「あせだぷそん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塩基の存在下、アセト酢酸イソプロピルと３−ニトロベンズアルデヒドとを脱水縮合反応させて２−（３−ニトロベンジリデン）アセト酢酸イソプロピルを製造する方法において、非プロトン性溶媒中、４０℃以上７０℃以下の温度範囲で該脱水縮合反応を行うことを特徴とする２−（３−ニトロベンジリデン）アセト酢酸イソプロピルの製造方法である。例文帳に追加

The production method of isopropyl 2-(3-nitrobenzylidene)acetoacetate comprises subjecting isopropyl acetoacetate and 3-nitrobenzaldehyde to a dehydrative condensation reaction in the presence of a base, where the dehydrative condensation reaction is carried out within a temperature range of not lower than 40°C and not higher than 70°C in an aprotic solvent. - 特許庁

Ｔｉ-ＭＷＷ層状前駆体とパラジウムを担体上に担持した触媒の存在下、アセトニトリルと水の混合溶媒中、水素と酸素とプロピレンを多段プロセスにより反応させることを特徴とするプロピレンオキサイドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing propylene oxide comprises causing hydrogen, oxygen and propylene to react by a multi-stage process in the presence of a Ti-MWW layered precursor and a catalyst comprising palladium supported on a carrier in a mixed solvent of acetonitrile and water. - 特許庁

パイプ断熱材系に水蒸気バリア性を付与するのに補助的な外部ＰＶＣジャケットの存在を必要としない、被覆された繊維質パイプ断熱材系を提供する。例文帳に追加

To provide a coated fibrous pipe heat insulating material system, dispensing with an auxiliary outer PVC jacket to give water vapor barrier performance to a pipe heat insulating material system. - 特許庁

１，２−プロパンジオールを触媒存在下気相脱水素してヒドロキシアセトンを製造する際に、少量の銅担持量の触媒でヒドロキシアセトンを効率的に製造すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing monohydroxyacetone by vapor phase dehydrogenation of 1,2-propanediol in the presence of a catalyst carrying a small amount of copper thereon. - 特許庁

ＣＭＯＳイメージセンサ構造体及びこれを用いたカメラモジュールを製作する為のプロセスにおいて、アセンブリコストと、アセンブリ中の汚染と機械的な許容範囲とに関連する歩留まり損失とを低減する。例文帳に追加

To reduce assembly cost and yield loss concerning contamination in the assembly and mechanical tolerance in a process for producing a CMOS image sensor structure and a camera module using the structure. - 特許庁

芳香族ハロゲン化物類と末端アセチレンをパラジウム触媒および塩基の存在カップリングさせ、置換アセチレンを合成する反応を、少ない触媒量で円滑に進行させる手段を見出し、また資源を効率的に再使用する手段を見出す。例文帳に追加

To provide a method which effectively reuses resources by finding a means for smoothly performing a synthetic reaction for producing substituted acetylene with reduced amount of catalyst by coupling a halogenated aromatic compound with a terminal acetylene in the presence of a palladium catalyst and a base. - 特許庁

後付け部品として使用し易くするため、ＥＣＰカバー１１４は、既存のプローブウェルとプローブサブアセンブリの幾何形状に適合する円形セクションに隣接する楕円セクションを有してもよい。例文帳に追加

To facilitate use as a retrofit component, the ECP cover 114 may have an elliptical section that is contiguous to a circular section that conforms to the geometry of existing probe wells and probe sub-assemblies. - 特許庁

チタノシリケート触媒と、パラジウムを担体上に担持させた触媒の存在下、アセトニトリルあるいはアセトニトリルと水の混合溶媒中、水素と酸素とプロピレンを反応させてプロピレンオキシドを製造する方法であって、液状のプロピレンを反応に供することを特徴とするプロピレンオキサイドの製造方法。例文帳に追加

A process for preparing propylene oxide comprises reacting hydrogen, oxygen, and propylene in the presence of a titanosilicate catalyst and a catalyst prepared by supporting palladium on a carrier in acetonitrile or a mixed solvent of acetonitrile, and the propylene in the form of a liquid is subjected to the reaction. - 特許庁

クロロメチルベンゼンをイソプロピルアミンとカップリングして、Ｎ−ベンジル−Ｎ−イソプロピルアミンを生成するステップと、Ｎ−ベンジル−Ｎ−イソプロピルアミンをエピクロロヒドリンと反応させるステップと、塩基の存在下で、ハロヒドリンをエポキシドに変換するステップと、塩基の存在下で、フェニルアセトアミドの塩をハロヒドリンまたはエポキシドと反応させるステップと、Ｎ−ベンジル化アテノロールをラセミ体アテノロールに脱ベンジル化するステップからなるアテノロールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the atenolol includes: a step for coupling chloromethylbenzene with isopropylamine to afford N-benzyl-N-isopropylamine; a step for reacting the N-benzyl-N-isopropylamine with epichlorohydrin; a step for converting the halohydrin to an epoxide; a step for reacting a salt of phenylacetamide with the halohydrin or the epoxide in the presence of a base; and a step for debenzylating the N-benzylated atenolol to afford the racemized atenolol. - 特許庁

具体的には、本発明は、口腔組織の炎症を軽減させ、活性酸素種（ＲＯＳ）によってこのような組織に与えられる損傷を軽減させ得る特定の金属結合ペプチド、ペプチド誘導体およびペプチド２量体を含む方法、オーラル・ケア製品ならびにキットを提供する。例文帳に追加

This invention specifically provides certain metal-binding peptides which comprise certain metal-binding peptides, peptide derivatives and peptide dimers that can reduce inflammation of tissues of the mouth and can reduce the damage given by reactive oxygen species (ROS) to such tissues. - 特許庁

配線基板１５上において、第２の領域２１ｂに存在する第２のビア電極と、第３の領域２１ｃに存在する第２のビア電極とを接続する比較的長距離のビア接続配線１７ｄ、１７ｅ、１７ｆを形成することによって、配線基板を必要以上に多層化せずに、半導体チップ内及び半導体チップ間の配線を行う。例文帳に追加

Wiring is carried out in a semiconductor chip and between semiconductor chips without increasing the number of layers in a wiring board more than required by forming via connection wiring 17d, 17e and 17f of relatively long distance for connecting a second via electrode existing in a second region 21b with a second via electrode existing in a third region 21c on the wiring board 15. - 特許庁

第４族金属の化合物を含む触媒、第７族金属および／または該金属の化合物を含む触媒、および第１３族金属の化合物を含む触媒からなる群から選択された少なくとも１種の触媒の存在下、脱ハロゲン化水素反応により、ハロゲン化プロパンおよび／またはハロゲン化プロペンからメチルアセチレンおよびプロパジエンを製造する。例文帳に追加

In the presence of at least one catalyst selected from the group consisting of a catalyst containing a group 4 metal compound, a catalyst containing a group 7 metal and/or a group 7 metal compound and a catalyst containing a group 13 metal compound, methyl acetylene and propadiene are produced from halogenated propane and/or halogenated propene by a dehydrohalogenation reaction. - 特許庁

長周期律表１５族の元素を含む触媒の存在下もしくは無触媒で、アリルアセテートと塩素を気相反応させることにより、効率よくジクロロアセトキシプロパンを製造し、またこの方法を第１工程として、その誘導体を製造する。例文帳に追加

Dichloroacetoxypropane is efficiently produced by reacting allyl acetate with chlorine in a gas phase in the presence or absence of a catalyst containing an element in the group 15 of the long periodic table, and the method is used as the first process to produce the derivatives of the dichloroacetoxypropane. - 特許庁

触媒寿命の長い、スルホン酸基とメルカプト基を共に有する固体触媒の存在下、アセトンとフェノールとの脱水縮合によりビスフェノールＡを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing bisphenol A by the dehydration condensation of acetone and phenol in the presence of a solid catalyst having both sulfonic acid and mercapto groups that has a long catalyst life. - 特許庁

上記棚は、ピンの露出部分について、プローブアセンブリ内に既に存在する伝送路（５、６、３４、３５）のＺ_０とマッチするようなＺ_０を生じるようにその段差の深さが選択される。例文帳に追加

A stepped depth of the shelf is selected to generate Z_0 matched with the Z_0 of transmission lines 5, 6, 34, 35 existing already within a probe assembly, as to the exposed portion of the pin. - 特許庁

入口ミキサ支持体を、従来のＢＷＲジェットポンプアセンブリに取り付けて、入口ミキサを上昇管の中心線から引き離し、または入口ミキサの既存の位置を維持する。例文帳に追加

An entrance mixer support medium is attached to the conventional BWR jet pump assembly, and the entrance mixer is separated from the centerline of a riser pipe, or the existing position of the entrance mixer is held. - 特許庁

筋肉トレーニングなどで使われるダンベルの回転式グリップ部分の軸受けを汗などによる腐食や、手からの落下時の衝撃による破損を減らす。例文帳に追加

To reduce the corrosion of a bearing of a rotary grip part of a dumbbell to be used for a muscle training caused by sweat and to reduce damage caused by a shock when dropped from the hand. - 特許庁

２−シクロプロピル−４−（４−フルオロフェニル）キノリン−３−カルボキシアルデヒドを、塩基の存在下にてアセトニトリルを反応させたのち、さらに脱水剤を添加して脱水反応を行なうことからなる３−［２−シクロプロピル−４−（４−フルオロフェニル）−３−キノリル］プロプ−２−エンニトライトの製造法。例文帳に追加

This method for producing 3-[2-cyclopropyl-4-(4-fluorophenyl)-3- quinolyl] prop-2-ene nitrite comprises the following process: 2-cyclopropyl-4-(4- fluorophenyl)quinoline-3-carboxyaldehyde is reacted with acetonitrile in the presence of a base followed by addition of a dehydrating agent to carry out a dehydration reaction. - 特許庁

径方向移動式容量型トルクセンサは、共通平面内に存する一対の同心的コンデンサ・プレート・リング１４，１６と、上記一対の同心的コンデンサ・プレート・リングに臨むコンデンサ・プレート・リング１０と、上記一対の同心的コンデンサ・プレート・リングと上記コンデンサ・プレート・リングとの間に配設されたパドル・アセンブリと２０を含む。例文帳に追加

This radial-directional moving type torque sensor includes a pair of concentric capacitor plate rings 14, 16 existing within a common plane, a capacitor plate ring 10 faced to the pair of concentric capacitor plate rings, and a paddle assembly 20 arranged between the pair of concentric capacitor plate rings and the capacitor plate ring. - 特許庁

芳香族ハロゲン化物類と末端アセチレンを、パラジウムを含む触媒および塩基の存在下カップリングさせて芳香族アセチレンを合成する反応を、ホスホニウム塩を共存させることで、従来法や共存させない場合に比べ、高い収率で円滑に進行させる手段を見出し、工業的に芳香族アセチレン類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To find a means for smoothly proceeding the coupling reaction of an aromatic halogenated compound to a terminal acetylene in the presence of a palladium-containing catalyst and a base to synthesize an aromatic acetylene compound in high yield compared with conventional method or a method free from phosphonium salt by adding a phosphonium salt in the system and to provide a method for the industrial production of an aromatic acetylene compound. - 特許庁

リスク判定処理装置２０１は、リスクシナリオ設定部２１０により多くの業務をその特性にしたがって一定のアセスメント類型に分類し、後述するように発生頻度算出部２２０および発生規模算出部２３０によってそのアセスメント類型ごとにリスク評価を行ない、ワイブル分布を生成して最終的に残存リスク算出部２４０により最大損失額（最大の規模）を算出する。例文帳に追加

In a risk determination processor 201, a risk scenario setting part 210 classifies many jobs into prescribed assessment types according to characteristics thereof, an occurrence frequency calculation part 220 and an occurrence scale calculation part 230 perform risk evaluation in each assessment type as described later to generate a Weibull distribution, and finally, a remaining risk calculation part 240 calculates a maximum loss amount (the maximum scale). - 特許庁

ビア接続判定手段２０３は、グラウンドビアの接続形態から接続先の部品情報やグラウンドプレーンの存在有無を判定し、該ビアの接続先パッドがパスコンであって、さらにグラウンドプレーンに接続される場合は、グラウンド接続エラーとしてエラー表示する。例文帳に追加

A via connection judgment means 203 determines existence of component information of a connection destination and a ground plane from the connection form of the ground via and when a connection destination pad of the via is a bypass capacitor and is further connected to the ground plane, performs error display by considering the fact as a ground connection error. - 特許庁

アセチルＣｏＡカルボキシラーゼの存在下でアセチルＣｏＡを反応させてマロニルＣｏＡを生産し、マロニルＣｏＡレダクターゼまたはマロン酸セミアルデヒドデヒドロゲナーゼおよび３−ヒドロキシプロピオン酸デヒドロゲナーゼの存在下で前記マロニルＣｏＡを反応させて３−ヒドロキシプロピオン酸を生産することを有し、前記アセチルＣｏＡカルボキシラーゼは、前記マロニルＣｏＡの生合成量を増加させる効果を有する、３−ヒドロキシプロピオン酸の製造方法。例文帳に追加

The method for efficiently producing 3-hydroxypropionic acid includes the preparation of malonyl-CoA by reacting acetyl-CoA in the presence of an acetyl-CoA carboxylase and the production of 3-hydroxypropionic acid by reacting malonyl-CoA in the presence of a malonyl-CoA reductase or a malonic semialdehyde dehydrogenase and a 3-hydroxypropionic acid dehydrogenase, wherein the acetyl-CoA carboxylase is effective for increasing the amount of biosynthesis of malonyl-CoA. - 特許庁

魚卵１を内部に入れた容器２と脱酸素剤３とをガスバリア性の高いフィルム材からなる密封容器４内に入れ、密封容器４内の空気を窒素ガス、二酸化炭素ガス、エタノールガスの単体もしくは混合体に置換し、その後密封容器４を密封して内部の残存酸素量を極微量に抑えることを特徴とする。例文帳に追加

This method for packaging fish eggs comprises putting a container 2 in which fish eggs 1 are put and a deoxidizer 3 into a hermetically sealed container composed of a film material having high gas barrier property and replacing air in the hermetically sealed container with nitrogen gas, carbon dioxide or ethanol gas or a mixture thereof and then hermetically sealing the container Z to reduce the internal residual oxygen amount to a trace amount. - 特許庁

プラスチック容器の特質を維持したままでプラスチックの有するガスバリア性および収着の問題を解消し、リターナブルな使用を可能にしてプラスチック容器の使用範囲と使用形態の拡大を図ることが出来るとともに、安価で連続生産することができ、しかも取扱いにおいて損傷の虞のない炭素膜コーティング飲料用ボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a carbon film coated drink bottle, which solves problems concerning the gas barrier property and sorption that are particular to plastic while maintaining the characteristics of a plastic container so as to enable the repeated use of the plastic container to extend the range and pattern of plastic container usage, can be produced consecutively at a low cost, and can be handled without a concern for damaging the bottle. - 特許庁

１，２−プロパンジオールを触媒の存在下で気相脱水素反応させてモノヒドロキシアセトンを製造するにあたり、触媒としてアンモニア昇温脱離法によるアンモニア脱離量が０．１０モル・ｋｇ^−１以下である酸化銅−シリカ触媒を使用することを特徴とするモノヒドロキシアセトンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing monohydroxyacetone comprises carrying out the vapor phase dehydrogenation of 1,2-propanediol in the presence of a copper oxide-silica catalyst having ≤0.10 mol×kg^-1 in ammonia elimination level determined by the temperature-rising ammonia elimination method. - 特許庁

上記アセチル反応を非プロトン性極性溶媒の存在下、無水酢酸と反応させることにより、流動性を低下させずにアセチル化生成物を高収率で合成でき、さらに反応終了後にケトン系溶媒を加えることにより、反応液から高純度のアセチル化生成物を高収率で取り出すことができる。例文帳に追加

The method comprises carrying out the acetylation with acetic anhydride in the presence of an aprotic polar solvent to synthesize the objective acetylated product in high yield without decline in the fluidity of the reaction liquid and obtaining the high-purity acetylated product in high yield from the reaction liquid by adding a ketone-based solvent to the system after ending the reaction. - 特許庁

本発明は、アプリケーションおよびその下に存在するデータベースを含むダイナミックコンテンツアセンブリシステムは、リソース間の関係情報の作成、変換、管理をサポートするための、および、これらの関係に基づいてコンテンツのダイナミックな構築を可能にするための方法を備える。例文帳に追加

A dynamic content assembly system, including an application and underlying database, includes methods to support the creation, transformation and management of relationship information between resources and to enable dynamic assembly of content based on the relationships. - 特許庁

これによって、ポリ塩化ビニル（剪断されやすいもの）を細粒に造粒し、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリスチレンを粗粒に造粒し、さらに、ＡＢＳ樹脂、ポリ塩化ビニル（剪断されにくいもの）、ポリエチレンテレフタレート、ポリアセタールを造粒させずにそのまま残存させることができる。例文帳に追加

By means of this, polyvinyl chloride (easily sheared material) is granulated as a fine particle, polyethylene, polypropylene and polystylene are granulated to coarse particles, and further an ABS resin, polyvinyl chloride (hardly sheared material), polyethylene terephthalate and polyacetal can be left as it is without being granulated. - 特許庁

２−（２，４−ジクロロベンジル）−４−アリール−５−メチルイミダゾール化合物は、２位ハロゲン化プロピオフェノン化合物および（２，４−ジクロロフェニル）アセトアミジン化合物を脱ハロゲン化水素剤の存在下、反応溶媒中で加熱反応をさせることにより合成することができる。例文帳に追加

The 2-(2,4-dichlorobenzyl)-4-aryl-5-methylimidazole compound can be synthesized by heating and reacting a 2-halogenated propiophenone compound with a (2,4-dichlorophenyl)acetamidine compound in the presence of a dehydrohalogenation agent in a reaction solvent. - 特許庁

化学式(I)で示される２−（ブロモベンジル）−４−（ブロモフェニル）−５−メチルイミダゾール化合物であり、２位ハロゲン化ブロモプロピオフェノン化合物及びブロモフェニルアセトアミジン化合物を脱ハロゲン化水素剤の存在下、反応溶媒中で加熱反応させることにより合成することができる。例文帳に追加

The 2-(bromobenzyl)-4-(bromophenyl)-5-methylimidazole compound represented by chemical formula (I) is synthesized by reacting, under heating, a 2-halogenated bromopropiophenone compound with a bromophenyl acetamidine compound in the presence of a dehydrohalogenating agent in a reaction solvent. - 特許庁

本発明によると、複合ボール・ジョイント・ベアリングは、第１のプラスチック材料（２０Ａ）、および磁界が存在する場合に形状が変わり、ボール・ジョイント・アセンブリの回転および振動性状を変えるようになっている第２の磁歪合金材料（２０Ｂ）からできている。例文帳に追加

According to the invention, the compound ball joint bearing is formed of a second magnetostrictive alloy material 20B changed in shape when a first plastic material 20A and a magnetic field exist and changing the rotating and vibrating property of the ball joint assembly. - 特許庁

光記録媒体に接触したとしても光記録媒体に与える損傷を抑えつつ、書込光及び読取光を、光記録媒体上の所望の位置に常に正確に合焦させることができ、これにより、大容量の光記録媒体に対応可能なピックアップレンズホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a pickup lens holder for always accurately focusing writing light and reading light in a desired position on an optical recording medium while suppressing damage of the optical recording medium even in contact with the optical recording medium and thereby satisfying the requirements of an optical recording medium having a large capacity. - 特許庁

これまで、サブプライム関連の証券化商品ということでは、このことが持つ重み、インパクトの大きさ、それから毀損（きそん）率が極めて高いといった特殊事情がございましたので、金融庁として集計をし、公表をさせていただいたということでございますが、これを逐一、さまざまなアセットカテゴリー（資産分類）に広げていくということは、どうなのかと思っております。例文帳に追加

So far, we have compiled and disclosed data regarding the holdings of subprime-related securitized products with due consideration of special factors such as the gravity of the subprime mortgage problem, the intensity of its impact and the extremely high loss rate of such products. However, I am not sure whether it would be appropriate to expand the scope of disclosure to cover various other asset categories.  - 金融庁

本発明は、第VIII族金属カルボニル化触媒とハロゲン化アルキルと有限量の水の存在下、メタノール及び／又はその反応性誘導体と一酸化炭素とを反応させる酢酸の製造プロセスにおいて、ヨウ化メチルと酢酸メチルとアセトアルデヒドを含むガスから、アセトアルデヒドを除去することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for removing acetaldehyde from a gas containing methyl iodide, methyl acetate and acetaldehyde in a process for producing acetic acid by reacting methanol and/or its reactive derivative with carbon monoxide in the presence of a carbonyl catalyst comprising a group VIII metal, an alkyl halide and a finite amount of water. - 特許庁

トルラスポラ・デルブレッキー中に存在する３，４−ジメトキシフェニルアセトンを還元する酵素が様々なカルボニルを還元する新規なカルボニル還元酵素であることを見出し、本酵素が還元反応において３，４−ジメトキシフェニルアセトンを還元して高い収率で高い光学純度の（Ｓ）−１−（３，４−ジメトキシフェニル）−２−プロパノールを生成することを見出した。例文帳に追加

In addition, it is found that the enzyme reduces the 3,4-dimethoxyphenylacetone in a reduction reaction to produce the (S)-1-(3,4-dimethoxyphenyl)-2-propanol of the high optical purity in high yield. - 特許庁

オリゴマー析出、ヘイズ増加がなく、筆記耐久性を有し、また、ガラス基体タッチパネルの代替品として遜色のない耐湿熱性等のガスバリア性を備えた白化防止耐湿熱性透明導電積層体及び耐湿熱性透明導電プラスチックを用いた透明導電積層プラスチックタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a whitening preventing moisture-resistant heat-resistant transparent electroconductive laminate without deposition of oligomer, increase of haze, having writing durability and having comparable gas barrier property such as moisture-resistance as an alternative of a glass substrate touch panel, and a transparent electroconductive laminated plastic touch panel using a moisture-resistant heat-resistant transparent electroconductive plastic. - 特許庁

従来の液相反応の問題点である触媒の分離、回収工程の必要性、冷却に伴うエネルギーの損失、有機溶媒回収工程の必要性および回収による有機溶媒のロス等の問題がないジクロロアセトキシプロパン及びその誘導体であるジクロロプロパノール、エピクロロヒドリンの新規な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for producing dichloroacetoxypropane and its derivatives, dichloropropanol and epichlorohydrin, which does not have the problems of conventional liquid phase reactions such as the necessity of processes for separating and recovering catalysts, energy loss accompanied by cooling, the necessity of processes for recovering organic solvents and organic solvent loss accompanied by the recovery. - 特許庁

ヒューズデータ記憶部４は、外部から入力されたアドレス信号をプリデコードした結果に対応させて、不良個所のアドレスをプリデコードした結果をヒューズデータとして記憶するため、不良個所をスペアセルに置き換えることができるだけでなく、不良が存在しないという状態もヒューズデータにより設定することができる。例文帳に追加

In order to store a result to which an address of a defective part is pre-decoded as fuse data corresponding to a result to which an address signal externally inputted is pre-decoded, the fuse data storing section 4 can not only replace a defective part by a spare cell, but can set a state in which a defect does not exist in fuse data. - 特許庁

スルホン酸基とメルカプト基を共に有する有機高分子シロキサン触媒の存在下、アセトンとフェノールの脱水縮合によりビスフェノールＡを製造するに際し、劣化した触媒を工業的に有利に再生する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a deteriorated catalyst with industrial advantage when bisphenol A is produced by dehydration condensation of acetone with phenol in the presence of an organic high-molecular siloxane catalyst having both a sulfonic acid group and a mercapt group. - 特許庁

メルカプトアルキル基を有するテトラアルキルアンモニウムカチオンにより、スルホン酸基の３〜５０％をイオン交換したスルホン酸基含有有機高分子シロキサン触媒の存在下、アセトンとフェノールとの脱水縮合によりビスフェノールＡを製造する。例文帳に追加

The condensation by dehydration of acetone with phenol is carried out in the presence of a sulfon group-containing organic polymeric siloxane catalyst in which 30-50% sulfo group is ionically exchanged by a tetraalkyl ammonium having a mercaptoalkyl group to produce the bisphenol A. - 特許庁

メルカプトアルキル基を有するピリジン化合物により、スルホン酸基の３〜７０％が付加されたスルホン酸基含有有機高分子シロキサン触媒の存在下、アセトンとフェノールとの脱水縮合によりビスフェノールＡを製造する。例文帳に追加

Bisphenol A is produced by the dehydration condensation of acetone and phenol in the presence of a sulfonic acid group-containing organopolysiloxane catalyst in which 3-70% of the sulfonic acid is added by a pyridine compound having a mercaptoalkyl group. - 特許庁

グリコールアルデヒド ダイマー又はグリコールアルデヒド ジ（Ｃ_1-2アルキル）アセタールをチオシアン酸塩類と、鉱酸類の存在下に、希釈剤としてＣ_3-4アルコール又は非プロトン性極性溶媒中で反応させることを特徴とする１，３−オキサゾール−２−チオールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 1,3-oxazole-2-thiol comprises reacting a glycolaldehyde dimer or a glycolaldehyde di(1-2C alkyl)acetal with salts of thiocyanic acid in the presence of mineral acids in a 3-4C alcohol or a nonprotonic polar solvent as a diluent. - 特許庁

本発明のイソプロパノールの製造方法は、断熱型反応器を用い、酸化銅−酸化亜鉛を含む固体触媒の存在下、アセトンと水素とを含む原料を反応器へ供給し、反応器出口の温度が１４０〜１６０℃となるように反応を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing isopropanol comprises a step of feeding a raw material containing acetone and hydrogen to the adiabatic reactor in the presence of a solid catalyst containing copper oxide and zinc oxide and carrying out a reaction so that a reactor outlet temperature reaches 140-160°C. - 特許庁

活性酸化アルミニウムと過マンガン酸カリウムとを含んで成る吸収剤混合物は、少量で、密閉・気密性パック内の空間、特にポリアセタールから成るか、さもなければホルムアルデヒドを放出する物体または材料が中に存在するタイプのパック内の空間を脱臭する。例文帳に追加

The space of the hermetic airtight pack, particularly the space of the pack which is made of polyacetal or in which the formaldehyde releasing subject or material exists, is deodorized by a small amount of the absorbent mixture containing active aluminum oxide and potassium permanganate. - 特許庁