小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 発するの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

発するの英語

はっする
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 breathe、pass off、emit、come about、go on、hap、pass、pass off、fall out、occur

研究社 新和英中辞典での「発する」の英訳

はっする 発する

1

〈香気などを〉 give out [off]
〈火・煙・光などを〉 【形式ばった表現】 emit
〈光・熱などを〉 radiate

腐った魚が異様な臭気を発している. That rotten fish is giving out a bad smell.
光は太陽から発する. 【形式ばった表現】 Light emanates from the sun.

2

〈命令などを〉 issue; give 《an order》
〈法令などを〉 issue; send out; 【形式ばった表現】 publish.

3

〈声を〉 give [【形式ばった表現】 utter] 《a cry》

彼は一言も発しなかった. He uttered not a single word [syllable].

4

〈源を〉 arise [stem] 《from》; 【形式ばった表現】 originate 《in》
〈河川が〉 flow 《from》; rise 《from, in》

メソポタミアに発した古代文明

the ancient civilization which originated in Mesopotamia.

淀川は源を琵琶湖に発する. The Yodo rises in Lake Biwa.
その争いはもともと単純な誤解に端を発していた. The hostilities originally started owing to a simple misunderstanding.

出典元索引用語索引カテゴリ

「発する」を含む例文一覧

該当件数 : 11992件



例文

発する例文帳に追加

give off発音を聞く  - 日本語WordNet

爆発する例文帳に追加

Explode. right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

告発する.例文帳に追加

press charges発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

勃発する例文帳に追加

break out発音を聞く  - 日本語WordNet

出発する例文帳に追加

leave発音を聞く  - 日本語WordNet

誘発する例文帳に追加

to induce発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

爆発する例文帳に追加

It could explode. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「発する」の英訳

発する

beam； emanate； emit； evolve； give； issue； utter

出典元索引用語索引

JMdictでの「発する」の英訳

発する

読み方：はっする

(1)

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge

(2)

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to issue; to send; to give

(3)

文法情報（サ変動詞、自動詞）
対訳 to leave; to depart

(4)

文法情報（サ変動詞、自動詞）
対訳 to occur; to appear

(5)

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to shoot (an arrow or bullet); to fire


出典元索引用語索引

ライフサイエンス辞書での「発する」の英訳

発する

***** はっする
emit *** (vt)
関連語
排出, 発光, 放射, 発散, 発出
出典元索引用語索引

日本語WordNet(英和)での「発する」の英訳

発する

動詞
1 breathe, pass off, emit

（ガスまたは臭いを）追いやる

(expel (gases or odors))

2 come about, go on, hap, pass, pass off, fall out, occur, take place, happen

起こる

(come to pass)

What is happening? 何が起こっているか
Nothing occurred that seemed important 重要に見えたものは何も生じなかった
3 enounce, sound out, say, pronounce, enunciate, articulate

ある方法で話すか、発音するか、発する

(speak, pronounce, or utter in a certain way)

She pronounces French words in a funny way 彼女はおかしい方法でフランスの単語を発音する
I cannot say `zip wire' 私はジッパーワイヤーを言うことができない
Can the child sound out this complicated word? 子供は、この複雑な単語を発することができますか？
4 utter, let out, let loose, emit

聞こえるように表現する

(express audibly)

She let out a big heavy sigh 彼女は、大きく深いため息をはいた
He uttered strange sounds that nobody could understand 彼は、誰も理解することができなかった変な音を発した
5 bite out

口に出す

(utter)

6 state, say, tell

言葉で表現する

(express in words)

tell me what is bothering you 何があなたを苦しめているのか、私に話してください
state your opinion 自分の意見をはっきり述べる
state your name 名前を述べる
7 send, post, mail

案内される、または別の場所に送信される

(cause to be directed or transmitted to another place)

send me your latest results 最新の結果を私に送ってください
I'll mail you the paper when it's written それが書けたら、私は書類をあなたに郵送する
8 fire, discharge

放出するようにする

(cause to go off)

fire a gun 銃を撃つ
fire a bullet 弾丸を撃つ
9 go forth, leave, go away

場所から遠ざかる

(go away from a place)

