed adjustment chain is moved to the prescribed position, the outputted signal of a grain straw sensor is ignored to temporarily interrupt the threshing depth control.例文帳に追加

供給調節チェーン２４の供給位置を所定の位置に移動している間は穀稈センサ２６の出力信号を無視して扱深さ制御を一時中断する。 - 特許庁

The threshing depth conveyor 28 is inclinedly disposed so as to be lower toward the front and higher toward the rear at a midway point between the scraper 26 of a pretreatment section 16 and the conveyance initial end of a feed chain 30.例文帳に追加

扱深さ搬送体２８は、前処理部１６の掻込み体２６とフィードチエン３０の搬送始端部との中間において、機体前方が低くかつ後方に向けて高くなるように傾斜配置されている。 - 特許庁

In the front carrying device, an ear tip side-carrying device 4a is extended and disposed at a place near to the rear thresher through places above the threshing depth control device 5 and the feed control device 6.例文帳に追加

前部搬送装置は一方側の穂先搬送装置４ａを、扱深さ調節装置と供給調節装置との上方を経て後部の脱穀装置の近傍まで延長して設ける。 - 特許庁

The reaping and pre-treating device 3 is provided with a front carrying device for carrying reaped multi-row grain culm and simultaneously joining the carried grain culm, and with a threshing depth control device 5 and a feed control device 6 which are used for receiving and subsequently carrying the joined grain culm.例文帳に追加

刈取前処理装置には、多条の刈取穀稈を搬送しながら合流する前部搬送装置と、合流穀稈を受け継いで搬送する扱深さ調節装置５と供給調節装置６とを備える。 - 特許庁

To provide an electric power steering device having a feed part at the depth of a yoke in which a control drive part of it is integrally provided with a device main body without impairing assembling workability.例文帳に追加

ヨーク奥部に給電部を配した電気式動力操舵装置において、組み付け作業性を損なうことなくその制御駆動部を装置本体と一体に設ける。 - 特許庁

A wall 2 is provided on a depth end of a feed horn 1 through integral forming or the like, slots 7, 8 are formed to the wall in a chevron shape to convert an incident circularly polarized wave into a linearly polarized wave.例文帳に追加

フィードホン１の奥端側に一体形成等で壁部２を設け、壁部にスロット７、８をハ字型に形成し、入射される円偏波を直線偏波に変換する。 - 特許庁

Since the segment chip 34 is suppressed in peeling away from the base member 36 in the adhering interface even if the grinding wheel peripheral speed is increased, and depth of cuts and feed rate are increased, the grinding wheel peripheral speed can be further increased.例文帳に追加

そのため、砥石周速度を高めると共に切込み量や送り速度を大きくしても、セグメントチップ３４が固着界面においてベース部材３６から剥離することが抑制されるので、研削速度を一層高めることができる。 - 特許庁

Height H of stored powder P in a feeder box 40 is adjusted by insertion depth of a pipe 43 slidably inserted into a feed port.例文帳に追加

フィーダボックス４０内に貯留される粉末Ｐの貯留高さＨを、供給口に摺動可能に挿入されるパイプ４３の挿入深さによって調節する。 - 特許庁

A plurality of feed holes 12 having a depth not passing through a mold raw material 11 are formed at constant intervals from a hole machined surface side of the mold raw material 11 toward a slit machined surface side, and then hardening is performed.例文帳に追加

金型素材１１の穴加工面側からスリット加工面側へ向けて、金型素材１１を貫通しない深さの供給穴１２を一定の間隔で複数形成し、その後焼入れを行う。 - 特許庁

The feed pawls 557 are pulled out of the peripheral groove 42 rapidly and simply because the pawls may be moved over a distance slightly longer than the groove depth of the peripheral groove 42.例文帳に追加

また、このような搬送用爪57の周方向溝42から抜き出しは、該周方向溝42の溝深さより若干長い距離移動させればよいので、迅速かつ簡単となる。 - 特許庁

In the in-line type injection screw for the foam molding of the thermoplastic resin, the ratio h_2/h_1 (compression ratio) of the groove depth h_2 in the feed zone of the screw and the groove depth h_1 of the metering zone positioned on the leading end side of the screw is not more than 1.5.例文帳に追加

熱可塑性樹脂発泡成形用のインライン式射出用スクリューにおいて、スクリューのフィードゾーンにおける溝深さｈ２とスクリュー先端側に位置するメタリングゾーンの溝深さｈ1の比ｈ２／ｈ１（圧縮比）が１．５以下である熱可塑性樹脂発泡成形用射出スクリューを提供する。 - 特許庁

