「"I are"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of icons i displayed in a three-dimensional image include icons different in position in a depth direction in the three-dimensional image, and the icons i are identified on the basis of three-dimensional position information including the position information in the depth direction.例文帳に追加

立体画像中に表示される複数のアイコンｉには、立体画像における奥行き方向の位置が異なるアイコンが含まれており、当該アイコンｉは、奥行き方向の位置情報を含む３次元位置情報によって、識別可能となっている。 - 特許庁

Three reference positions corresponding to the three feature positions in a reference symbol term preceding to the current symbol term S_P[i] are detected and a clock error is calculated from a position difference between the three reference positions and the three feature positions in the current symbol term S_P[i].例文帳に追加

現シンボル期間Ｓ_P［ｉ］よりも前の基準シンボル期間において３つの特徴位置に対応する３つの基準位置を検出しておき、３つの基準位置と、現シンボル期間Ｓ_P［ｉ］における３つの特徴位置との位置差からクロック誤差を検出する。 - 特許庁

An operation device 50 determines a proper average machining voltage V_i and a proper machining speed F_i in which the electro-static suction force CF_i and the discharge repulsion force EF_i are balanced in each machining allowance d_i based on the initial proper average machining voltage V_0 and the proper machining speed F_0.例文帳に追加

演算装置５０は、初期の適正平均加工電圧Ｖ_０と適正加工速度Ｆ_０に基づいて複数の取り代ｄｉ毎に静電吸引力ＣＦｉと放電反発力ＥＦｉとが釣り合う適正平均加工電圧Ｖｉと適正加工速度Ｆｉとを求める。 - 特許庁

Interpolation filter coefficients A'_i, B'_i, π_i, and a typical high-frequency image z'_i are set (#22), a mixture Gaussian model represented by x=Σ{((A'_i×z')+B'_i)×w_i((z'_i-z'), π_i)} is assumed, and filtering processing is applied to the high frequency image z' (#24).例文帳に追加

補間フィルタ係数Ａ’_ｉ、Ｂ’_ｉ、π_ｉ及び代表高周波画像ｚ’_ｉが設定され（＃２２）、ｘ＝Σ｛（（Ａ’_ｉ×ｚ’）＋Ｂ’_ｉ）×ｗ_ｉ（（ｚ’_ｉ−ｚ’），π_ｉ）｝で表される混合ガウスモデルを仮定し、高周波画像ｚ’に対してフィルタリング処理が施される（＃２４）。 - 特許庁

A network 2 of a carrier B sets up an optical path #j for backup, and compares the SRLG data of the optical path #j with the SRLG data of the optical path #i obtained from the SRLG manager 5, thereby determining whether or not the optical path #j and the optical path #i are disjointed.例文帳に追加

キャリアＢのネットワーク２はバックアップ用の光パス＃ｊをセットアップし、該光パス＃ｊのSRLGデータと、前記SRLGマネージャ５から取得した光パス＃ｉのSRLGデータとを比較することにより、光パス＃ｊが光パス＃ｉとディスジョイントであるか否かを判定する。 - 特許庁

If the memory cell transistor is a conducting cell, after electric charges of corresponding bit lines BL0 to BLm are discharged, immediately, read operation and verify operation of a memory cell transistor selected by the word line WLr_i are started.例文帳に追加

もし、そのメモリセルトランジスタがコンダクティングセルの場合には、対応するビット線ＢＬ０〜ＢＬｍの電荷をディスチャージさせた後、直ちに、ワード線ＷＬｒ＿ｉによって選択されるメモリセルトランジスタの、リード動作およびヴェリファイ動作を開始する。 - 特許庁

Then a determination is made as to whether or not the matching rates MATCH 1 [i], MATCH 2 [i], MATCH 3 [i] are equal to or higher than a preset threshold value; if they are equal to or higher than the threshold value, a determination is made that an object 11 exists in the image 20.例文帳に追加

そして、各マッチング率ＭＡＴＣＨ１［ｉ］、ＭＡＴＣＨ２［ｉ］、ＭＡＴＣＨ３［ｉ］が予め設定された判定閾値以上であるか否かを判断し、判定閾値以上である場合には、画像２０内に物体１１が存在すると判定する。 - 特許庁

An observed value m(j) at time t_i, initial values of an estimated value X_d(j) and error covariance C_xd(j) at time t_i, and Kalman gain Kd(j) at time t_i are found out (steps S107, S108, S109).例文帳に追加

