To provide a data transfer control device and an electronic instrument capable of realizing power-saving or the like.例文帳に追加

省電力化等を実現できるデータ転送制御装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

The cartridge type coating film transfer instrument is constituted of the case 3, the transfer head 17 and the tape cartridge 31.例文帳に追加

ケース３と転写ヘッド１７とテープカートリッジ３１とで構成さえるカートリッジ式塗膜転写具。 - 特許庁

To provide a coating film transfer instrument preventing a tape from entering the gap between a transfer head and the fitting groove formed to the inner wall of a head cover to enable the stable transfer of a transfer layer.例文帳に追加

転写ヘッドとヘッドカバーの内壁嵌合溝との間の隙間にテープが入り込むのを防止して、安定した転写層の転写を可能にする塗膜転写具を提供する。 - 特許庁

To reproduce music playing data for audition distributed through a network by a specified musical instrument with simple constitution when the music playing data for audition are reproduced by an electronic musical instrument and to transfer the music playing data without consuming memory resources of the electronic musical instrument side.例文帳に追加

ネットワークで配信した試聴用の演奏データを電子楽器で再生する際に、簡単な構成で特定の楽器で再生でき、電子楽器側のメモリリソースを食わないようにして演奏データの転送する。 - 特許庁

To provide a writing instrument integrated with a coating film transfer implement, which prevents a coating film from being transferred to an unintended part by positively storing the coating film transfer implement itself when not in use, while capable of transferring a coating film to a surface to be transferred by allowing a transfer head to easily come out of the writing instrument main body when in use.例文帳に追加

不使用時には、確実に塗膜転写具自体が収納されて、塗膜が意図しない部分に転写されず、使用時には、容易に転写ヘッド自身が筆記具一体型塗膜転写具本体から出て被転写面に塗膜を転写できる筆記具一体型塗膜転写具を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid transfer/injection instrument capable of simply performing the transfer/injection operation of a medicinal liquid, not contaminating the interior of a vial at transfer/injection operation and generating no liquid dripping.例文帳に追加

薬液の移注操作が簡単であり、移注操作に際してバイアル内が汚染されることが無く、液だれの生じることの無い液体移注用具を提供する。 - 特許庁

The automatic photoelectric measuring instrument (strip reader) in a measurement range for opaque or transparent originals of a sheet or slit shape includes a housing 1, a transfer member for automatically taking the originals into the housing 1 and transferring the same along a transfer route 8, a spectrum measuring instrument 10 and a controller 100 for cooperating with the transfer member and the measuring instrument.例文帳に追加

シート又はストリップ形状で不透明又は透明なオリジナル上の計測範囲の自動光電計測装置(ストリップ読取器)であり、ハウジング1と、オリジナルをハウジング1内に自動的に取込みかつ移送経路8に沿って運ぶ移送部材と、スペクトル計測装置10と、移送部材及び計測装置と協働するコントローラ100を含む。 - 特許庁

measuring instrument consisting of a graduated glass tube used to measure or transfer precise volumes of a liquid by drawing the liquid up into the tube発音を聞く 例文帳に追加

液体を管に入れて液体の容積を正確に測る、または移すために使われるメモリ付のガラスの管からなる測定器 - 日本語WordNet

To accurately diagnose foul on a heat transfer tube of a cooling water system in a degradation diagnosis system of a heat source instrument, and to provide an efficient operation form.例文帳に追加

熱源機器の劣化診断システムで、冷却水系の伝熱管汚れを精度よく診断するとともに、効率的な運用形態を提供する。 - 特許庁

To obtain a uniform transfer film thickness with less generation of blurring and breaking even when a thick film such as a seal of a liquid crystal displaying instrument is printed.例文帳に追加

液晶表示機器のシールのような厚膜の印刷でも、かすれや欠けの発生が少ない均一な転写膜厚が得られるようにする。 - 特許庁

The product ID information of the product 40 of the purchased electric instrument 4 is managed with the data base 21 at the transfer destination 2.例文帳に追加

購入した電気機器４の製品４０の製品ＩＤ情報を転送先２のデータベース２１により管理する。 - 特許庁

Since the DLC film has a high sound transfer characteristic, an effect to improve the tone quality of the wind instrument is obtained by forming the DLC film on a part or the whole of inner and outer surfaces of the wind instrument.例文帳に追加

また、ＤＬＣ被膜が高い音の伝達特性を有することから、管楽器の内外面の一部乃至全部にＤＬＣ被膜を形成することで管楽器の音色を改善することができる効果がある。 - 特許庁

The transfer apparatus for vehicle instrument panels comprises a frame, and pairs of carry arms pivoted on the frame and lifting the counter side of the instrument panels.例文帳に追加

