「"ROTARY TABLE"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a flow of pressure air in a power transport line in a power storage tank through a metering chamber brought into an empty state as a result of powder being discharged, in a powder feeding device to continuously and quantitatively feed the powder to air transport line by utilizing a rotary table having a plurality of metering chambers.例文帳に追加

複数個の計量室を備える回転テーブルを利用して、粉体を連続的にかつ定量的に空気輸送管路に供給する粉体供給装置において、粉体を排出し空になった計量室を介し粉体貯槽の中に粉体輸送管路の圧力空気が流れ込むのを防止する。 - 特許庁

The oil coke is crushed so that the particle diameter is D_P100≤130μm and is supplied as the fuel to the rotary kiln, while the rotary speed of the upper-side peripheral part of a rotary table of an upright crusher is in the range of 2.7-1.8(m/s).例文帳に追加

竪型粉砕機の回転テーブル上面外周部の回転速度を、２．７〜１．８（ｍ／ｓ）の範囲とすることにより振動を抑えた状態で、オイルコークスの粒径をＤ_Ｐ100≦１３０μｍとするまで粉砕してロータリキルンに燃料として供給する。 - 特許庁

In this ball stocker for a golf driving range put at the bottom of a hopper, the rotary table 21 provided with an angled projection 21a on the top surface thereof extending in the radial direction is rotated in the state of tilting to the horizontal plane of rotation.例文帳に追加

上面に半径方向に伸びる山形突起２１ａを設けた回転テーブル２１をホッパー底部に設けたゴルフ練習場用ボールストッカーにおいて、上記回転テーブル２１を回転水平面に対して傾斜した状態で回転させるようしたゴルフ練習場用ボールストッカー。 - 特許庁

The vulcanizing adhesive is applied only to the leg part adhering range A of the support part 26 by applying the vulcanizing adhesive under prescribed spray pressure from a spray 64 while rotating the rotary table 42 at an equal speed in this state, and the vulcanizing adhesive is uniformly applied to the leg part adhering range A.例文帳に追加

この状態で回転テーブル４２を等速回転させながら、スプレー６４から所定のスプレー圧で加硫接着剤を塗布することにより、支持部２６の脚部接着範囲Ａにのみ加硫接着剤が塗布されることになると共に、脚部接着範囲Ａに均一に加硫接着剤が塗布される。 - 特許庁

To provide a vertical roller mill having the effect that a speed reducer for a rotary table can be carried away from the mill even if a base for supporting an arm is made of concrete and the speed reducer is large and that anchor bolts for supporting the arm can be suitably arranged.例文帳に追加

アーム支持用の架台がコンクリート製であって回転テーブル用の減速機が大型である場合にも、当該減速機をミル外に搬出できるとともに、アームを支持するためのアンカーボルトを適切に配置できる等の効果を有する竪型ローラミルを提供する。 - 特許庁

This device measures positions related to the slide table 3a in a state of sucking the rotor 4 to the rotary table 2a and abutting it against end face receiver parts 12 and 12, and a state of rotating or reversing the rotor 4 approximately 180° to the abutting state respectively.例文帳に追加

そして、回転体４を回転テーブル２ａに吸着して端面受け部１２、１２に当接させた状態と、当該状態に対して回転体４をほぼ１８０゜を回転させ又は反転させた状態でのスライドテーブル３ａに係る位置をそれぞれ計測する。 - 特許庁

When the rotary table 1 is rotated, the supply of the raw materials 101, the annealing of the base end parts 104, the press molding of the calking parts 104A and the carrying-out of the raw materials 101 are simultaneously or successively continuously performed by rotating the table 1 concerning the holding means 2.例文帳に追加

回転テーブル１が回転することにより、複数の挟持手段２に対して、原材料101の供給、基端部102の焼鈍し、かしめ部104Ａのプレス成形、原材料101の搬出を同時にかつ回転テーブル１を回転して順次連続して行うことができる。 - 特許庁

A wafer 31 is placed on a rotary table 22 in a chamber 21, a hydrogen mixed gas is introduced from a gas inlet 32 into a discharge tube 25, a microwave 27 is supplied into the discharge tube 25 through a waveguide 28 to stimulate plasma in the mixed gas, thereby generating a hydrogen active species.例文帳に追加

チャンバ２１内の回転テーブル２２上にウエハ３１を載置し、ガス導入口３２より水素混合ガスを放電管２５に導入し、μ波２７を導波管２８を通して放電管２５内に供給し上記混合ガスをプラズマ励起させ水素活性種を生成する。 - 特許庁

