「おうと」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、インバータ制御回路１４およびバックライト駆動部ＬＤが階調表示および非階調表示間の遷移に要する表示領域の液晶応答期間に占めるバックライトＢＬの点灯時間を制御する光源制御部として設けられる。例文帳に追加

Further, an inverter control circuit 14 and a back-light driving part LD are arranged as a light source control part which controls lighting time of the back-light BL occupied in a liquid crystal response period of a display area required for transition between the gradational display and non-gradational display. - 特許庁

溶融した樹脂を押し出し成形することにより導光棒１を製造する方法であって、押し出された導光棒１が軟化状態で通過するローラー２の表面に微細な凹凸３を形成した導光棒の製造方法である。例文帳に追加

In a method for manufacturing a rod-shaped light guide 1 by an extrusion molding of a molten resin, the method is for manufacturing the rod-shaped light guide in which fine asperities 3 are formed on the surface of a roller 2 through which an extruded rod-shaped light guide 1 passes under softened condition. - 特許庁

管理サーバ１００は、シリアルナンバーＤＢ１３１を参照して、携帯端末２００から受信した応募用電子メールに含まれるシリアルナンバーが利用可能か否か判定し、判定の結果に基づいてＵＲＬを生成して携帯端末２００に応答メールとして送信する。例文帳に追加

The management server 100 refers to a serial number DB 131 to determine whether or not the serial number included in the application e-mail received from the portable terminal 200 is available, generates a URL on the basis of the determination result, and transmits it as a reply mail to the portable terminal 200. - 特許庁

絶縁層３は、耐熱性及び透明性を有する膜厚０．１〜数１０μｍの樹脂塗膜からなり、ポリシング処理によるガラス基板２の表面の研磨傷Ｃを含めて表面の凹凸を完全に埋めて微細表面形状を極めて平滑にしている。例文帳に追加

The insulating layer 3 is formed from a resin coating film that has heat resistance and transparency and also has a film thickness of 0.1 - tens μm, and its minute surface shape is extremely smoothed by completely burying the irregularity of the surface including polishing flaws C of the surface of the glass substrate 2 caused by a polishing process. - 特許庁

ＡＴＭ交換機１０１と１０８間の回線１０５，１０７を光分岐装置１０４，１０６を介してトラヒック自体に変化を与えないまま計測装置１１１に取り込み、「パケット損」、「応答時間」、「コネクション継続時間」、「セッション継続時間」の品質測定を同時に、かつ継続的に行う。例文帳に追加

Lines 105 and 107 between ATM exchanges 101 and 108 are led into the measuring instrument 111 through optical branching devices 104 and 106 without giving any changes to the traffic itself to measure the quality of 'packet loss', 'response time', 'connection continuance time', and 'session continuance time' continuously at the same time. - 特許庁

導体パターンに対応した凹凸を有する樹脂凹版を作製する工程と、前記樹脂凹版に導電性ペーストを充填し、前記樹脂凹版に充填された導電性ペーストのパターンをセラミック基板１１に転写する導体パターン１２の形成工程とからなる。例文帳に追加

The method for forming conductive pattern of electronic components comprises a process of creating a resin intaglio plate having irregularities corresponding to a conductive pattern, and a formation process of the conductive pattern 12 that fills conductive paste into the resin intaglio plate and transfers the pattern of conductive paste that is filled in the resin intaglio plate to a ceramic substrate 11. - 特許庁

磁気センサの磁気ギャップ内において、被検知体ユニットの凹凸と磁界検出部との間に形成される検知ギャップ長を、複数の設定値間で変更しつつ、それら検知ギャップ長の設定値毎に磁界検出部３，５による検出波形２０１，２０２を取得する。例文帳に追加

While changing the length of each detection gap formed between the protrusions and recessions of an object unit to be detected and magnetic field detectors among two or more set values in the magnetic gaps of the magnetometric sensor, detected waveforms 201, 202 by the magnetic field detectors 3, 5 are acquired at every set value for those detection gap lengths. - 特許庁

