小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 管理の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

管理の英語

かんり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 management; administration; supervision; control; custody


探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「管理」の英訳

かんり２ 管理

〈支配, 取締まり〉 administration; management; control; supervision; 【形式ばった表現】 superintendence

〈保管〉 charge; care

管理する

administer 《the foreign affairs of a country》

manage 《the business affairs of a company》

control 《foreign exchange》

superintend 《a public institution》

take [have] charge of 《somebody's property》

take care of 《a building》

政府の管理下にある

be under government control.

管理局

an administrative bureau

管理者

an administrator

a manager

a superintendent

an executor (遺産などの)

the management (集合的)

管理社会

a controlled society

a regulated society

管理職

(a person holding) an administrative [a managerial] position

〈集合的〉 the management

中間管理職

a middle manager

〈集合的〉 the middle management

管理人

〈アパートなどの〉 a caretaker; a concierge; 《主に米国で用いられる》 a janitor

〈財産の〉 a property custodian.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「管理」を含む例文一覧

該当件数 : 49991件



例文

鍵管理例文帳に追加

key management発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

管理栄養学例文帳に追加

registered dietitian発音を聞く  - Weblio Email例文集

改革と管理例文帳に追加

Innovation and control - Weblio Email例文集

管理ツール例文帳に追加

Management tool発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の管理下例文帳に追加

under his management - Weblio Email例文集

管理社会.例文帳に追加

a regimented society発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

国家管理.例文帳に追加

state control発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「管理」の英訳

管理

administration； custody； husbandry； maintenance； regimen

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「管理」の英訳

管理

読み方：かんり

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 control; management (e.g. of a business)

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「管理」の英訳

管理

charge；control；custody；supervision
出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「管理」の英訳

管理

対訳 Manage，Administration

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「管理」の英訳

管理

control，management
出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「管理」の英訳

管理

management, control
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「管理」の英訳

管理

administration
management
注釈
【注】（出典）民事再生法66条
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「管理」の英訳

管理

tending; management
出典元索引用語索引ランキング

英和GIS用語集での「管理」の英訳

管理

custodianship
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「管理」の英訳

管理

control，administration
出典元索引用語索引ランキング

英和実験動物学用語集での「管理」の英訳

管理

administration

管理

management
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「管理」の英訳

管理

動詞
1 control

比較のために複製の登録簿を用いて確かめる

(verify by using a duplicate register for comparison)

control an account 口座を管理する
2 keep

世話をする

(look after)

He keeps the shop when I am gone 私が行ったときには彼はその店を保持していた
3 conserve, keep up, preserve, maintain

安全に保ち、損害または腐敗、損失、破壊を防ぐ

(keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction)

We preserve these archeological findings 私たちはこれらの考古学的な調査結果を保存する
The old lady could not keep up the building 老婦人はその建物を維持できなかった
children must be taught to conserve our national heritage 子供たちに我々の国家遺産を保存することを教えなければならない
The museum curator conserved the ancient manuscripts 博物館の学芸員は古代写本を保存した
4 administer, administrate

管理能力内で取り組む

(work in an administrative capacity)

administer a program プログラムを運営する
she administers the funds 彼女は資金を管理する
5 supervise, superintend, manage, oversee

見て指導する

(watch and direct)

Who is overseeing this project? だれがこのプロジェクトを監督していますか？
6 govern, order, regularize, regulate, regularise

規則、原則、または用途との一致をもたらす

(bring into conformity with rules or principles or usage)

We cannot regulate the way people dress 我々は、人々の衣服の着方を規制できない
This town likes to regulate この町は、規制するのが好きである
7 administer

取得するよう指示する

(direct the taking of)

administer an exam 試験を管理する
administer an oath 宣誓する
名詞
1 maintenance, upkeep, care