(2) The employer shall, in the case prescribed in the preceding paragraph, when excessive oxygen is observed as a result of the measurement set forth in item (i) of the same paragraph, or when the depth of excavation exceeds 20 m, provide facilities for sending air and feed the necessary quantity of air using the said facilities.発音を聞く 例文帳に追加

２　事業者は、前項の場合において、同項第一号の測定の結果等により酸素の過剰を認めたとき、又は掘下げの深さが二十メートルをこえるときは、送気のための設備を設け、これにより必要な量の空気を送給しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A microcomputer 50 of a combine has a data-readout means 51 and a data-storing means 52 for storing operation data and is changed from a normal mode to a setting mode by starting an engine, while pressing an automatic feed depth control switch 46.例文帳に追加

コンバインのマイコン５０は、データ読出し手段５１及び動作データを格納したデータ格納手段５２を有し、こぎ深さ自動スイッチ４６を押しながらエンジンを始動させることによって、通常モードから設定モードへと切換わる。 - 特許庁

By opening a cover 22 arranged at a front end 16 of the tremie pipe 10 upon the feed of the earth and sand, a water-depth directionally narrow space is formed between the cover 22 and the water bottom in a predetermined sphere around the front end 16 of the tremie pipe 10.例文帳に追加

トレミー管１０の先端部１６に設けられたカバー２２を、土砂の投入時に開くことで、トレミー管１０の先端部１６を中心として、その周囲に広がる一定範囲において、カバー２２により水底との間に水深方向狭空間を形成する。 - 特許庁

To perform engraving electric discharge machining without performing a temporary removing work of the electric discharge machining device by providing an electrode thickness measuring means for measuring thickness of an electrode and calculating and determining an electric discharge machining depth from a thickness measured value of the electrode and electrode feed amount of the electric discharge machining device.例文帳に追加

電極の厚さを計測する電極厚さ計測手段を設け、電極の厚さ測定値と放電加工装置の電極送り込み量とから放電加工深さを演算して求めることにより、放電加工装置の一時撤去作業をせずに形彫り放電加工を行う。 - 特許庁

To form an easily opening groove part always having a proper depth to the surface of the expanded sheet made of a resin of a container, which is equipped with a flow channel between two bonded resin sheets by expanding at least one resin sheet from the surface of the resin sheet, without stopping the feed of the container.例文帳に追加

貼り合わされた二枚の樹脂製シート間に、これら樹脂製シートの少なくとも一方を表面から膨出させることにより形成された流路を備える容器の、膨出した樹脂製シートの表面に、常時適正な深さを有する易開封用の溝部を、容器の搬送を停止することなく形成する。 - 特許庁

Successively in a process of the finishing work, the external peripheral surface is finished by a depth of cut at a feed speed of the cutter 230 smaller than at roughing work time in a condition that the material 160 is supported by clamp force smaller than clamp force of the centers 220, 222 at roughing work time.例文帳に追加

続いて、仕上加工工程において、荒加工時のセンタ２２０，２２２のクランプ力より小さいクランプ力で素材１６０を支持した状態で、荒加工時より小さいバイト２３０の切込み量と送り速度とで外周面を仕上げ加工する。 - 特許庁

The rotation-controlling faces (21a) and (41a) extending to an axial direction in a planar state with a length according to a moving stroke and a depth shallower than that reaching a spiral groove bottom are formed on a part of outer periphery of the feed screws (21) and (41), on the outer peripheral faces of which the spiral grooves are provided at prescribed lead angles.例文帳に追加

外周面に所定のリード角で螺旋溝が旋設された送りねじ（２１）・（４１）の外周の一部に螺旋溝底部に至る深さより浅い深さで、軸線方向へ移動ストロークに応じた長さで平面状に延びる回転規制面（２１ａ）・（４１ａ）を形成する。 - 特許庁

This grain culm conveyor for a combine harvester has such a construction that the conveyance upstream side of the conveyance guide for the ear tip conveyance unit functioning to deliver grain culms to the threshing feed chain of the combine harvester is supported on the constitutive member of an ear tip conveyance element lying ahead and the conveyance downstream side is supported on a frame mounted with a threshing depth sensor.例文帳に追加

コンバインの脱穀フィードチェンに穀稈を受け継がせる穂先搬送装置の搬送ガイドにおいて、搬送上手側を前方の穂先搬送体の構成部材で支持すると共に、搬送下手側を扱深さセンサ取付フレームで支持した。 - 特許庁