エレベータのドアの係合装置の配置に対応した凹凸部が乗場側敷居及びかご側敷居に設けられたエレベータ装置において、エレベータの保守点検時に、かごドアの戸開閉動作を適正位置で実施させることができるエレベータの制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a control device for an elevator capable of performing door opening/closing action of a car door at a proper position in maintenance/inspection of the elevator in the elevator device in which a recessed/projected part corresponding to arrangement of an engagement device of the door of the elevator is provided on a landing side sill and a car side sill. - 特許庁

制御プログラム２２は、用意してあるコードセットのうちの１つを用いてフラッシュメモリ２７にアクセスし、一定時間の間にフラッシュメモリ２７からの応答が得られなかった場合、次のコードセットを用いて再度フラッシュメモリ２７にアクセスする（シーケンス▲１▼、▲２▼）。例文帳に追加

A control program 22 accesses to the flash memory 27 by using one of code sets prepared, and when it does not receive a response from the flash memory 27 in a fixed period of time, it accesses again to the flash memory 27 by using the next code set (Sequence 1 and 2). - 特許庁

両端子３７ｂ，１１ａを覆う特定位置に装着されるカバー部材４０を備え、このカバー部材４０が装着されていないときには前記給電回路を強制的に遮断し、カバー部材４０が装着されているときにのみ給電回路を通電させるようにする。例文帳に追加

Being equipped with a cover material 40 attached at a specified position to over both terminals 37 and 11a, this invention mandatory cuts off the electric power supply circuit when the cover material 40 is not attached, and energizes the power supply circuit only when the cover material 40 is attached. - 特許庁

車輌状態指示装置２０に応答して車両用モニタ装置２２を駆動し位置決めするための装置は、車輌状態指示装置２０及び車両用モニタ装置２２に接続された駆動装置２１と、車両用モニタ装置２２及び駆動装置２１に接続された位置決め装置２３を含む。例文帳に追加

This device for actuating and positioning a vehicular monitoring device 22 responsive to a vehicular status indicator 20 includes a driving device 21 which is connected with the vehicular status indicator 20 and the vehicular monitoring device 22, and a positioning device 23 which is connected with the vehicular monitoring device 22 and the actuating device 21. - 特許庁

また、受信機は、ナースコール用無線式呼出発信機の呼び出しに応答した看護師の音声を送出するスピーカ２３と、患者の音声を聴取するマイク６ａ、６ｂ、・・・が接続されるマイク端子Ｔ２と、アダプタが接続されるアダプタ端子Ｔ１とを有する。例文帳に追加

In addition, the receiver has a speaker 23 which transmits voice of the nurse who responds to the call of the radio call transmitters for nurse call, microphone terminals T2 to which microphones 6a, 6b, ..., which receive the voice of the patients are connected and an adaptor terminal T1 to which the adaptor is connected. - 特許庁

例えば、壁の内部や、床下等に布設され、外部から目視することができない状態のケーブルの布設場所に沿って、送信機を移動させながらＩＣタグの応答信号を受信すると、ケーブルの布設ルートを正確に検出できる。例文帳に追加

When the response signal of the IC tag is received while moving a transmitter along the laying place of the cable in a state with the cable being, for example, laid in the interior of a wall, and under floor, etc. and being unable to be observed visually from the exterior, laying route of the cable can be detected accurately. - 特許庁

また、シェルとシャッタの摺接面には、開口部６から侵入してきた塵埃がディスク状記録媒体側に移動するのを阻止するクランク状の第２の塵埃侵入阻止部１２と、凹凸状の第３の塵埃侵入阻止部１３を設けた。例文帳に追加

A crank-shaped second dust intrusion preventing part 12 and a recessed and projecting third dust intrusion preventing part 13 for preventing dust intruding through the opening part 6 from moving to the disk-shaped recording medium side are provided at a slidable contact surface between the shells and the shutter. - 特許庁

ばらつき、仕様や使用周波数により設定された初期値の如何にかかわらず、仕様や使用周波数の変化に対し、同じ調整比率で、ループ帯域を変化させ、応答動作やジッタ抑制性能の最適化のできるPLL回路を提供する。例文帳に追加

To provide a PLL circuit which makes loop band changes by the same adjustment ratio for the changes in the specifications, or the operating frequency, used, regardless of the initial values established by variation, specifications, or the using frequency, and is able to optimize response operation and jitter suppression. - 特許庁

電子的に設定可能な圧力調節装置が出力管の各々に配置されており、操作者の入力又はデータベース５４から検索した（引き出した）圧力設定値の何れかに応答して電子的に設定可能な圧力調節装置４８を設定する制御装置が設けられる。例文帳に追加

The electrically settable pressure controllers are arranged at the respective output pipes and are provided with the controller for setting the electrically settable pressure controllers 48 in response with any of the pressure set values inputted by an operator or retrieved (extracted) from a data base 54. - 特許庁

クライアントＰＣ１００にインストールされたプリントドライバで設定した印刷設定を保存部２２で保存し、制御部２１からプリンタ１００に対して構成情報取得要求を行ない、プリンタ１００の構成検出部１５が構成を検出して構成情報を応答する。例文帳に追加

Print setting set by a print driver installed in a client PC 100 is stored in a storage part 22, and a configuration information acquisition request is made from a control part 21 to a printer 100, and a configuration detection part 15 of the printer 100 detects the configuration, and makes a response with the configuration information. - 特許庁

膨張黒鉛製のシートガスケットにおいて、多数の凸部６ａを有する円筒状のプレスローラ１０を転がしながら膨張黒鉛２の表面ｈに押付けるプレス成形により、膨張黒鉛２の表面ｈに多数の凹凸部ｎが不規則に形成してつや消し状態に仕上げる。例文帳に追加

In this sheet gasket made of an expanded graphite, a large number of irregular parts n are irregularly formed on the surface h of an expanded graphite 2 and finished in a matted state by a press molding in which a cylindrical press roller 10 with a large number of projecting parts 6a is pressed against the surface h of the expanded graphite 2 while rolling the cylindrical press roller. - 特許庁

空気調和装置１のリモコン２０のセンサ２１だけで運転を制御する場合、温度補正制御を行う事により温度設定変更等の応答性の改善を図り、かつ快適な空調環境を提供する方法を提案している。例文帳に追加

When the operation is controlled only by the sensor 21 of the remote controller 20 of the air-conditioning system 1, a temperature correcting control is conducted to improve the response, such as changing of setting a temperature and a comfortable air-conditioning environment is provided. - 特許庁

これにより、第１測定室１５９において解離されるＮＯｘの量の変動を防止でき、第２測定室１６１から酸素循環室１７９に汲み出される酸素の量が変動し難くなり、最終的な検出電流値に至るまでの時間を短縮でき、応答性の低下を防止できる。例文帳に追加

Hereby, fluctuation of the NOx amount dissociated in the first measuring chamber 159 is prevented, and the oxygen amount drawn out of the second measuring chamber 161 into the oxygen circulation chamber 179 is hardly fluctuated, and a period of time to reach a final detection current value is shortened, and decline of responsiveness is prevented. - 特許庁

光源ランプ４１６を含むリフレクタ４１７が装着された保持部材５００の保持部５２０において、リフレクタ４１７の光束射出面側を覆う透明板５３０が設けられ、吸気口５２２Ａおよび排気口５２１Ａが形成されている。例文帳に追加

A holding part 520 of a holding member 500 where a reflector 417 including the light source unit 416 is mounted is provided with a transparent plate 530 which covers the luminous flux projection surface side of the reflector 417, and an air intake 522A and an air outlet 521A are formed. - 特許庁

前記出力ドライバは、前記半導体メモリ装置の動作周波数を検出して保存する周波数検出器を備え、この場合には、前記プルアップドライバおよび前記プルダウンドライバの駆動能力が前記周波数検出器の出力信号に応答して可変する。例文帳に追加

Further, the driver is provided with with a frequency detector which detects and stores the operating frequency of the semiconductor memory device and, in this case, the driving capabilities of the pull-up driver and the pull-down driver are varied in response to the output signal of the frequency detector. - 特許庁

ランドトラック１０１及びグルーブトラック１０２のそれぞれの片方の側壁に、アドレス情報を含むアドレス情報ブロックを蛇行又は凹凸によって形成し、ランドトラックのアドレス情報ブロックとグルーブトラックのアドレス情報ブロックをトラック方向にずらして配置する。例文帳に追加

On one side wall of each of a land track 101 and a groove track 102, an address information block containing address information is formed by meandering or recessing/projecting, the address information block of the land track and the address information block of the groove track are arranged to be shifted from each other in a track direction. - 特許庁

表面が汚れにくく、表面に汚れが付いた場合にはその除去が容易であり、耐荷重性に優れ、表面材自体の構成材料による凹凸等の影響が表面に出現せず、低コストで提供し得るホットカーペット用表面材と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface material for an electric carpet and its manufacturing method, having an antifouling surface, capable of easily removing stains when it is stained, having superior load bearing, not affected by unevenness or the like by a constituent material of a surface material itself, and being provided at low costs. - 特許庁

また、カーカス層４の巻き返し部に配置されてカーカス層４を補強するカーカス補強層５と、カーカス層４の端部およびカーカス補強層５の端部をタイヤ幅方向外側から覆うと共に複数層の端部補強層６とが設けられている。例文帳に追加

Further, the pneumatic tire 1 is provided with: a carcass reinforcement layer 5 arranged at the rolled-back part of the carcass layer 4 and reinforcing the carcass layer 4; and a plurality of layers of edge reinforcement layer 6 for covering the edge of the carcass layer 4 and the edge of the carcass reinforcement layer 5 from the outside in the tire width direction. - 特許庁

基板（ガラス基板）１の表面に所定の表面粗さを有する同心円状の凹凸を形成し、その上に、プリコート層２、シード層３、下地層４、第１の磁性層５、スペーサ層６、第２の磁性層７、保護層８、潤滑層９を順次積層した。例文帳に追加

Concentric circular recessed and projected parts having predetermined surface roughness are formed on the surface of a substrate (glass substrate) 1, and a precoated layer 2, a seed layer 3, a substrate layer 4, a first magnetic layer 5, a spacer layer 6, a second magnetic layer 7, a protective layer 8 and a lubricant layer 9 are sequentially laminated thereon. - 特許庁

鉄系焼結材料の表面にショットピーニング加工により凹凸を形成し、かつ表面粗さをＲａで０．５〜４０μｍとするとともに、表面から少なくとも１μｍの深さの表層部を密度比９０％以上に緻密化し、前記表面を電着塗装被膜で被覆する。例文帳に追加

This manufacturing method includes forming asperities on the surface of the iron-based sintered material by a shot-peening process, controlling the surface roughness to 0.5 to 40 μm by Ra, densifying the surface layer of at least 1 μm deep from the surface into a density ratio of 90% or higher, and covering the surface with the electrodeposition coating film. - 特許庁

ステップ１００にて部分空乏型ＳＯＩトランジスタの過渡特性を測定しておき、ステップ１０４にて各時間経過時での実測のドレイン電流過渡応答特性に、ＳＰＩＣＥシミュレーション特性を合わせ込むことにより、上記ＳＰＩＣＥパラメータを最適化する。例文帳に追加

The transient characteristics of a partial depletion type SOI transistor are measured in a step 100 and, in a step 104, drain current transient response characteristics, which are actually measured at respective lapses of time, are made to correspond to SPICE simulation characteristics to make SPICE parameters optimum. - 特許庁

アクセス開始時に所定時間、オフセット設定回路１７から高域通過フィルタ１６に所定のオフセット値を付加することで高域通過フィルタ１６の応答遅れをなくし、アクセス開始時から確実なオフトラック検出信号１０５を得る。例文帳に追加

At the time of starting the access, an offtrack detecting signal 105 is certain to be obtained from the time of starting the access, while eliminating the delay of response of the high-pass filter 16 by adding a prescribed offset value to the high-pass filter 16 for a prescribed time from an offset setting circuit 17. - 特許庁

小型で他の光回路との集積実装が容易であり、高速動作が可能で応答時間が短く、低電圧で駆動できる反射方向可変ミラー装置及びその製造方法、並びにそのミラー装置を用いた光路可変装置（光スイッチ）を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable reflection direction mirror apparatus which is compact, easily mounted as an integrated unit with another optical circuit, operated at high speed with a short response time, and driven at a low voltage, to provide a manufacturing method therefor, and to provide a variable optical path apparatus (optical switch) using the mirror apparatus. - 特許庁

感応体に化学物質が強固に吸着してセンサとしての機能が損なわれたり、装置のサンプリング系（配管、バルブなど）に化学物質が付着してセンサが応答し続けることのない化学物質検出方法および検出装置を提供する例文帳に追加

To provide a chemical substance detection method and a chemical substance detection apparatus where a chemical substance is strongly adsorbed on a sensitive body for losing a function as a sensor and the chemical substance is struck to a sampling system (piping, valves, and the like) in the apparatus and the sensor cannot continue to respond. - 特許庁

半導体基板とソース領域との間の寄生容量と同じくドレイン領域との間の寄生容量との各々は直列寄生容量とされ、相対的に小さく見えるから、ソース（ドレイン）の電圧変化に追従するドレイン（ソース）の電圧変化の応答遅延が比較的小さくなる。例文帳に追加

A parasitic capacity between the semiconductor substrate and the source region as well as a parasitic capacity between the semiconductor substrate and the drain region are series parasitic capacity respectively, which are seen so as to be small relatively whereby the delay of response to the change of voltage of the drain (source), which follows the change of voltage of the source (drain), becomes comparatively small. - 特許庁

これにより、画像形成面７ａに凹凸が存在する場合でも、インク吐出口８と画像形成面７ａとの間を風が通過することを遮蔽体５により遮蔽でき、インク滴を風の影響を受けることなく目的とする付着位置に付着させ、安定した画像形成を行える。例文帳に追加

As a result, even when there is irregularities on the image forming face 7a, the shielding body 5 can prevent wind to pass through a portion between the ink ejection nozzles 8 and the image forming face 7a and ink droplets can be deposited on deposition targeting position without being affected by the wind so that a stable image can be formed. - 特許庁

表面に、ダイヤモンド単結晶が気相から合成されてエピタキシャル成長させられていくダイヤモンド単結晶基材において、表面に存在している少なくとも２００ｎｍ以下の周期を有する凹凸のＰ−Ｖを４ｎｍ以下に設定する。例文帳に追加

In a diamond single crystal base material on whose surface the diamond single crystal is synthesized from the gas phase and epitaxially grown, the value of P-V (Peak to Valley) of the unevenness existing in the surface and having at least a period of 200nm or less is set to be ≤4 nm. - 特許庁

励磁コイル内でＭＩ素子に生じる出力電圧特異値を信号処理することにより、非磁性導体からなる対象物の位置、変位、ずれ、距離、厚さ、面ぶれ、振動表面の凹凸、回転数、速度、等を高感度検出できるセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor for detecting position, displacement, shift, distance, thickness, side-runout, irregularities in an oscillation surface, rotation speed, speed and the like of an object comprising a non-magnetic conductor at high sensitivity, by signal-processing an output voltage singular value generated in an MI element in an exciting coil. - 特許庁

中継装置が、ユーザ端末の無応答時に当該ユーザ端末にＩＰサービス呼が到着したときには、ユーザ端末に既存サービス（固定電話サービスの留守番電話サービスまたは着信転送サービス）を無効とする信号を送付すると共にＩＰ録音サービスを起動させる。例文帳に追加

When an IP service call is received in a user terminal in the case that the user terminal does not respond to the call, a relay apparatus transmits a signal for invalidating an existing service (an automatic answering service or an incoming call transfer service in a fixed-line phone service) to the user terminal, and also starts the IP recording service. - 特許庁

指間支持部位１２ｂは、クリップ１６及び操作部１４と筆記軸１２の円周方向で見て、その中心が略１８０度離間した位置、言い換えれば、略対向する位置に設けられ、その表面には、多数の横リブによる凹凸が形成されている。例文帳に追加

The site 12b is provided at a position in which its center is isolated at substantially 180 degrees as seen in a circumferential direction of the clip 16, an operating part 14 and the barrel 12, that is, substantially opposed positions, and a protrusion and recess part of many lateral ribs are formed on the surface. - 特許庁

また、内周カバー層１１６についてはクランプエリアへのはみ出しを阻止するように凹凸部を設け、外周カバー層１１８についてはディスク基板の外周エッジの垂直端面にはみ出して、ディスク外周部を強力に封止する構造とする。例文帳に追加

Recessed and projected parts are disposed on the inner peripheral cover layer 116 so as to prevent protruding into a clamp area, and the outer peripheral cover layer 118 is protruded to the vertical end surface of the outer peripheral edge of a disk substrate to firmly seal the disk outer peripheral part. - 特許庁

半導体装置の凹凸部や可動部を液体処理し、この液体を純水で置換した後、純水を溶剤で置換し、この溶剤中に昇華性物質を含ませ、溶剤を蒸発して半導体装置の表面に昇華性物質を析出せしめ、この昇華性物質を昇華により除去することからなる。例文帳に追加

The method comprises a step of processing irregularities and a movable part of a semiconductor device with a liquid, substituting the liquid with pure water, substituting the pure water with a solvent, involving a sublimable substance in the solvent, evaporating the solvent to deposit the sublimable substance on the semiconductor device surface, and sublimating the sublimable substance to remove it. - 特許庁

金属板を連続的に送り出して連続生産をおこないながら、金属板に凹部及び凸部をロール成形して凹凸面を形成する際に、金属板の両端部の変形（あばれ）を回避して、両端部において嵌合凸部及び嵌合凹部を良好に成形できるようにする。例文帳に追加

To excellently form a projection and a recess for fitting, at both ends of a metallic plate by avoiding deformation at both ends, in forming a rugged face through roll forming of projected and recessed parts while the metallic plate is fed without interruption for continuous production. - 特許庁

塗膜の硬化不良等の問題を生じず、短時間で塗膜を形成することができるとともに、塗膜を硬化させる際に塗膜自体に凹凸を発生させて装飾効果を発揮させることのできる光硬化性塗料、及び該塗料を使用した装飾性塗膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photo-curable paint for a film and a method for forming a decorative coating using the same, wherein defective curing of a coating is not caused and a coating can be formed in a short time and a decorative effect can be realized by generating a rough pattern in the coating itself upon curing the coating. - 特許庁

転送回路２０は、転送制御信号ＴＧに応答してオンオフする転送ゲート２１によって、作動時に蓄積領域１５の信号電荷をフローティングディフュージョン領域３０へ転送する一方で非作動時に信号電荷の転送を遮断するように構成される。例文帳に追加

A transfer circuit 20 is configured to transfer signal charges of an accumulating region 15 to a floating diffusion region 30 when in operation, and to interrupt the transfer of the signal charges when not in operation by means of a transfer gate 21 which is turned on and off in response to a transfer control signal TG. - 特許庁

表面の凹凸の大きな粗面紙への転写や表面が比較的平坦なウェブであっても、第１面のトナー画像定着時の熱によるシワの発生したウェブの第２面に転写においても、画像欠陥のない良好な転写が可能な連続紙対応の画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus adaptable to continuous paper which can achieve excellent transfer free from an image defect even in transfer to rough surface paper whose surface is largely roughened and also transfer to the second surface of a web which is wrinkled by heat when fixing a toner image on its first surface even when it is the web whose surface is comparatively flat. - 特許庁

離型紙10を、基材紙1 の一方の面に、鏡面光沢度がＧs （６０°）で９５以上を有する離型層2 を設け、もう一方の面に、熱可塑性樹脂よりなる裏打ち層3 を設けると共に、離型紙10の少なくとも離型層2 に微細な凹凸模様を熱エンボスなどで設けて構成する。例文帳に追加

The release paper 10 is constituted by providing a release layer 2 with a mirror surface glossiness Gs (60°) of 95 or more on one surface of base material paper 1 and providing a backing layer 3 comprising a thermoplastic resin on the other surface thereof and providing the fine embossed pattern to at least the release layer 2 of the release paper 10 by thermal embossing. - 特許庁

フロント側フレーム１に形成された吸入窓１００は、周方向に配置された２本のスポーク１４０（あるいは１３０）と、径方向に配置された内径部および外径部とによって区画されており、スポーク１４０の周方向側面に凹凸１６０が形成されている。例文帳に追加

The inlet window 100 formed in the front-side frame 1 is divided by two spokes 140 (or 130), that are segmented in the circumferential direction and an inside-diameter part and an outside-diameter part, which are arranged in the radial direction, and the irregularities 160 are formed on the side of the circumferential direction in the spokes 140. - 特許庁