「"scale-up"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To actualize weed control based on molasses in an agrochemical-free weed countermeasure technique in a paddy field, with which problems of high cost, badness of user-friendliness, difficulty in scale-up, necessity of skillful technique, etc., are swept away.例文帳に追加

水田における無農薬による雑草対策技術に関し、コスト高、使い勝手の悪さ、大規模化の困難さ、熟練技術が必要などの問題を一掃できる、糖蜜を基本とする雑草抑制を実現する。 - 特許庁

To avoid mounting destabilization of a circuit board and scale-up of a rotating angle detection unit while enabling stable supply of a working voltage after completing a write operation of initial calibration parameters on a magnetic sensor.例文帳に追加

磁気センサに初期較正パラメータの書き込み作業を行った後は使用電圧を安定供給可能としつつ、回路基板の取付け不安定化及び回転角度検出ユニットの大型化を避ける。 - 特許庁

To provide a forming workability evaluation system and its method capable of eliminating variation due to difference of experience of a person and estimating direct scale-up from a small-sized extrusion testing machine to a production machine.例文帳に追加

人の経験の違いによるバラツキを無くすことができると共に、小型の押出試験機からも生産機へ直接スケールアップ予測を行うことができる成形加工性評価システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To improve a device for coping with various problems caused by scale-up of the device in an inductive coupling plasma processing device where a dielectric wall is disposed at the ceiling of a processing chamber corresponding to a high frequency antenna.例文帳に追加

高周波アンテナに対応して処理室の天井に誘電体壁が配設された誘導結合プラズマ処理装置において、装置の大型化に伴って生じる種々の問題に対処するための改良を装置に加える。 - 特許庁

To provide a sheet sticking device and a sheet sticking method, by which sticking efficiency and sticking accuracy can be enhanced without causing complication and the scale-up of the device.例文帳に追加

装置の複雑化や大型化を招くことなく貼付効率および貼付精度を高めることができるシート貼付装置および貼付方法を提供すること。 - 特許庁

With this configuration, since the number of bus bar connection portions in each of the bus bar plates 2131 can be reduced, the lead wires can be easily connected via the bus bars while preventing the scale-up of the dimension of the motor.例文帳に追加

これにより、各バスバープレート２１３１におけるバスバーの接合部の個数を少なくすることができるため、モータの径の大型化を防止しつつ複数の導線をバスバーを介して容易に接続することができる。 - 特許庁

A data conversion circuit 8 and an RGB filter circuit 12 are both programmable and scale up or down a digital video signal 7 for display horizontally and vertically to conform to the screen size of the display panel.例文帳に追加

データ変換回路８およびＲＧＢフィルタ回路１２は、プログラマブルであり、表示用デジタル映像信号７に対して、表示パネルの画面サイズに合わせて、水平方向および垂直方向に、拡大または縮小処理を行う。 - 特許庁

To prevent a recording paper from slipping to a paper discharging roller by improving pressing of the recording paper to the paper discharging roller by a star roller with a simple constitution without raising scale-up of the whole apparatus in an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、装置全体のスケールアップを伴うことなく簡便な構成で、スターローラによる記録紙の排紙ローラへの押圧を向上させて、排紙ローラに対する記録紙の滑りを防止する。 - 特許庁

The user is able to scale up/down and pan the video image in the zooming region by manipulating the parameters of a character box enclosing the zooming video object through the computer input device.例文帳に追加

ユーザは、コンピュータ入力装置を介してズーミングビデオオブジェクトを囲んでいる文字枠のパラメータを操作することにより、ズーミング領域内のビデオ画像を拡大又は縮小及びパンすることができる。 - 特許庁

To provide a webbing winding device which can prevent unwanted torsion in a torsion shaft when a pretensioner works, and is suppressed or prevented from scale-up.例文帳に追加

プリテンショナが作動した際にトーションシャフトに不要な捩じりを生じさせず、しかも、装置の大型化を抑制又は防止できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To provide a vehicle seat in which a plurality of mechanisms to be driven can be driven by a single motor installed in a seat cushion, and scale-up of the seat cushion and an increase in mass thereof can be prevented.例文帳に追加

シートクッション内に配置された単一のモータによって複数の被駆動機構を駆動することができると共に、シートクッションの大型化や質量の増加を回避することができる車両用シートを得る。 - 特許庁

On the job schedule screen 300, a scale-down button 320 and a scale-up button 322 are displayed in order to change a job bar JB that shows a job state and a remaining time and the display schedule of the job schedule screen 300.例文帳に追加

ジョブスケジュール画面３００には、ジョブの状態や残時間を表すジョブバーＪＢやジョブスケジュール画面３００の表示スケールを変更するための縮小ボタン３２０、拡大ボタン３２２が表示される。 - 特許庁

To provide a DC power supply unit having high efficiency, able to prevent scale-up of the unit as a whole, and can be readily changed for the specifications having different output voltage or output current.例文帳に追加

効率が良くかつ装置全体が大型化するのを抑制でき、さらには出力電圧や出力電流の異なる仕様についても容易に変更可能な直流電源装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, a scale-up and a cost increase occur in a power converter when a regenerative power consumption means or power supply regenerating means from an electric motor is provided for each DC power supply in a multi-level inverter.例文帳に追加

マルチレベルインバータで電動機からの回生電力消費手段または電源回生手段を各直流電源毎に設けると装置が大型で高コストとなる。 - 特許庁

To provide a culturing device and a culturing method which are capable of achieving the improvement of culturing efficiency, the scale up of culturing volume, and cost saving.例文帳に追加

培養効率の向上、培養の大容量化及びコストの削減を図ることができる培養装置及び培養方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a separation method of an SWNT which can separate a metallic SWNT and a semiconductive SWNT, respectively, and is also simple and easy in scale-up.例文帳に追加

金属性ＳＷＮＴ及び半導体性ＳＷＮＴをそれぞれ分離可能であり、簡便かつスケールアップ容易なＳＷＮＴの分離方法の提供 - 特許庁

To an apparatus for fabricating a three-dimensional body which can obtain the body in a relatively short time and respond easily to scale-up and in which the positioning of a laminated tray is controlled easily, and the blade of a cutter has a long life.例文帳に追加

比較的短時間に３次元立体を得ることができると共に、積層トレイの位置決めの制御が容易で、スケールアップにも容易に対応でき、さらには切断装置の刃の寿命の永い３次元立体造形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bass reflex type loudspeaker system, in which the effective length of a duct can be sufficiently increased without causing scale-up of the system, low-frequency band reinforcing effect can be acquired fully and the duct can be sealed surely.例文帳に追加

バスレフ型のスピーカシステムとして、システムの大型化を来たすことなく、ダクトの有効長を十分に大きくすることができ、十分な低域増強効果を得ることができるとともに、ダクトを確実に密閉できるようにする。 - 特許庁

To provide a compound cam system capable of carrying out transferring in a timing of two lumps to stably transfer loop, and to avoid scale up of a carriage.例文帳に追加

安定して目移しを行うことができるように、受け渡しを２コブのタイミングで行うことができ、かつキャリッジの大形化を避けることができる複合カムシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular bumper device, which can couple a bumper reinforcement and a crash box while preventing an increase in the number of parts and scale-up of the crash box.例文帳に追加

部品点数の増大及びクラッシュボックスの大型化を抑制しつつ、バンパリインホース及びクラッシュボックスを結合することができる車両用バンパ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an applied film coating device capable of establishing compatibility between process simplification and equalization of distribution of resist film thickness, and dealing with scale-up of wafer size.例文帳に追加

工程の簡略化とレジスト膜の膜厚分布の均一化とを両立させるとともに、ウェーハの大口径化にも対応できる塗布膜コーティング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of properly acquiring white reference data depending on an image reading speed and preventing scale-up of a white reference member and an apparatus body: and to provide an image forming apparatus with the image reading apparatus.例文帳に追加

画像読取速度に応じて白色基準データを適切に取得すると共に、白色基準部材及び装置本体の大型化を防止することができる画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion device with high photoelectric conversion efficiency in which a short-circuit current value does not fall even if the scale-up is carried out, and the photoelectric conversion efficiency does not fall even if solidification of an electrolyte is carried out.例文帳に追加

スケールアップしても短絡電流値が低下せず、また電解質を固体化しても光電変換効率が低下しない、高い光電変換効率をもつ光電変換デバイスを提供する。 - 特許庁

To prevent the extreme scale-up of a unique-word detecting circuit by lengthening unique-word length and increasing the number of allowable-error bits.例文帳に追加

ユニークワード長を長くしたり、許容誤りビット数を増やすことによってユニークワード検出回路の回路規模が極端に大きくならないようにする。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in design of a portable terminal and a power transmitter without causing cost rise and scale-up of a configuration, and to substantially match the center positions of coils for non-contact point power transmission easily, rapidly and reliably.例文帳に追加

コスト上昇や構成大型化を招くことなく、携帯端末と送電装置の設計自由度を高め、無接点電力伝送用のコイルの中心位置を簡単且つ迅速、確実に略々一致させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a junction box capable of being shared in the specifications of symmetric arrangement, and fixing a connected wire harness to the side surface of a case without causing scale-up of the case.例文帳に追加

対称配置での仕様において共用でき、ケースの大型化を招くことなく、接続するワイヤハーネスをケースの側面に固定し得るジャンクションボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a server system which has, in addition to extensibility of scale-out type of a conventional blade server system, extensibility of scale-up type by making SMP (Symmetric Multi Processing) coupling among a plurality of blade server modules.例文帳に追加

従来のブレードサーバシステムのスケールアウト型の拡張性に加え、複数のブレードサーバモジュール間をＳＭＰ結合することによるスケールアップ型の拡張性を備えたサーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purification by distillation which is easy to industrially scale up without adding an acid being a factor for reducing the yield of DMSO in purifying DMSO containing a nucleophilic component as an impurity.例文帳に追加

求核性成分を不純物として含むＤＭＳＯを精製するにあたり、ＤＭＳＯの収率低下の一因となる酸を加えることなく、工業的スケールアップが容易な蒸留による精製方法を提供する。 - 特許庁

To scale up a height of a frame to which a protective member with optical transparency is bonded with space on a solid-state imaging element, and to suppress a light reflection of a side surface of the frame.例文帳に追加

固体撮像素子上に空間を有して光透過性を有する保護部材が接着される枠の高さを高くすることを可能とし、かつ枠側面の光反射を抑制することを可能とする。 - 特許庁

To provide a substrate storage container capable of suppressing scale-up of a container body and damage of a substrate even if the warpage of the substrate is large, and taking out the substrate by preventing positional deviation of the substrate.例文帳に追加

例え基板の撓み量が大きい場合でも、容器本体の大型化や基板の破損を抑制することができ、しかも、基板の位置ずれを防いで円滑に取り出すことのできる基板収納容器を提供する。 - 特許庁

To easily and stably scale up/down the dimension of a housing as required, without impairing the input operability of an input device and causing scaleup/scaledown failures.例文帳に追加

入力装置の入力操作性を損なったり拡縮不良を生じたりすること無く、筐体の寸法を必要に応じて容易かつ安定的に拡縮できるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid applying apparatus with a simple apparatus structure provided with a deaerating mechanism for efficiently deaerating while avoiding scale up of the apparatus.例文帳に追加

簡素な装置構成であり、かつ装置の大型化を回避しながら、効率的な脱気処理を行うことが可能な脱気機構を備える液体塗布装置を提供する。 - 特許庁

We call on the WBG to accelerate work with other multilateral agencies and donors on a comprehensive regional approach to develop and scale up solutions to enable the Sahel region to permanently escape the cycle of emergency aid, and reach a more resilient and sustainable future in the medium term. 例文帳に追加

世界銀行グループに対し、サヘル地域を常に緊急支援を必要とする状況から恒久的に脱却させ、中期的により強靭で持続可能な将来に至るような解決策を策定・拡充していくため、他の国際機関やドナーらと共に包括的な地域的アプローチを推進するよう要請。 - 財務省

We commissioned a High Level Panel (HLP), chaired by Mr Tidjane Thiam, to identify measures to scale-up and diversify sources of financing for infrastructure and we requested the MDBs to develop a joint action plan to address bottlenecks. 例文帳に追加

我々は，ティジャン・ティアム氏（Tidjane Thiam）が議長を務めるハイレベル・パネル（HLP）に対し，インフラのための財源を拡大し多様化する方法を特定することを委託し，国際開発金融機関に対し，ボトルネックに対処する共同行動計画を策定するよう要請した。 - 財務省

Review MDB policy frameworks and identify and recommend concrete measures to scale up finance and diversify the sources of affordable financing for infrastructure needs,including from public, semi-public and private sector sources; 例文帳に追加

国際開発金融機関の政策枠組みをレビューするとともに，資金を拡大し，公的，準公的及び民間部門からのものを含め，インフラ需要のための利用可能な資金の調達源を多様化するための具体的な措置を特定及び提言する。 - 財務省

Together these funds will scale up public and private finance for the deployment of clean technologies, the prevention of deforestation and development of climate resilient economies in developing countries, as described in our separate statement on the CIFs. 例文帳に追加

ＣＩＦs に関す我々の別の声明に記述されているように、これらの基金は、相俟って、途上国におけるクリーン・テクノロジーの普及、森林減少の防止、及び経済の気候変動に対する耐性力の向上のための、官民の資金スケールアップする。 - 財務省

To provide a simple apparatus for solving clogging and separation insufficiency by carrying out pretreatment without increasing finishing machines or carrying out scale up and further provide an apparatus capable of readily reparation tea leaves in a place at which the other separation is required.例文帳に追加

本発明は、仕上機械を増やしたり、スケールアップすることなく、前処理を行ない、詰まりや選別不足を解消する、簡単な装置を提供することを課題としており、また、その他の選別が必要な箇所で容易に選別できる装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To control a rotation speed by preventing scale-up of a rotary drum or a disc used in a rotary apparatus utilizing a magnetic force and changing a magnet attaching position and a scale position, without requiring specific accuracy in arrangement of permanent magnets.例文帳に追加

磁力を利用した回転装置において使用する回転ドラム又は円板の大きくなる事を防止し且つ永久磁石の配置に格別な精度を必要とせず磁石の取付け位置を回転ドラムにある目盛位置を変える事により回転速度を制御する。 - 特許庁

To provide a producing apparatus and a producing method for hydrogen-storage alloy, with which a formed alloy thin sheet or alloy thin strip is quickly and uniformly cooled according to the scale-up and a heat treatment for uniformizing the alloy characteristic is unnecessitated.例文帳に追加

形成した合金薄帯又は合金薄片をスケールアップに応じて素早く均一に冷却し、従来のような合金特性を均質化させるための熱処理を不要にした水素吸蔵合金の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-colloid production method which does not use or discharge any harmful substance, enables easy scale-up and particle-size control and is operable with a simple apparatus, and to provide a metal colloid having highly uniform particle size and high stability, and an antiviral material including the metal colloid.例文帳に追加

有害物質を使用や排出がなく、スケールアップおよび粒径制御が容易で、簡便な装置で実施できる、金属コロイドの製造方法、粒径がよく揃い安定性の高い金属コロイドおよびそれを含む抗ウィルス材の提供。 - 特許庁

To provide a supporter in which rigidity of a supporter for combined use of setting and tapestry can be improved, by suppressing increase in weight and scale-up, while attachment structure in setting and used for tapestry can be equalized, and attaching and detaching work of the supporter can be improved, and to provide a display.例文帳に追加

重量の増加及び大型化を抑えて据置き及び壁掛け兼用の支持体の剛性を高めることができるともに、据置き及び壁掛けされる際の取付構造を等しくすることができ、支持体の着脱作業性を高めることができる支持体及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system in which micro-scale reactors including a microreactor are used so as to perform a reaction, separation, extraction, synthesis or other operations safely and efficiently, particularly, at high temperature in high pressure and a scale-up and small-scale large-item production are attained.例文帳に追加

マイクロリアクターを含むマイクロサイズの反応器を用いて、特に高温高圧での反応、分離、抽出、合成や他の操作を安全かつ効率よく行い、スケールアップおよび少量多品種生産が可能なシステムの提供を課題としている。 - 特許庁

To provide a separation method for carbon nanotubes (CNT), which is extremely industrially advantageous, in which a large amount of metal type CNT and semiconductor type CNT are easily and efficiently separated and refined in a short time, from CNT containing both of the metal type CNT and the semiconductor type CNT with inexpensive equipment in a simple process and making the scale-up easy.例文帳に追加

安価な設備と簡便な工程により、金属型ＣＮＴと半導体型体ＣＮＴを含むＣＮＴから両者を短時間で簡便に大量に効率良く分離精製することができ、かつスケールアップも容易な工業的に極めて有利なＣＮＴの分離方法を提供する。 - 特許庁

A mechanical scale varying means of an image input unit 1 varies the scale up to 0.9 times as high as a scale factor α enough to suppress the staggering, etc., below a user-designated scale factor and scale varying processor circuit 4, 5 in the scanning direction and the feed direction vary the scale at the user-designated scale factor.例文帳に追加

ユーザで指定された変倍率の内、「がたつき」などを発生させない変倍率αの０．９倍までを、画像入力装置１の機械変倍で変倍し、さらに主走査方向の変倍処理回路４、副走査方向の変倍処理回路５では、ユーザ指定の変倍率で変倍する。 - 特許庁

If the movement position of the reference horizontal line is higher than the initial position, the conversion source image data is subjected to image scale-down in the area higher than the initial position of the reference horizontal line and to image scale-up in the area lower than the initial position of the reference horizontal line.例文帳に追加

基準水平線の移動位置が初期位置よりも上となる場合は、変換対象画像データのうち、基準水平線の初期位置よりも上の領域に対しては画像の縮小を行い、基準水平線の初期位置よりも下の領域に対しては画像の拡大を行う。 - 特許庁