フレームと、このフレームに枢支されてインスツルメントパネルの対向側を持ち上げる一対のキャリーアームとから成る自動車用インスツルメントパネル搬送装置である。 - 特許庁

As for this thermal discoloring writing instrument 1 containing the ink 4 which can be decolored or discolored by heating, the brightness value of the exterior 6 of the writing instrument is 6.3 or higher, and at the same time, a transfer layer 9 formed by the film transfer is laminated on the surface of the exterior.例文帳に追加

加熱により消色或いは変色可能なインキ４を収容する熱変色性筆記具１であって、筆記具外装６の明度値が６．３以上であると共に、前記外装表面にフィルム転写による転写層９が積層されてなる。 - 特許庁

The space between the sheet 18 and the instrument panel 10 forms a heat insulating space, the heat transfer between the air passages 41 and 42 and the instrument panel 10 is suppressed, and dew condensation on the surface of the instrument panel 10 can be suppressed even when air-conditioning is performed.例文帳に追加

その、シート１８とインパネ１０との間の空間が断熱空間となって、空気通路４１，４２とインパネ１０との間の熱移動を抑制するため、冷房を使用する場合においても、インパネ１０表面の結露を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a vibration removing bed for a precision measuring instrument which can surely reduce transmission of the vibration from a floor surface whereon it is installed and, moreover, does not transfer a change in an environmental temperature to the precision measuring instrument.例文帳に追加

設置される床面からの振動伝達を確実に抑制でき、しかも、環境温度変化を精密測定器に伝えることのない精密測定器用除振台を得るにある。 - 特許庁

The fixing instrument moving mechanism 22 moves the optical fixing instrument 21 between a fixing position where a recorded image is irradiated with fixing light, facing the transfer route in the same space as the recording position of the thermal head 15 and the withdrawal position where the head is withdrawn from the transfer route.例文帳に追加

定着器移動機構２２は、サーマルヘッド１５の記録位置と略同じ空間内で搬送路に対面して記録画像に定着光を照射する定着位置と、搬送路から退避する退避位置との間で光定着器２１を移動させる。 - 特許庁

To provide a simple tape cartridge having a small size and a low cost by easily, rapidly and effectively replacing a coating film transfer tape in a refill type coating film transfer implement horizontally usable, and using with a sense of a writing instrument corresponding to how to hold user's writing instrument.例文帳に追加

横引き使用が可能なリフィル式の塗膜転写具において、塗膜転写テープの交換を容易にかつ迅速確実に行え、使用者の筆記具の持ち方に対応して筆記具感覚での使用が可能な、小型・簡素で安価なテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

The plate type reactor having a temperature measuring instrument 5 held at the center of the catalyst bed is formed by filling the gap between two heat transfer plates 3 in the plate type reactor with the catalyst in a state that the temperature measuring instrument 5 is linearly supported at the center of the gap in a facing direction of the heat transfer plates 3 by applying tension to the supporter 5a of the temperature measuring instrument 5.例文帳に追加

プレート式反応器における二枚の伝熱プレート３間の隙間の、伝熱プレート３の対向方向における中心において温度測定装置５の支持体５ａに張力を与えて直線状に支持し、この状態で前記隙間に触媒を充填し、触媒層の中央に温度測定装置５が保持されているプレート式反応器を形成する。 - 特許庁

To achieve accurate measurement of packet transfer delay jitter that is one of performance scales of transfer quality in IPNW by excluding an error which is mixed by precision of a measuring instrument.例文帳に追加

ＩＰＮＷにおける転送品質の性能尺度の一つであるパケット転送遅延ゆらぎの測定の際に、測定器の精度により混入する誤差を取り除いて、正確な測定を可能とする。 - 特許庁

The fouling factor, in-tube heat transfer rate, or heat transmission coefficient of the heat transfer tube is calculated based on measured data in an operation and instrument data of the heat source machine, and the diagnosis is performed with a trend with time.例文帳に追加

熱源機の運転時計測データと機器データから、伝熱管の汚れ係数又は管内熱伝達率、熱通過率を算出し、経時的な傾向によって診断を行う。 - 特許庁

To actualize a transmission characteristic measuring instrument which can precisely measure the transfer rate of data without being affected by a signal processing time halfway in transfer.例文帳に追加

データの転送レートの測定を転送途中の信号処理時間に影響されることなく精密に行うことのできる伝送特性測定器を実現すること。 - 特許庁

A data transfer rate measuring unit 113 measures the transfer rate of downward data transferred from the radio base station instrument 103 to a mobile terminal device 104.例文帳に追加