The rotary injection molding machine is fitted with a movable mold 2, a movable platen 1 driven along tie bars 4 and 5, and a plurality of fixed molds 6a and 6b and has a rotary table 3 which is rotated/driven to arrange one of the fixed molds 6a and 6b in a mold clamping station.例文帳に追加

ロータリー射出成形機は、可動側金型２が設置され、タイバー４，５に沿って駆動させられる可動盤１と、複数の固定側金型６ａ，６ｂが設置され、型締ステーションに固定側金型６ａ，６ｂの１つを配置するように回転駆動されるロータリーテーブル３とを有する。 - 特許庁

Electronic components fed individually to component take-out position are thereby taken out by the suction nozzles 9 of the mounting head 8 on each rotary table 7 in the component feeding unit 13 of each component feeding table 12 and then mounted on a printed board Y on a corresponding XY table 4A.例文帳に追加

従って、各部品供給テーブル１２の部品供給ユニット１３において別個に部品取出し位置へ送られた電子部品を各ロータリテーブル７の装着ヘッド８の吸着ノズル９が取出して、対応するＸＹテーブル４Ａ上のプリント基板Ｙに装着する。 - 特許庁

To provide a free flow type work transfer device capable of flexibly coping even with a case where design is changed and increase and decrease of production work is required, capable of working at an optional position and rotating a rotary table at high speed, and advantageous spatially and in cost.例文帳に追加

設計変更があり、生産作業の増減が必要になった場合でも、柔軟に対応することができ、任意の位置での作業や、回転テーブルの高速回転も可能とし、しかもスペース的、コストの面でも有利なフリーフロータイプのワーク移送装置を提供する。 - 特許庁

In this rotary driving device, a rotary table 13 is mounted on a hollow rotating shaft 12 rotated by a motor 5 and a resolver 9, a signal is output to a connector 28 of a connector box 27 through a rotary joint 22, and an angle correction value is stored in the memory 31 provided on the connector box 27.例文帳に追加

本発明による回転駆動装置は、モータ(5)とレゾルバ(9)により回転する中空回転軸(12)に回転テーブル(13)を取付け、ロータリージョイント(22)を介して信号をコネクタ箱(27)のコネクタ(28)に出力すると共に、このコネクタ箱(27)に設けたメモリ(31)に角度補正値を記憶した構成である。 - 特許庁

To provide a bag base bearer device in a rotary bag-filling and packaging machine wherein a large impact caused by a bag which contains contents does not act on a bag holder while a rotary table is rotating or when it starts and stops rotating.例文帳に追加

回転テーブルの回転中並びに回転開始時及び回転停止時に内容物を内包した袋により生じる大きな衝撃が袋の把持装置に加わらないようにする、ロータリ型袋詰め包装機における袋底受け台装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chip part feeding method capable of quickly transferring chip parts from a feeding part to a rotary table without causing bite-in, and without using a special separating mechanism such as separating pins, and a chip part feeding device.例文帳に追加

分離ピンなどの特別な分離機構を用いることなく、フィーダ部から回転テーブルへと噛み込みせずにチップ部品を高速で受け渡しすることが可能なチップ部品供給方法およびチップ部品供給装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the components 7 obtained by punching the film carrier 1A are received by the nozzles 13 to deliver the components 7 to the nozzles 54, the nozzles 54 are rotated horizontally by a rotary table 61, and the components 7 can be mounted on the panel 60.例文帳に追加

したがってフィルムキャリヤ１Ａを打抜いて得られた電子部品７を第１のノズル１３に受取って第２のノズル５４に受渡し、回転テーブル６１により第２のノズル５４を水平回転させて、電子部品７を表示パネル６０に搭載できる。 - 特許庁

The apparatus for injection molding comprises a rotary table 12 having a plurality of lower molds 14 at a peripheral edge and intermittently rotatable, and a mold clamping injection unit, a product recovering unit, an insert member supply unit and an insert member detecting unit disposed at a periphery of the table.例文帳に追加

複数の下金型１４を周縁部に備えて間欠回転可能とされた回転テーブル１２を有し、この回転テーブルの周囲に型締め射出ユニット、製品回収ユニット、インサート部材供給ユニット、およびインサート部材検出ユニットを配置している。 - 特許庁

While the sample W placed on the rotary table 1 is rotated at a prescribed angle at a time, the three-dimensional distance information of the sample is acquired following the above-mentioned procedure, and this operation is performed over 360 degrees relative to the sample, to thereby grasp accurately the irregularity size on the side of the sample.例文帳に追加

