「"control function"」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow sharing of the same circuit, a time-zone charge factor change function is provided and a timer function 9 is interlocked for measurement with a single system while a carrier wave control function 14 provided at a power supplier is allowed for power measurement through the power line.例文帳に追加

同一回路で共有することを可能にするため、時間帯別料金比率変更機能を設けタイマー機能を連動させることにより、単一システムで計測可能をならしめると同時に、電力供給元に設置した搬送波制御機能を電力線を通じて電力計測を可能にした、電力計測システム。 - 特許庁

Consequently, the cavity 16 can provide a uniform radial dimension in a substrate laminated body 23 after being baked regardless of contraction of higher degree generated in a position far from the opening end 15 wherein a contraction control function by a contraction control layer 14 in baking process is weakened.例文帳に追加

これによって、焼成工程における収縮抑制層１４による収縮抑制作用がより弱まる、開口端１５からより離れた位置で生じるより高い度合いの収縮に関らず、焼結後の基板用積層体２３において、キャビティ１６が一様な径方向寸法を与えるようにすることができる。 - 特許庁

To provide a cell having an electrolyte retaining function to a gel type negative electrode to keep a good high rate discharge property, a control function of voltage drop by a shock from outside, and a fluidity of a gel type negative electrode making it easy to fill a gel type zing negative electrode into a cell.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた高率放電特性を確保するためのゲル状負極への電解液保持機能と、外部からの衝撃による電圧降下の抑制機能と、ゲル状亜鉛負極の電池内への充填を容易にさせるゲル状負極の流動性とを併せ持った電池を実現することにある。 - 特許庁

In order to solve the tasks above, the distribution system is characterized in which user terminals each having a remote control function and a server unit are interconnected via a network in transmission reception enabled way, and the server unit has a means that transmits identified remote control information to the user terminals on request from users.例文帳に追加

そこで、この発明は前記課題を解決するために、リモコン機能を有する利用者端末と、サーバ機とがネットワークを介して送受信可能に接続されたシステムであって、このサーバ機が利用者からの要求に応じて特定されたリモコン情報を利用者端末に送信する手段を有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having a power source control function for switching on-off of power supply for each circuit module, which is capable of fundamentally eliminating an influence by an inrush current generated when on-off operations of power supply to a circuit module are switched while increases in a circuit scale and a wiring scale are being suppressed as much as possible.例文帳に追加

回路モジュール毎に電力供給のオン／オフを切り換える電源制御機能を有する半導体集積回路であって、回路規模及び配線規模の増加を極力抑えながら、ある回路モジュールへの電力供給のオン／オフを切り換える際に発生するインラッシュ電流による影響を根本的に除去する。 - 特許庁

The subject water distrivbutor with a dissolved air control function is equipped with a membrane module 3 having a permselective gas-liquid separation membrane 2 for permitting air to selectively permeate, a pump 10 for removing dissolved air in water through the permselective gas-liquid separation membrane 2 or supplying the dissolved air, and changeover valves 8 and 9 for reversing the sucking direction of the pump 10.例文帳に追加

気体を選択的に透過する選択透過性気液分離膜２を有する膜モジュール３と、選択透過性気液分離膜２を介し水中の溶存気体を除去したりあるいは気体を供給するポンプ１０と、このポンプ１０の吸引方向を反転する切り替え弁８，９を備えている。 - 特許庁

A moisture retaining liquid supply mechanisms for supplying a predetermined amount of a moisture retaining liquid to the cap is provided in the cap and the main control part 17A has a liquid supply operation control function for controlling the operation of the moisture retaining liquid supply mechanism 4 in a predetermined timing.例文帳に追加

さらに、前述したキャップに所定量の保湿液を供給する保湿液供給機構４を、前記キャップに併設すると共に、前記主制御部１７Ａが、所定のタイミングで前記保湿液供給機構４の動作を制御する液供給動作制御機能を備えていることを特徴とした印字ヘッド保護装置３。 - 特許庁

To provide a remote maintenance method and its system capable of eliminating the occurrence of down time that a satellite control function is interrupted, restoring a CPU of a controller of an unmanned-operation earth station 10 at a remote location on the day when it becomes abnormal and efficiently upgrading the version of software in use on the day.例文帳に追加

衛星管制機能が途切れるダウンタイムの発生を無くし、遠隔地の無人運用の地球局１０の管制装置のＣＰＵが異常を起こした場合、即日復旧を可能とし、使用しているソフトウェアのバージョンアップを効率よく即日実施することができる遠隔保守方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the operability of a centrifugal separator and to improve maintenance and control function by using the operation recording data not only the person in change of the centrifugal separator but also all of co-user by surely and easily specifying a user of the centrifugal separator and leaving an operation state in detail as a record.例文帳に追加

本発明は、遠心分離機の使用者を確実且つ容易に特定すると共に、運転状況を詳細に記録に残すことで、運転記録データを遠心分離機の管理者のみでなく共同利用者全てが利用可能となることから、遠心分離機の操作性の向上、保守性、管理機能の向上を図ることである。 - 特許庁

This adaptor (3) selects at least one among a plurality of PHS telephones (1, 2) by the channel codec function, and enables a selected PHS telephone to communicate with a base station (6) via the adaptor (3), the device (4) and an artificial satellite (5), by the PIASF communication control function.例文帳に追加

この衛星通信アダプタ（３）は、チャネルコーデック機能によって複数のＰＨＳ電話機（１、２）のうちの少なくとも１つを選択し、ＰＩＡＦＳ通信制御機能によって、選択されたＰＨＳ電話機が衛星通信アダプタ（３）、衛星通信機器（４）、及び人工衛星（５）を経由して基地局（６）と通信可能とする。 - 特許庁

An information processor, which is provided with the power control function of various devices constituting this system designates the battery drive time of the information processor, and calculates the power control parameter value of each device based on the designated battery driving time, and sets the calculated power control parameter value in each device.例文帳に追加

システムを構成する各種デバイスの電力制御機能を具備する情報処理装置は、前記情報処理装置のバッテリ駆動時間を指定し、指定されたバッテリ駆動時間に基づき、各デバイスの電力制御パラメータ値を算出し、算出された電力制御パラメータ値を各デバイスに設定する。 - 特許庁

The Karaoke device is equipped with a control means 1 in which a karaoke application software equipped with a musical piece storage function, karaoke control function and communication function are incorporated; and a display means 2, which is connected to the control means 1 and which is capable of displaying respective functions of the karaoke application software; and the karaoke application software is programmed by a computer.例文帳に追加

楽曲記憶機能とカラオケ制御機能と通信機能を備えたカラオケ運用ソフトを内蔵した制御手段１と、この制御手段１に接続されて前記カラオケ運用ソフトの各機能の内容を表示可能な表示手段２とを有し、前記カラオケ運用ソフトがコンピュータプログラム化されているカラオケ装置。 - 特許庁

A communication device which achieves optimization of band control and power saving, and a band control method in the communication device are provided by coordinating a dynamic band allocation function (DBA) of a PON, and the band control function of a concentrator concentrating the PON, e.g. a layer 2 switch or a layer 3 switch.例文帳に追加

ＰＯＮの動的帯域割当機能(ＤＢＡ)と、ＰＯＮを集線する集線装置である例えばレイヤ２スイッチまたはレイヤ３スイッチの帯域制御機能を連携させることで、帯域制御の最適化、省電力化を実現する通信装置および通信装置における帯域制御方法を提供する。 - 特許庁

A switch unit 10 including an STP function is formed on the same semiconductor chip 100 together with a function processing unit 20 including an existent information collection function or control function and connected with the function processing unit 20 and according to the STP, data communication between the function processing unit 20 and another apparatus is controlled via a field bus 5.例文帳に追加

ＳＴＰ機能を有するスイッチ部１０を、既存の情報収集機能や制御機能を有する機能処理部２０と同一半導体チップ１００上に形成して機能処理部２０と接続し、ＳＴＰに基づき、フィールドバス５を介して機能処理部２０と他の装置との間のデータ通信を制御する。 - 特許庁

When a power saving control function unit 20 in a controller unit 5 of the image formation apparatus 1 detects it, power control signals 18 and 23 are changed from the High level to the Low level so as to send them to a FET 17 and a FET 16 which feed power to the controller unit 5 and an engine unit 4, respectively.例文帳に追加

画像形成装置１のコントローラ部５内にある省エネ制御機能部２０が、それを検知すると、電源制御信号１８、２３をＨｉｇｈレベルからＬｏｗレベルに変化させることで、それぞれ、コントローラ部５とエンジン部４に設置され各々に電力を供給するＦＥＴ１７とＦＥＴ１６に送る。 - 特許庁

To provide a heat-storing flexible low-resilience polyurethane foam which is prepared by imparting heat storage capability to a low-resilience polyurethane foam, can avoid sweatiness when used for bedding or the like, and exhibits a temperature control function in application fields of acoustic materials for precision OA apparatuses, vibration-damping materials, and impact-absorbing packing materials.例文帳に追加

低反発性ポリウレタンフォームに蓄熱性を付与することにより寝具類用途とした場合の蒸れを防止することができ、また、精密ＯＡ機器等の吸音材、制振材、衝撃吸収用梱包材用途における調温機能を付与した蓄熱性軟質低反発性ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide a system that utilizes an Internet communication network and an Internet terminal to remotely control household electric appliances, can provide a terminal with a household remote control function at a lower cost than that of a conventional terminal and control the household electric appliances in response immediately to an input of remote control.例文帳に追加

本発明は、インターネット通信網とインターネット端末を利用して家庭用電化製品を遠隔操作するシステムにおいて、家庭用遠隔操作機能付き端末を従来より安価で提供し、遠隔操作の入力に即座に応じて家庭用電化製品の操作を行なうシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact temperature control plate that is directly bonded to the wall surface of an object with ease and heats and cools the object quickly and accurately, and semiconductor equipment for etching, etc., that has quick and accurate temperature control function and a simple structure.例文帳に追加

被対象物の加熱及び冷却を迅速かつ高精度に行うことが可能であり、また被対象物の壁面に直接接着することが容易でありコンパクトな温度制御プレート及び迅速かつ高精度な温度制御機能を有し構造が簡素なエッチング等の半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

The presentation device and remote controller have first and second communication equipment which can make two-way communications, and the presentation device can set the remote control function of the remote controller in accordance with functional information supplied through the first and second communication equipment.例文帳に追加

前記プレゼンテーション装置と前記リモートコントローラとは、双方向に通信可能な第１と第２の通信装置を有し、前記プレゼンテーション装置は、前記第１の通信装置と前記第２の通信装置とを介して供給する機能情報に従って前記リモートコントローラの遠隔操作機能を設定可能である。 - 特許庁

The technology comprises a shift amount detecting function 22a of detecting a pattern position from a picked up image and determining the shift amount from a previously provided reference, a coordinate linear correcting function 22b of correcting the shift obtained from the detected shift amount, and a measurement control function 22c of controlling a series of procedures from imaging to measurement.例文帳に追加

撮像された画像からパターン位置を検出して、予め与えられた基準対するずれ量を求めるずれ量検出機能２２ａと、検出されたずれ量から得られたずれを補正する座標線形補正機能２２ｂと、撮像から測定までの一連の手順を制御する測定制御機能２２ｃとを構築する。 - 特許庁

In the household telephone system, which can charge a built-in charger and is provided with a remote control function for remotely operating a plurality of different electrical products, a display control circuit displays the operating part for operating an appareatus to be operated selected by a selection part on a display screen part.例文帳に追加

備え付けの充電器に対して充電可能であって、複数の異なる電気製品を遠隔操作するためのリモコン機能を備えた家庭用電話装置であって、表示制御回路は、選択部で選択された操作機器を操作するための操作部を表示画面部に表示することを特徴とする家庭用電話装置。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device preventing adhesion and accumulation of material in vicinity of exhaust gas flow inlet end surface of a catalyst carrier and preventing clogging of catalyst carrier, and a vehicle excellent in exhaust emission control function provided with sufficient engine output while maintaining travelling performance.例文帳に追加

本発明は、触媒担体の排気ガス流入口端面近傍における物質の付着・堆積を防止し、該触媒担体の目詰まり発生を抑止することのできる排気ガス浄化装置、及び走行性を維持しつつ、十分なエンジン出力を備え、排気ガス浄化機能に優れた車両を提供することを目的とする。 - 特許庁

Electrode parts 1a, 1b consisting of electric conductor material, and the heat generation part 2 having a self temperature control function electrically connected to the electrode parts 1a, 1b are equipped, and a flexible material is mixed with the electrode parts 1a, 1b or the heat generation part 2 to make a flexible surface-formed heat generation body.例文帳に追加

電気的導体材料からなる電極部１ａ、１ｂと、電極部１ａ、１ｂと電気的に接続された自己温度制御機能を有する発熱部２とを備え、電極部１ａ、１ｂあるいは発熱部２に柔軟性材料を混合して、可撓性を有する面状発熱体とするものである。 - 特許庁

Whenever a call is originated, a call control function section 51 refers to voice codec information in a control packet, and grasps a band for use in a channel having the newly originated call, and a use band calculation section 55 calculates a necessary band by adding a band currently in use to the band for use in the channel having the newly originated call.例文帳に追加

発呼がある度に、呼制御機能部５１で制御パケット内の音声コーデック情報を参照し、新たに発呼したチャネルで使用する帯域を把握し、使用帯域計算部５５で現在使用中の帯域に新たに発呼したチャネルで使用する帯域を足し合わせ、必要帯域を計算する。 - 特許庁

To more effectively perform voltage variation suppression and to prevent current voltage constant control function necessary for power conversion equipment from being damaged by making effective current also usable for voltage variation suppression control as regards the power conversion equipment used for voltage variation suppression of a system.例文帳に追加

系統の電圧変動抑制に用いられる電力変換装置について、有効電流も電圧変動抑制制御に用いることができるようにすることで、より効果的な電圧変動抑制を可能とし、しかも電力変換装置で必要な電流電圧一定制御機能を損なうことがないようにする。 - 特許庁

A first system re-selection control function 12a in a first standby state discriminates reception quality (RSSI and Ec/Io) of a received signal coming from a system S3 during synchronization establishment by each slot and executes a system re-selection when the reception quality is deteriorated to be less than a threshold value over a plurality of slots.例文帳に追加

第１の待ち受け状態で、第１のシステム再選択制御機能１２ａにより同期確立中のシステムＳ３から到来する受信信号の受信品質（ＲＳＳＩ及びＥｃ／Ｉｏ）をスロットごとに判定し、受信品質が複数スロットに渡ってしきい値未満に劣化した時点でシステム再選択を実行する。 - 特許庁

To provide the communication system where a server being a source of occurrence of traffic is moved dynamically on a network without bypassing a path on which traffic is concentrated and without any setting change and addition of a control function to a client so as to effectively use a portion of the network where the utilizing rate is low.例文帳に追加

トラフィックの集中する経路を迂回することなしに、またクライアントには何の設定変更や制御機能の追加することなしに、トラフィック発生の源であるサーバを動的にネットワーク上で移動させることができ、ネットワークの使用率の低い部分を有効に使うことが可能な通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a porous electrode substrate which has sufficient gas permeability, thickness and penetration direction resistance, and exhibits high moisture control function with less fluctuation of cell performance when it is used for a fuel cell and a humidification condition fluctuates, a method for manufacturing the same, a membrane-electrode assembly and a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

充分なガス透気度、厚みおよび貫通方向抵抗を備え、燃料電池とした時に、加湿条件の変動によっても電池性能の変動が少ない高い水分管理機能を発揮する多孔質電極基材、その製造方法、膜−電極接合体、および固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

By downloading and storing the flash control program through a public radio communication network and transmitting/receiving signals with the control circuit 306 of the flash unit through the infrared communication part according to the flash control program, the control function 206b controls the light emitting part and the charge part by the control circuit 306.例文帳に追加

フラッシュユニット制御機能２０６ｂは、フラッシュ制御プログラムを公衆無線通信網を通じてダウンロードして保存し、このフラッシュ制御プログラムに従い赤外線通信部を通じてフラッシュユニットの制御回路３０６と信号を送受信することにより、該制御回路にて発光部及び充電部を制御する。 - 特許庁

To provide a document distributing system, a document distributing device, a document registration request device, a document registering method, and a storage medium for efficiently executing automatic distributing processing to a server having the document control function, and improving the working efficiency of document distributing business in a network system.例文帳に追加

文書管理機能を有するサーバに対する自動配信処理を効率良く行うことができるようにし、ネットワークシステムにおける文書配信業務の作業効率を向上させることを可能とした文書配信システム、文書配信装置、文書登録依頼装置、文書登録方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The process plant includes a process controller connected to a process control input/output device for performing a process control function, and a safety logic solver connected to a safety field device to communicate through a first communication bus, and the safety logic module system includes a computer readable memory storing in the safety logic module.例文帳に追加

プロセスプラントに、プロセス制御機能を実行するプロセス制御入力／出力デバイスと、安全フィールドデバイスに接続されている安全ロジックソルバとに第一の通信バスを介して通信可能に接続されているプロセスコントローラを備え、安全ロジックモジュールシステムは、安全ロジックモジュールが格納されたコンピュータ読み取り可能メモリを備えている。 - 特許庁

This information processor communicatively connected through a network to a plurality of logical printers and equipped with an output control function for those plurality of logical printers is configured to compare the attributes of a predetermined logical printer among the plurality of logical printers with user-designated conditional attributes and automatically prepare the virtual printer on the basis of the comparison.例文帳に追加

ネットワークを介して複数の論理プリンタと通信可能で、複数の論理プリンタに対する出力制御機能を備える情報処理装置であって、複数の論理プリンタのうち所定の論理プリンタの属性をユーザ指定の条件属性と比較し該比較に基づいて仮想プリンタを自動的に作成する。 - 特許庁

The vibration control stud is constituted by installing a steel-based damper between stud members provided at the upper and lower beams, through a viscoelastic damper or a lead damper, wherein the viscoelastic damper or lead damper can exhibit a vibration control function in horizontal deformation in an in-plane direction and follow horizontal deformation in an out-of-plane direction.例文帳に追加

制振間柱は、上下の梁に設けられた間柱部材の間に鋼材系ダンパーが粘弾性ダンパー又は鉛ダンパーを介して設置され、面内方向への水平変形時に前記粘弾性ダンパー又は鉛ダンパーが制振機能を発揮し、面外方向への水平変形に追従可能な構成とされている。 - 特許庁

To provide a vibration control structure, reducing the quantity of absorbing horizontal displacement (earthquake energy) required per one face material and ensuring a vibration control function as the whole sash fittings in the case of giving a vibration control performance to the sash fittings such as an exterior sash formed by mounting a face material such as a glass sheet in a sash frame.例文帳に追加

サッシュ枠内にガラス板などの面材を装着した外装サッシュのようなサッシュ建具に制震性能を付与する場合に、面材一枚当たりに要求される水平変位（地震エネルギー）の吸収量を低減でき、サッシュ建具全体としての制震機能を確実なものにできる制震構造を得る。 - 特許庁

Under control of a path information storage control function 100b, sixteen candidate receiving paths are selected if the possibility is high, and five kinds of element constituting path information are selected entirely for each of the sixteen selected paths and stored in a path table storage area 200a.例文帳に追加

そして、パス情報記憶制御機能１００ｂの制御の下、可能性が高いと判定された場合には、受信候補のパス数を１６個選択すると共に、この選択した１６個のパスの各々についてパス情報を構成する５種類の要素すべてを選択してパステーブル記憶エリア２００ａに記憶する。 - 特許庁

A boiler installation has an arrangement wherein individual controllers 6 of boilers 1, respectively, are connected by telecommunication cables 7 so as to communicate with each other, one boiler 1 among the plurality of boilers 1 serves as a main boiler and the other boilers 1, as sub-boilers, and a group control function is incorporated into the individual controller 6 of the main boiler in software form.例文帳に追加

各ボイラ１のボイラ個別制御装置６を相互に通信可能となるよう通信ケーブル７で接続し、複数のボイラ１のうちの一つのボイラ１をメインボイラとし且つその他のボイラ１をサブボイラとし、メインボイラのボイラ個別制御装置６に、群管理制御の機能をソフトウェア的に組み込む。 - 特許庁

The remote controller transmitter 20 has a control function for each key of the numeral key to control a television receiver at the first active position of the switching part, and has a function for each key of the numeral key to input the characters/numerals to access to a desired site on a network, and thus, facilitating inputting URL or the like.例文帳に追加

リモートコントローラ送信装置２０は、切替部の第１の動作位置では数字キーの各キーがテレビジョン受信装置を制御する制御機能を有し、切替部の第２の動作位置では、数字キーの各キーがネットワーク上の所望のサイトにアクセスするための文字／数字を入力する機能を有するため、ＵＲＬの入力を簡単に行うことができる。 - 特許庁

Depending on this calculated and output control function and output limit value, the amplitude control circuit 12 generates the control signal for controlling amplitude of the sine wave of 50 Hz or 60 Hz output from a sine wave oscillator 13 and a target wave output circuit 14 outputs the target wave depending on this control signal.例文帳に追加

この演算され出力された制御関数および出力されたリミット値に応じて、振幅制御回路１２は、正弦波発振器１３から出力された、５０Ｈｚまたは６０Ｈｚの正弦波の振幅を制御するための制御信号を生成し、目標波出力回路１４は、この制御信号に応じて目標波を出力する。 - 特許庁

The mobile telephone equipped with a camera having an automatic exposure control function and the organic EL display is provided with a judgement means for judging the peripheral lightness based upon exposure control information of the camera and an display luminance control means for controlling the display luminance of the organic EL display based upon the peripheral lightness judged by the judgement means.例文帳に追加

自動露光制御機能を有するカメラと有機ＥＬディスプレイを備えた携帯型電話機において、カメラの露光制御情報に基づいて、周辺の明るさを判定する判定手段、判定手段によって判定された周辺の明るさに基づいて、有機ＥＬディスプレイの表示輝度を制御する表示輝度制御手段を備えている。 - 特許庁

When a state change caused by instability in the magnetic head 103 is detected based on the information obtained from the read/write channel 108, the MPU 109 updates a parameter used for connecting the calibration or linearity of a PES gain in a positioning control function according to the detected stage change.例文帳に追加

ＭＰＵ１０９は、リード・ライト・チャネル１０８から取得した情報に基づいて、磁気ヘッド１０３にインスタビリティによる状態変化が生じていることを検出した場合に、検出された状態変化に応じて、位置決め制御機能においてＰＥＳゲインのキャリブレーションや線形化する補正といった処理に用いるパラメータを更新する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing method and an optical disk drive which can improve the reproduction compatibility between various optical disk drives by enabling the correction of the substantial changes in defect transition decision thresholds even when reproducing an optical disk recorded in another optical disk drive by using a format having an optical disk defect control function.例文帳に追加

光ディスクの欠陥管理機能を有するフォーマットで記録された光ディスクを、記録された光ディスク装置以外で再生する場合であっても、欠陥遷移判定基準閾値の実質的な変化を補正することが可能となり、光ディスク装置間の再生互換性を向上させる光ディスク再生方法および光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk device having a stable and highly accurate actuator control function by using the system constitution for accurately detecting the counter-electromotive voltage even when the temperature change and the external vibration are generated.例文帳に追加

本発明の目的は、アクチュエータに発生する逆起電圧を検出するアクチュエータ制御機能を備えた光ディスク装置において、温度変化発生時および外部振動発生時にも正確に逆起電圧を検出するシステム構成とシステム調整方法を用いることで、安定かつ精度良いアクチュエータ制御機能を備えた光ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

The servo control module 20 has a bidirectional network function for receiving a control command of speed, position, power or the like from the network and transmitting the information thereof, a speed control/position control/power control function, and a self-diagnostic function for ensuring safety and detecting abnormality from the detected output, speed, position and current value of the actuator module.例文帳に追加

サーボコントロールモジュール２０は、ネットワークから速度、位置、力等の制御指令を受信しかつそれらの情報を送信する双方向のネットワーク機能と、速度制御・位置制御・力制御機能と、検出された直動アクチュエータモジュールの出力、速度、位置及び電流値から安全性の確保と異常を検出する自己診断機能とを有する。 - 特許庁

In the transmission/reception of the simplified electronic mail information which is performed between the digital broadcasting receiving sets 10, 20 connected through a telephone line 50, the digital broadcasting receiving set 20, which has a notification control function for indicating reception when the electronic mail information is received, notifies a user of the electronic mail information and the reception immediately using a notification device 28 or a display 21.例文帳に追加

電話回線５０に接続されたディジタル放送受信装置１０、２０の間で行われる、簡易的な電子メール情報の送受信において、電子メール情報を受信した時の報知制御機能を備え、報知装置２８あるいはディスプレイ２０を用いて利用者に電子メール情報と受信を直ちに通知する。 - 特許庁

To do without performing complicated operation for separately performing setting of a display language for a menu picture and setting of output voice for bilingual broadcasting, by providing a display device including a control function for operatively connecting the language used for menu picture display to a language used for voice output in bilingual broadcasting or the like.例文帳に追加

メニュー画面表示に用いる言語と、二カ国語放送等における音声出力に用いる言語とを連動させるための制御機能を有する表示装置を提供し、もって、ユーザがメニュー画面の表示言語の設定と二カ国語放送の出力音声の設定を別々に行うという煩雑な操作をしなくても済むようにする。 - 特許庁