時刻ｔ_ｉにおける観測値ｍ（ｊ）と、推定値Ｘ_ｄ（ｊ）および誤差共分散Ｃ_ｘｄ（ｊ）の時刻ｔ_ｉにおける初期値と、時刻ｔ_ｉにおけるカルマンゲインＫｄ（ｊ）とを求める（ステップＳ１０７，Ｓ１０８，Ｓ１０９）。 - 特許庁

Even when there are many paragraph choices, casual expressions for 'tomorrow' and 'I' are chosen in preceding paragraphs, so that the most promising casual expression for 'go' as a choice of an official expression for 'go' is highlighted in red characters to be chosen more easily than other paragraph choices.例文帳に追加

多数の文節候補が存在するときであっても、前方の文節で「あした、」「俺は」というくだけ表現が選択されているため、「行きます」の候補として最有力のくだけ表現「行っちゃう」が赤字により強調表示がなされ、その他の文節候補よりも選択しやすくなる。 - 特許庁

This ultrasonic diagnosis equipment is so constituted that random patterns of sub arrays SA(n) in a two-dimensional array 2 are different between the adjoining sub arrays, transmission circuits P(n, i) are connected to transmission transducers X of the sub arrays SA(n), and receiving sub beam formers RB(n) are connected to the receiving transducers R of the sub array SA(n).例文帳に追加

２次元アレイ２内のサブアレイＳＡ（ｎ）のランダムパターンが隣接するサブアレイで異なり、サブアレイＳＡ（ｎ）の送信トランスデューサＸに送信回路Ｐ（ｎ、ｉ）が接続され、サブアレイＳＡ（ｎ）の受信トランスデューサＲに受信サブビームフォーマＲＢ（ｎ）が接続される。 - 特許庁

The resist composition for EUV contains a protected body (A1) in which part or all of phenolic hydroxyl groups in a polyhydric phenol compound (a) represented by formula (I) are protected by acid-dissociable dissolution inhibiting groups, and an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される多価フェノール化合物（ａ）におけるフェノール性水酸基の一部または全部が酸解離性溶解抑制基で保護されている保護体（Ａ１）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）とを含有することを特徴とするＥＵＶ用レジスト組成物。 - 特許庁

The method of purifying polyglyceline-type surfactnt is characterised in that, after water, the polyglyceline-type surfactant, and a polyoxyalkylene compound expressed by the formula: R^1-O-(AO)_m-R^2 (I) are mixed, the water phase containing the polyglyceline-type surfactant and the phase containing the polyoxyalkylene compound are mutually separated.例文帳に追加

水、ポリグリセリン型界面活性剤および下記式（Ｉ）で示されるポリオキシアルキレン化合物とを混合後、ポリグリセリン型界面活性剤を含む水相とポリオキシアルキレン化合物を含む相とを分離することを特徴とするポリグリセリン型界面活性剤の精製方法。 - 特許庁

Further, the real part R and imaginary part I are supplied to squaring circuits 3 and 4 respectively and squared signals of them are added together by an adding circuit 5, whose addition signal is supplied to a square root circuit 6 to extract an envelope component of the source signal.例文帳に追加

さらに、実部Ｒ及び虚部Ｉはそれぞれ自乗回路３、４に供給され、それぞれ自乗された信号が加算回路５で加算され、この加算信号が平方根回路６に供給されて原信号の包絡成分が取り出される。 - 特許庁

When a display switching button 14 displayed on a display screen 11 is pressed, a division screen 12 is divided into 4 divided regions from a non-divided state, and function selection buttons 13 for selecting functions A-I are displayed at a first divided region 12a.例文帳に追加

表示画面１１に表示された表示切換ボタン１４を押すと、分割画面１２が分割されていない状態から４つの領域に分割された状態に切り換わり、第１分割領域１２ａに機能Ａ〜Ｉの選択用の機能選択ボタン１３が表示される。 - 特許庁

In the case of information reproduction, when a spotting volume of optical beam BM for reading comes to a mark datum position Qx and a spacing datum position Qy, reading data c(i) are successively generated by simultaneously reading the front end and rear end edges in adjacent relation.例文帳に追加

情報再生に際し、読取用光ビームＢＭのスポット領域がマーク基準位置Ｑｘとスペース基準位置Ｑｙに来たときに、隣接関係にある前端及び後端エッジを同時読み取りすることで読取りデータｃ（ｉ）を順次に生成する。 - 特許庁

In an averaging unit 80, received known signals X(i) are inputted repeatedly from antenna elements 10,..., 1M, a plurality of the received known signals are averaged, an averaged signal is obtained, and an averaged signal value is outputted; and an inner product unit 50 obtains the inner product signal of the averaged signal value and antenna weight.例文帳に追加

平均器８０は、アンテナ素子１０…１Ｍから受信既知信号Ｘ（ｉ）が繰り返し入力されて、複数の受信既知信号を平均化して平均化信号を求めるとともに、平均化信号値を出力し、内積器５０Ａは、平均化信号値とアンテナウエイトとの内積信号を求める。 - 特許庁

A master ECU 1 and a slave ECU_D which belong only to the main communication system I are connected to the sub communication system II so that the multiplex communication is possible using a slave ECU_A which functions as a master ECU in the sub communication line II as a communication relay means.例文帳に追加

メイン通信系統Ｉにのみ属するマスタＥＣＵ１及びスレーブＥＣＵ＿Ｄが、サブ通信系統IIにおいてマスタＥＣＵとして機能するスレーブＥＣＵ＿Ａを通信中継手段として当該サブ通信系統IIに多重通信可能に接続されている。 - 特許庁

Then, the echo connection coefficient CF and echo delay time (i) are calculated.例文帳に追加

音声信号の周波数には依存するが音声信号の振幅には依存しないパルスシーケンスが音声信号の特性曲線から引き出され、その結果、実際のエコーの場合に、エコーの減衰とは無関係に、送信信号の場合および受信エコーの場合に時間的にシフトされた同じパルスシーケンスが発生する。 - 特許庁

In a power display for the code channel of the quadrature phase arm (Q), the power display for a code channel which is inactive on the quadrature phase arm (Q) and active on the in-phase arm (I) are displayed distinguishably from that for a remaining code channel.例文帳に追加

直交位相アーム（Ｑ）のコードチャネルのパワー表示においては、直交位相アーム（Ｑ）においてはインアクティブであるが、同位相アーム（Ｉ）においてはアクティブなコードチャネルを残りのコードチャネルと区別可能に表示する。 - 特許庁

For example, when a hydrogen peroxide solution, hydrogen chloride solution and a 2-aminobenzothiazole compound (I) are added to an etching compositional liquid after etching, so as to regenerate the same, the quantity of the 2-aminobenzothiazole compound (I) is determined, and, based on the obtained value, the amount of the 2-aminobenzothiazole (I) to be added is determined.例文帳に追加

例えばエッチングしたのちのエッチング組成液に、過酸化水素水、塩化水素水および２−アミノベンゾチアゾール化合物(Ｉ)を添加して再生するにあたり、２−アミノベンゾチアゾール化合物(Ｉ)を定量し、得られた定量値に基づき、２−アミノベンゾチアゾール(Ｉ)の添加量を定める。 - 特許庁

For ΨE, ΔE spectrum measuring data forming steps 10 and 20, measurement spectra ΨE (λ_i) and ΔE (λ_i) being changes in the polarizations of incident light and reflected light for each wavelength λ_i are obtained, with respect to the thin film on the surface of a substrate to be measured by changing the wavelength of the incident light.例文帳に追加

Ψ_E ，Δ_E スペクトル測定データ化ステップ１０，２０は、計測対象の基板表面の薄膜を、入射光の波長を変えて各波長λ_i ごとの入射光と反射光の偏光の変化である測定スペクトルΨ_E ( λ_i )とΔ_E ( λ_i ) を得る。 - 特許庁

Adjacent two frames are saved in memory areas A1 and A2, the face area is detected by copying a present frame F(i) in the memory area A3 in each 6-frames in consideration of a face area detecting time from the frame, and its position data P(i) are saved in the memory area A4.例文帳に追加

前後する２フレームをメモリ領域Ａ1,Ａ2にセーブし、フレームからの顔領域検出時間を見込んで、６フレーム期間毎に現フレームＦ(i)をメモリ領域Ａ3にコピーして顔領域の検出を行い、その位置データＰ(i)をメモリ領域Ａ4にセーブする。 - 特許庁

New compounds of general formula (I) are provided, and methods for synthesizinging them and methods for the application of them in the treatment of cancer are also provided, wherein R_1-R_7, X_1, X_2, R, Q, and n are specified.例文帳に追加

本発明は、一般式（Ｉ）の新規の化合物を提供し、そしてこれらの合成方法および癌の処置におけるこれらの使用方法をさらに提供し、ここで、Ｒ_１〜Ｒ_７、Ｘ_１、Ｘ_２、Ｒ、Ｑ、およびｎは、本明細書中で規定される通りである。 - 特許庁