データ転送レート測定部１１３は、無線基地局装置１０３から移動端末装置１０４へのデータ転送における下りデータ転送レートを測定する。 - 特許庁

This system is configured to receive the patient information only from the set input means and transfer the patient information to the set transfer destination medical instrument, so as to easily respond to the type of usage desired by the user and the like.例文帳に追加

設定された入力手段のみから患者情報を受け付け、その患者情報を設定された転送先の医療機器に転送する構成にして、ユーザ等が望む使用形態に対処し易くしている。 - 特許庁

To provide a radio base station instrument and a data transfer method which are capable of improving a mobile communication system in data transfer throughput.例文帳に追加

移動通信システムにおけるデータ伝送のスループットを向上させることができる無線基地局装置およびデータ転送方法を提供すること。 - 特許庁

When the power supply is switched from off to on, the controller 19 controls the liquid transfer instrument so as to transfer the liquid from the tank whose liquid remaining amount is large to the tank whose liquid remaining amount is small, based on the liquid remaining amounts of the respective tanks.例文帳に追加

電源がオフからオンに切り換わった際、制御手段２０は各タンクの液体残量に基づき、液体残量の多い方のタンクから少ない方のタンクに液体を移送するように、液体移送手段を制御する。 - 特許庁

To provide a transfer foil for preventing forgery which has a higher forgery preventive effect than that of the conventional forgery preventive transfer foil, and does not need a special instrument for determining the truth, and to provide a forgery preventive medium transferring it.例文帳に追加

従来の偽造防止転写箔より偽造防止効果が高く、且つ、真偽判定のために特殊な機器を必要としない偽造防止転写箔及びそれを転写した偽造防止媒体を提供する。 - 特許庁

This light measuring instrument 1 converges light in a space by an optical system 11, respective photoelectric transfer elements detect the light converged by the optical system 11 to be converted into a detection data by a photoelectric transfer part 21 arranged with the plurality of photoelectric transfer elements.例文帳に追加

光測定装置１は、光学系１１により空間の光を集光し、光電変換素子が複数配列された光電変換部２１により、光学系１１が集光した光をそれぞれの光電変換素子が検出して検出データに変換する。 - 特許庁

The ultrasonic wave flowmeter comprises a pair of ultrasonic vibrators 10 and 11, an instrument section 12 which measures a time of ultrasonic wave transfer across the pair of ultrasonic vibrators 10 and 11, and a computation section 13 which calculates a volume of a fluid flowing through a flow measurement section 7 based on an output from the instrument section 12.例文帳に追加

超音波流量計は、一対の超音波振動子１０、１１と、一対の超音波振動子１０、１１間を超音波が伝搬する時間を計測する計測部１２と、計測部１２の出力に基づいて、流量測定部７を流れる流体の量を計算する計算部１３とを備えている。 - 特許庁

The portable telephone set 1 reads the product ID information registered in an ID chip 5 additionally provided on a product 40 of an electrical instrument 4, and transmits the product ID information of the product 40 of the electrical instrument 4 read from the ID chip 5 to the personal computer 20 at the transfer destination 2.例文帳に追加

携帯電話機１が電気機器４の製品４０に付設したＩＤチップ５に登録された製品ＩＤ情報を読取ると共に、ＩＤチップ５から読取った電気機器４の製品４０の製品ＩＤ情報を転送先２のパソコン２０に送信する。 - 特許庁

To reduce production cost of the whole instrument by reducing memory capacity, and further, accurately and quickly judge the highest data transfer rate which can be realized between the respective nodes on a bus, in a connection instrument to an IEEE1394 serial bus having function of bus manager.例文帳に追加

バスマネージャーの機能を有するＩＥＥＥ１３９４シリアルバスへの接続機器において、メモリ容量を小さくして装置全体の生産コストを削減し、しかも、バス上の各ノード間で実現可能な最高のデータ転送速度を正確、かつ迅速に判定する。 - 特許庁

To provide a suturing instrument for an endoscope which can transfer a needling power efficiently to a curved needle, rectify a needling position easily, miniturize a whole outer diameter, operate the endoscope and the suturing instrument easily, and can approach a target spot with ease through the curved operation of the endoscope.例文帳に追加

曲針に穿刺力を効率よく伝えることができ、更に、穿刺位置の修正が容易で、全体の外径を小さくすることができ、内視鏡と縫合器との操作が容易で、内視鏡の湾曲操作を通じて目標部位に容易にアプローチすることのできる内視鏡用縫合器を提供すること - 特許庁

The notification shall be accompanied by: either a certified copy of the instrument of assignment or of the official document recording the transfer of rights, or a certified extract from such instruments or such documents that is sufficient to prove transfer; proof that the fee has been paid.発音を聞く 例文帳に追加