そして、回転テーブル１に載せた供試体Ｗを所定角度ずつ回転させながら、その都度上述の手順により供試体の３次元距離情報を得、それを供試体Ｗについて３６０度にわたり行うことにより、供試体の側面の凹凸寸法を正確に把握することができる。 - 特許庁

The arrangement further includes: a rotary table 17 tilting the rotary shaft 11a of the work 11 with respect to the gravitational direction; and moving mechanisms 15. 16 moving the workpiece 11 within the tilting plane of the rotary shaft 11a.例文帳に追加

そして、重力方向に対しワーク１１の回転軸１１ａを傾動可能なロータリテーブル１７と、このロータリテーブル１７による回転軸１１ａの傾動平面内でワーク１１を移動可能な移動機構１５．１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a vehicular rotary table device capable of preventing malfunction such as a collision with a table board by regulating other movable member likely to interfere with the table board when the table board is set in any one of the right or the left rotating posture.例文帳に追加

テーブル板が左右いずれか一方の回転姿勢をなすときにテーブル板に干渉可能な他の可動部材の動きを規制して、テーブル板に衝突する不具合を防止することができる車両用回転テーブル装置を提供する。 - 特許庁

When a mounting head 15 stops at a suction station by an intermittent rotation of a rotary table, at the time of taking out the top electronic parts 5 from the concave CA of the accommodation tape C, a pulse motor 31 and a supply base driving motor are controlled by a CPU.例文帳に追加

そして、装着ヘッド１５がロータリテーブルの間欠回転により吸着ステ−ションに停止した際に、先頭の電子部品５の収納テープＣの凹部ＣＡからの取出しに際して、ＣＰＵによりパルスモータ３１及び供給台駆動モータを制御する。 - 特許庁

The inspection tool has a bearing rail 70, and a rotary table 80 and tools 90, 96 for measuring the inner diameter and sliding surface 35 of the cylinder liner 25 and for the visual inspection of the surface state are mounted to the bearing rail 70.例文帳に追加

検査工具は、ベアリングレール７０を有し、このベアリングレール７０には、ロータリテーブル８０、シリンダライナ２５の内径と摺動面３５とを測定するためと、表面状態を目視検査するための工具９０，９６とが装架される。 - 特許庁

To surely load and unload one disk using a disk carrying means between a rotary table and a disk driving section, by selecting the one disk from a plurality of disks almost erectly placed in a plurality of slits for disk mounting formed in the freely rotable table.例文帳に追加

回転自在なロータリーテーブルに形成した複数のディスク載置用スリットに略直立して載置した複数のディスクから一つのディスクを選択して、この一つのディスクをロータリーテーブルとディスク駆動部との間でディスク搬送手段により確実にローディング及びアンローディングする。 - 特許庁

With the rotary table 2 rotated, the distance from the upper surface 21B of the specimen 21 is measured by the upper-surface side sensor 22 while that from the side surface 21C of the specimen 21 is measured by the side- surface side sensor 14, for efficient measurement of a height H and a diameter D of the specimen 21 in a short time.例文帳に追加

回転テーブル２を回転しながら、上面側センサ22により供試体21の上面21Ｂまでの距離を測定し、同時に側面側センサ14により供試体21の側面21Ｃまでの距離を測定し、これにより供試体21の高さＨや直径Ｄなどの測定を短時間で効率よく行うことができる。 - 特許庁

When slowly rotating the rotary table 50, a composite signal at a double frequency is generated by a composition processing part 3, based on encoder signals detected by a plurality of detectors 1, 2, and is processed by a second processing part 30 to output a second travel amount signal a2 indicating a rotational angle by switching using the switching part 8.例文帳に追加

回転テーブル５０を低速回転させる場合は、複数の検出器１，２にて検出したエンコーダ信号に基づき合成処理部３にて２倍の周波数の合成信号を生成し、第２処理部３０で処理して回転角度を示す第２移動量信号ａ２を出力するように、切換部８にて切り換える。 - 特許庁

To provide a rotary table device for a drilling machine which, when extracting the drilling machine becoming long with connected extended bodies from a drilled hole, allows the extended bodies to be extracted gradually by removing the extended bodies one after the other from the top side, so as to achieve the drilling work even at places where a large space cannot be secured above or around a drilling part.例文帳に追加