In a two-dimensional table Ti coping with respective colors (i), excitation characteristics data Bi (λo, λ) owned by the colors (i) are arranged in the shape of a two-dimensional matrix in accordance with a plurality of combinations of an incident light wave length λ and a reflected light wave length λo.例文帳に追加

各色ｉに対応する２次元励起特性テーブルＴｉには、入射光波長λと反射光波長λoとの複数の組み合わせに対応して、当該色ｉが有する励起特性データＢｉ（λo，λ）が２次元マトリックス状に配置されている。 - 特許庁

The processing continues to a step S24, where specific value (j) (0≤j<N) not included in the array r(i) are selected at random as the addresses causing no specific replacement pattern, and the processing to replace p(r(i)) with the p(j) is conducted with respect to all the arrays r(i).例文帳に追加

ステップＳ２４に進み、特定の置換パターンを生じさせないような位置としてｒ［ｉ］に含まれない所定の値ｊ（０≦ｊ＜Ｎ）がランダムに選択され、ｐ［ｒ［ｉ］］とｐ［ｊ］を入れ替える処理が、全てのｒ［ｉ］に関して行われる。 - 特許庁

In the display mode, a 1st frame signal F_a-1 and a 2nd frame signal F_b-i are opposite in phase from each other and when display data specifying ON are held, the pixel electrode 242 is applied with a voltage having the opposite polarity from the voltage applied to the counter electrode 244.例文帳に追加

表示モードの場合、第１フレーム信号Ｆ_ａ−ｉと第２フレーム信号Ｆ_ｂ−ｉとが逆相関係となり、画素電極２４２には、オンを指定する表示データが保持されていれば、対向電極２４４に印加される電圧とは逆極性の電圧が印加される。 - 特許庁

When a display switching button 14 displayed on a display screen 11 is pressed, the screen changes to a condition where a split screen 12 is split into four areas from a condition where the screen is not split and function selection buttons 13 for selecting functions A to I are displayed in a first split area 12a.例文帳に追加

表示画面１１に表示された表示切換ボタン１４を押すと、分割画面１２が分割されていない状態から４つの領域に分割された状態に切り換わり、第１分割領域１２ａに機能Ａ〜Ｉの選択用の機能選択ボタン１３が表示される。 - 特許庁

The sequence number of the packet reached at present time point, the sequence number (expected_-seqno) expected to reach next, the minimum sequence number of the packet existing in a buffer, the sequence number (arrived_-seqno [i]) of the packet reached at last at a port of a transmission line i, and the minimum sequence number of the arrived_-seqno [i] are managed.例文帳に追加

現時点で到着したパケットのシーケンス番号、次に到着することが期待されているシーケンス番号（ｅｘｐｅｃｔｅｄ＿ｓｅｑｎｏ）、バッファに存在するパケットの最小シーケンス番号、伝送路ｉのポートに最後に到着したパケットのシーケンス番号（ａｒｒｉｖｅｄ＿ｓｅｑｎｏ［ｉ］）、ａｒｒｉｖｅｄ＿ｓｅｑｎｏ［ｉ］ 中の最小のシーケンス番号を管理する。 - 特許庁

An arithmetic unit (E) executes the wavelet transform of a target block up to a level 4, and SS data calculated from data of peripheral blocks by other arithmetic elements (A-D, F-I) are employed for 3ss data deficient in processing the level 4.例文帳に追加

演算要素（Ｅ）は、注目ブロックのウェーブレット変換処理をレベル４まで実行するが、レベル４の処理で不足する３ＳＳデータは、他の演算要素（Ａ〜Ｄ，Ｆ〜Ｉ）によって周辺ブロックのデータから計算されたＳＳデータを用いる。 - 特許庁

The libraries of macrocyclic compounds represented by formula (I) are those of synthetic compounds, which incorporate 2-5 building units, 1-4 amino acids and a tether chain controlling the overall shape of the molecule and are usable for carrying out screening assays or production of other macrocyclic compounds.例文帳に追加

スクリーニングアッセイの実施、又は他の大環状化合物の製造に用いることができる合成化合物のライブラリーであって、２〜５のビルディングユニット、１〜４のアミノ酸、および分子全体の形状を制御するテザー鎖を組み込んだ大環状化合物のライブラリー。 - 特許庁

Pharmaceutical compositions containing a compound of formula (I) or formulated by using the compound of formula (I) are provided, and the use of such compounds for alleviating human pathologies, including osteoporosis, serum lipid lowering, and breast cancer, is provided.例文帳に追加

本発明はさらに、式（Ｉ）の化合物を含むか、または式（Ｉ）の化合物を使用して製剤化した医薬組成物、並びに骨粗鬆症、血清脂質の低下、および乳癌を含め、ヒトの病状を軽減するための、そのような化合物の使用を提供する。 - 特許庁

There is provided the oil-soluble sulfurized phenol intermediate composition for preparing lubricating oil additives compatible with nitrile seal, wherein the chlorine content of the intermediate composition is less than 1,000 ppm, the sulfur content is at least 4 mass%, and compounds expressed by formula I are contained.例文帳に追加

ニトリルシールと適合性である潤滑油添加剤を調製するための油溶性硫化フェノール中間体組成物であって、前記中間体組成物の塩素含有率が1000ppm未満であり、かつ、硫黄含有率が少なくとも４質量％であり、下記式Ｉを有する化合物を含む、前記中間体組成物。 - 特許庁

A pharmaceutical composition containing the compound of formula (I), a method for preparing the compound of formula (I), an intermediate useful for preparing the compound of formula (I) and a therapeutic method for treating cancer using the compound of formula (I) are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、式Ｉの化合物を含有する医薬組成物、式Ｉの化合物を調製する方法、式Ｉの化合物を調製するのに有用な中間体、および式Ｉの化合物を使用して癌を治療する治療方法を提供する。 - 特許庁

The oscillator that generates a clock signal of a prescribed frequency has oscillation circuits (100, 200, 300, 400) where gates including at least one inverting gate (I) are connected in cascade in a ring and an exclusive OR gate (X) having an oscillation control input is properly inserted to the ring.例文帳に追加

所定の周波数のクロック信号を生成する発振器において，少なくとも１個の反転ゲート（Ｉ）が含まれる複数のゲートを環状に縦列接続し，その中に，発振制御入力を有する排他的論理和ゲート（Ｘ）を適宜挿入した発振回路（100,200,300,400）を有する。 - 特許庁

Among these arrangements, the general arrangements (i) are for developing countries in general, while the drug arrangement (v) is applicable only to the following twelve countries: Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Pakistan, Panama, Peru, and Venezuela.例文帳に追加

これらの規定のうち、①一般規定は、途上国一般を対象国とする一方、⑤ドラッグ・アレンジメントは、ボリビア、コロンビア、コスタリカ、エクアドル、エルサルバトル、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグア、パキスタン、パナマ、ペルー及びベネゼエラの12ヶ国のみを対象国としている。 - 経済産業省

(II) Cases falling under the category of unfair competition Shown below in (i) are some of the cases which ruled that the acquisition or use of a domain name was made in bad faith and in (ii) are cases decided by courts and by alternative dispute resolution panels which held that the domain names at issue were identical with, or similar to, other parties' trademarks, service marks, etc 例文帳に追加

（２）不正競争に該当するケースこれまでに裁判例や民間の紛争処理事例において、①ドメイン名の取得や使用が不正の目的等と認められたケースと②ドメイン名が他人の商品や商標等と同一又は類似であると認められたケースについて以下に例示する。 - 経済産業省

(i) Are the amounts of credit risks and assets calculated as specified in Article 10 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 21 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under international standards), Article 33 (in the case of a consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) and Article 44 (in the case of a non-consolidated-basis capital adequacy ratio under domestic standards) of the Notification? 例文帳に追加

（ⅰ）信用リスク・アセットの額は、告示第10条（国際統一基準の連結自己資本比率の場合）、第21条（国際統一基準の単体自己資本比率の場合）、第33条（国内基準の連結自己資本比率の場合）及び第44条（国内基準の単体自己資本比率の場合）の定めに従って算出しているか。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II. and later, it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I are absent or insufficient, thus causing the said problem, and to review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution.例文帳に追加

・ 検査官は、検証に当たって、本チェックリストに加え、必要に応じ、金融円滑化編チェックリストに記載された信用リスクに関する項目についても留意する。 ・ Ⅱ．以降のチェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

The molecules of formula (I) are useful in treating diabetes, obesity, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, cancer, inflammation or other conditions in which modulation of lipid or eicosanoid status or functions may be desirable.例文帳に追加

次の式（I）式（I）：Ｚ^１−Ｘ−Ｚ^２、但し、ａ）Ｚ^１はＣＯ_２Ｈまたはその誘導体を表し、ｂ）Ｚ^２はＦ、Ｈ、−ＣＯ_２Ｈまたはその誘導体を表し、ｃ）Ｘはフッ素化アルキレンを表す）で表される分子またはそれらの溶媒和化合物、例えば、過フッ素化脂肪酸またはその誘導体であり、糖尿病、肥満症、高コレステロール血症(hypercholesterolaemia)、高脂血症(hyperlipidaemia)、癌、炎症または他の症状の治療に有用である。 - 特許庁

A display area includes: a first display area 37 in which the display electrode pairs of the first display electrode pair group I are arranged; a second display area 38 in which the display electrode pairs of the second display electrode pair group II are arranged; and a third display area 39 provided between the first display area 37 and the second display area 38.例文帳に追加

表示領域は、第１の表示電極対グループＩの表示電極対が並ぶ第１の表示領域３７と、第２の表示電極対グループＩＩの表示電極対が並ぶ第２の表示領域３８と、第１の表示領域３７と第２の表示領域３８との間に設けられた第３の表示領域３９とを含んでいる。 - 特許庁

A power resource transaction management server 11 and the terminal equipment 12A-12I of the power companies A-I are connected through a network 100 and the power resource transaction management server 11 registers sales conditions from the power companies desiring to sell the power and purchase conditions from the power companies desiring to purchase the power from the terminal equipment of the power companies.例文帳に追加

電力資源取引管理サーバ１１と、電力会社Ａ〜Ｉの端末装置１２Ａ〜１２Ｉとがネットワーク１００を介して接続され、電力資源取引管理サーバ１１は、電力販売を希望する電力会社からの販売条件，電力購入を希望する電力会社からの購入条件を、電力会社の端末装置から登録する。 - 特許庁

It is devised to confirm and discriminate a location (i) of the storage S corresponding to the aforementioned keys Ki by output from the key detector detector 8i and to record a relative operator, time and date of operation and information concerning names of the measured articles and a measured value when the measured articles at the relative location (i) are designated and measured.例文帳に追加

前記キー検出器８ｉからの出力により前記鍵Ｋｉに対応する保管庫Ｓのロケーションｉを確認ないし判別できるようにすると共に、該ロケーションｉの被計量物を指定して計量すると、当該取扱者、取り扱った日時、ならびに、被計量物の品名および計量値に関する情報を記録できるようにする。 - 特許庁

In the blink mode, on the other hand, the 1st frame signal F_a-1 and 2nd frame signal F_b-i are alternately opposite in phase from each other and in phase with each other and in a period of in-phase relation, the same voltage as the voltage applied to the counter electrode 244 is applied irrelevantly to the held display data.例文帳に追加

一方、点滅モードであれば、第１フレーム信号Ｆ_ａ−ｉと第２フレーム信号Ｆ_ｂ−ｉとが逆相関係と同相関係とを交互に繰り返し、同相関係となる期間、画素電極２４２には、保持されている表示データにかかわらず、対向電極２４４に印加される電圧とは同一の電圧が印加されて、オフ表示となる。 - 特許庁

In a manufacturing apparatus equipped with multiple process processors 102, 103, 104, 106, 107 which are connected with a carrier system 101 between processors, during time T_o to time T_o+T, substrates of group I are processed by respective equipment, and substrates of other groups are conveyed to the predetermined processors 102, 103, 104, 106, 107.例文帳に追加

処理装置間搬送装置１０１に接続された複数のプロセス処理装置１０２、１０３、１０４、１０６、１０７を備えた製造装置において、時刻Ｔ_0からＴ_0＋Ｔまでの間は、１群の基板がそれぞれの装置で処理され、他の群の基板は所定のプロセス処理装置１０２，１０３，１０４，１０６，１０７へ搬送される。 - 特許庁

A touch position detecting part 450 updates the (n)th sensing frame data provided by the touch sensing part 151 on the basis of an update control signal 430a on reference frame data, and detects touch position data by using the reference frame data and the (n+i)th sensing frame data (n, i are natural numbers 1 or more) provided by the touch sensing part.例文帳に追加

タッチ位置検出部４５０は、アップデート制御信号４３０ａに基づいてタッチセンシング部１５１から提供されるｎ番目のセンシングフレームデータを基準フレームデータにアップデートし、基準フレームデータとタッチセンシング部から提供されるｎ＋ｉ番目（ｎ，ｉは、１以上の自然数）センシングフレームデータを用いてタッチ位置データを検出する。 - 特許庁