通知には，次に掲げるものを添付しなければならない。譲渡証若しくは権利移転を記録する公の文書の認証謄本，又は当該証書若しくは文書の認証抄本であって権利移転を十分に証明するもの，手数料納付の証明。 - 特許庁

This heating treatment instrument 1 is provided with a heating means 3 built in the tip part of an elongate probe means 5 insertable in an inner cavity of an organism, and a transfer means 4 with a high heat transfer ratio of heat generated from the heating means 3 and with a large contact area contacting the inner cavity tissue of the organism.例文帳に追加

加熱処置具１は生体の内腔に挿入可能な細長いプローブ手段５の先端部に内蔵された発熱手段３と、この発熱手段３から発せられる熱の熱伝達率が高く、生体の内腔組織と接触する接触面積が大きい伝達手段４とを備えている。 - 特許庁

To provide a cartridge type coating film transfer instrument capable of fixing a cartridge to a case so as not to be detachable by a method wherein the number of parts is reduced and the replacement work of the cartridge is simplified while a transfer head is turned upon effecting horizontal drawing in accordance with a necessity.例文帳に追加

部品点数が少なく、カートリッジの交換作業も簡単で、必要に応じて横引きを行う際に転写ヘッドを回転させることにより、カートリッジをケースへ離脱不能に固定することのできるカートリッジ式塗膜転写具を提供する。 - 特許庁

To provide a length measuring instrument and length measuring method capable of measuring the slippage of a connection part in an actual pattern without requiring a measuring pattern in the measurement and inspection of the slippage of the connection part generated in the drawing or transfer of a pattern.例文帳に追加

パターンの描画あるいは転写時に発生した接続部のズレの測定・検査に際して、測定用のパターンを必要とせず、実パターンで接続部のズレが計測できる測長器および測長法を提供する。 - 特許庁

(5) When a court execution officer has sold a seized claim, he/she shall, in lieu of the obligor, notify the third party obligor of the transfer of the claim by delivering an instrument bearing a certified date.発音を聞く 例文帳に追加

５　執行官は、差し押さえられた債権を売却したときは、債務者に代わり、第三債務者に対し、確定日付のある証書によりその譲渡の通知をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic keyboard musical instrument efficiently transferring vibrations generated by detection of key depression to hand fingers of a player and, at the same time, transferring the vibrations to a pedal to transfer the vibrations to a foot of the user too.例文帳に追加

押鍵検出により発生する振動が演奏者の手指に効率よく伝達されるとともにペダルに伝達し、演奏者の足にも振動を伝達する電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

Assignment or transfer shall not have effect in respect of the Office or in respect of third parties until its notification entered the Register, within the limits deriving from the instrument or document referred to in paragraph発音を聞く 例文帳に追加

譲渡又は移転は，その通知が[3]にいう証書又は文書から生じる限度内において，登録簿に登録されるまでは，庁又は第三者に対し効力を有しない。 - 特許庁

To provide a multichannel measuring system that is capable of displaying correct waveforms without dropping any measurement data even if the master measuring instrument captures measurement data faster than the data transfer speed of the communication line.例文帳に追加

マスタ測定器が通信回線のデータ伝送速度よりも高速で測定データを取り込んでも、測定データを取りこぼすことなく正しい波形表示が行える多チャネル測定システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat transfer performance measuring instrument having a temperature sensor without forming the housing part of the temperature sensor to a measuring target and equipped with a mounting constitution of the temperature sensor on the measuring target.例文帳に追加

温度センサの収納部を測定対象体に形成せずに温度センサを装着できる、測定対象体への温度センサの装着構成を備えた熱伝達性能測定用装置の提供。 - 特許庁

To provide a measuring instrument which can perform secure file transfer of measurement data from respective measuring instruments without performing complicated system control even if a plurality of measuring instruments enter time-up states at the same time.例文帳に追加

複雑なシステム制御によることなく、複数の測定装置のタイムアップが競合した場合でも各測定装置から確実に測定データのファイル転送を実行できる測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-line type sheet weight measuring method and instrument, capable of accurately and stably measuring a weight of a band-like sheet, during transfer thereof.例文帳に追加

帯状のシートの重量をその移送中に精度よく安定的に計測することが可能なインライン式シート重量計測方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress the change of the temperature in a thin film transfer process and to make the temperature as close as possible to that of an instrument including the thin film device in subsequent use.例文帳に追加

薄膜デバイスの転写時点における温度変化を最小限に抑え、薄膜デバイスを含む機器のその後の使用時の温度にできるだけ近付ける。 - 特許庁