延長体が多数接続されて長尺となった削孔機を削孔から抜き取る際に、延長体を上部側から一段ずつ外しながら徐々に抜き取ることができるようにして、削孔箇所の上方または周囲にに大きな空間部が確保できない場所においても削孔作業ができるようにした、削孔機用ロータリテーブル装置を提供する。 - 特許庁

The wafer processing device 100 includes: a rotary table 110 having four wafer holding portions 111-114; a grinding portion 120 for grinding a predetermined surface of a wafer 10; a polishing portion 130 for enhancing the smoothness of the ground surface of the wafer 10; and a blasting part 140 for forming mechanical distortion on the predetermined surface of the wafer 10.例文帳に追加

ウェーハ加工装置１００は、４つのウェーハ保持部１１１〜１１４を備えた回転盤１１０と、ウェーハ１０の所定の面を研削する研削部１２０と、ウェーハ１０の研削面の平滑度を高めるためのポリッシング部１３０と、ウェーハ１０の所定の面に機械的な歪みを形成するブラスト部１４０とを備えている。 - 特許庁

The wafer edge and wafer reverse surface processing device 100 include: a rotary table 110 having four wafer holding portions 111-114; a grinding portion 120 for grinding a predetermined surface of a wafer 10; a polishing portion 130 for enhancing the smoothness of the ground surface of the wafer 10; and a blasting portion 140 for removing the crack of the wafer edge.例文帳に追加

ウェーハエッジ及びウェーハ裏面加工装置１００は、４つのウェーハ保持部１１１〜１１４を備えた回転盤１１０と、ウェーハ１０の所定の面を研削する研削部１２０と、ウェーハ１０の研削面の平滑度を高めるためのポリッシング部１３０と、ウェーハエッジのクラック除去するブラスト部１４０とを備えている。 - 特許庁

The rotary table includes a table 1 with a workpiece being loaded thereon, a drive motor 3 for rotating the table 1, a worm 5 to be rotated by the driving force from the drive motor 3, a worm wheel 2 which is mounted on the table 1 concentrically with the table 1 and engaged with the worm 5, and a rotary encoder 6 to be installed on a shaft end 8a of the worm 5.例文帳に追加

回転テーブルにおいて、ワークが載置されるテーブル１と、前記テーブル１を回転させる駆動モータ３と、前記駆動モータ３からの駆動力により回転するウォーム５と、前記テーブル１と同軸に該テーブル１に取り付けられ前記ウォーム５と噛合うウォームホイール２と、前記ウォーム５の軸端８ａに設置されるロータリエンコーダ６とを備えた。 - 特許庁

A rotary table intermittently turns to move a mounting head 23 having a vacuum nozzle 33 vacuuming and holding an electronic component to a mounting station, and a CPU shuts off a vacuum blow switching valve 34 to make a vacuuming source communicate with an air blow feed source when mounting the electronic component on a printed board.例文帳に追加

ロータリーテーブルは間欠回転を行って、電子部品を吸着保持した吸着ノズル３３を有する装着ヘッド２３が装着ステ−ションに達し、電子部品をプリント基板上に装着するとき、ＣＰＵは真空ブロー切替弁３４をオフさせて真空吸引源からエアーブロー供給源に連通するように切り替える。 - 特許庁

In the mold press forming apparatus, a cooling gas discharge pipe 22 enters into the inside of a hollow part 53 of the supporting member 5 in cooling the mold 4 or the supporting member 5 with a cooling gas and contracts to a position where the cooling gas discharge pipe does not interfere with the supporting member 5 and a rotary table 3 when the discharge of the cooling gas is stopped.例文帳に追加

モールドプレス成形装置において、冷却ガス放出管２２は、成形型４あるいは支持部材５を冷却ガスで冷却する際、支持部材５の中空部５３の内部に進入し、冷却ガスの放出を停止した際、支持部材５および回転テーブル３と干渉しない位置まで収縮する。 - 特許庁

To provide a technique capable of performing a superior process by preventing a plurality of reaction gases from being mixed with one another on a substrate when forming a thin film by mounting the substrate on a rotary table to rotate the substrate, and sequentially supplying the plurality of reaction gases reacting with one another to laminate multiple layers of reaction products.例文帳に追加

回転テーブルに基板を載置し、この基板を回転させて基板の表面に互いに反応する複数の反応ガスを順番に供給して反応生成物の層を多数積層して薄膜を形成するにあたり、基板上にて複数の反応ガスが混合されることを防止して良好な処理を行うことができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser processing system equipped with an index device, wherein a given processing point is accurately faced to a processing tool by index rotating a ring-shaped work of large diameter and heavy weight in a stable condition, and a work can be easily attached and detached to the rotary table.例文帳に追加