At what time does your train leave? 何時にあなたの列車は出発しますか？
She didn't leave until midnight 彼女は真夜中まで去らなかった
The ship leaves at midnight 船は、真夜中に出る
10 set off, set forth, part, start out, set out, start, depart, take off

出発する

(leave)

11 sound

ある音、または、音を発する

(give off a certain sound or sounds)

This record sounds scratchy そのレコードは雑音が多い
12 start, begin

時間、空間、または、評価的な意味において、始まりを持つ

(have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense)

The DMZ begins right over the hill DMZがちょうどその丘の上で始まる
The second movement begins after the Allegro アレグロの後で第二楽章が始まる
Prices for these homes start at $250,000 これらの家の価格は250、000ドルからである
13 bob up, arise, come up

始まる、または発生する

(originate or come into being)

14 originate

ある場所から飛行機、列車、バスなどで旅を始める

(begin a trip at a certain point, as of a plane, train, bus, etc.)

The flight originates in Calcutta その便はカルカッタから出発する
15 radiate

光線または波を送る

(send out rays or waves)

The sun radiates heat 太陽は、熱を放射する
「発する」に関する類語一覧
出典元索引用語索引

EDR日英対訳辞書での「発する」の英訳

発する

読み方 ハッスル

comment upon；leave；radiate；dispatch；happen

出典元索引用語索引

斎藤和英大辞典での「発する」の英訳

発する

読み方 はっする

他動詞

1

（＝発出する）to emit, radiate （light or heat）; to breathe, give off, send forth （fragrance）; to give off （smoke）


用例
光を発する
to emit light―shine forth
火を発する
to emit fire
煙を発する
to give off smoke
花は香気を発する
Flowers give out fragrance―send forth fragrance―breathe fragrance.
臭気を発する
to emit a smell―give out a smell―send forth a stench―stink
顔に怒色を発する
One frowns.
目に喜色を発する
One's eyes kindle with joy―sparkle with joy.

2

（＝発布する）to issue


用例
命を発する
to issue orders―give orders

3

（＝発声する）to utter


用例
一言も発せず
He uttered not a word.
大声を発する
to shout―bawl

4

（＝発送する）to send; to despatch


用例
急使を発する
to despatch an express messenger
軍艦を発する
to despatch a warship
最後の通牒を発する
to send an ultimatum

5

（＝発射する）to discharge; to fire


用例
礼砲を発する
to fire a salute

6

（＝起こす）to give rise to （anything）


用例
病を発する
to develop a discease
電気を発する
to generate electricity
自動詞

1

（＝発出する）to issue （from a source）; to proceed （from a source）; to emanate （from the sun）; to spring （from a source）; to flow （from a source）


用例
光は太陽より発する
Light emanates from the sun.
淀川はその源を琵琶湖に発す
The Yodo flows from―rises from―takes its rise in―Lake Biwa.
酒が顔に発する
One becomes flushed with wine.

2

（＝起こる）to originate （from some cause）; to arise （from some cause）


用例
病が発する
A disease declares itself.
病は種々の原因より発する
Diseases arise from various causes.

3

（＝出発する）to depart; to leave


用例
一番列車は午前五時に発する
The first train leaves at 5 a. m.
出典元索引用語索引

Weblio英和対訳辞書での「発する」の英訳

発する

issue
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引

Weblio例文辞書での「発する」に類似した例文

発する

1

発する

例文

give off

2

錨地を発する

例文

to leave the berth

3

急使を発する

例文

to despatch an express messenger

4

令状を発する

例文

to issue a warrant

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引

「発する」を含む例文一覧

該当件数 : 11992件



例文

爆発する!例文帳に追加

It's gonna explode! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出発する!例文帳に追加

We're leaving! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

火を発する例文帳に追加

to ignite発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

出発する例文帳に追加

to begin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

爆発するわ例文帳に追加

It explodes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蒸発する.例文帳に追加

escape in vapor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

火を発する例文帳に追加

to emit fire発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

『ホー』と発する例文帳に追加

utter `haw'発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「発する」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「発する」の用語索引

発するのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「発する」のお隣キーワード

発しんチフスリケッチア

発しん熱

発しん熱リケッチア

発じん

発じん性

発す

発する

発せられた

発つ

発ぽうコンクリート

発ぽうゴム

発ぽうセメント

発ぽうセラミック

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS