「いしだちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この防犯用サムターン摘みは、防犯対策のされていない既存のサムターンに対し、誰にでも簡単に取り付ける事ができることを特徴とする防犯用サムターン摘みである。例文帳に追加

This crime preventive thumb-turn knob can be easily mounted by anyone to an existing thumb-turn without any crime preventive countermeasures being taken. - 特許庁

第１のリアクトル３と第１のコンデンサ回路１とで第１のフィルタを形成し、第２のリアクトル４と第２のコンデンサ回路２とで第２のフィルタを形成することを特徴とするブロッキングフィルタ。例文帳に追加

In this blocking filter, a first filter is formed of the first reactor 3 and the first capacitor circuit 1, and a second filter is formed of the second reactor 4 and the second capacitor circuit 2. - 特許庁

クランプ回路は、第２ノードと第２電源ノードとの間に電流経路を形成し、第１の外部入力信号が第１の状態から第２の状態に切り替わる場合において、第２ノードを所定の電位に調整する。例文帳に追加

A clamp circuit forms a current path between the second node and the second power node and adjusts the second node to a predetermined electric potential when a first external input signal switches from a first state to a second state. - 特許庁

位置信号の時間間隔Ｔ０に応動した第２の調整時間Ｔ２毎に第２のタイミング信号を発生し、第２のタイミング信号に応動して第２の状態信号を変化させる。例文帳に追加

The control part generates a second timing signal for each second adjusting time T2 responding to the time interval T0 of the position signal and changes a second state signal in response to the second timing signal. - 特許庁

第２分離槽１３では、塗料スラッジの凝縮がさらに促進されるため、塗料スラッジは成長して粒径が増大し、第２分離槽１３の液面付近に浮上集合する。例文帳に追加

In the 2nd separation vessel 13, the coating material sludge is accelerated to be condensed and to be grown to increase the diameter and is floated and collected near the liquid surface of the 2nd separation vessel 13. - 特許庁

単一の振動子だけで縦とねじれ振動モードによる楕円振動を形成し、該楕円振動でロータを回転させ、軸方向に回転力を伝達する超音波モータを提供することである。例文帳に追加

To provide an ultrasonic motor which generates an elliptical vibration by a vertical and twisted vibration mode by using only a single vibrator, rotates a rotor by the elliptical vibration, and transmits a rotational force to the axial direction. - 特許庁

クリーニングブレード１０８は、台座１０９に固定し、台座１０９を軸１０９ａを中心に揺動可能に支持し、圧調整ばね１１０で付勢する。例文帳に追加

The blade 108 is fixed on a pedestal 109, which is supported to rock with a shaft 109a as center and energized by a pressure adjusting spring 110. - 特許庁

打球力調整ホイール２０を任意の回動位置に拘束した状態で操作子の押圧部３３Ｂを押圧操作したとき、伝動ギヤ部３３Ａから中心ギヤ３１に対し打球力が増大する方向への回転力が伝達される。例文帳に追加

As the adjusting wheel 20 is restrained at an arbitrary rotation position, a pressure part 33B of the operation element is pressedly-operated, thereby torque is transmitted from the transmission gear part 33A to the center gear 31 in a ball striking force increasing direction. - 特許庁

ダイヤフラムや弁体の作動速度を抑制し、ダイヤフラムや弁体といった構成部品の長寿命化に貢献できるダイヤフラム式バルブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm type valve device which suppresses an operation speed of a diaphragm and a valve body and can contribute to a long life of constituent parts such as the diaphragm and the valve body. - 特許庁

今、電極１２と２２を励振すると交差部４１には弾性表面波が重畳合成されて振幅の大きい点が格子状に発生し、弾性表面波の進行につれて矢印ｃ方向に進行する。例文帳に追加

At this point, when the electrodes 12 and 22 are excited at the cross part 41, the surface acoustic wave is superposed and synthesized for generating a point with large amplitude in a lattice shape, and the point advances in the direction of an arrow (c) with the advance of the surface acoustic wave. - 特許庁

粗粒率が３．０〜４．０である粗粒細骨材を用いて圧縮強度が５０Ｎ／ｍｍ^2以上の高強度コンクリートを調製し、該高強度コンクリートを表面が露出する部位に打設する。例文帳に追加

The method comprises the steps of preparing high strength concrete of ≥50 N/mm^2 compression strength by using fine aggregate including coarse particles in a coarse particle rate of 3.0-4.0, and placing the high strength concrete to a site where the surface is exposed. - 特許庁

空気調和機の室外機に用いる熱交換器に関するものであり、低外気温時の暖房運転中に発生するフィンへの着霜を抑制し、暖房能力を向上させる。例文帳に追加

To improve heating capability by restraining frosting onto fins generating in a heating operation at the time of a low outdoor temperature in a heat exchanger used for an outdoor unit of an air conditioner. - 特許庁

これら弾性部材及び各面圧調整部材は、ローラー本体の外周に設けられた第１ないし第３の受容部１４，１５，１６にそれぞれ受容されている。例文帳に追加

The elastic member and adjust members are received respectively in first to third receives 14, 15 and 16 provided on the outer periphery of the roller body. - 特許庁

この超音波プローブはさらに、シーリング部材の少なくとも一部を構成し、第１のチャンバの中のたわみ性接続部材を第２のチャンバの中のたわみ性接続部材に接続する剛性接続インタフェース（３４５）を備える。例文帳に追加

The ultrasound probe (250) further comprises a rigid connection interface (345) forming at least a part of the sealing member (346) and connecting the flexible connection members (281) in the first chamber (332) with the flexible connection member (340) in the second chamber (334). - 特許庁

続いて、基準輝度（あらかじめ記憶されている、同階調における正常な自発光素子の輝度）からの不足分に応じて、補正回路１０５は第１の映像信号１０１Ａを補正し、第２の映像信号１０１Ｂを得る。例文帳に追加

A correction circuit 105 then corrects a first video signal 101A based on portions which are insufficient from standard brightness (brightnesses of normal self light emitting elements at the same gray scale, stored in advance), and a second video signal 101B is obtained. - 特許庁

空気調和機の室外機に用いる熱交換器に関するものであり、低外気温時の暖房運転中に発生するフィンへの着霜を抑制し、暖房能力を向上させる。例文帳に追加

To restrain frosting on fins, which is generated upon heating operation, when the outdoor temperature is low, for improving heating capacity, in a heat exchanger employed for the outdoor machine of an air conditioner. - 特許庁

弾性部材３８を形状記憶合金により形成し、弾性部材３８によるウォーム軸２４への付勢力を超弾性効果によって一定に維持する。例文帳に追加

The elastic member 38 is formed by a shape memory alloy and urging force to the worm shaft 24 by the elastic member 38 is maintained to a constant level by super-elastic effect. - 特許庁

脱硫器の脱硫性能の低下を防止して、改質器の劣化を抑制し、脱硫器の交換や再生といった早期メンテナンスを不要にし、脱硫器のメンテナンスフリー期間を長期化すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which deterioration of a desulfurization property of a desulfurizer can be prevented and deterioration of a reformer can be controlled and an early maintenance such as an exchange or revitalization of the desulfurizer is dispensed with and a maintenance-free period of the desulfurizer can be prolonged. - 特許庁

これにより、熱輸送装置１全体が板状をなしており、この熱輸送装置１の一部に第１ないし第３の流体流路16、17、19が環状に連続して一体に形成されていることを特徴としている。例文帳に追加

The entire part of the heat transport device 1 is formed in a plate-like shape, and the first to third flow passages 16, 17, and 19 are annularly continuously formed integrally with a part of the heat transport device 1. - 特許庁

第１のサンプルホールド手段１１ａは、ノイズを含む入力信号Ｓｉに対し、第１のホールド長でノイズ区間をサンプルホールドして第１のサンプルホールド信号ＳＨ１を生成する。例文帳に追加

A first sample/hold means 11a of this noise reducing device inputs an input signal Si including a noise, and generates a first sample/hold signal SH1 by sampling/holding a noise block with first hold length. - 特許庁

砥石の隠顕機構を備えたホーニング用工具に於いて、砥石と砥石台を接着剤なしに接続し、砥石交換による工具調整時間を短縮する。例文帳に追加

To connect a honing stone to a grinding stone base without any adhesive in a honing tool with a retreating mechanism for grinding stone and shorten the time for tool adjustment by the replacement of the grinding stone. - 特許庁

第１乃至第３連続状部材５０、５８および６８を互いに所定の積層状態で接着した後、これらを一体的に所定の長さ毎に切断してインスタント写真フイルムユニット２０が製造される。例文帳に追加

The instant photographic film unit 20 is manufactured by integrally cutting first to third continuous members 50, 58 and 68 into every specified length after sticking them in a specified state by which they are laminated with each other. - 特許庁

室内側熱交換ユニット７０及び室外側熱交換ユニット１２０を含む冷暖房ユニット５０はハウジング１０が空調ダクト６に接続した状態のまま、ハウジング１０に対し出し入れ可能である。例文帳に追加

The cooling and heating unit 50 including the indoor side heat exchange unit 70 and the outdoor side heat exchange unit 120 can be taken in and out to and from the housing 10, with the housing 10 being connected to an air conditioning duct 6. - 特許庁

このときの楕円リフレクタ５１の姿勢をランプハウス５に固定し、楕円リフレクタ５１腔内する出現したレーザ光２１の交点に光源５２の位置を設定し、光軸を調整する。例文帳に追加

The posture of the reflector 51 at this time is fixed in the lamp house 5, with the position of the light source 52 set at the intersection of the laser beams 21 appeared in the concave of the reflector 51 and then, the optical axis is adjusted. - 特許庁

そして、第１乃至第４の排気流路の経路長を略等しく形成すると共に、各排出口を単一の排出ポート（連結ケース３）に連通接続する。例文帳に追加

The lengths of the first to fourth exhaust flow paths are formed almost equal to one another and their exhaust holes are connected in communication with a single exhaust port (a connection case 3). - 特許庁

適度の弾力性を有する素材にて弾力板体を設け、該板体の上縁より中程に至るスリットを複数個形成し、弾力板体裏面下部適所に粘着層を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This plate for preventing scattering of the sand is characterized by providing an elastic plate material from a material having moderate elasticity, forming plural slits extending from the upper edge of the plate material to the middle thereof and forming an adhesive layer in place under the undersurface of an elastic plate. - 特許庁

この光ファイバ２の表面に、ダイスにより樹脂を被覆し、光ファイバ２周方向におけるこの被覆厚みを略均一にするため、被覆厚みを測定し、ダイス位置を調節する。例文帳に追加

The optical fiber 2 is coated with resin by a die, wherein the thickness of coating is measured and the position of the die is adjusted so as to obtain the nearly uniform thickness of coating in the circular direction. - 特許庁

混合弁７で、貯湯槽３から上流側出湯路５１に出湯した高温の湯に対し、第１バイパス路４４からの水を所定混合比で混合し、温調した上で下流側出湯路５２に出湯させる。例文帳に追加

The water from a first bypass passage 44 is mixed with the hot water of high temperature supplied to an upstream-side hot water supply passage 51 from the hot water storage tank 3 with a prescribed mixing ratio by a mixing valve 7 to regulate its temperature, and the hot water is supplied to a downstream-side hot water supply passage 52. - 特許庁

広角端から望遠端ヘのズーミングに際し、第１レンズ群Ｇ１は、先ず、像側へ移動し途中から物体側へ反転して移動し、第２レンズ群Ｇ２は、物体側に単調に移動して変倍を行う。例文帳に追加

In zooming from a wide-angle end to a telephoto end, the first lens group G1 moves toward the image side first, from halfway, moves back toward the object side, the second lens group G2 monotonously moves toward the object side, so as to vary the magnification. - 特許庁

第２軸部１５ｂと器具連結用バー１２間につなぎ部１６を設け、このつなぎ部１６の破断と第１屈曲部１４ａ乃至第５屈曲部１４ｅの伸長とによって衝撃力を緩衝するようにする。例文帳に追加

A connecting part 16 is provided between the second axis part 15b and the instrument connecting bar 12, and impact force is cushioned by the fracture of this connecting part 16 and the extension of the first bent part 14a to the fifth bent part 14e. - 特許庁

結合相２３は第２成分をＦｅ，Ｃｏ，Ｃｒ，Ｔｉの少なくともいずれか、第３成分をＮｂ，Ｔａ，Ｗ，Ｃｕの少なくともいずれかとしたＮｉ基合金で構成し、台金２１上に仮固定した超砥粒２４に溶射で固定する。例文帳に追加

The binding phase 23 is formed of Ni-based alloy with a second component composed of at least one of Fe, Co, Cr, Ti or with a third component composed of at least one of Nb, Ta, W, Cu, and fixed by thermal spraying to the extra-abrasive grains 24 temporarily fixed onto the base metal 21. - 特許庁

１つのばねのときより、ばね定数が小さい２つのばねを直列に配設し、ダイアフラムにより調圧することにより２次出口圧力をほぼ一定にするガス用減圧弁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas pressure reducing valve keeping a secondary outlet pressure constant substantially by arranging two springs, each of which has a spring constant smaller than that for a single spring arrangement, in series and regulating a pressure by a diaphragm. - 特許庁

両端支持の環状板バネ形式の駆動梁の屈曲頭頂部を連結して駆動振動モード以外の検出モードを抑制し、大振幅駆動時の振動の直線性を向上させる。例文帳に追加

Bent head top parts of a double-supported ring-shaped plate spring type drive beam are linked to each other to suppress any detection modes other than a drive vibration mode, thereby enhancing the linearity of vibration when it is driven with a large amplitude. - 特許庁

遊技盤面の取付孔に弾性腕によって取付固定される盤面部品であって、その取付に際し弾性腕が折損せず、安定した状態で長期に亘り使用できる盤面部品を提供する。例文帳に追加

To provide board surface component item capable of being attached and fixed to a mounting hole of a game board surface by means of an elastic arm, preventing the elastic arm from being broken in mounting, and being stably used for a long period. - 特許庁

ミラーとミラーを固定する部材の間にミラーと同じ熱膨張係数をもった第２の固定部材を設定し、第２の固定部材を介して、ミラーとミラーを固定する部材を固定する構成をとる。例文帳に追加

The mirror attachment mechanism is constituted by setting second fixing members 2a and 2b having the same coefficient of thermal expansion as that of a mirror 1a and a mirror 1b between members 3 for fixing the mirrors and fixing the mirrors and the members for fixing the mirrors by means of the second fixing member. - 特許庁

液室基板１に形成した圧力発生室６の振動板短手方向の幅Ａよりも、圧力発生室の壁面を形成し第一電極を兼ねる振動板２の変形可能領域の短辺長Ｃを短くした。例文帳に追加

A width (A) of a pressure generating chamber 6 in a short side direction of the diaphragm formed on a liquid chamber substrate 1 is shorter than a length (C) of a short side of a displaceable region of the diaphragm 2 that forms a wall of the pressure generating chamber and doubles as a first electrode. - 特許庁

液体遮断弁２０は、フロートにサブバルブを上下動可能に取り付けるとともに、サブバルブを自重で第２弁体に載置可能に構成し、第１、第２の弁体を弾性変形可能な部材で形成する。例文帳に追加

In this liquid shut-off valve 20, the subvalve is attached to the float so as to move vertically, and the subvalve is put on a second valve element by self-weight, and a first valve element and the second valve element are formed by an elastically deformable member. - 特許庁

誘電体基板２に互いに平行な分布線路パターンとして通過波長λのλ／４よりも短軸とされ電磁結合する第１の導体パターン８乃至第３の導体パターン１０を形成する。例文帳に追加

A first conductor pattern 8, a second conductor pattern 9 and a third conductor pattern 10 which are mutually parallel distributed line patterns, shorter than λ/4 with respect to the passing wavelength λ, and electromagnetically coupled with each other are formed on a dielectrics substrate 2. - 特許庁

さらに、第２の局部発振器４４ａの発振周波数を調整し、第２のＩＦバンドパスフィルタ４２の下側周波数エッジに、第２の周波数変換器４１ａで変換された受信信号の下限周波数を合わせる。例文帳に追加

The control unit 70a further adjusts an oscillation frequency of a second local oscillator 44a to tune a lower limit frequency of the reception signal converter by a second frequency converter 41a to a lower frequency edge of a second IF band-pass filter 42. - 特許庁

乾式メタン発酵処理で得られる汚泥を引き抜き、脱水機４で脱水し、脱水汚泥に必要に応じて水を添加してＴＳ濃度を調整した後乾式メタン発酵槽３に返送する。例文帳に追加

The sludge obtained by the dry type methane fermentation is taken out and dehydrated by a dehydrator 4 and after the TS concentration is adjusted by adding water based on the necessity to the dehydrated sludge, the dehydrated sludge is turned back to the dry type methane fermentation tank 3. - 特許庁

このときセレクタ７は、チップイネーブルCE0〜CE4を、第１標準メモリ１、第２標準メモリ２および第１乃至第３の各拡張スロット３〜５にそれぞれ与える。例文帳に追加

At this time, the selector 7 respectively applies chip enable CE0-CE4 to a first standard memory 1, a second standard memory 2, and each first - third extended slot 3-5. - 特許庁

このシーケンスは第一に短い遅延を含むよう操作され短い遅延を伴う非同期シーケンスを生成し、第二に長い遅延を含むよう操作され長い遅延を伴う非同期シーケンスを生成する。例文帳に追加

The sequence is manipulated first to include short delays for generating an asynchronous short-delay sequence, and at second to include long delays for generating an asynchronous long-delay sequence. - 特許庁

第１の主軸３をスライドさせて開口部に合わせて長さ及び角度を調整し、第１の主軸３の一端に設けられた切欠き３ｂに、第１の取付部５のボルト５ａを挿通させて、取り外し可能に取り付ける。例文帳に追加

The first main shafts 3 are slid and lengths and angles are adjusted in conformity with the opening section, and the bolts 5a of the first mounting sections 5 are inserted into notches 3b formed at one ends of the first main shafts 3 and fitted removably. - 特許庁

ワイヤーハーネス余長吸収装置１Ａは、筐体２内にワイヤーハーネス３を折り曲げて定位置に固定し、弾性リブ６によって付勢した状態で筐体２外に導出する。例文帳に追加

This wire harness extra-length absorbing apparatus 1A fixes a wire harness 3 to the constant position, through the bending thereof within a casing 2 and guides the wire harness to the outside of casing 2 under the condition that the wire harness is energized with an elastical rib 6. - 特許庁

第１の空間光変調器には第１の色信号が供給されて、第１の偏光光線を修正し、第１の偏光光線は偏光ビームスプリッタを通過すべく反射する。例文帳に追加

A 1st chrominance signal is supplied to the 1st spatial optical modulator so as to correct a 1st polarized light beam, and the 1st polarized light beam is reflected to pass through the beam splitter 80. - 特許庁