大径で大重量のリング状ワークを安定状態でインデックス回転させて、その所定加工ポイントを加工工具に正確に対向配置させることができ、しかも、ワークを回転テーブルに対して容易に取り付け及び取り外しすることができるインデックス装置を備えたレーザ加工システムを提供する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes the lid retention mechanism 741 arranged on a revolving arm 7 extended from a rotary table 721 above a vacuum conveyance chamber 4, and the lid retention mechanism 741 can rotate above upper regions of processing chambers 5 along the circumferential direction of the vacuum conveyance chamber 4 in a state where the lid retention mechanism 741 holds a lid 52 of a processing chamber 5 or a load lock chamber 3.例文帳に追加

そして、真空搬送室４上の回転テーブル７２１から伸びる旋回アーム７に蓋体保持機構７４１を設け、処理室５またはロードロック室３の蓋体５２を保持した状態で真空搬送室４の周方向に沿って処理室５の上方領域を蓋体保持機構７４１が通過して旋回できるように構成する。 - 特許庁

In the apparatus 1 for manufacturing the glass shaped bodies, a rotary table 4, on which sample stages 8 each having a mold 9 on it are mounted, is intermittently rotated at a constant feed pitch along a plurality of treating chambers arranged on the same circumference, and each mold 9 and each glass workpiece placed in the mold 9 are subjected to a prescribed treatment at each treating chamber.例文帳に追加

ガラス成形体製造装置１は、同一円周上に配列された複数の処理室に沿って成形型９を載せた試料台８が搭載されている回転テーブル４を一定の送りピッチで間歇的に回転させ、各処理室で所定の処理を成形型９および、そこに入れてあるガラス素材に施す。 - 特許庁

The mold 20 of the rotary table type injection molding machine 1 comprises a plurality of lower side plates 22 fixed to an index table 10, intermediate plates 23 of the same number as that associated with the plate 22, and a single upper side plate 21 assembled with the plate 23 mounted at an upper side platen 5 of the mold clamping unit.例文帳に追加

ロータリテーブル式射出成形機１の金型２０は、インデックステーブル１０に固定される複数個の下側プレート２２と、下側プレート２２に組み合わされる同数の中間プレート２３と、型締装置の上側プラテン５に取り付けられて中間プレート２３に組み合わされる単一の上側プレート２１とから構成される。 - 特許庁

By rotating a rotary table 10 intermittently at respective prescribed angles by a servo-motor 13, door trim bodies can be conveyed to a set station A, an adhesive application station B, a drying station C, and a take- out station D, the structure of a conveyance mechanism is simplified, and the installation space of a driving mechanism part is saved.例文帳に追加

ロータリーテーブル１０をサーボモーター１３により所定角度づつ間欠回転動作させることにより、セットステーションＡ、接着剤塗布ステーションＢ、乾燥ステーションＣ、取出しステーションＤにドアトリム本体２を搬送させることができ、搬送機構の構造を簡素化するとともに、駆動機構部分の設置スペースを節約する。 - 特許庁

The position correction control circuit 72 corrects the irradiation position of an electron beam on the substrate W by deflecting the electron beam principally based on deviation information from which a rotary synchronous vibration component resulting from a rotation mechanism 32 constituting a rotary table unit 30, and a vibration component resulting from movement of a moving stage caused by a slide unit 33 are removed.例文帳に追加

位置補正制御回路７２は、主として回転テーブルユニット３０を構成する回転機構３２の駆動に起因する回転同期振動成分と、スライドユニット３３によって移動ステージが移動されることに起因する振動成分とが除去された偏差情報に基づいて電子線を偏向することによって、基板Ｗ上の電子線の照射位置の補正を行う。 - 特許庁

An arc ion plating apparatus comprises a vacuum chamber 1, a rotary table 2 for moving a substrate within the vacuum chamber vertically relative to its height direction, an arc evaporation source 9A for bombardment for cleaning the surface of the substrate with metal ions, and a plurality of evaporation sources 7A for deposition for depositing metal ions on the surface of the substrate.例文帳に追加

真空チャンバー１と、基材を真空チャンバー内でその高さ方向に対して垂直方向に移動させる回転テーブル２と、前記基材の表面を金属イオンでクリーニングするボンバード用蒸発源９Ａと、金属イオンを前記基材の表面に成膜する複数の成膜用蒸発源７Ａを備える。 - 特許庁

A rotary table 8 rotated centering around its vertical axis 9 has at least a receiving platform demarcated by lateral holders 18, 21 and, in this case, at least one lateral holder 21 is movable from a supply position to a holding position with respect to the opposed lateral holder 18.例文帳に追加

垂直な軸９を中心にして回転するロータリテーブル８が側方保持体１８，２１によって区画されている少なくとも一つの収受プラットホーム１６を備えており、この場合少なくとも一方の側方保持体２１がそれぞれ対置されている側方保持体１８に対して供給位置から保持位置に運動可能であるように構成されている - 特許庁

This loading device is provided with a tray 10 reciprocated roughly in a horizontal direction while a disk M is loaded, and stopped in a disk housing position and the disk taking-out position, a rotary table 50 to be positioned in the position lower/upper than a moving surface of the tray 10 while the tray 10 is stopped in the disk housing position.例文帳に追加

ディスクローディング装置は、ディスクＭを載置した状態で略水平方向に往復移動し、ディスク収納位置およびディスク取出し位置で停止するトレイ１０と、トレイ１０がディスク収納位置で停止した状態で、トレイ１０の移動面より下方の位置および上方の位置で位置決め可能な回転テーブル５０などで構成される。 - 特許庁

The stirring means 12 is provided with a central impeller 14 rotated round the axis 11 of rotation of the rotary table 10 and having a plurality of radially extended blades 14a in the circumferential direction, and a driven impeller 16 supported on the storing tank 4, rotated according to the rotation of the center impeller 14, and having a plurality of radially extended blades 16a in the circumferential direction.例文帳に追加

攪拌手段（１２）は、回転テーブル（１０）の回転軸線（１１）を中心に回転され、放射状に延びた羽根板（１４ａ）を周方向に複数個有した中心羽根車（１４）と、貯槽（４）に支持されて中心羽根車（１４）の回転に応じて回転する、放射状に延びた羽根板（１６ａ）を周方向に複数個有した従動羽根車（１６とを備える。 - 特許庁

In a mounting structure of the rotary table and the casing drive adapter in an earth drill, the lower peripheral side face of a sleeve provided with a driving rib at the internal wall and a mounting bracket attached to the upper part of a flange adapter are fixed together by a plurality of fixing tools inserted in the radial direction of the sleeve.例文帳に追加

アースドリルにおけるロータリーテーブルとケーシングドライブアダプタとの取付構造であって、内壁に駆動用リブを備えたスリーブの下部周側面とフランジアダプタの上部に設けた取付ブラケットとをスリーブの半径方向に挿入する複数本の固着具で固着するようにした。 - 特許庁

A relative rotation member of a rotary table or the like is mounted to outer side faces 25 and 25 (or inner side faces 26 and 26) formed as side face mounting faces positioned inside the same plane H-H (or J-J) in regard to the adjacent sliders 1a and 1b sliding along the raceway rail 2 curvilinearly extended at a constant curvature.例文帳に追加

回転テーブル等の相対回動部材は、一定の曲率で曲がって延びる軌道レール２に沿って摺動する隣接するスライダ１ａ，１ｂに対して、同一平面Ｈ−Ｈ（又はＪ−Ｊ）内に位置する側面取付け面として形成されている外側側面２５，２５（又は内側側面２６，２６）に取り付けられる。 - 特許庁

This material measuring device is equipped with a melting station 3 for heating the measuring object to a high temperature to soften it, a press station 4 for pressing the measuring object, a measuring station 5 for measuring a material included in the measuring object by an X-ray fluorescence analysis method, and a rotary table 1 for moving the measuring object between each device.例文帳に追加

物質測定装置は、被測定物を高温に熱し柔らかくする溶融ステーション３と、被測定物をプレスするプレスステーション４と、被測定物に含まれる物質を蛍光Ｘ線分析方法によって測定する測定ステーション５と、被測定物を前記各装置間で移動させる回転テーブル１とを備えている。 - 特許庁

The X-ray source and the X-ray detector are provided on the same rotary stage and rotated around the rotation center O by a rotation mechanism, and the scan in the stationary state of the object and the scan in the rotation state of the rotary table can be selected in response to the possibility of movement of the object during the scan.例文帳に追加

また、Ｘ線源とＸ線検出器を同一の回転ステージ上に設け、回転機構部で回転中心０を中心に回転させることで、スキャン中に物体が動く可能性に応じて物体を静止させた状態でスキャンすること及び回転テーブルを回転させてスキャンすることを選択可能とすることができる。 - 特許庁