The eccentric cylindrical part from the axis of a work is put in epicyclic motions with rotation of the spindle of the processing device, and a processing tool is advanced and retreated to/from the axis of the spindle in synchronization with the epicyclic motions and also allowed to make a depth feed so that the eccentric cylindrical part is processed into a cylinder.例文帳に追加

工作物の軸線から偏心した偏心円筒部を加工装置の主軸回転により遊星運動させて、加工工具を主軸軸線に向かって遊星運動に同期して進退移動させるとともに切込み送りして偏心円筒部を円筒状に加工する。 - 特許庁

Various actuators, such as, a feed depth drive motor 56, a transfer drive motor 58, a pretreatment lifting solenoid 12a and an auger gyration motor 36 are controlled, to operate the machine body according to the operation data, as though the operation data read out by the microcomputer 50 have been inputted from various switches and sensors.例文帳に追加

マイコン５０に読出された動作データが各種スイッチ及びセンサから入力されたとみせかけて、こぎ深さ駆動モータ５６、搬送駆動モータ５８、前処理昇降ソレノイド１２ａ、オーガ旋回モータ３６などのアクチュエータを制御し、機体を動作データ通りに作動させる。 - 特許庁

This combine harvester can adjust a culm threshing depth- controlling device (feed controlling device) to a thin threshing side by changing detectability of an ear tip sensor S4 and a plant foot sensor S5 to more sensitive side when the moisture content of grain is detected to be larger from the measured result of reaped culm by a grain moisture sensor S10.例文帳に追加

刈り取った穀稈から得られる穀粒の水分センサＳ１０の検出結果から、穀粒の含有水分量が大と検出された場合に、穂先センサＳ４および株元センサＳ５の検出感度を敏感側に変更し、穀稈の扱深さ調節手段（供給調節装置）を浅扱ぎ側に調節する。 - 特許庁

The feed base 18 is lowered to excavate the ground up to specific depth while rotating the cutter rods 36A, 50A, 50B and flexible cutter rod 36B, and then, the guide frame 16 is driven forward while rotating the cutter rods 36A, 50A, 50B and flexible cutter rod 36B to continuously excavate the ground in the horizontal direction.例文帳に追加

掘削は、カッターロッド３６Ａ、５０Ａ、５０Ｂ及びフレキシブルカッターロッド３６Ｂを回転させながらフィードベース１８を下降させて地中を所定深さまで掘削し、その後、カッターロッド３６Ａ、５０Ａ、５０Ｂ及びフレキシブルカッターロッド３６Ｂを回転させながらガイドフレーム１６を前進させることにより地中を横方向に連続的に掘削する。 - 特許庁

To provide a throw-away tip having a polygonal shape in a plane and furnished with a cutting blade at the outer edge of top face capable of preventing clogging of chip or melting fusion and assuring stable machining for a long period of time not only in the normal middle machining operation but also in the high-feed middle machining with a low depth of cut.例文帳に追加

平面多角形状で上面外縁に切刃が形成されたスローアウェイチップにより切削を行うにあたり、特に、通常の中切削加工の他に、低切込みで高送りの中切削加工を行う場合にも、切り屑が詰まったり融着したりするのを防止し、長期にわたって安定した切削加工が行えるようにする。 - 特許庁

In a lubricant and gas feed part 21, a needle 33 is inserted to a fixed depth into a lubricant L stored in a lubricant vessel 31, thus the lubricant L is held in a fixed amount at the inside of a hole 33a in the needle 33, thereafter, the lubricant L held by the needle 33 is fed into a gas flowing inside a nozzle 30.例文帳に追加

潤滑剤・ガス供給部２１において、ニードル３３を、潤滑剤容器３１に収容された潤滑剤Ｌ中に一定深さまで差し込むことで、ニードル３３の孔３３ａの内部で潤滑剤Ｌを一定量保持した後、ニードル３３で保持した潤滑剤Ｌを、ノズル３０内を流れるガス中に供給するようにした。 - 特許庁

The form paper conveyance device consists of a plain belt 1 made of rubber, a paper feed pin aggregate 20 mounted along the longitudinal direction of the plain belt made of rubber at a predetermined pitch, a drive pulley 4 with punched holes 43 along the circumferential direction at a predetermined pitch, and a tension pulley 5 provided with a groove 51 having predetermined width and depth along the circumferential direction.例文帳に追加

フォーム用紙搬送装置は、ゴム製平ベルトと、ゴム製平ベルトの長手方向にそって所定のピッチで取り付けられた紙送りピン集合体と、円周方向にそって所定のピッチで穴を開けられた駆動プーリと、円周方向にそって所定の幅および深さの溝を設けられたテンション・プーリとからなる。 - 特許庁