何かをきちんと使える状態で維持するような行為

(activity involved in maintaining something in good working order)

he wrote the manual on car care 彼は自動車の手入れに関するマニュアルを書いた
2 control

あることに対してコントロールをする行動

(the activity of managing or exerting control over something)

the control of the mob by the police was admirable 警察は群衆をみごとにコントロールした
3 preservation, saving

あるものを損失や危害から守る行為

(the activity of protecting something from loss or danger)

4 management, direction

何かを管理する行為

(the act of managing something)

he was given overall management of the program 彼は、その計画のすべての運営権を与えられた
is the direction of the economy a function of government? 経済を支配することは政府の機能ですか？
5 disposal, administration

あるグループの人の事象を管理する、または関わる方法（特にグループの事業において）

(a method of tending to or managing the affairs of a some group of people (especially the group's business affairs))

6 control

物価または賃金等を制御、制限、抑制する経済政策

(the economic policy of controlling or limiting or curbing prices or wages etc.)

they wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls 彼らは経済統制を強要するあらゆる法律の廃止を望んだ
7 control

1つの存在（物、人または集合体）が別の存在に制約される関係

(a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another)

measures for the control of disease 病気の抑制処置
they instituted controls over drinking on campus 彼らは、キャンパスで飲むことに対する規制を実施した
「管理」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「管理」の英訳

管理

control

管理

Administration；Control

カテゴリ ビジネス用語

MANAGEMENT；CONTROL

カテゴリ 技術用語

Management

カテゴリ ビジネス用語、技術用語、自動車用語

control

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「管理」の英訳

管理

Administration; Management

管理

administration

管理

charge

管理

control

管理

management

管理

management

管理

Management
管理（かんり）とは、物事や一定の事務を管轄し取り仕切ることである。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「管理」に類似した例文

管理

1

管理する

例文

to manage things

2

管理している

例文

be in control

3

業務管理

例文

business management

4

緻密な管理

例文

close supervision

5

人や物の管理

例文

the management of someone or something

6

業務を管理すること

例文

the management of daily work

7

管理する人

例文

a person who is in charge

8

事務を管理すること

例文

the act of managing affairs

9

(物事を)管理する

例文

to manage somebody

10

管理の行き届いた

例文

Well-managed

11

事務を管理する

例文

to administer the affairs―manage the affairs

12

管理ツール

例文

Management tool

13

監督し管理する

例文

to supervise and manage (something)

14

きちょうめんな管理者

例文

a systematic administrator

15

管理の職責をもつ役

例文

a responsible managerial post

16

有能な管理者

例文

a capable administrator

17

主となって管理する役

例文

the role of being a manager

18

わたくしが管理をします

例文

I am in charge of it.

19

店舗運営の管理者

例文

director of store operations

20

管理するための能力

例文

one's ability to manage

21

開票管理者

例文

a counting overseer

22

家政を管理する

例文

manage the menage

23

一手に管理すること

例文

the act of managing something single-handedly

24

地所を管理する

例文

administer an estate

25

非能率的な管理

例文

inefficient management

26

素材の管理規定

例文

administrative provision of the material

27

典籍を管理すること

例文

the action of taking charge of books as an official duty

28

分別のある管理者

例文

a prudent manager

29

(企業経営を)管理する役割

例文

a role to supervise the management of an enterprise

30

改革と管理

例文

Innovation and control

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「管理」を含む例文一覧

該当件数 : 49991件



例文

メモリー管理例文帳に追加

memory management発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

食品の管理例文帳に追加

food control - Weblio Email例文集

サイトの管理例文帳に追加

Manage Sites発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

家庭の管理例文帳に追加

management of the home発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食糧管理例文帳に追加

food management発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

管理する例文帳に追加

to manage things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

業務管理例文帳に追加

business management - Eゲイト英和辞典

例文

品質管理例文帳に追加

quality control - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「管理」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「管理」の用語索引

管理のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
国土交通省国土地理院国土交通省国土地理院
Copyright © 1995-2024 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS